Original subtitles

I'm dating.

Where'd you stay? What's his name?

Jesse.

I'm worried I'm getting too attached.

Do you need to be here for a while?

Give me a call if you ever want to talk to an untrained professional.

Professional what?

Appointment.

Why are you following me? Frederick Stanton.

I'm a friend of Anna's.

Can I ask you a few questions?

You're not dying in this hole, Anna.

You're gonna do what you need to do to survive.

You understand me?

Some things are cosmic.

Patterns, connections.

We used to take the dark for granted.

Now it's rare to see the mysteries of the universe.

Unless you're lucky and you're in a dark sky park.

And you can still be surprised.

Love me a star party.

Yeah. Takes the chill off the cold snap.

You know what else takes the chill off the cold snap?

You've been alone a lot since you came back from the cave.

Trust the stars more than I trust myself right now. I just need some space.

No, unintended.

So, like, a really long time ago, people were starving because they didn't know

how to hunt.

So the wolves just took pity on us and taught us how to hunt. Not to hunt them?

No, like buffalo, elk, animals with hooves. And that's why that...

Cloud of sparkly stars right there. It's called Wolf Trail.

That's how the wolves traveled to Earth.

Slight. I think Anna's avoiding me.

You know what, dude?

You're kind of always rolling your ball of yarn in her direction.

Is he saying I should back off?

Want some popcorn?

Looking at the stars official FBI business now.

Yeah, if that's a hint, yes, I'll be moving on.

And you could have that splintery bunk bed back.

I don't know how you ranchers do it, man.

What do you call home?

Yeah.

That's an extremely good question.

The whole universe.

Right up there.

I can't even think that we're alone.

I do.

You don't believe in alien life.

I don't know about that, but I do think we're alone

Aliens

are no aliens Christina brought it up Are we alone? Oh, yeah, you don't want

to get into this with me.

Really, Freddie?

Tell me.

Okay, so we're doing this.

Okay, well, you must know that Montana is the home of the first UAP sighting.

I'm sorry.

I'm sorry.

UAP? Unidentified Aerial Phenomenon, or Unidentified Anomalous Phenomenon. Oh!

ufo truther why so judgy pigeon amazing a lot of regular people see

uaps i mean the guy that shot the montana film he was a

baseball manager regular guy then in 1950 he filmed three orbs just

moving like no drone could like no drone could listen you asked me so i'm just

telling you give me a break There were Minutemen nuclear silos all over

Montana. The Air Force was flying training missions. There's no way... The

Minutemen silos were built in the 60s, okay? Ten years after.

And since we're talking about it, a lot of fighter pilots saw UAPs. Okay. Have

you seen a UAP?

Is he glowing?

Sir?

Sir, are you okay?

Sir,

sir, sir, here.

Put this on.

Sir? Sir, can you tell us what happened?

I fell from the sky.

Can I ask you your name, sir?

You can ask.

I... I don't know.

How about where you were before whatever happened to you happened?

It could be anything, right?

But the fall?

The fall is real.

The fall is real.

You don't have any clothes on. Do you know how you lost them? I don't know. I

was falling. And then you fell from the sky.

Careful. It's hot.

It's delicious.

Have you been drinking? Taking drugs?

They all come back the same.

His eye's fine.

I can't see head trauma.

He's wielding that cup like a British lord. His motor skills are fine.

It's not a concussion.

Frostbite? No. I know what you can call me.

What?

Visitor. I'm visiting you.

I'm your visitor.

Okay, thanks.

Good night.

Aside from a few minor scrapes, Probably from walking in the woods. He doesn't

have any other physical injuries.

I mean, I don't know his name or anything about himself.

Faking, malingering, garden variety lying.

I can drive the visitor over to the hospital. It's far. It's late. They're

just going to put him in a chair and make him wait. We've been making him

someone else's problem.

Oh, he's our problem?

He's our mystery.

There's just something kind of sympathetic about him. Are you sure

you're not over-identifying with Mr.

Naked and not afraid over here?

Because of what happened to you?

I'm just letting him sleep on the common room couch, Special Agent.

Okay, right, right.

Well, do you want to walk back to your cabin?

No, I'm good. Enjoy the bug house. I hear they finally got that pack bat

situation under control. Okay, why are you walking off with a wet cloth?

It's part of a theory about our visitors' glow up.

Okay, what's that prove?

subject to further thinking.

Good night.

You're not going to turn the lights back on?

Is amnesia real? Is that your question?

