Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฅใผ
ใคใใขใชใใใใง้ฃใฎๅฅฅใใ
ใ ใใๅๆใซๆฎใใชใใงใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ๅพ ใฃใฆใใใฎใฏ้ฃไบบใใฉใใซ
ใใฎ็ทใ้ ไฟก่
ๆฐๆดป้ ๅผตใใใญ
ใใฟใพใใ
ไป้ ไฟกไธญใชใใ ใใๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใใชใ
ใใใใใใชใใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใ
่ชๅทฑๆบ็นใ้ ไฟกใใฆๅฏใใใใใฃใฆ
ใใฎๅบ่พบ้ ไฟก่
ไฝใใชใซ
ใๅใฏไฟบใฎ่จใใใจใชใใงใ่ใใกใใใใ
้ ไฟกใใผใใใผใซใชใใใ ใ
ใกใใๆใใ!
้ซ่ฉไพกใใใใใ้กใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅนใใฆใใใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใ
ๆญขใพใใชใใใ ใใ
ๆญขใพใใชใใใ ใใ
ๅฅฅใใใฎใจใใใซ่กใฃใกใใใพใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใซใกใฏใ่ฅ็ฐใงใใ
ใ ใฉใ ใฉใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใ
ใฉใใใใฎ?
่ชๅใฎใใณใใทใณใทใณใใฆใญใ
ใ ใฃใฆใใชใใฏ็งใ่ฉไพกใใฆใใใชใใใใชใใ
ใไธปไบบๆงใฎใใญใใญใฎใตใผใกใณใ
ๅฃฒใไธใใใ
ใฏใใใใใใชใใ
ๅธฐใฃใฆใใ
ๅธฐใฃใฆใ
ใใจไธไบบใง100ไบบใ
ไฟบใ็ซๆดพใช้ ไฟก่ ใซใชใใใ
ๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซไธๆฅ่ฆใชใใ
่ฆใใฎใฏใใใใฉ้ปใฃใฆ่ฆใฆใฆใใใฃใฆใใใใชใ
ใใฎใใณใใทใใใใ
ๅฆๅจ ใใใใใซๅฟๆดใใฆใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใใใใ้กใใใพใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใพใ่ตทใใฆใ
ใญใ
่ใใฆใใใฎ้ณใ
ๆฏๆฉใใใใ
ๅฏใใชใใใ ใใฉใ
ใใๆๆ ขใใฆใใใใ
ใใฃใใๅใฃใใใณใทใงใณใชใใ ใใใ
้ฃไบบใใฉใใซใชใใฆใใใใ่ฉฑใใใใ
็ ใใใ
ใใใพใใใ
ใใพใใใญใ
ใใใใใใงใใใฉใใฃใใใใ
ใกใใฃใจๅบใฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใใ
ๅบใฆใใใฃใฆใ
ใใใใใชใไฝใ ใใ
ใใฃใๅฅฅใใใ
ใใใใใใใใกใใฃใจใฟใใช่ฆใฆใใใ
ใใใใ้ฃใฎๅฅฅใใใ
ไฝๆฎใฃใฆใใใงใใใๅๆใซๆฎใใชใใงใใ ใใใ
ใใ?ๅคไธญใซ้จใใฎใง่ฟๆใฎไบบใฟใใช่ฟทๆใใฆใใใงใใใฉใ
ใ?ใชใใ ใจใ
ใใใใชใใใใใใใฟใใช่ฆใฆใ?็ถบ้บใชๅฅฅใใใ ใใ
ใ ใใๅๆใซๆฎใใชใใงใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ๆฏๆฉๆฏๆฉใใใใใฆใ
ใใใญใใใญใใใฃใฑใใงใใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใชใใ ใใใใ
้ใใใชใใใใใชใใใจใงใใพใใญใ
ๆฆ้ฃใจใฎๅคใฎๅถใฟใใใพใใใใชใใฃใใใ
ใคใฉใคใใฆใใฎใใ
ใใใใใไฟบใใใฃใฆใใใใใ
ไฟบใจใปใใฏในใใกใใใใใ
่ชฐใใใชใใชใใใจใใใใงใใใ
ใใใชใใฃใใใจใ
ใชใใ ใใใฉใใใใใชใใ ใใ
ใฟใฌใชใๆฆ้ฃใจใใฃใใใใใใญใใใใใชใใใใใใใจใใ ใฃใฆใใ
ใฏ?
ไฟบใจๅญไพไฝใใใใไธ็ทใซใ
ๆๅณใใใใชใใใจใซใใใจใซใใใใใใใใงใใ
ใฏ?ใซใฟใซใฟ่จใฃใฆใใใใญใใใ
ไฝใใใญใใใ ใฃใใใใฃใกใฏไป้ ไฟกไธญๅฟใใใใ ใใ
ใฏ?
ๅธฐใฃใๅธฐใฃใใ
ใใใ ใใ่ฉฑใใใจใพใ ใใใใงใใใฉใ
ใพใใใใงใใ
็ใใใใใใ ใ
็ตถๅฏพ่จฑใใชใใใใ
ใใฎๅฎถใซๅผใฃ่ถใใฆใใฆ1ใถๆใ
ๅคซใจๅฐๆฅใฎๅญไพใฎใใใซใใใธๆฅใใ
ใ ใใฉๅพ ใฃใฆใใใฎใฏ้ฃไบบใใฉใใซใ
ใใฎ็ทใ้ ไฟก่ ?
่ฑใฎใฟใฌใ่ฆใใ
ใใใคใ่ฟฝใๅบใใฆใ
ๅคซใจๅญไพใไฝใฃใฆใ
็ฉใใใซ้ใใใใใ
่ตคใไปไบ่กใฃใฆใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ๅฆๆดป้ ๅผตใใใญใ
ใใใใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใใๆฐใใคใใฆใญใ
ๆจๆฅใฏใใใพใใใ
ไธญใใพใใ?
