Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Коллега, я ж всё-таки вас третий раз прошу.
Да чего вы хотите здесь увидеть?
Ну чего вы хотите узнать?
У нас Матшколу Киррия, она как бы мать вот всех этих городских сумасшедших,
ну и из других городов, там эти чудики к ней приезжают.
То это, в этом я хочу убедиться, там кофе остался.
Дармат, изверь, летайский.
Ростя, десяток годов, ещё.
Бабушка, спокойно, очень, его добил.
До суток, ребята, вам держатся.
Китайский, всё-таки, молодцы, раньше вот делали.
Вот, навика, а сейчас.
А сейчас они заполонили дешевым клавом весь мир, а потом этот клав сделал
дорогим, но у миру уже не будет другого выбора.
Ох, сколько там уже, шесть утра.
Коллега, ну может, уже по-натрёшкам, а спать охота.
Но кто в такой уродское время к ней припрётся?
Вот и я про тоже уродская.
Майки говорят, самая чевакта.
В это время всё и происходит.
Вот и прилетел, голубь, всё закрыли.
А ты говоришь, то в это время к ней приеду.
Успелось вы заснять.
Лучше в виде.
Ну что, пойдём брать?
Можно, конечно, но, думаю, надо подождать.
Спугнём.
Человечек это явно, не простой гости.
Странное время не гостей.
Вот я про тоже.
Прячется.
Возможно, очень удобно.
Здесь много бывают людей.
Никаких подозрений.
Ну что, ваш бы нек что ли?
А почему нет?
Наш сказал, Бог накажет.
Боже, руки всегда человеческие.
То есть?
Повидеть, внимание, выходит.
Так, я за ним, а ты здесь сиди, смотри, в оба.
Если до моего возвращения кто-то появится, сделай снимок и действуй по обстановке.
Ну, в доме входить пока-то вы не возьмём, то он по запретам, понял?
Добровно, что-то.
Все личные недостаточность, на фоне травм и общей интенсикации.
К сожалению.
А что значит, а?
К сожалению.
Неужели вы не могли её вытащить?
Вытащить?
А как вы себе это представляете?
Стойте, стойте.
Он и есть клопы, хреновы.
Вы же вчера сказали, будь жить.
Я сказал, несре.
Не надо кричать, у меня, пожалуйста.
Мы тут не волшебники между прочим.
Ликарств неет.
Систем нет.
Зарклад три месяца не платят.
Да что там зарплату?
Вот и нет, вы представляете.
Вот и нет, больница.
Но пациентам предлагает собой дваку приносить.
Извините.
Извините, но это просто нервой не дугу.
Так, яди, пусть более соберет все эти бумажки приобщут к делу.
Ты куда?
Семенцию.
Эй, турист, руки поднял.
И держи их так, чтобы я видел.
Ты Хандохов сказать забыл?
Если чак, да?
Имею в виду, если дёрнешься стрелять буду на поражение.
Хотел бы стрелять, стрелял уже.
Выходи, побазарим.
У меня время есть.
Электричка 20 минут.
Догадливый.
Повернись медленно.
Руки поднял, я сказал.
Медленно!
А ты что, немедленно?
Руторица, приду, приду, приду.
Так и поздно, так и поздно, вот сейчас.
Пука, неправильно понял.
Я немедленно.
Попал.
Чего случилось, красавица?
Здравствуйте, товар везла.
Водитель много денег захотел.
Вы садил теперь кукую.
Да давай подвезу.
Как-то неудобно, вы же милиция.
Давай-давай, так надёж не будет.
Ну ладно, славбок.
Спасибо.
О, товар, ты у тебя.
Лоп!
Ча?
Давай.
Баулы свои.
Садись.
А что к Баулу кто-то, товар?
Да, сигарета 22 блок.
О, солидно.
А может, они не боятся одно отпускать.
Да я самостоятельно у меня вроде так доверяет.
Ну а что самостоятельное?
Кофеку-то, хочешь?
Да, выпил глаточку.
Никак не проснулся.
Сейчас организуем.
Спасибо.
А что бы лучше проснуться?
А рекомендую добавить в кофе каничку.
Ой, не надо.
Я, если выпью, становлюсь такая... Какая?
Не такая, буйная.
Да, это хорошо.
Ну что делать?
Я же сказала, пить не буду.
Поздь сейчас.
Возьмите вашу чашку.
Ты знаешь, сверуще.