Yes. Or is it all malingering?

What's your take, Dr. Pigeon?

People with certain comorbidities for existing mental health conditions can

exhibit amnesia as a result of trauma.

Well, we found him naked in the middle of the road, so something happened to

him. Maybe it's too painful to process.

Sometimes forgetting is your friend.

All right, thanks for helping us out.

Is someone with you?

I don't always hang up on her.

Hey, Anna, I should probably tell you something. It's too early for whatever

you're about to say.

I think our visitor's unhealthy glow is due to bioluminescence. So he was

covered in plants that glow? Algae.

Technically not a plant, more of an organism.

There's been an algal bloom in this part of the river. Maybe our visitor took a

dip.

So we're tracking a man with amnesia using algae that we can't see?

You can't see it during the day.

It's a place to start.

Looks like someone went through here.

This way.

This is where the algae is.

There's a boot print going into the water here.

Someone was down here.

And there's a boot print coming out of the water.

Go that way.

The visitor doesn't seem like much of a hiker.

Trip. Wait.

What is it? See that?

And clothes, maybe?

Worn down to nothing.

Why take off boots and clothes in the middle of nowhere?

There's a wallet in here.

Driver's license.

It belongs to a Matthew Squeaky.

Squeaky?

I remember Squeaky.

Perfect. Mystery solved.

This expired in 2005.

Could be the visitor.

Hard to tell with the beard.

But where's he been all these years?

What are you doing?

Protein powder.

I carried it in my kit.

Want some? Nope. I got all the muscles I need.

You sure? I mean, shakes are the purest form of nutrition.

I'm pretty sure you mean apples.

Found a friend?

What has he been doing?

Nothing.

Matt Squeaky's been dead for 20 years.

That's it.

There you go.

Okay.

Thank you for coming, Mrs. Squeaky.

Oh, I'm not Squeaky anymore.

When Matt died, I remarried.

Can you tell us about what happened to your husband?

It was a cold snap, and the wolves were scavenging.

Matt was out on his annual solo camping trip.

He went every year, no matter what the weather was.

They found his car in the lot at the trailhead. They found his body miles

away. The wolves had ripped off his face.

I had to ID him from his hat and his car keys.

Was he naked when he was found?

Um... Do you recognize these? Yeah.

Those could be his mats. Where did you find those?

A rock outcropping along with his wallet that was in his boots.

We're very sorry for your loss.

Um... We can stop.

Did you find his wedding ring?

No. Why?

Well, one of the things that bothered me the most, aside from his body being in

pieces, was that he wasn't wearing his wedding ring. And I always thought that

maybe he... Maybe he stopped loving.

I still wear my old ring on a chain.

My husband understands.

You're on my...

You must really miss him.

It's the not knowing.

Um, do you recognize him?

No.

We, uh, put your photo out there. Someone's gonna see it, come and get

you. No, but soon.

There's somewhere I need to be.

Where? I'll go back the same.

Brady, keep thinking.

We're really not equipped for this.

You mean a cold case where a man was eaten by wolves?

No, I mean the Bourne identity sitting outside my office.

He only gave it 24 hours. If nobody claims him, I've got to find him a psych

bed.

The least we can do is get Mira her ring back.

How are we going to do that?

My very first job at the park was collecting permit money.

And at the less popular campgrounds, you just put 20 bucks in an envelope and put

it in a little plexi blast slot on the post.

And then I drive around in my little putt-putt moped and collect all the

envelopes, listening to my cool CDs and my diss men.

Anyway.

Here.

2005.

He was found in November, so...

I hate it when bad things happen at the park. It's our sanctuary, you know.

There he is. Not squeaky.

I paid for three nights.

He was camping at Piney Craig.

That campground closed down years ago. Feel like breaking the law?

Yeah, I'd be comfortable breaking the law of thermodynamics.

Or the law of physics.

How are you going to do that? You got a hadron collider at home?

I break the law of attraction.

The 48 laws of power.

I break bread with Jude Law.

Or La Roche.

But metal detecting in a national park?

No.

See, that breaks the very law of nature.

The Frederick Stanton Code, ladies and gentlemen.

We're not even really breaking the law. Jeff, give me permission. The only

reason for the metal detecting ban is so that every curious Sally isn't out here

digging up artifacts.

Ooh, bear scat?

Wolf's Gap.

I think this is it.

Yeah, campsite 19.

Wow.

It's hard to believe that this was ever a campground.

I guess everything goes back to the way it was eventually.

They all come back the same.