ใใ?ใใใพใใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใใใใไปๆฅใฏใใใ ใ
ในใใฒใใใฃใ
ใณใณใใใงๅฃฒใฃใฆใในใใฒใใใฃใ ใใ
ใใใซๅคง้ใซใถใฃใใใใ
ๅฑฑ็ใใญใ
่ฆไบใช้ชๅ็ฒงใซใชใฃใใงใใใ
ใใฎใใใใใใฆใใใชใ
ใใๆททใใใ
ใใพใใใ ใญใ
ใใใ ใใ
ใใฃใฑใๆใใ้ฃฒใ้ ใๆ้ซใ
ไฟบใๆใใใปใ้ ใๆฐๅใฉใใใ้ ใฃใฑใใฃใกใใฃใฆใใชใ
ใกใใฃใจใใชใใไบบใๅผใใงใใใ ใใๅบใฆใใชใใใใ
ไฝใใฆใใฎใๆฑใ้จๅฑใ
ใณใฃใใใใใ
ใใฃใกใใไป้ ไฟกไธญใชใใ ใใๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใใชใใ
ไฝใ้ ไฟกใใใใใใฎ้ ไฟกใชใใ่ชฐใ่ฆใฆใชใใใใ
ใๅใชใใ ใใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅใใฃใใใใใใใชใ
ใใใชใฎไฝใซใชใใฎใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใใใใใใใใ ใใใ
ไฝใ่ชฐใ่ฆใฆใใฎใ100ไบบใ่ฆใฆใชใใใใชใใ
่ชๅทฑๆบใง้ ไฟกใใฆๅฏใใใใใฃใฆใใฎๅบ่พบ้ ไฟก่ ใ
ใปใใจใใๅ ๆธใซใใฆใใญใ
ใปใใจใคใพใใชใๅ็ปใฐใฃใใๅใๆตใใฆใ่ฆใฆใไบบใใใฃใจๅฏ่ฝใกใใฆใใฎใใ
่ชฐใ่ฆใฆใชใใไธไบบใงๅใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใชใใใใใ
ๅฅณใฏใฟใใชใใใ ใใ
ๅฅณใฏใฟใใชใใใชใใ ใใ
ไฟบใ็ตๅฉใงใใชใใฎใใๅใฟใใใชๅฅณใใใใใใชใใ ใใ
ไฟบใฏใฉใใ ใไธไบบใงๆๆ ขใใฆใใใใๅใชใใใใใใใใใ
ใใใใชใใๅใฏใใใใชใๆฆ้ฃใใใฆๅนธใใใใช็ตๅฉ็ๆดปใใใใใชใ
ไฟบใฏใใฃใจใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใ ใใ
ใใใฆใ
ใใใ ใใๅใง่ฉฆใใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใๅใ
ๆฐๆใกๆชใใใ ใใฉใ
ใใคใใค่จใฃใฆใใใใญใใใ
ใใใใใพใใใใ ใใ
ใใใซๅบงใใ
ใใใฆใ
ๅบงใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใ
ไฝ?
ใใใฆใใไฝ?ไฝ?ไฝ?
ๅนใใใๅนใใใๅนใใใ
ๆฌๅฝใซๅนใใฆใใใใใ
ใใใฃใฆใใใใใฃใฆใใ
ใใใญใใใใญใใใใญใ
ใใใใใๅใฏใใใใไฟบใฎ้ ไฟกใใๅ็ปใฎ้ ไฟกใใผใใใผใซใชใใใ ใ
ใใฎใใใซใฏไฟบใฎ่จใใใจ่ใใฆไฝใงใใใกใใใ
ใใใใๅใฏไฟบใฎ่จใใใจไฝใงใ่ใใกใใ้ ไฟกใใผใใใผใ ใ
ใใใใใใใใ่ฆใฆใไบบใฎใใใซใจใญใใใจใใฆใใ ใใใ
ใใใฃใใ?่ฟไบใฏ?
ใฏใใ้ ไฟกใใพใใ
ๅนใใฆใพใใๅนใใฆใพใใๅนใใฆใพใใ
ใใฃใใใใใฃใใใ
ใใใฏ่ฆใฆใไบบใใกใฎใใใซ่ฑ่กฃ่ฃ ใๅฅฅๆงใฎ่ฑ่กฃ่ฃ ใใใฃใฆใใใใพใผใใ
ใปใใปใใปใใ่ฑ่กฃ่ฃ ใ ใใ
ใฏใใ
ใใใใใใๅฅฅใใใใใใญใ
ใใใญใใใญใ
ใใใญใ
ๅคงใใใใใฑใใ ใ
ใใใฑใใใฟใใฟใ
ใใใญใใใใใช่ใ
ใปใใ
ใปใๅฅฅใใใฉใใฉใใใใฅใผใ ใใใฉใใฉใใใฅใผใ
ใใใผใใๆ้ซใ ใ
ใฉใใ ใ?ใใฎใจใญใๅฅฅใใใฎๅงฟใใใพใใชใใญใ
ใใใใใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใใฆใใใใใชใใใ
ใใใใใไปฅไธใใฃใกใใใจใใฆใใใกใใใใใชใใใไปฅไธใใฃใกใใใจใพใใใใชใ
ใจใใใใจใงไปๆฅใฎ้ ไฟกใฏใใใง็ตไบใ
ใใไปฅไธ่ฆใใใฆใผใถใผใฏใไฟบใฎใใฃใณใใซ็ป้ฒใๆใ็ทใใฌใใใฌใใใใฆใใใใใใใใใใฎ็ถใ่ฆใใฆใใใใ
ไปๆฅใฏใใใฐใใใ
ใใใ
ใใใใ้กใใฆใใชใๅฅฅใใใใใใใฏ2ไบบใฃใใใ ใใๆฅฝใใใใชใใปใใ
ใใใใใใ ใญใ
ใจใญใใญใ
ใใใใใๅผใฃ่ถใใฆใใใใใใฃใจใคใฉใคใฉใใฆใใใ ใใ
ใคใใฃใคใใฃใใใใฃใฆใใ
ใใใชใธใผใ็ทใจใชใใง็ตๅฉใใใใ ?
ๆใใๆใชใใใคใชใใงใใใใฃใจใใใใใฎ่ฆใใคใใใใฆใ
ใฉใใ ใๅซใชๆใใใใฆใใใใใใซใฏใใใใญใใ ใใใชใ
ใใฃใจไฟบใฏใใคใใใใใฎใใจใๆฑใใฆใใใใฃใฆใใใช้ขจใซๆใฃใฆใใใ ใใ
ใใใชใซๆฉใใใใๅฎ็พใใใจใฏๆใใชใใฃใใใ
ใใฃใกใฏ้ใใฆใใญๅบใใฆใฟใใใใญใใญใใญใ
็ถบ้บใชใใญใใฆใใชใ
ใใใช็ทใจใใคใใคใใฃใคใใใใฃใฆใ
ใใใใฆใใใใ
ๆฆ้ฃใจๆฏๆฅใใใใใใใใฃใฆใญในใใฆใใฎใ?
ใใใชใธใผใ็ทใใไฟบใฎๆนใใใใ ใใใ
ใใใใใฃใฑใใ่ฆใใฆใใใใใใชใ
ใใใ็ถบ้บใชใใฃใฑใใ
ๆใฃใฆใไปฅไธใซใงใฃใใใชใ
ใใฎใใใใฃใฑใใ
ใใใชใธใผใ็ทใซใใธใผใๆฆ้ฃใซ็ใพใใฆใใฎใ?
ๅฐ้ฆใใฏใใฏใใฏใใใใใฆใใใ ใใ
ใใใคใใใใคใใ
่ชๅใใ ใๅนธใใซใชใใฐใใใจๆใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใใใซๅฏใใ
ใธใฃใธใฃใธใ
ใใใใใใชใงใฃใใใใฃใฑใใ
ๆฏๆฅใงใใใใถใฃใฆใใใใชใ
ใใใใใๆฏๆฅใใฃใฆใใฎใ?ไฝๆใปใใฏในใใฆใใฎใ?
