Original subtitles

こっち、こっち。 こっちだよ。

そこ、ちょっと休みしようか。 うん。じゃ あ、こっち座って。

わしはこっちか? うん。

よいしょっと。 ちょっと、すぐちゃん、私 、ちょっとお水飲んでくる。あそこにお水

あるから。

あ、そうか。 うん、ちょっと飲んでくる。

飲みすぎんなよ大丈夫だよほらほら

ワイヤちゃんはいつまで去っても子供だな

遊ぶって?

遊ぼうよ、せっかく咲きたんだからこっちこ っち

言うこと聞かないんだからそうなの?徳爺ち ゃん

もうなぁ歳で体もガタがきてるしそれ

に前おばあちゃんも死んでしまったろ

これからの楽しみはまえちゃん

のお嫁さんに行く姿をぜひ見たいと思ってそ れまでは

な、頑張らないと そうは思ってるんだけど じゃあわ

かった 徳爺ちゃんの体がもし動かなくなっ たら私が面倒見るから えー

嬉しいなぁいやー これはもうおばあさんに は悪いけども

私も頑張ってもう少しな 生きてなきゃ

もう何言ってんのよほら、とくじいちゃん、 こっちおいで遊ぼうよ

大丈夫?

気をつけてこの日の約束の通り私は大学を卒 業してからホ

ームヘルパーになりましたそして、とくじい ちゃんの介護を担当することになったのです

おじいちゃん、ご飯食べたかな?

書き終わったあった

あれ?

開いてるんじゃない?

本当に無用心なんだからおじい

ちゃん介護センターから派遣できたよ

とくじいちゃんとくじいちゃんとくじい

ちゃん、私だよ久しぶり私

だよまえちゃんか

嬉しいよ私も会えてよかった大丈夫?

おじいちゃんほら、ゆっくりゆっくり無理し てダメだよ、体良くないんだからさ

でも、これからは私がとくじいちゃんの面倒 を見るから安心

してね

なんとおじいちゃん、鍵はちゃんと閉めるこ と、負けっ放しだったよ。

鍵?うん。ちゃんと閉めてね、これからは。

まえちゃんが来てくれたんで、幸せじゃ。

もういつお迎えが来ても悔いはないぞ。

せっかく介護に来たんだからそんな悲しいこ と言わないでよ

ありがとうド

クジーちゃん泣かないでよ

それよりドクジーちゃん寝たっきりだったん だからさほらスト

レッチしよ体動かさなきゃ

痛かったら言ってねどうするんだい?あ、い いよ私手伝うからさまず

片手をね上に上げますでブラブラブラってこ れだけで全然違うんだよ

そうか筋肉が隠れるからこっちもよく伸ばし て

そうこっちそうそうそうそう痛くない?

じゃあ次肩ね 肩?

肩もね絶対凝ってるよ ほら凝ってるからよ くお水拭きしなきゃ

痛くない?

痛くない?

痛くはないわい 本当?

おじいちゃんの趣味

っぽ

い

おじいちゃんも暑くない?

いや、

わしも暑いよ、そりゃ。本当?大丈夫?

暑かったら言ってよ。

わかった。

これいいね。いい匂いしてる。

面白いだろ。うん。

気に入ったかい?うん、これいいね。

これもかわいいこれ何これかわいい

それはななんだっけ

すぐ思い出せないんだいい

かわいいねいろいろあるこれとかおしゃれす ごいおしゃれこれ

あ、そうだな。うん、いいね。

よし、

ストレッチ終了。

あ、とくちゃんちゃんなんかご飯食べた?

いや、まだまだだよ。まだ?うん、まだだ。 じゃあ私作るよ。え?

何食べたい?

そうだな。

なんか柔らかいものがいいな。柔らかいもの ?うん。

歯がね、ちょっと悪いから。

わかった。じゃあちょっと作ってあげるね。 待ってて。そっか。うん。悪いなぁ。いいよ

ぉ。

ごくじいちゃん、うどん好きだったよね。

ん?

ん?

うどんねぇ。うん。

じゃあ、うどんさ、柔らかいのと硬いのどっ ちがいい?

ん?

うん。

肌悪いから柔らかいほうがいいな。

わかった。じゃあ、柔らかめで作るね。うん 。

悪いな、まやちゃん。ううん。

わかめとさ、ネギは入れる?

米とネギ。

どっちもいいな。柔らかくしておくれ。

わかったよ。

おじいちゃん、ご飯できたよ。ああ、悪かっ たね。

よいしょっと。

いい匂いがするぞ。お、おじいちゃんの好き なうどんだよ。

ちょっと暑いから、ふうふうして。取り寄せ るね。

じゃあ、

とくせいちゃん、起き上がろうか。

もう冷ましたから食べれると思うよあれ、

徳次ちゃん、うどん嫌いだったっけ?