Не можешь любишь?
Люблю.
Да пошла она.
Не нормально, прости господи.
Самоглавный.
Ты понимаешь, что он дела?
Он как будто вот все я не здесь.
Как будто рядом.
Вуха дышит.
Я...
Я в гостинице, значит, вскак ее искрывать.
Тихоньку подхожу к дверье.
Я знаю, он там.
За дверью номера.
Стоит и так же.
Улыбается.
Улыбается.
А, мне это.
Маски говорят, если вы товарищ полковник не поймаете преступника-птичения,
ну... Пошли, вы с этим течением.
Я жить не смогу, если вы его не поймаете.
Да.
Черт.
Он как без.
Как какая-то ничистая сила.
Он все знает, он все...
Он все видит.
Всегда везет ему с сухой.
Столько трупов.
Жогов пропал.
Да нет, может это... Может это не все его, но... Я чую, я вот здесь чую, что...
Как-то это все с ним связано.
Прочисать бы вас все мелким бреднем, чтобы всю эту гниль, всю эту гадость и...
Ну, на потом мой пуск.
Товарищ полковник.
Трочно.
Не минуты покое, да?
Товарищ майор.
Она как и сказала.
Я сразу за тобой мятнулся.
А ты как узнал, что я в паке.
Обижаешь, чтобы я своего непосредственного начальника не нашел.
Ты бы такого учима неков искал.
Семенович.
А?
На все, посмотри.
Ну, ладно, Саныч.
Головна.
Ну?
Кажется, есть товарищ полковник.
Ира, если кажется, крестится надо.
Давай, не там, и пожалуйста.
Он, наш.
Я не могу сказать, на сто процентов, но все факты.
Я сняла копии основных документов.
Значит, убийство произошло семь лет назад на трассеркутскангарск.
Сразу скажу, что дело не раскрыто.
Девушка, из-за небыка получны семьи.
Я правильно понимаю?
Да, там целый букет.
Алкоголь, ранние главы связи, приводов милецов.
Вот все, они...
Так, и заключение к спратиза орудий убийства.
Молодок с гладодером на обратной стороне
производства злотовского инструментального комбината.
Жертвы скончалась от чертного мозговых травм.
Вот.
Так, а где нашли орудие убийства, там же?
Да, рядом с ней.
Но отпечатков пальцев на молотке ненайденом.
Почему?
Стер, опыт?
Нет, все намного проще было удаще.
И около двух дней молоток пролежал в траве.
Поэтому отпечатков пальцев ненайденом.
Ну и чем, Интер?
На локмонты-то еще меня не живаться, пусть.
Холодно.
Я замерзнулась.
Давай, что-то как нерадной.
Ну, давай тогда это.
Наверное, сделайся, лажись.
Ты что, дурак, куда идут лягут?
Ты цивля везде.
Я же тебе сказала, давай в машине.
Ты не понял?
Ты тупой, тупой что ли?
Да нельзя в машине, следы останутся, начальство заруга.
Ну ты и секлон, Интер.
Да ладно, не сын, не сдам.
Короче, давай рачком.
Только есть сегодня под коляне положить.
Ну там плет или подушком.
А есть.
Ну и что это?
Ну, любое дело, первое жертву.
Ты что, думаю?
А подозреваемое поделу были?
Непосредственно, подозреваемое их не было.
Но были опрошены 9 человек.
Это заправчики водители.
И сотрудник конгарского отдела внутренних дел.
Машула, вот и.
Да, следователь.
Сейчас с карцов.
Или с карцов здесь плохо пропечатано.
А как будто машинка с дефектом, непонятно.
С карцов?
Ну что, с родиной такого?
Более, ты это водили, Катров.
Правей.
Давай, давай, сейчас.
А почему вы его допрошивали?
Ну, в предполагаемый день убийства дежурил на трассе.
Мог что-то видеть.
И что он показал?
Копиву эту протоколу сняла?
Да протоколу нет.
Как так?
Да просто было дело есть.
Протоколу нет.
А вот так.
Я тоже, как сейчас можно говорить в шоке.
А кто его допрошил?
Следователь Никитин из транспортной прокуратуры.
Я навела на него справки.
И судьи пришли на хорошие специалисты.
А че же он дело не дали у заканца хоржа?
Специалист?
Чего он убийца не поймал?
Его отстранили.
Ну, какие-то административные перестановки начались и...
Надо смотреть под документом.