ใใใใใใใใๅฅณใ ใ
ใใใชในใฑใใชไฝใใฆใ
ใใณใใซใทใใใงใใฆใใใใชใใใใ
ในใฑใใชๅฅณใ ใชใ
ใใฃใฑใ่ใใใใฆๆใใฆใใฎใใช?
ใใใชใซใทใไฝใฃใฆใ
ใฃใใๅใใใซใ
ใใใใใฃใทใ่ใใฆใใใใ
ใใใในใฑใใช่ญใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใไธ็ชๅคงไบใชใจใ่ฆใฆใใใใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใ
ใฑใใฑใใ ใใ
ใชใใ ใใใ
ใใฎๆฆ้ฃใฎใทใใ?
ใ ใฃใใ็ทใฎใทใใใใใ
ใใใจใๅฅฅใใใใใใใ่ชๅใใใใใใฃใฆ็ถบ้บใซใใฆใใฎใ?
ใใใจใๅคฉ็ถใ?
ใใใใคใใคใใ ใใใใ
ใใๆฌ็ฉใฎๅคฉ็ถใ
ใใใฏใใใ ใใกใใใใ
ใใใใใพใใ
ใใๆ้ซใ ใใ
ใใใใใใ ใๅๅฟใใญใใจใชใ
ไฟบใฎๅฎขใฏๆบ่ถณใใญใใใชใ
ไฝใฏใใฎใพใพๅใใชใใ
ใงใๆ่ญใฏๆปใฃใฆใใใใใใ?
ใ?
ใใใฉใใใ็ถๆณ?
ใกใใฃใจใใใใไฝใใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใใใฃใฆใ
ใใใชใซๆฟกใใใกใใฃใฆใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใใใฎใ?
ใใใชใใใใๆๅณใใใใชใใงใใใใใฎ็ถๆณใ่ญฆๅฏๅผใถใใใใธใงใ
่จดใใใใใ
ใใฎๅผทๆฐใช่จ่ๅพ ใฃใฆใใใ
ใฌใคใใใ
ใใฎใฌใคใใใๆใพใฃใฆใใใฎ?
ไปใพใงๅนธใใใใชใใฃใใใ ใใญใ
ใใใชๅฏใใ็ทใ็ฌๆฟๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใฎ?
ใๅๅใใใช็ๆๆฐใชใใจ่จใฃใฆใใใใญใใใ
ใใใ?
ใใพใใใณใใใณใใใซๅบใใฆใใใใญใใใใ
ใปใใใปใใ
ใกใใฃใจๆๅ ฅใใชใใงใใ
ใปใใปใใปใใ
ใใใใฃใฆใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใญใใปใใปใใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใฆใใใใฎใ?ใใใชใคใในใฎ้ณๅบใใฆใ
ใปใใปใใปใใ
ใปใใใใใณใฃใใใณใใใ
ไฟบใฎๅฏๅบใใณใใใณใใใซใใฆใใใฆใใใใใญใใใ
ใใฃใใใงใใใใใๅ ๆธใซใใชใใใใ
ใใใ?
ไฝใใฆใใฎใ้ขใใฆใ
ใใฃใจใณใฃใกใ่ฆใฆใใใใ
ใชใใงใใใไฝๅใใชใใใ ใใฉใ
ใใใผใใใในใชๅณใใใใชใใใ
ไฝใใใไฝๅใใชใใฃใฆใฐใ
ๅใใญใใใ ใใ
ไฝใใใฎใ
ใใพใใฎไฝใใญใใใใชใใ ใ
ไฝใใใฎใใ
ใชใใใๅ ๆธใซใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใใใฃใฆใชใใใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใๆฐๆใกๆชใใฃใฆใ
ใใใใฎๆฆ้ฃใใใใใใจใใฆใใใใฎใ?
ใบใใบใใบใใบใใ
ๆฐๆใกๆชใใใจใใชใใใใใใฎไบบใฏใ
ใ ใฃใใใชใใใใใชใใจใใงใใญใใฎใใ
ใใใฏๆฐๆใกๆชใใฃใฆใฐใ
ใใใใใพใๆฌฒๆฑๆบใ ใชใ
ๆบ่ถณใใฆใญใใใ ใชใ
ใใฆใใใ
ใใใฆใๆฌๅฝใซๆฐๆใกๆชใใใใๅ ๆธใซใใชใใใใ
ใใพใใใใชๆฟกใใใฆใใใใใชใใจ่จใใใใใ ใชใ
็ฅใใชใใใใไฝใใฆใใฎใ
้ขใใฆใ
ใณใใใณใใใ
้ขใใฆใ
ใใพใใใพใใ
ใใใๆฌๅฝใซใใๅ ๆธใซใใชใใใ
็ฎใใจใใผใใจใใฆใใใใ
่งฆใใชใใ่งฆใใชใใงใ
ใ!
ๅฃใๅใใใใใใใใใถใญใใถใญใ
ๅฃใๅใใใ
ใใใใ
ๆฌ็ฉใใใในใใฆใใชใ
ไฟบใซใฏๆญฏๅใใใใจใงใใญใใใ ใใ
ใปใใๅใใญใใใ ใ
ใใฉใใจๅใใชใใใ ใ
ๅฃใฎใใจใฐใฃใใใใในใใใใฃใฆใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใใใชๅฃใ ใชใ
ใใใใใใ
ไปๅบฆใฏใใใซไฟบใใถใก่พผใใงใใใใ
ใใใใใใญใ
ใปใใปใใปใใ
ๅฏๆใ้กใใฆใ
ๅผทๆฐใชๅฅฅใใใฉใใใกใใฃใใ
ใกใใฝใใใถใใใใฆใใใใใชใใ
ใใ่จใฃใฆใ้กใ ใไฟบใฏใ
ใปใใปใใปใใ
ๅใใใใใญใใใ
ๅฃใ้ใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๅฃใใกใฃใกใใใใใ
ไฟบใฎๆใใกใซๅ ฅใใญใใใ
ใปใใ
ใใใ
ๆฆ้ฃใใใงใใใ ใใ
ใใใใชใใธใผใ็ทใ
ๆฆ้ฃใใไฟบใฎๆนใใงใใใ ใใ
ใปใใปใใ
ใใใใใใใชใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใใ
ใปใผใใใปใผใใใปใผใใ
ใใใญใใใญใใใญใ
ใใใ
ใใ่ตทใใใ
่ตทใใ่ตทใใ่ตทใใใ
ใใใ
ใใฎใพใพๅบๅฎใ ใใ
ใใใใ
ๅฃใ้ใใฆใ
ๆ่ญใ ใๆปใใฆใใใฎใใ
ใงใใชใ
ไฝใฏๅใใชใใใใ
ๅใใชใใใ
ๅใใฃใฆใใชใ
ๅฃใ
ๆ่ญใฏๆปใใฆใใใใใในใใฏใงใใใ
ใงใๅฃใใฐใผใฃใฆๆญฏใ็ซใฆใใใ ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ้กใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใจใใใใฃใใใ ใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฑใใฎ่ใใใใใชใใ
ใชใซใพใ ็ๆๆฐใชใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใๆฑใใฆใใใ ใใใปใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ๅใฎๅฅฅใพใงใฐใผใฃใจใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใญใ
ใใ้กใใฆใใใ
ใใ ใใใ
ๆฑใใ
ๆฑใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกๆชใใฎใ
ใพใ ๅฃใใใฃใจ้ใใใใปใใ
ๅใใชใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฑใใ
ใใใใใใใใใงใใ?