What does that even mean?

It means me.

Hey, you want to find the ring for her because of your husband.

Yeah, I noticed you, uh, you wear his ring in your ring on your necklace.

Uh, makes me feel like Zach's always with me.

For better or for worse.

What about till death do you part?

Guess I forgot about that part.

I see him.

Zach.

You see him?

Yeah, sometimes.

He helps me or he's angry with me.

I know it's this thing called third man syndrome where you imagine someone's

there when you're in trouble, but it feels real.

Well, your sister says forgetting is a friend.

You know, maybe it's time to let some things go.

If you let go, then you're just falling.

Oh. Here we go.

Hey, can you pass me that shovel on the side of my backpack?

Oh, yeah.

What'd you find?

Whoa.

Found the ring.

Oh, you were right.

Uh, it's attached to a hand.

Whoa.

I think there's a body in here.

The sun's about to drop like a rock in about half an hour.

We are not getting a forensics team out here before night.

Well, I'm not comfortable just leaving it.

It's been here a while. I mean, will another day really make a difference?

With wolves around?

Yeah.

Wolves are thieves.

They're smart and they're curious. They could take the bones.

Tarp.

I'll get my tarp.

So we're going to babysit this dead body all night?

You know, we could start a fire.

Sleep under the stars.

Maybe we'd see a fireball.

That'd be good.

Anna.

We're not alone. Oh, my God, the UFO thing again.

Anna! What?

Look. Oh.

Shit. Okay.

Don't shoot him.

They ripped Matt squeaky apart like a rag doll. They probably scavenged him.

He was probably already dead. Wolves get a bad rap.

It'd be very unusual for wolves to attack two adult humans.

Well, I don't buy that kumbaya nature stuff. They're predators.

Hey, put the gun down.

See? I'm definitely staying now. You can head back if you want.

And leave you to the wolves?

Tell me your UAP story.

Okay.

I was about 10 when I was camping in my backyard.

We lived in the suburbs.

And my parents let me and my sister sleep out there, you know?

And they would sit on the deck.

I'd fall asleep.

They keep the back door open.

And then one night, I saw something.

Yeah, I saw these three balls of light. That move is no. No drone could.

Yeah.

I tried to scream, but I couldn't.

Yeah, my voice was carried away on the wind.

So that's why you never camp.

Until tonight.

Huh.

Maybe I worry too much.

I worry when I'm with people.

Do you worry when you're with me?

No.

He's calling to his pack.

See?

Never a dull moment with you, Pigeon.

Yeah, it's never done.

I would

say this body is easily 20 years old.

He was buried in those clothes.

They were piled under the body in a shallow grave.

Makes sense.

This is the body of a male, about 5'11". He was naked.

Seems to be a pattern.

Who goes hiking in slides?

You'd be surprised.

Some people dress like they're going clubbing, others like they're summiting

Everest. Okay, so he takes off his clothes, throws them into the grave, and

then his skull is cracked.

He might have died of a head trauma, but I can't say for sure until I've examined

him. How long will it take DNA to come back?

It's not quick, I can tell you that.

Mira and Matt.

We have three Matt squeakies.

So, Matt Squeaky, number one, is Mira's husband.

He was scavenged by wolves and officially ID'd off his hat and car

keys. He was cremated, but there was no DNA.

Why was there no DNA?

Well, in the early 2000s, labs had major backlogs and he must have got lost.

Okay, and then we have Matt Squeaky, number two.

Why don't we call him Shallow Grave? Great.

Shallow Grave was buried naked in the campground where Matt Squeaky was

registered. And then we have our visitor.

Found naked.

with amnesia near a lake with bioluminescent algae near the boots that

Mira said were her late husband.

But Mira didn't recognize him, and if he's Matt Skowicki, then where's he been

for the last 20 years?

Faithless death, or... was taken and returned.

Okay, I'm not even going down that road.

You speak Italian?

I guess.

Are you like an ambassador or something?

Why do I carry myself like an ambassador?

Maybe. Let me see your hands.

You're all callous, sis. I'd say you work with your hands, but not like brick

-layer hard or like a count-and-saw.

That's smart.

I've been watching you, too.

Oh, yeah?

Your boss over there.

He listens to you.

Yeah? No.

You could have his job one day.

You okay?

I think I have somewhere to be.

Arrivederci.

All three were found naked. The visitor fits the boots.

But Shallow Grave wears the ring.

We can't all be Matt Squeaky.

Everyone's going home for the day.