А Евгений Петрович, меня... В первую очередь интересует психологический портрет.
Предполагаем его убийцы.
Что вы можете сказать по этому поводу?
Ну... Так сложно сказать все-таки...
В стойку лет прошло.
Но если вы думаете, что он какой-то...
Зурядный псих, который нарёт на улице материцев, то в усилии кидается калом,
как и он то спешу.
У вас разочаровать нет.
Нет, такие, как правило, преступниками не говорят.
Я понимаю, Евгений Петрович, я прошу прощения.
Наверное, я изначально должен был предупредить.
Я работал в группе, которая задержала чекатила.
Вот.
Да.
И поверьте, он был абсолютно обыкновенным, даже сказал, зурядным человеком.
Но он абсолютно совпадал с проспективным портретом,
который создавал мыучитель профессорный крас.
И поэтому я здесь, чтобы составить данные для составления похожего портрета.
Ну, вы много в отмене ждите.
Ну, пару штрешков, я вам все-таки подкину.
Во-первых, убийца тогда убивал проститель меня затафтологию.
В первый раз.
Ну, почему вы так думаете?
Ну, судя по уликам собранным на месте преступления, он
планирует, что-то вроде пикника, с выпивкой, сексуальными уехами.
Ну, потом что-то пошло не так и он схватился за молоток.
Ну, возможно, в состоянии эффекта, а во-вторых.
Во-вторых.
Мне кажется, у него большие проблемы общения с женщинами.
Спрости, почему я так думаю?
Да, спрашиваю.
Ну, жевт уже относил их категории, так сказать, легко доступных женщин,
но по очень говоря, она работала проституткой.
А он планирует снициалы романтическое свидание.
Тут уж либо пылкой, любовь.
Но ведь никто из окружения убит и не показал, что у нее был ухажер, либо.
..
либо не уверенность в себе.
Для неопытности.
То есть, получается, у вас хватилося за молоток, чтобы
получить то, чего хотел изначально, но не получилась заробости.
Ведь это ваше слово.
Но, возможно, возможно.
Это единственный правильный вывод из моих слов.
А сейчас это я Никитин, где уехал жив умер.
Он жив, здоров, преподает сейчас в Аркутскому Нерстете.
Сейчас, кстати, наш сегтиропей в твитальна кенча у него.
Да, прошу это.
Я чего-то не понял.
А что значит на допрашивает?
Это что с молодейственность?
Эти, к машине не срочно?
А ты вообще справишь?
Нет, я через неделю.
Есть адрес этого, Никитина.
Да, разумеется.
Сейчас.
Слушай, чем вы плечемся, как на инвалидке?
Так здесь ограничения 60 км.
Лустро, включай и погнали.
У меня время не в обрез.
Случилось что-то?
Случилось.
Мы с тобой ползем, а сейчас какая-то гнида убивает человека.
Что?
Ну, говорят, что он только...
Ты шмар всяких.
Ну да, ну да.
А ты давно выводили, слушаешь?
Ну, больше 10 лет, товарищ полковник.
Ты не помнишь, вас служил такой... Капцов, Скорцов... Не помнишь?
Скорцов?
Скворцов может.
Скворцов служил.
Месяца два, правда, недолго.
Волился потом по статье.
Привышение служебных, что ли?
Ну, это давно было, но ехал уже.
Ну, может, и спортцов.
А вам зачем?
Значит, надо.
Погнали.
Сань, здорово.
Привет, а ты чего здесь времени?
Полупел на ночи.
Слушай, я масло угрожил.
Меня хотел еще свете опродуйте.
Испомнишь, что я на Тольчу дал ключ с свечной.
Ты чего-то позвонить?
Хочешь поздно уже.
А я звонил ему из гаража.
Он сказал, что принес и забыл его в кабинете в столе.
Что-то не положено, конечно.
Сань, ну, свои люди, я быстро туда сюда, а?
Смотри, только след там не зажигай.
Не дай боже, кто изначально с улицы увидит.
А просто начну.
Что-то я, что, дурни паровоза, что ли?
Он в фонарике.
В фонарике.
В фонарике.
Какой минил кабинет там?
О, уже я не помню.
А.
Да это к нему же этого.
Целедака из Аркутского поселили, который делом девки это и занимались.
14.
Держи.
Давай, я мизула.
Мигом, Сань.
И где ходишь, я тебе звонил туда?
Ну, понимаешь, он сказал, что в столе положило.