ๆฑใใ
ๆฑใใ
ใๅใฏไฝใใใ
ใปใใใใฃใใใใใ
ใใใ
ใใใ
้ฃฒใฟ่พผใใ ใ
ใใใชใ
ใใใฏๆฅฝใใฟใ ใชใ
ใใใๅฃใ้ใใฆใฟใใ
ๆฌๅฝใซ้ฃฒใใ ใใ
ไฟบใฎๆฑใใถใผใกใณใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใใฃใใชใ
ไธ้ฑ้ใถใใ ใใ
ๆบใพใฃใฆใใใใ
ๅคง้ใถใผใกใณ้ฃฒใใใใฃใใใ
ใใใ
ใพใ ใพใ ๆฅฝใใพใใฆใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฎใพใพใใใใซใใใฆใ
4ใคๅฅชใใ ใ
4ใคๅฅชใใซใชใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใฑใๆใใใ
ใฑใๅบใใใ
่ชๅใฎๆไผใฃใฆใใใใใ
ใฑใๅบใใใใ ใ
ใฏใใ
ไฟบใซใใ่ฆใใใใใซใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใ ใใใ ใ
ใใใไธธ่ฆใใ ใใ
้ๅญไธธ่ฆใใ
ใใใฑใใใฆใใชใ
ใถใก่พผใใงใใใใ
ใใใซใ
ใใใใใใ
ใปใใ
ใปใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใปใใๅ ฅใฃใใ
ใฏใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใใฐใใ
ใใใญใ
ใปใใ
ๅๅฟใใใคใพใใญใใชใ
ใปใใๆใใๅฃฐๅบใใฆใฟใใ
ๅฃฐๅบใใฆใๅฃฐใ
ใใใ็ใใ
ใปใใๆใใใ ใใ
ใใใ
ใปใใใกใใฃใจใ
ใใใ ใใใ ใ
ใปใใใปใใ
ไฟบใฎๆนใใใฃใจๆใใใ ใใ
ใญใใ
ใปใใๅฃฐๅบใใฆใๅฃฐใ
ใใใใ
ๆใใๅฃฐๅบใใ
ใณใใณใใฃใฆๅๅฟใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใซใใใใชใ
ไฟบใฎไธใซใพใใใใ
ใปใใ
ใปใใ่กใฃใฆใ
ใใใ
ๆฐ้ฃใใ ใใ
ใใใใใชใใช่จใฃใฆใใใ
ใฏใใ
ใปใใ
ๆฐ้ฃใใ ใใ
ไฟบใฎไธใซใพใใใฃใฆใ
่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใใ
ใใใ
ใใใ็ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ้กใใฆใใชใ
ไธใใ่ฆใใจใพใใ
ใฃใใใใ
ๅคงไบบใใใใฆใใฐใใๅคงไบบใชใฎใซใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใ
ใฉใใชใซ่ฒ ใใกใใใใฆใใ
ใฃใใใใ
ใใใ
่กใฃใกใใฃใใชใ
ใใใ
ใใใญใ
ใใใใใฎ้ก็ด ๆตใ ใ
ใใใใพใๆ่ญๆปใใฆใใใใ
ๆ่ญใฉใฎๅๅฟใใใใใ
ใปใใ
ใ?
ใชใซใใใ
ใใฃใกใใใฃใใใฎใใณใใณๅ ฅใฃใฆใใ ใใฉใ
ๆๆชใ
ใชใซใใใ
ใใๆๅณใใใใชใใๆใใใ ใใฉใ
่ ฐใฏๅใใฆใใใใๅใ
ใชใใงใใชใซใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใชใใใๆฌๅฝใซใ
ใใ่ฌใใใใใใฆใ้กใใ ใใใ
ใๅใใ ใฃใฆๅ ฅใใใใ ใใ
่ชๅใใๅ ฅใใใใ ใใ
ๅใคใใชใใใใฎๅใคใใ
ๅใชใใใคใใฆใชใใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใ
่ ฐๆฏใใใใฃใจๆฏใใ่ ฐใใ
ใกใใฃใจใใชใซใใชใใงใใชใใงใใชใใงใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใ ใใใ
่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใใ ใใ
ๆญขใพใใชใใใ ใใ
ใปใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใกใใฃใจใ
ใพใ่จใฃใกใใฃใใชใ
ใพใ?
ใพใใ ใใ
ใชใซใใฃใฆใใฎใ
่จใฃใใใไปใ
่จใฃใฆใชใใใ่จใฃใฆใชใใใใ
่จใฃใใ่จใฃใฆใชใใใฏๅใใใ ใใใใใใใใ
ใ ใใ่จใฃใฆใชใใฃใฆใฐใ
ใใ่จใใใ
ใใใใ่กใใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ
ใใใชใใใฃใฆใ
ใปใใใปใใ
ใใใชใใใฃใฆใชใซใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใปใใใปใใใปใใใฉใใ ใ
ใปใใใปใใ
ใ ใฃใฆๆฌๅฝใซ่จฑใใใ็ก็ใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใปใใใปใใ
ใพใใญใฅใใจ็ธใฃใใใใใใใใ
ใใฟใฉใก่จใฃใฆใใใใชใใใ
ใญใฅใใจ็ธใฃใใใ
่จใฃใใช?
่จใฃใฆใชใใ
่จใฃใใช?
