Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใฆ่่ท่ ใจใใฆ
ๆๅพใ็ ดใใใใซใฏใใใชใใใใฉๅฝใฎใใ ใชใไปๆนใ
ใชใใใญ
ใใ
ใผใใฃใฑ็ฐไธ็่ปข็ไฝ
ๅใฃใฆๆใใใ ใชใ็ฐไธ็ใซๅ่ ใจใใฆๅฌๅ ใจใ
ๆงใใกใใใชใใ
ใธ?
ใใ็ฐไธ็ใใกใณใฟใธใผใซใใใใใใคใใ ใ่กใใใใญใ
ใ!ใ!
ๅ่ ๆงใใใใใ่ถใใใ ใใใพใใใ?
ใฒใใผใใใใผ็พไบบใ ็งใฏใใฎใปใซในใ
ใชใข่็ๅฝใงๅคงไธปๅฐๅงๅก้ทใๅใใฆใใใพใ ใขใณใใจ็ณใใพใใฉใใใๅ
่ ๆงใฎๅใงใใฎๅฝใๆใฃใฆใฏใใใ ใใชใใง ใใใใใ?
ใฉใใใใใจใงใใใใฎๅฝใงใฏๆฐๅนดๅใซใใฃ ใๆต่ก็ ใฎใใใง
็ทๆงใใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใใฎใพใพ ใงใฏๅญๅญซ
ใๅขใใใใจใใงใใใใฎๅฝใๆป ไบกใใฆใใพ ใใฎใงใใใใง
ๅ่ ๆงใใๅญ็จฎใใใใ ใใชใใใจๆใ็ฐไธ ็ใใๅๅผใงๅฌๅใใใฆใใใ ใใใฎ
ใงใ
ใใใชใใงใใใงใใทในใฟใผใใใใใใใจ ใใใฎใฃใฆใใกใชใใใใชใใงใใ
ๆฌๆฅใชใใฐ็ฆๅฟใชใฎใงใใๅฝใฎๅญไบกใจใใใฐ ไปๆนใใใใพใใ
ใพใใฏๅพ่ ๆงใซใใฎๅฝใๆใๅใใใใ็ขบใ ใใใใฆใใใ
ใใพใใฉใใใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใธใงใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไฝใใใใใใญ?
็ขบใใใฆใใใฆใใใงใใใญ
ๆใใใใงใใใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใ ใใ
ใใกใงใใใใก
ใใใใใฉใจใซใใ
็ขบใใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใ
ใ
็ขบใใใใใใซๅฟ ่ฆใงใใใใญใใฏใใๅฝใฎ ใใใงใใ
้ทใใจใ็ฅใใใฆใใใงใใ?
ใฏใใใใงใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใใฐใใ
ใใใกใใฃใจใๆฉใใฎใใฐใใงใใใกใใฃใจ ใใใ
ใใฐใใใฐใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใๅบใกใ ใใใใใใใกใใฃใจใใใใ ใใ ใ
ใกใใฃใจใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใใใงใใญใ
ใใใใใใ็งใซใคใใฆใใฆใใ ใใใใใฃ ใใใฃใใกใใฃใจใใใฃใ
ใใใใทในใฟใผใใใจใใใพใใๅฑ้ๆฅใใ ใ
ใใฃใใใ
ใฉใใชใทในใฟใผใๆฅใใฎใใๆฅฝใใฟใ ใญใ
ใใฅใทใฃใผๆงใ็งใชใใใใจ็ณใใพใใใใ ใใใ่ถใใใ ใใใพใใใ
ใชใใใใฏๆใๆไผๅ ใงใไธไบบใไบใๆฌ่ใช ใทในใฟใผใ
็งใ็งไปฅๅคใฎใทในใฟใผๅ จๅกใจๅญไฝใใ่กใฃใฆ ใใใ ใใพใใ
ใใใปใฉๅ่ชใชๆนใฏใใใพใใใ็ฅใๆ่ฌใ ใใใพใใ
ใปใปใใใงใใญใ
ใพใใใใใใ
ใฉใใใใพใใใ?
ๆใๆใงใฏ็ทๆงใซ่งฆใใใใจใฏ็ฆใจใใใฆใ ใพใใ
ใใฎๅญใไปใพใงไธๅบฆใ็ทๆงใซ่งฆใใใใจใใ ใใพใใใ
ใ?
ใงใใใใฉใใใฃใฆๅญไฝใใใฆใใใงใใ?
ใใใฆใใใๆน็ฅใฃใฆใ?