うどんは好物だったんやがなあ、年を

取ってくるとね、なかなか食べにくいんだよ それに

食べづらくなってしまってなぁ せっかく作 ってくれたのに悪かったなぁ

じゃあ私が噛んで柔らかくして食べさせてあ げ

るよアヤちゃんにそんなことさせたら悪いぞ いいの

これが仕事だし 徳爺ちゃんにもうどん食べ てもらいたいから

ちょっと待ってねごめんなそう

やって

噛んでくれるのかそうすればいいかもな

たぶんこれでね、食べやすくなったと思うよ あ、お

じいちゃん大丈夫?

うん

手数かけて悪かった気にしないでこれ

でもまだ食べづらいご

めんごめん

前に

昔来てくれた人はな

直接噛んでね直にやってくれたんだよな

口移しってこと?

そんなことしてくれたんだよ口移し?

あやちゃん悪いな全然気にしなくていいよお

じいちゃんがそれで

大丈夫?ありがとうじゃあ、私も口移しで平 気?

手数かけて悪いけど、いいかい?

全然、お兄ちゃんは大丈夫だろうちょっと待 っててね

もう

ちょっと暑いから、待ってね

なおじいちゃんごめんねご

め

んねまたこぼしちゃった大丈夫?

ごめんねまだ大丈夫?

ごめんねまだ食べづらかったかな

次はもっと柔らかくするね

大丈夫?

まだ食べづらかったかな?咳き

込んじゃうから

まだ、うどん食べれそう?

うん、うん。

じゃあ、もう一杯。わかった。ごめんね。も っと柔らかくするね。

まだ、足りなかったのかな?

うふふ

いっぱいこぼしちゃったね

大丈夫だよ。

よしよし、深呼吸して。

ゆっくりゆっくり。

はい、きれいにしようね。うん、ちょっと待 ってね。はい。

後でお洋服・・・あ、いいのいいの。あたし の方がいいの。気にしないで。

大丈夫大丈夫。後でお洋服を洗濯しよう。そ うだね。

じゃあちょっと、ごめんね。

大丈夫です白いのだから目立つよ女

の子洗濯すればできないんだからごめんね、 ちょっとお見苦しいもの

でも気にしないでちょっとこれ、

あそこにかけてもいいかな乾かしていい?

そうすると、乾くぞ。ねえ、これ。人が動く ように大丈夫だ

よね。

まだ、おまえちゃん、残ってるだろう。お口 の中に。おじい

ちゃん?

んんんんんん

気にしないで上

脱

いじゃって

せいせいしたよ

さっぱりした。

じゃあ、足の方も拭いちゃおうか。

さっぱりしたよ。ほんと?

じゃあ、ごめん、脱がしておくね。

腰あげれる?

ああ、大丈夫?

よしよし、そうそう。

ありがとう。

じゃあ、

このズボンも脱がしちゃうね。

はい、もう一回腰あげて。

そうか。

これも仕事なんだから

どう?気持ちいい?

さっぱりするよお

や

つ、この股のところは赤がたまるし

自分でなかなか拭けないところなんだよまた のところ?

痛いわかった

悪いね大丈夫だよ

じゃあちょっと濡らしちゃうね

ごめんなさい。

ありがとう。

じゃあ股のところも拭いていくねすまんない 大丈夫だよ

大丈夫?

痛い?

こっちも

拭いていくからね足もっと楽にしていいよ

まさか徳爺ちゃんのここを見ることになると 思わな

かったよ

どうしたの?

いいだろうどうしたの?おじいちゃん

ここしておくれ

どういうこと?おじいちゃんわ

しに言わせんのかい?

分かるんじゃろ?

いや… 頼むよ…とくせいちゃん…とくせい ちゃん…

それ…それは…ちょっと…

いや、

とくせいちゃん… お願いだ…

いや、ごめん。私、きっと急にそんなの言わ れても。

いいだろう。

分かって。分かっておくれ。

徳星ちゃん。

徳星ちゃん、ごめんね。

とくせいちゃん、それしなきゃつらい?

と

く

せいちゃん苦しいやろ?

わかって、わかって

そしたら元気になれる?

わ

かった

わかったよおねがい

あそこ、あそこ、あそこ痛

い?

とくじちゃんとんでもない、とんでもない

おめでとう

おじいちゃん、これでいいの?

お

じ

いちゃん、

何?

何かあなたが言ってわあちゃん、わあちゃん のお

口で

はやちゃん、はやちゃん

気にしないでマ

ヤ、

これお前が作ったのかな?

うまそうだな

マイナ!

おい!

どうしたんだよ、おかない顔してえ?

あ、ううん、ごめん、なんでもないよ、お父 さん仕事で何かあったの?

ううん、なんもないよ大丈夫?

全然大丈夫じゃあ、いただきますあ、うん、 食べて食べて

そや、徳爺さんの介護、どうだった?

うまくいってるよ。

そうか。うん。

徳爺さんも一人だから寂しいんだろうな。

それはお父さんも一緒でしょ。ん?

俺はマヤがいるから寂しくないよ。ほんと?

うん。

どう?おいしい?