่จใฃใฆใชใใฃใฆใฐใ
ใใฃใจๆญฃ็ดใซใชใใใ่ชๅใซใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ๅบๆใใฆใใ
ๆใใฆใฃใฆใฐใ
่ชๅใงๅ ฅใใใใ ใใ
ใกใใๆใใใ
ๆใใฃใฆใ
ใ ใฃใฆๆใใใฆใใใชใใใ ใใใๅใฎใใณใณใฏใ
ๅใใใชใๆฐๆใกๆชใใใจใฐใฃใ่จใฃใฆใใชใฃใฆใ
ใปใใใ ใฃใฆใใใชๆฐๆใกใใใฎใใใใใใซใใใชใใงใใใ
ใใใใใ
ใงใใใใใใ็ตถๅฏพใ
็ตถๅฏพใซใ็ตถๅฏพใซ็ฌๆฟใซใถใก่พผใใงใใใ
ใพใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎใใ
ใชใใงใกใใใใฎๆฑใใฎใ
ใใใใใใณใณใ ใ
ใใณใณๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใฃใฆใฐใ
ใปใใปใใปใใ
ใปใใ
ๆฌ็คผใใฆใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใ
ใใใ ใใ
ๆๆฅใใ็ใใฆใใใชใใใใใชใใจใใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใ ใใใใฃใจไธ็ทใซใใใใใ
ๅซใ ใ
ๅซใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใปใใปใใ
่ถณ็ตกใใใใ
ๆใใ
ๆใๅใใฆใ
ๅฝไปคใใชใใงใ
ใชใใงใชใใงใ
ใชใซใชใซใใใ
ใฉใใใใใจใ
ใๅใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใชใใใใ
้ขใใชใใฃใฆใ
ใชใซใใใ
ใใใใฃใฆ็ตกใฟใคใใฆใใใ ใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
่ฟใใๆฐๆใกๆชใใ
ใใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆฐๆใกๆชใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใปใใปใใ
ใใใฆใ
ใพใไฝใใญใฅใผใฃใฆ็ท ใไปใใใใ
ใญใขใใใใ
ใญใขใใใใ
ใญใขใใใใ
ใญใขใใใใ
ใธใณใณๆใใฃใฆใใธใงใ
ๆใใใ
ๆใใใ
ใ ใใใๅใซใฏๆใใใฆใใใชใใฎใ
ๅซใใชใใใจ่จใใชใฃใฆใ
ๅธใไปใใฆใใใใ ใใๅใฏใ
ใใผใใฐใๆฐๆใกใใใ
ใใผใ ใใ ใ
่กใฃใกใใใใใ ใใ
ไธญใซ่กใฃใกใใใใใ
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใ
ๆญขใใใใชใใ
ใใใใฃใฆใ
ใใๆญขใใใใชใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆๆชใ
ใใธๆๆชใ
ๅบใใกใใฃใใ
ไธญใซใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใใใคใใ?ใฉใ่ฒฌไปปๅใใคใใ?
ใใใชใๅ ใใใจ่จใใญใใ ใใ
ๅฃ้ใใใ
ใใๅซใ ใใ
็ถบ้บใซใใใใ ใใ
ใใใใฃใใใใฃใใ ใใ
ใใฃใใ
ใใใญใใใใ?
ใๅใฏใใใใไฟบใฎ
ๅฐๅฑใใผใใใผใ้ ไฟกใใผใใใผใ
ใใใ?ไธ็ทใซใใฃใฆใใใใใ
ใใใฆไฟบใฎ็ป้ฒ่ 100ไบบใ็ฎๆใใใ
100ไบบ็ป้ฒ่ ็ฎๆใใฆ2ไบบใง้ ๅผตใใใ
ใๅใฎใใ ใใชใ้ใณใซใชใใง็งใไปใๅใใชใใใใใชใใใ ใใ
ใใใ?ๆปใใใ
ใใใใใใใ2ไบบใง้ ๅผตใฃใฆใใใใชใ
ไนพๆฏ!
ใใๆฐๅใ ใใ
ไฟบใฎใใฎใใคใใคใๆญขใพใใชใใ
ใใใใ ใใ?
้ขจๆฏใๆญขใพใใชใใๅคไธญใใ
ใใใฉใใๆฏๆฅใใใฃใฑใ็ฅๆงใฏใใใใใฎ่ฆๆจใฆใฆใชใใชใ
ใใใใใฉใใใใฎ?
็ฅใฃใฆใไบบใฏ็ฅใฃใฆใใใใใใชใใ
ใใใใใ
ๆ่ฟ้ฃใฎใใใชๅ็ป่ฆใฆใใฎ?
ใใใใใฎ...ๅฅใซใชใใงใใชใใ
ใใชใใใไปไบใง็ฒใใฆใใงใใ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใใ
ใงใๅฆๆดปใ ใไผใพใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใใชใใ็ฒใใฆใชใใจใใ ใใงใใใใ
ใใใฃใใใใใๅคๅค่กใฃใฆใใใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
่กใใพใใ
ไพใฎๅฅฅใใใใใไฝใใฆใใใชใ
่ฆใฆใใ ใ?
ใใฃใจใใฎๅฅฅใใ่ฆใฆใใชใ
ใใใ
ใฟใใชใคใใฆใใใใ?
ใใใ
ใใใๅฅฅใใใฎใจใใใซ่กใฃใกใใใพใใ
ใใใชใใๆฌๅฝใซๆฅใใฎ?ใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใใใใฟใชใใใไปๆฅใฏใญใๅฅฅใใใฎๅฎถใฎใซใผใ ใใขใผใ ใ
ใใใๅฅฅใใใฎ้จๅฑใฎใซใผใ ใฏใฉใใใช?
ใกใใฃใจใใใชใไฝ่ใใฆใใฎ?ไธๆณไพตๅ ฅใง่ญฆๅฏๅผใถใใใ
ใชใใ ใใๅฅฅใใใๆฐด่ญใใใจ่จใใชใใงใใใใใชใซใใไปฒใซใชใฃใใใใใชใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๅฅฅใใใฏไฟบใฎ้ ไฟกใใผใใใผใ ใใ
ใปใใปใใปใใใใผใทใงใใใใปใๆ ใฃใฆใใใ
ใใใ?ๅฅฅใใใใใใใใชใไฟบใฎ่ฆ่ด่ ใฎใใใซใใใใใฏใจใญใ้ ไฟกใใใใใ ใใใใช?
ใใใซใกใฏใ่ฅใงใใไปใใใจใญใใใจใใใใใใใใฃใณใใซ็ป้ฒใจๆๆใกใณใใผไผๅกใฎ็ป้ฒใใใใใญใ
่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใใจใใใใฟใใชใซ่ฆใใฆใใใใ
ใชใใใใฎๅถๆใใ่ธใใใคใใฆใใใฃใกใใ้ใใกใใฃใฆใใใใใชใ
ๅคงใใใใฃใฑใใฏๅฅฝใ?