Did anyone recognize me from the picture you put up?

Is anyone coming to take me home?

No. Sorry.

Oh.

Then I guess I'll go to the hospital.

Whatever that is.

The hospital doesn't have a bed.

Nobody's coming?

Keep the clothes.

I'll drop you off at a men's shelter.

Hey, look at this. This one?

Yeah.

Right there in the crux. The crotch?

Of his hand. The crux of his hand.

Ignore the mottled frostbitten parts.

What is that right there?

Is that a tattoo?

Yeah.

You gonna call her?

You guys seem to have a bond.

Yeah, I'll call her.

Hello? Hey, Mira. It's Anna Pigeon.

Uh, I have a bit of an awkward question for you.

Okay. Ask away.

Did your husband happen to have any tattoos on his hand?

Matt was afraid of needles. He never would have gotten a tattoo.

Why? Do you have news about his death?

Uh, no.

No, I'm sorry. We don't have any... any updates.

for a minute there.

I thought Matt might still be alive.

What are you doing?

What's fun?

You wanna come over for a drink?

Uh, yeah.

Yeah, sure.

Okay.

Glass of water is fine.

Water? Yeah, I don't drink.

Don't drink or used to drink?

I used to do everything.

So what do you do now?

I meditate.

What? For real?

Yes, for real.

Does it make water taste more delicious?

No.

I drink too much.

I'd like to say it's because Zach died, but it's not.

And I've been looking into your husband's murder.

What?

An old buddy, a mentor of mine, Will Fontaine, he was the original

investigator.

I went back through the file, and I talked to your sister about it when I

was in New York. You talked to Molly? I wanted to tell you, but then you went

through what you did in the cave.

I just thought that you might want some closure.

Don't. Tell me what I want. No, no, I'd never do that, Anna.

I care about you.

You barely tolerate me. I look for reasons to be around you. I call you

when I shouldn't. Why do you think I'm still here?

I don't know.

I whispered something in your ears

It was a

perverted thing to say

Nothing's gonna take you from

me, I said

Hey. Hey.

You, um, you slipped away while I was sleeping.

I couldn't sleep.

Had a nightmare that you, uh, went outside and you froze to death.

Hmm.

Sleepwalking? Figured out the tattoo.

It's an hourglass.

Oh, yeah, you're right.

I've seen it before. It's a prison tattoo.

Marking time.

Hmm. That squeaky number one was in prison.

Yeah, see, that's not a tattoo you get for fun.

Hey, uh, Anna. I don't want to pretend that what happened didn't happen.

Mm-hmm.

I'm not good with feelings.

Oh, hi.

Didn't see you there.

I'm naked again. Oh!

Maybe I'm some sort of flaky nudist. Yeah, thanks. To check the local, uh,

cults. Maybe someone's missing a leader.

Mm, I don't think that... I have three testicles.

Oh, no. That helps at all.

Oh.

Hey, your arm is tan below the elbow.

I didn't notice that when you were glowing.

It's a trucker's tan. You drive with your arm out the window. Put your

clothes back on.

I like her.

Um, hey, Anna. Let me know what you figure out with all the prison stuff.

Okay, where are you going?

I'm going to go follow up on a hunch.

Hey, meet me outside.

With your clothes.

Who likes you, you know?

Frederick.

Oh, another guy in the picture.

We are looking for your truck. I do not need life advice.

Thank you very much.

Eh, maybe not.

The worst thing in the world is to be alone.

Truly alone. A person without a past or someone to love.

Isn't it freeing to think that you could be anyone?

Erwin Schrödinger.

Schrödinger the physicist?

Like Schrödinger's cat?

Maybe.

It's a physics experiment where there's a cat in a box, but until you look at

it, the cat is both alive and dead.

So looking at the cat kills it? Or keeps it alive.

A moment in life where everything is and isn't possible at the same time.

They all come back the same.

You keep saying that.

Maybe that's what it means?

I don't know.

Wait.

I'm getting a vibration.

I'm getting closer to where I need to be.

Your vibration might have been right.

This is your truck.

You hit something.

Where'd you hit that?

Probably weren't wearing a seatbelt.

Threw you clear.

Right on the border of the park. There's lots of overgrowth, lots of soft places

to land.

The jacket.

Then why was I naked?

The cold snap.

Yeah, you...

You were probably lost in the woods. You fell into the water, got colder, and

then suffered from paradoxical undressing, which is when you have

hypothermia and you perversely think you're getting hotter, so you start

taking all your clothes off.