А сам в тумбочку я в темноте пока нашел.
Ну, а к телефону ее специально не подходят.
Закрыл там все.
Все, закрыл.
Сань, с меня много рычь.
Да вы только обещаете все.
Ты не забудь об этом.
А то обещаю все гораздо.
Давай, пока.
Пока.
А что случилось?
Телефон быстро.
Телефоны быстро.
Ротал в тебе фон.
Уголовный розыск.
Полковника, Гавалева, быстро.
Уехал.
Тогда майора Липегина.
Так, ну все, на сегодня свободен.
Обратного кататься, полковник.
Госинец, переночую.
Меня запрос утра еще встреча с местным начальством.
А к часу подъезжаю в управление.
Есть, к часу.
До свидания.
Бывай.
Таня, открой, пожалуйста.
Что ты у нас сегодня прямая шлаг?
Здравствуйте.
Могу я видеть, товарищи Никитина.
Да.
Проходите.
Женя, это к тебе.
Ну, пусть проходит.
Да, благодарю.
Да?
А вот налево.
Жень встречай.
Полковник Авалев, благодаря главке.
Доброе и день, Евгения Петрович.
Так, вечер уже, товарищ полковник.
Что?
Вечер, говорю.
Да, точно.
Видите, кака для кого вечера, для кого рабочий день в разгаре?
Ну да, тоже верно.
Не хочу оказаться на месте в Англии Кашперозского.
Да вы присаживайтесь.
Ну вы тоже от Попову до этого убийства девушек на трассе, а?
Девья, не Петрович.
Я не тоже.
Мой коллега пришел к вам по личной инциативе.
Официальные расследования возглавляя я.
И все же прошу вас присаживайтесь.
Присаживайтесь.
Ну, слушаю вас.
Я знакомился с материалами вашего дела, и у меня возникло несколько вопросов.
Сёте, Тамара.
Опец за секлеме полкан-масковский гнида.
Что сидишь?
Пожирай, дай.
Ты че, лыбишься?
Сука!
Ты в Тамару.
Ты в Тамару.
Я же в Сирму посадят в Тамару.
Простите, Тамару.
Простите меня.
Простите меня.
Я не хочу в Сирму, я не хочу.
Я не сяну в Тирму, а Тамара.
Это мы с семьем было.
И молодой тогда был дурак.
А она такая красивая.
Сука, такая красивая.
Вы, девушка, машину ловите?
Нет, Балин, поезд.
Хотите подвезу?
Номендах, я ещё не ездил.
Ну, чё сразу, номентох?
На милиционе, я ез.
Ой, да ладно, не надеюсь.
Чё надо?
Зараз, Петрибли?
Смысли?
Кара мысли, ментенок, ты вчера из яйца вылупился.
Или ты правда меня подвезти хочешь?
Ну, да.
Мы уже из-за город поехали.
В тайгу.
Выпила.
Смеялась на мной.
Злина.
Сементенок, ты ж когда в яйца?
А почему?
Да ладно, всё в мужчина одинаковая.
Короче, давай.
Трёжка?
Или бутылка водки?
Ты же есть водка?
Вотка есть.
Я её... А вот там слезак, зеркутка, приехала.
Меня тоже допрашивал.
Копала, это дело.
Я под такого потом жёк и подпись поделал.
Они всё равно нашли суки.
Тамара, конечно, жли, понимаете?
Смернув, Олег Вадимович.
1930 года рождения.
Крички биток.
Осужден по статьям 145 и 146 грабьёшь разбол.
А сейчас другая статья будет сука.
Я не умнись, начальник.
Давай сразу есть водка.
Прицадьи их.
Нераконование оружим, оказывается, батюлили.
Давай-давай, я всех тут пишу.
А в больничку торопишься.
Сейчас твоя будущая статья забыл называть.
А ты... Натарапился бы маябость.
Вы гражданин спернов, давайте посерьёзнее.
А чё, тут всё серьёзно.
Полыну меня была раз.
Оказал сопротивление два, а остальну я чистый.
Как простенько, начальник.
Ну вот, дурак, да.
Ствол с собой.
Таская времена, неспокойная.
Мужики, выйдите, пожалуйста.
Мы с тобой гражданин спернов, подличный биток.
Люди не молодые.
Натюрню никогда скратать.
Я же вижу, что ты не причастен к убийствам женщины.
У тебя другая специальности.