ใใใๆใใใใ
ใฟใใชใซ่ฆใใใฆใใจๆใใจใใใใใใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใ่ตคใฎใจใใใชใจใใ
ใชใใไธใใใใใใใฆใใใ
ใปใๅฅฅใใใ่ฆใฆใไบบใฎใใใซใใฃใจใใณใใชใจใใใจใญใๆ ผๅฅฝใใฆใใใใ
ใปใใไฟบใฎใฆใผใถใผใใก่ฆใฆใใ?ๅฅฅใใๆฌๅฝใซใจใญใใใ ใใ
ใใพใ็ฑใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ๆนฟใฃใฆใใใ
ๆนฟใฃใฆใ?ๆฅใใใใใใฉใใฃใฑใ่ฆใฆใ
็ดๆฅ่งฆใฃใกใใใใ
ใใพใใใณใกใใณใกใใ
ใณใกใใณใกใใใพใใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใณใกใใณใกใใใพใใ่ฆใ?ใใใใ
ใฏใชใผใ ใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใตใใซๅฉใใจใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใใใใใใใใใพใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใพใใใใฃใใใใ
ใจใญใใชใ
ๆนฟใฃใฆใใกใใฃใใใ
่ฆใฆใใใใชใซใฌใใฌใใชใฎใ
ใใใญใใกใใฃใจใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใพใใๆไผใใใ
ใฟใใช่ฆใฆใใ?ใใใชใใฃใฑใใ ใใ
ๆ้ซใฎใใฃใฑใใ ใใ
ใใฃใกใพใฃใใ
ใณใกใใณใกใใ
ๅฐใใใใใใใใฆใใฃใจใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅผฑใใใ
ใใใใ
ใณใกใใณใกใใ
็ใ?็ใ?
ใใใใใ?
ใใใชใซใใในใชๅฅฅใใใ ใใ
ใใในใชๅฅฅใใใ ใใ
ใใใใใใใ
ไฟบใฎใ่ฆใฆใฟใใใ
ใใฃใใใใใใใใ
ใใใใใใชใใณใใญใใใญใผใใฆใพใใ
ใใใ ใใกใใใใ
ๆ้ซใ ใใ
ใใฃใฑใใธใฅใใธใฅใ้ณ็ซใฆใฆ้ฃฒใใใญใ
้ฃฒใใชใใงใ
้ฃฒใใชใใงใ
ใใใใพใใชใใ
ใๅฐปใฏใใใใ
ใๅฐปใฏใใใใ ใใ
่ ฐใๅใใฆใใ
ใๅฐปใๅใใฆใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฌกใฏใใฃใฑใใงๆใใใใใใงใใ?
ๆใใงใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
็งใฎใใฃใฑใใฏๆฐๆใกใใใใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ๆ้ซใ ใใ
ใฟใใชใ็งใฎใใฃใฑใใซๆใพใใใใงใใ?
ใฉใใฉใๆฉใใใกใใใใ
ใ ใใ ใใใใใใฃใจๆปใใ่ฏใใชใฃใฆใ
ใฟใใชใใใใงๆบๅธฏๆกใใใใชใใ่ชๅใฎใธใฅใใธใฅใใใฆใญใ
ใใใใใ
ไนณ้ฆใซใ ใฃใฆๆฆใฃใกใใใใ
ไนณ้ฆใๆฐๆใกใใใใฉใฐใซใฐใซใงๅฝใใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใใฃใกใใ
ใผใฃใใก้ฆใงๆฏใจใณในใณในใใใใใใชไพฟไพฟใซใชใฃใกใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใฏๆฐๆใกใใใ
ใชใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใคใใใญใ
ใใฃใฑใๆ้ซใ ใใ
ใฉใใชใฃใกใใ?ๅบใกใใใใใใชใใงใใ?
ใ?
ใใคในใชใผใใใงใฉใผใจๅใใ ใใ
ๅบใกใใใพใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๅฐ็ฒพใใกใใ?
่ ฐๅใใฆใใใจใใใชใใใใใ ใ
ใใฃใกใ่ ฐๅใใฆใใใ ใใฉใ
ใฉใใฉใใธใฅใณใใซใใณใใชใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใธใธใ
ใใใใๅบใใฆใๅฃใซใใใใฆใใใใใใ
ใคใใใคใใใๆฐๆใก่ฏใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ ใใ
ใใฃใกใใใใใชใใงใใใ
ใใ?
ๆฟใใใ
ๅบใใกใใ?
ใใกใใกใใกใใกใ
ใใกใใกใใกใ
ๅบใกใใใใ
ใใกใผใ
ใใกใๅฅฅใใใ
ใธใฉใใฆใใใใ
ใใกใผใ
ใใกใใใชใใงใใใๅฃใซๅบใใชใใใ
ๆใงใใฃใกใใใจใใกใงใใใ
ๅฃใ
ใใผใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅฎ็งใใฆใใใใ
ใฟใใช็ใใฃใฆใใ ใใ
ใงใฃใใใใฃใฑใใใ
ใใใใใ้จๅฑใ
ใใฃใกใใใใ
ๅบใกใใๅบใกใใใ
ใใผใใใกใใกใใกใ
ใใผใๅบใๅบใๅบใใ
ใใผใ
ๅบใกใใฃใใใ
้ฃฒใใใใๅฅฅใใใใใ
ใใผใ
ใใฎใถใผใกใณ้ฃฒใใงใใใใ
ใใผใ
ใใฃใใใถใผใกใณใใใ ใใพใใใ
ใฟใใชใใงใใใใชใ
ใใใใใๅฅฅใใใใใใใ
ใๅใฎใใใใงใใ
็ป้ฒ่ ใ50ไบบใๅขใใใ
ใใใใใใใๅๆฆ้ฃใจใใใชใใฆใ
ไฟบใจๆฐๆใกใใใใจใใฃใฑใใใใใใ
ใใฃใใผใชใๅใ
ใกใณใใผ้ซ่ฉไพกใ
ใกใณใใผใจ้ซ่ฉไพกใ
ใกใณใใผใจ้ซ่ฉไพกใ
ใกใณใใผใจ้ซ่ฉไพกใ
ใใซใไฝใใฃใฆใใฎใ
ไปๆฅใฏๆฐๆดปใงใใใใ
ใญใใใใใใใ
ใธใผใ ใใชใซ็ฃใพใใฆใใฎใใ
ๅคงไบบใใใใฆใใใใใใคใชใฎใซใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใซใชใใคใฎใจใใ
ใ ใฃใฆใใชใใฏ็งใ่ฉไพกใใฆใใใชใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซใชใใงใใใชใใจใ่จใฃใใฎใ่ชๅใงใใใใใชใใ
ใใใฆใชใใงใใใคใฎๅฎถใซๅใใฃใฆใใใฎใใใใใใชใใ
ใใใฃใใใใๅพ ใฃใฆใใใ
ไฟบใฏใๅใฎใใจใ่ฉไพกใใฆใใใ
ใใใใ
่ฆ่ด่ ๆงใจ้ ไฟก่ ๆงใใๅใฎๆฌๅฐฟใ่ฆใใใฃใฆใใ
ใ ใใใๅใฏใใใซใชใฏใจในใใซ็ญใใใใ ใ
ไฟบใๆไผใฃใฆใใใใใใใใฃใใชใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใใๅใฏใกใน็ฌใ ใ
ใกใน็ฌใ
ใปใใ้ณดใใฆใฟใใ
ใปใใใใณใใณใใใใใใใ ใ
ใใณใใณใๆฌฒใใใใๆฌฒใใใใ
ใใณใใณใ
ใใใ ใใใใใ
ใๅใฏในใฑใใชใกใน็ฌใ
ในใฑใใชใกใน็ฌใงใใ
ใใพใใใใใใใฆใใใใฆใใใใใชใในใฑใ็ฌใ ใ
ใใใใใใพใใ
ใปใใ่ ฐใๅใใฆใใใ
่ ฐใๅใใกใใใใกใน็ฌใงใใ
ไธๆใใฃใฆใใใใชใใใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใ?