We probably saved you right before you froze to death. You got lucky.

There you go.

Guess I was pretty loaded.

Maybe it was my anniversary.

Registration's probably in here.

Wait.

I like the guy I am now.

Maybe I don't want to find out who I really am.

If you're rich and have something to celebrate, then it's okay, right?

Cars registered to a Monroe King.

Monroe King.

Monroe King.

How did you know?

Oh, Monroe, I hate to say this, but you were probably drinking.

That's why you weren't physically hurt. Drunk people are floppy and that's

probably why you didn't get hurt.

I just remembered who I am.

King Woolsemen Services?

This is it? You're the King of Woolsemen? It's under control, right?

Right as Ray.

Doesn't seem like it, Monroe.

You seem a little stressed.

Dee Dee.

Dee Dee!

Dee Dee!

Who are you?

I'm Anna. I was looking after Monroe.

Looking after him? Are you okay?

Did they come?

Dad, what are you doing?

You dumb muscle.

Drop it, Monroe.

Or I shoot your daughter.

Hey, I see you too, lady.

Just keep your hands where I can see them.

Monroe, I want my 10G back.

They didn't come back the same.

They all come back the same.

Yeah, I paid him 10G to clone my prize bowl, and I got nothing but a two-headed

calf and a headache.

You said money back guarantee.

You have the money, Monroe. Give it to him. You have the money?

Dad!

I have a third of it.

Well, give it to him!

Okay, put that away, unless you're dumber than you look.

Come on.

All right.

Here, take it.

It's better than nothing.

Go.

Go.

All right, sir, please.

You won't get far.

Sorry. My dad's the worst.

He has really cloning bulls in here, this little shop.

Well, we had a barn set up for the bulls, but Dad lost it, so we pivoted.

Carter's graduation went great, by the way.

I'm sorry.

I didn't mean to miss it.

I got you flowers.

Gas station carnations.

Ask Dad.

Thank you.

You can go.

I'm not the man you thought I was.

That man's got to be in there somewhere.

Do you know how I learned to speak Italian?

I didn't know you spoke Italian.

I was cheating on my ex-wife,

Didi's mother.

I took my mistress.

So a cooking class in Puglia picked it up a treat.

I am a disappointment to Didi in every way.

There were no skid marks on the road.

You didn't have an accident, did you?

No.

I was trying to buy a bull.

I thought I'd bid.

Yeah, but what I owed and miss my grandson's graduation

Seemed

like a good time to die

You didn't.

You get another chance.

Yeah.

Hey, Monroe.

What's that?

It's time, man.

Make it count.

Hey. Hey.

I think I know what happened to Matt Squeaky.

All right, I'm on my way.

Mira, we have some news about your husband's death.

During your husband's camping trip, there was a prison break.

A man named Josiah Hamm escaped.

We think that he hid in the park, met your husband, stole his clothes.

and killed him.

We found plastic slides, shower shoes in your husband's grave.

It's a pretty standard prison shoe.

Josiah was hoping to get away, but he froze to death in the woods, and the

wolves got him.

After you reported Matt missing, police found Josiah, but because of all the

damage, they thought it was Matt.

It's good to have answers, I guess.

We also found this on Matt.

He was wearing it.

He did love you.

Thank you.

Amir's life better.

Find her that ring.

I don't know. We literally dug up her husband.

Dredged up her pain.

And I don't want to pretend that nothing happened between us.

I don't know how to be different.

Someone reaches out and I... I just want to run.

You don't have to.

I'm still kind of seeing Jesse.

And he's been really good to me.

For me.

For... now.

Yeah.

Well, I suppose one day I'll get tired of living in motels and going from crime

scene to crime scene.

I'm sure I'll get tired of going from park to park.

Okay.

There are no straight lines in nature.

Everything's cosmic.

And maybe some things do come back, but never the same.

Hey. Zoe told me to do the exact opposite of what I'm about to do, but I

don't care.

Move in with me.

Jesse, um... Anna, I only want to be with you.

I love you.

Never the same.

Oh, creepy smile.

Think you drowned?

Not with that expression.

Next Friday on the hit series, Anna Pigeon. The body was found in the park.

Women's threats might be related.

What is wrong with people? I need you to send an ambulance right now. Hey,

there's someone down here.

Three episodes left.

How could you be so stupid?

I have to figure out what happened.

Anna, be gentle.

I'm gentle.

Anna Pigeon. New episode next Friday at 10 on USA.

Set your DVR.