うまい。お、よかったーお父さんもさ、いい 歳なんだから

そろそろ再婚とか考えてみたらどうなの?

俺はもういいよなんでよ、私は別にまあ平気 だっ

けさお前こそせっかく今までやりたかった介 護の仕事決まったんだからしっかり

やれよわかってるよ、頑張ります

ご苦労したごめんねいつもよりちょっと遅れ ちゃったおじさん汗かいてない?

ちょっと暑いでしょこの部屋じゃあちょっと さっぱりしよっか

拭くもの持ってくるね待ってて頼むよわかっ た

よ

じ

いちゃんお待たせ体

拭こうね

なんでそんなこと言うの?

よし、じゃあ上脱いで。

お

じい

ちゃん、いっぱいおしっこ出たね。

よかった。

落ちてていいようん、わかったわかった、健 康のしるしだよえ?

そっかそうだよいやー手伝おうかうん、うん

こうねなあまやちゃん

ん?

こんなこと言ったら軽蔑されるかもしれんけ どまやちゃん

にお願いがあるんじゃ

どうしたの?

一度にま

やちゃんのま

やちゃんが自分のおま

んこを開いておなんにしてるとこ見せてくれ んか?

いいだろうそれってな

でもそれって

女にいいってこと?

これももうメイドの土産だそんな

こと言わないでよ

見せてくれ最後の

お願いだ最後なんで言わないでおじいちゃん

泣かないでよお

じいちゃんおじいちゃんわ

かったわかったからわかったよおじいちゃん 見せるから

大丈夫だよ

もう嫌だ、これでそんなそ

こまで、そこまでやって、もう

ちょっともうちょっと?

お願いだ、お願いだよわかったよ、おじいち ゃん、わかったからちょっと

待ってね

わかった、わかった。わかったよ。ほら、み

て。わかったから。

わかってくれたんかい?

これでおじいちゃん元気になってくれるよね

ちゃん、大丈夫?

なぁ?

あはははは

私は分かってくれたのかいまいちゃん

ちゃんとちゃんと

バイバーイ

うんうんうん

あ、すみ

いい気持ちだ

うーん

うん

また、涙が出て

く

る

マエちゃんお願いだマエちゃんマエ

ちゃんとあそこにいらさせておくれ

お願い、パパちゃんの中に入りたい

一人用の袋だからな。

でも、いいじゃない。術があって。

ある意味いい面もあるしなそうだよだけどま ゆちゃんには

何?昨日は悪かったごめんね何

急になんで謝るの親のおじいちゃんお

湯熱くない?

うんうん熱くないよかったまゆごめんね

背中から洗っていくからねド

ア

は気持ちいい?

ねえ、こうやって洗われるのは何年ぶりだろ うな?

いや、何年じゃないな。そんなに?

うん、何十年かもしれんぞ。うそ、本当に?

前に、まやちゃんに洗ってもらったんだって もう10年以上

前だぜ。

そうだよ、私がまだちっちゃい頃だったから 。

そうだよ、10年は経ってるぜ。懐かしいね 、こうやって洗うの。

覚えてるかい?覚えてるよ。ちっちゃい頃の 記憶だけど。

じゃあおじいちゃん、次立ってもらっていい かな。え?

そうかな。つけてね、滑るから。

じゃあ次、前洗うからね。

しかし何にもしないでこうやって綺麗になる っていうのは嬉しいことちゃん

とキレイキレイするからそんな

に

自分で払ってもそんなに

だから私が丁寧に洗ってあげるの手

の

方が気持ちいいでしょ?

もう少しここ洗って

下は?

十分洗ったのに。もっと。

まだね、汚れが落ちてない。

そうかな?

じゃあ流しちゃおうね。

これぐらいでどうかな?

さっぱりしたでしょ?

背中向いて腕を向けてありがとう

お

じいちゃん、

ごめん

マエちゃん、ここに入ってゆっくりして出な さい。

おせいちゃん、もう上がっちゃうの?

うん。

わしはもう出るよ。

ありがとう。

バイバイ。

とくしそう

うん!

ごちそうさまでした

んん

んん

ん

とくしーちゃん夜の介護はまだだったよね

い

っぱい私が介護してあげるから

と

く

しーちゃん

おやっちゃん

あれ?

脱がしていい?

ちゃんと介護するからね

気持ちいい

ああああああ

あははは

んん

特勢ちゃん、元

気

になってくれて嬉しい

うんうんうん

おいしいほんと?

脱

が

せて、とくじーちゃん

まやちゃんの匂い

おじいちゃん、またいっぱい舐めてほしい舐 めましょう、姉ちゃん

た

くさん舐めて

今度は角度でロエちゃんのマンゴーを

見るなんて

なんでもない

じゃあおじいちゃん、行こっか

とくじいちゃんは完全に元気になり私の評判 も広まり多くの方から介

護の依頼をいただくようになりましたたくさ んのお年寄りの方に私の介護が喜

んでもらえて嬉しいですとくじいちゃん長生 きしてね