้ ไฟก่ ๆงใใใฎในใฑใใชใกใน็ฌใฎไฝใง้ใใงใใ ใใใ
ไธ็ทใซ้ใใงใใ ใใใ
ใใๅญใ ใใใๅญใ ใ
ใใใ ใชใใใฃใฑใใใใใใฃใฑใใ ใ
ใปใใใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใใฃใจๅผทใใ
ใใฃใจๅผทใใ
ใใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฟใชใใใใใใฎใกใน็ฌใซใใฆๆฌฒใใใใจใใใใใใณใกใณใใใฆใใ ใใใ
ๅ จ็ถ่ฉไพกไธใใฃใฆใใใ
ใฒใใใชใใจใใใใใใใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใปใใใปใใใใใใฃใฑใใ ใ
ใปใใใใพใใใใใใใฆใใใใใชใใ ใใ
ใใพใใใใใใใกใใใ
ในใฑใใช็ฌใ ใ
ใปใใใกใน็ฌใใกใน็ฌใ
ใใกใใณใๆฐๆใกใใใ
ใใกใใณใใใณใใณใ ใ
ใใกใใณ็ซใฃใฆใพใใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆใใฃใจ่จใใ
ใใกใใณ็ซใฃใฆใพใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใกใใณใใใฏใใฏ่จใฃใฆใใชใ
ใใพใใใใใใใใชใ
่งฆใใฆใปใใใ
่ถณใๅบใใฆใ
ใปใใใใพใใใใใใใฆใใใใใชใใชใ
ใปใใใใปใใใใปใใใ
ใปใใใใใ ใใใใ้กใใใพใใ
ใใ ใใใใใ ใใใ
ใปใใใทใใทใใ ใ
ใทใใทใใ
ใทใใทใใ
ๆๅใใใใ้บป็บใใใใใๅฏใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๅผทใใใฆใใใ
ใใใ?
ใใพใใๅใใงใใ
ใใใ?
ใฐใชใฐใชใใใใคใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ ใใๆญขใพใใญใใ ใใ
ใใใ ใญใ
ๅ ฅใฃใกใใใพใใ
็ใใ
็ใใ
่กใใใ่กใใใ่กใใใ
ใใฟใคใใฃใกใใฃใฆใ
ใใในใชใใพใใใ ใชใ
ใใใใชใใใ
็งใฏใฉใใในใกใน็ฌใงใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
็งใฏใฉใใในใฎใกใน็ฌใงใใ
็งใฏใฉใใในใฎใกใน็ฌใงใใ
ๆฟกใใใกใใฃใฆใใใซใใฟใคใใฃใใใ
ใใฃใกใใใฟใคใใฃใฆใใใ
ใพใใใ ใใซใใฟใใฟใฎใใณใใซใชใฃใกใใใพใใใ
ใพใใใ ใๅบใฆใใใ
ใพใใใ ใๆญขใพใใชใใๅนดไธญ็บ็ถใใ ใกใน็ฌใงใใ
ใๅใฏใฉใใใใใใชใใใในใชๅฅณใ ใชใ
ใฉใใใชใ็งใฎใใพใใใใจใใใใฆใใ ใใใ
ใใในใกใน็ฌใใ
ใใใชใใในใ ใใใๅใฏๅญไพใใงใใชใใใใใชใใฎใใ
ใใในใชไฝใใฆใๅใฎๅตใซๅ้กใใใใใใใชใใฎใใ
ใใใชใใงใใใ
ๅญไพใๆฌฒใใใใ ใใ
้ ไฟก่ ๆงใฎใใใใใชใใฆๅ้จใใใใใงใใ
ใใใชใซๆฏใๆฟกใใใฆใใใใใ
ใใใใชใใใใใใใชใใใใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฟใใชใใใๅพ ใฃใฆใใใ ใใใๅใฎใใในใชใ
ใใฎใใพใใใฏใฉใใงใใชใใฎใๅพ ใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใชใใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ
ใพใ ใพใ ใไฝๅบฆใงใ่กใใ
ใใฃใจ่กใฃใฆใใใ่ฟใใ็ตใใฃใกใใใ
่กใฃใฆใ่กใฃใฆใ่กใฃใฆใ่กใฃใฆใใ
ใชใใๅบใฆใใใ
ใๅใใใใใฆใใใใชใใใ
ๆญขใพใใชใๆญขใพใใชใใ
ใใใใชใใใ
ใกใน็ฌใ
ใใใใชใใใ
ใพใ ใใณใใ่ฑใใใฆใชใใฎใซใใใใกใใฃใใชใ
ใณใใใณใใใ ใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใใญใใชใ
ๅบใพใงใณใใใณใใใ ใใ
ๅ จ็ถ่จใใใจ่ใใชใใใพใใใ ใ
ใใใในใใชใฎใใใในๆฑใชใฎใใใใใญใใใ
ใใใชใซใใฃใกใใใกใใซใใกใใฃใฆใ
่ฆ่ด่ ๆงใฏใใใๅใใงใใใใใ ใใ
ใพใ ็ถใใ ใใใฃใกใซๆใใคใใ
ใฑใใใใฃใกใซๅใใใใใใ ใ
ใใใ็ด ๆดใใใใชใ
ใๅใฎใใในๆฑใจใใใในใใใใฃใกใใใกใใซใชใฃใฆใ
ใๅฐปใใซใใซใ ใใ
ใใฃใจๅฌใใใจใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๆฅใใใใใฆๆฌฒใใใ
็งใฎใใพใใใใใใฆใใ ใใใ ใใ
็งใฎใใพใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใๅใฎใใในใใพใใใซใถใก่พผใใงใใใ
ใใใใจใใ
ใปใใปใใปใใใใใ ใใ
ใใใใ
ๅฌใใใ?
ๅฌใใใงใใ
ๆฉใใใ ใใใ
่กใใ่กใใ่กใใใ
ใปใใปใใปใใ
ใฌใใฌใใใฆใใใใใฃใจๅ ฅใฃใกใใใใ
ใปใผใใ
ใใฐใใ
ๆฉใๅใ่พผใใงใใชใ
ใ ใใ ใ
ใใฃใใๅฅใใฆใชใใใ ใใ ใใ
ใฌใใฌใใใพใใใ ใใ้ฃใณๅบใใกใใใใ
ใใ
ๅฏใ?
ๅฏใใ
ๅฏใ?