Поэтому, давай так.
Ты мне расскажешь, что ты принёс по известному тебе адресу.
А я тебя отмазывать статьи.
Мы его жукурьером принеси и подай.
Как тебе такой расклад?
А то, что мы не молодые, то ты, верно, сказал начальник.
Ну вот, я тебе как...
Не молодой, не молодом, а не грунг, так скажу.
Да пошёл тын... с такими подкатами, понял?
Все, давай.
Так!
Ну, что хороших мы пополком?
Да?
Наши конторы в Ларси гнилые панты не каная.
И прежде всего, я сделаю так, что твои заказчики узнают.
Что ты это, ты их сдал?
Да, добровольно.
Ты меня понял?
Да, могу.
Я ещё раз повторяю.
Что ты принёс бы?
Оружие на котики золотые?
Я саму риску.
Пойдёшь по полной?
И в каждой камере, в каждой хате?
По всему тренину тапу?
Ещё до зоны?
Все узнают, что это ты и носиловал и убивал женщин.
Я лично это буду добиваться.
Ты у меня слышал, сука?
Оружие.
Золотом смысле.
Илограмм перец.
С близко?
Да.
Через три дня должна изобрать.
Ну вот и всё.
Как и боялся.
О, а тут, с царя на руха, гляд.
Похоже, они прибирались.
Слушай, это точно тут.
Может, наврал тебе этот закан, время тянется.
Ну какой тут нахрен золот?
От маленького и был горменького, коллега.
Оба.
Оба.
Ну чего там есть, что?
А есть есть.
О, на жутбе.
Шерсть, илограмма в пять с лишнего.
Собрал гражданин.
Смернув в покличке Петух.
А ты говоришь, городские сумасшедшие?
От тебе и городские сумасшедшие.
Не уж, конечно.
Конечно, не мое.
Ладно.
Нам ваши признания вообще ни к чему.
Паши подельники Вас, гражданка, нагофолна, дырена.
Что называется, дали.
С потрохаем причем.
У меня начальник не разводи.
И тени кухи растворимый.
Масть попал, радуйся банкуй.
Только кривая она по-разному выводит.
Жизнь она сука, штука сложная.
Я тоже сука непростая.
Все начальник больше я тебе слов не скажу.
Мутизм меня, понял?
Немота.
Подкованная старая школа.
Забирайте.
Стоишься в заснаде с двойом местной операми.
Пока наши не потянутся.
Ты старше берете гостей, не покойте.
Я лопухнись.
Сейчас вся твоя дальнейшая судьба решается коллега.
Так точно, коллега.
И вот то кто-ка круг подозреваем их начал бы
значаться, как наши венусти начались перестановки.
Давай меня перевели из ангарской выросок, потом
перевели основное дело, а дело отдали другому свидетелю.
Йоной в итоге-то и закрыл.
Ясно.
Скажите, я гений Петрович, а почему вы в деле существует некоторые документы?
Например, да просто у самого милиционера с ангарской.
Ну, тот же я боюсь вам ничем помочь.
Я не могу.
Постой, как дело, расформировали, меня отстранели.
Дело это я больше не видел, так что у вы и ах.
Да, спасибо большое, Ивина Петрович, вы нам очень сильно помогли.
Всего хорошего.
Скажите, а что вы думаете, лично вы думаете о характере убийцы?
А его так сказать, психотипи.
Похоже, он очекотил.
Или это совершенно другая личность.
Да, я понимаю, слишком много времени прошло, но все-таки.
Но про личности психотип...
Я практически все изложил вашему этому господину ветвицком.
Он психолог, если я правильно понимаю.
Совершенно правильно понимаете, психог.
Ну, хорошо, я у него спрашиваю.
Еще раз большой, спасибо.
Да нет, что-то.
Ну, давайте я вас провожу.
Дёжка... Ну что ты хотели?
Это человек.
Какой человек?
Никакой.
Ну, вот что, водки мне принесите.
Есть нормальная.
Конечно, финалянде абсолютно распутен.
Да, вот его.
Сколько?
Сто двести?
Бутылку.
Да, это 318.
Я тут изначально зеркала, разбил.
Конечно, я заплачу.
Извините.
Да ты пойми, полковник.
Но люди только-только успокоились.
Если ты тут со своих попестников, в соль, субберешь, город опять весь,
завибрируйте и... И господин полковник.
Не надо мне тыкать.