ใใกใใใงใใ
็ทๅฅณใไธๆฉไธญ็ฅใใๆงใ็ถใใใฐใๅนธใใฎ้ณฅ ใ่ตคใกใใใ้ใใงใใฆใใใใใงใใใ
ใชใใฆๆใใชๆฐใซใชใๅญใๅ่ ๆงใจใฎๅฐใฅใ ใๆฅฝใใฟใงใใใ
ใ
ใใ
ใใชใ
ใใใใทใฃใญใณใ
ใใใใใชใใฎ้ฃในใฆใๅคฑ็คผใชใ้ปใใๆๅพ ้ๅใงใใใ
ๅฅใซ็งใฏ็ฅใฎๅฅด้ทใใใชใใใ็งใจใฏใใใ ใใใชใใฆใใใใๅ่ ๆงใ
ใพใฃใใใใใฎๅญใฃใใใ
ๅ่ ๆงใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใใฎๅญใฏๅญไฝใใฎๅฏพ่ฑกใใๅคใใฆใใใ ใใฆ ็ตๆงใงใใฎใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใช่ชฟๅญใงใปใใฏในใชใใใงใ ใใฎใ
ใใใใฎใใใใฏไธๅ
ใใใใๅญไฝใใใใใซใใใฃใฆใใชใ
ใซใฏๆฌๅฝใฎใใจใๆใใฆใใใชใใฆใฏใจๆใ ใพใใฆใใใๅ่ ๆงใ
ๆฉใๆใ่ฑใใชใใ
ใปใใฃ
ใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใฉๅคงไธๅคซใช ใใงใใ?
ๅฝใฎใใใงใใใๅฝใฎใใ
ใใใชๆฑใใใๆใ
ใชใใงใใ ใใใใฃใใ่ฆใใฎใ
ไปๆนใใชใใฎใใ
ใใใชใใจใ็ฉขใใใใใงใใ
ใใชใใฎ็ตๅฉใซใฏๅฎใใใใใงใใ?
ใใใชใใจ่จใใใฆใชใใงใใ
ๅใฎๆฐๆใกใใใจใใๅใใฃใฆใใฆใพใใญใ
ใชใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใใจใใ
ใชใใใ้ ๅผตใฃใกใใใใใช
ใใผใใฐใใใ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจ็ก็็ข็ใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใกใใใกใๅคงใใ
็ทใฎไบบใซ่งฆใใใใชใใฆ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใใใชใซๆ่ฌใใใกใใใใ
ใใฃใ่จใฃใฆใใ
ๅคๅฐๅผทๅผใซโฆใใ
ใงใ
ใใญใใกใใฃใจๅฃใ้ใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅฏใกใใใใใชในใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใปใใใใฃใใใชใใใฎใ
ใใกใใฏใฉใใงใใ?
ใใฃใกใๆ้ซใงใใใใชๆใใงไธไธใซๅใใ ใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใ?
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใ ใใ ใไธๆใซใชใฃใฆใใพใใ
ๆ ฃใใฆใใพใใใ?
ใใฃใใๅญไฝใใฎใใใซ้ ๅผต
ใใชใใ
ๅ่ ๆงใใใใใงใใ?
ใใฃใกใๆ้ซ
ไธๅใปใใใใฅใผใใพใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใฎๅฃใใใใชใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใงใใ?ใกใใฃใจใใใใใใก
็ถใใใใพใใใใใใงใฏ
ใใใใๅฐไฝใใฎๅใ่กใใพใใใ
ๅฅฝใใซใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใๆฐใซใใฆใใ ใใใ
ใกใ
ใใกใใจใญใใชใขใณใใใใฎใใณใดใผใฉใใช ใซใใใใฆใใฎใใช
ใใชใ
ใฎๅฟ
ใ็ใใชใฃใฆใใ
ใใฎใพใใใใใใใ ใใพใ
ใใใใฟ
้ฆใๅฎใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใกใใใกใใใ
ใ
ใ
ใผ
ๅ จ็ถๆชๆๆชใใใใจใใใชใใงใใ
ใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใใไฝใใฎๆ้ใใช?
่ๅณๆดฅใ ใฟใใใชใใงใใญใ่ๅณๆดฅใ ใใใช ใใใใใใใใฅใใใ้กใใใพใใ
ๅฏๆใใฃใฆใใใฆใใ ใใใญใ
ใใใใฃใฆ!
ใณใฃใใใใใใใชใๆตๆใใชใใงใ
ใฟใใช่จใใใใ ใใกใใใชใ
ใใใผใใงใใใฎใขใใใใใใผใใใใผใ
ใใฃใกใใใฃใใใใใใ
ใงใฃใใใใใใ
ใใฒใใฃใฑใใใฆใใ
ใชใใใใฃใกใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใใกใใฃใฆใใใใใช?
ใใก?
ใใกใใช?ใชใใงใใใใใใใใฆ!ใชใใง ใใใใใ?
ใใใใกใใฃใจๅ ฅใใใใใ
ๅใๆใใชใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใฃใกใๆ้ซ
ใใฐใใ
ใใผใใทใชใใใผใ ใ
ไธ็ใฃใฆๆฅฝใใใชใใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใงใ
ใใใใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.