Я понимаю, Москва, главка, привыкли там.
А мы здесь, и у нас свои дела.
Да, Ангарская, что чужие.
Это периферия.
Там и вода есть, пусть сами и разбираются.
У нас господин полковник капитализм.
А это знаете что?
Это значит каждый сам за себя и заметит тебе.
Не я, это придумал.
Товарищ полковник, я буду вынужден.
Подайся со уже в ней доходную.
Да подавай ты, что хочешь, кому хочешь.
Хотел кошу этому свергловскому.
Мне очень у него на пенсию.
Мне похрену.
Все, свободен.
Приветствую, Александр Семенович.
На прослав можно?
Ну, Падин, кабинет.
А вот такая вот история.
Перекрыт канал Забытой незаконного золота идет работа по выявлению источника добычи.
Также выявляется крупный частых.
Там целая мафия.
В руку сейчас ребята улетают.
Ну, тробосы этими, как правильно назвать персонажем.
Но к твоему манеку они не имеют никакого отношения.
То же звень не получилось ничем помочь.
Да.
Почему перестать все равно пользу?
Ага, конечно, что ты.
Когда ты?
Все, не ночью, ты.
На чёрстый требует в Москву.
Да, в сначала года улет трехсотина, заказанных убийств.
Да, знаю, все и понимаю.
Боюсь, Саш, ты не понимаешь.
Смысл?
Ничего тебе не получится с этим манеком.
То есть, что знаешь, не получится?
Да потому что они здесь были, есть и будут.
Все дет по своему халу.
Можешь почуть и режу друг друга, провинция.
Олег, да.
Все Россию, провинция.
И я из провинции.
Да ладно, всё.
Давай ещё.
А ты?
Я, нет.
Саш.
А зачем тебе это?
Ты не поймёшь.
Пока.
Ну давай.
Всё, одно к нам.
Почему?
Что жалеешь меня?
Жалеешь потом, бросишь.
На, ты такой нужный патент.
Что мне делать эти Тамара?
Что делать?
Ну что, граждане, товарищи, господа, сыщики, подведём печально не только.
Чёрт.
Чёрт, печальность.
А что товарищ майор нам есть, чем похвастаться?
Он не знаю, мы работаем.
Нет, очки тянутся.
Эксерцами вообще бы просил.
Да ладно, попросил бы, а?
Преступник на свободе, трупа в морге.
Всё как в аптеке, да?
Просписание.
А город ждёт.
Люди ждут.
Если они завтра нас поднимут на вил, я им только спасибо скажу.
Прошел, Сремяш, ну чёрт, ног не дает это.
Да, товарищ майор, скажу спасибо, потому что мы не за скорей, говно, говно!
Вы как хотите, я это слушать не на меня.
Капитан ритвийский, навеса, вернитесь, я вас не отпускал.
Я вам не капитан.
И вы мне господин Ковалёв, не начальник, не командир, вы мне никто.
Я приехал сюда по доброй воли.
И вы слушаете ваши вот эти... Всем добрый вечер.
Спасибо.
Давай, извините за опоздание.
Ой, не зелочку, пожалуйста.
Товарищ капитан, может, вам ещё рюмочка налить?
Александр Семенович, я ж не пью.
Я пью!
Я только и остался из вас в запое уйти.
Из-за меня?
Да ты здесь перчём, хотя нет, подожди, ты где шлялась?
Ты почему опоздала на совещание?
Послушайте, как вы женщины разговариваете?
Я считаю, не шлялась Александра Семеновича.
А была на трассе, общалась с проститутками.
Да, мы их топрашивали уже.
Плохо, допрашивали.
Ой.
Я, извини, пожалуйста, извини.
Ведали на кончь, я приношу свои извинения, искренне приношу.
Сорвался.
Да всё, как-то одно к одному, никакой зацепки и... Есть одна.
Виктор Редевушка, которую Мирла в больнице, говорил про люстру.
У нас, наконец-то, появилась конкретная зацепка.
Мы с тобой аккуратно всех не то в города проверим.
А вы, правда, милиционет?
Или просто так в форму отдельно?
Группу вашу я, разформировываю.
Давай, пила и прилетай.
Ты мне нужен в умоске веб.
Может быть, что-то можно сделать, чтобы продолжить расследование?
Да, то с ним фархив.
Закрыт.
Подозреваемых, как мне было так и нет.
Вот закончилась наша командировка.
Надо прощаться.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.