ๅฏใใ
ๆฉใๅใ่พผใใงใ
ใฏใใ
่กใ่กใ่กใ่กใใ
ใใใใชใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ใใใญใใใญใ
ใใใญใ
ใปใใปใใปใใ
ๅฏใ็ฎใ ใ
ใใในใใใพใใใ
ใใใซ็ใพใใฆใ
ใณใใใณใใใใในใใใพใใใ
ใณใใใณใใใ ใใใพใใใ
ใปใใ
ใปใใ
็ซใฃใฆใฟใใ
็ซใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใพใ4ใค็ฎใญใ
4ใค็ฎใใใชใใใใ
ใใซใพใใ ใ
ใใ
ใใกใใก่จใฃใฆใใชใ
ใใในใใๆญขใพใใญใใใใพใใ
ใใผใใพใ็ชใฃ่พผใใงใใใใ
ใใใใ
ใใใใกใใฃใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใใ
ใชใใ ใใ
ใพใใพใใ
ใพใใพใใ ใใกใใฃใใชใใพใใ
ๆฏ่พใใใกใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใชใฎใงใใใใชใใใ
ใณใใใณใใใ ใใ
ใใใญใใ
ใไธปไบบๆงใ
ใไธปไบบๆงใฎใฉใใฉใใฎใใใใปใใใงใใ
ใใใใใใใ
ใใ ใใใ
้ซ่ฉไพกใ ใ่ฉไพก้ซใใฎใ
็งใฎใใพใใใซใไธปไบบๆงใฎใฉใใฉใใฎใใใใใใฃใฑใใฎใใฆใใ ใใใ
ใใใซใใ ใใใ
ใใ ใใใ
ๆฌฒใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใปใใปใใปใใ
ใปใ่ฆใฆใฟใใใ
ใใพใใฎใใใใงใฉใใฉใ่ฉไพกใไธใใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใชใ
ใใจใฏๅญไฝใใ ใชใ
ใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใใใฟใชใใใ
ใๅพ ใกใใญใฎ็้ ไฟกใงๅญไฝใใ
ไปๆฅใฏใญๆๅพใพใง่ฆใฆใใใใ่ฆ้ใใชใใ
ๅญไฝใใชใใฆๅซใชใใ ใใฉใ
ใกใใฃใจใ
ใใๅคซใๅธฐใฃใฆใใกใใใใใ
ใใฎใใใฆใ้กใใ ใใใญใ
ใใใฆใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ๅธฐใฃใฆใๅธฐใฃใฆใใ
ๅธฐใฃใฆใฃใฆใ
ใใใใใญใ
ใใจ10ไบบใชใใ ใใ
ใใจ10ไบบใฎ็ป้ฒ่ ใๅ ฅใใฐ100ไบบใชใผใใผใ
100ไบบใซใชใฃใใใ
ใใใ้ขไฟใชใใใใ
ใชใใใใใใจ่ตทใใใใ
่ตทใใชใใใ
ๅฅฅใใใซใใใใใจ่ตทใใกใใใใ ใใ
ใงใใๅธฐใฃใฆใปใใใใ
ใใใฆใ้กใใ ใใใ
ไบไบบใงไปฒ่ฏใใใฃใฆใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ
ใกใใฃใจใ
็้ ไฟกใ ใใใ
ใใ้กใใชใใจ็ป้ฒ่ ๅขใใชใใใ
ใใใใ
ใปใใใกใใณใ็ซใฃใฆใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใใ
ๅบใพใใใ
็ถบ้บใชๅคงใใใใฃใฑใใ
ๅฅฅใใใฎใใฃใฑใใๆ้ซใชใใ ใใ
ใใใฆใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใฟใใช่ฆใฆใใ?
ๅฅฅใใใใฃใใๆใใใใใ
ใใฃใณใใซใๆถใใฆใใ
ๆถใใฆใฃใฆใ
ไป้ ไฟกไธญใชใฎใ
้ ไฟกๆญขใใฆใ
ใปใใๅฅฅใใใใใใใฎไธใซไนใใชใ
ไนใฃใฆใไนใฃใฆใใใใใฃใฆใ
ใใ ใ
ใใใฆใ
ใปใใๅฅฅใใใใใๆฟกใใฆใใฆใใใใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใใใฆใฃใฆใใ
ใใๆฟกใใกใใใใ ใใใ
ใใใในใใชๅฅฅใใใใ
ใใ่ใใฆๆฌฒใใใใ ใใ
ใปใใใใไฝใงใใใใฃใฆใใใๅฅฅใใใฎใใจใฏใ
ใใ ใ
ใทใใทใใทใใทใใ ใ
็ถบ้บใชใใพใใใ ใใ
ใใใชใใงใๅฉใใฆใ
ๅฉใใฆใ
ใใใใใใชๆฟกใใใฆใ
ใปใใปใใปใใๆฏๅๆฏๅใ
ใใฎๆบใใใใฃใใใ
ๅนใใญใๅนใใญใ
ใปใใปใใปใใ
ใใใ
ใพใใๆผใใใใๅขใใ ใฃใใชใ
ใใใไปๅบฆใฏใ
ใใใใฎไธ็ฉใใ
ๅฅฅใใใใปใใ
ใใใใฆใใใใใใใใ
ใใ ใ
ไฝใไฝใใใ ใใใชใใใ
ใใคใใใฃใฆใใใจใ ใใ
ใชใใงใ
ใใผใซใ้ใใฆใใใผใซใๅบใใฆใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใใ่ฆใจใใใ
ๅฅฅใใใใใใใใปใใ
ๅฅฅใใใ
็ป้ฒ่ ๅขใใฆใใใ
ใปใใ
ใพใไธไบบใ
็ช็ ดใใกใใใใ
ใใใ
ใใฎใพใพ่กใใฐใ
ใใจไธไบบใ ใ
ใใจไธไบบใงใ
100ไบบใ
็ป้ฒ่ ้ๆใใใใ
ใใจไธไบบใง100ไบบใ
100ไบบใใฃใใ
ไฟบใใญใ็ซๆดพใช้ ไฟก่ ใซใชใใใ
ใใใฆๅฅฅใใใใ
ในใใฌใน้ใใซๅฅฅใใใใๆปใฃใฆใใใชใใชใใ
ใใ ใ
ๆฉใใ
ๆฉใๆฉใๆฉใใ
ใใใงไปไธใใ ใ
ๅฃ้ใใฆใฟใใใ
ใใฃใฆใใ
ๅใใใ ใใ
ใใ้ณใ ใ
ไปๅบฆใฏๅฅฅใใใใใๅใฎๅฅฝใใชใใจใใฃใฆใฟใใ
ๅฅฝใใชใใใซๅใใฆใใใใใ
ๅฅฝใใชใใจ?
ใใใ ใใ
ใใใใใพใญใ ใ
ใใใกใใณใใพใใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ใใใฏใใพใใใใ
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฅใใใซ่งฆใฃใฆใใใใฎใฏๆ้ซใซๆฐๆใกใใใ
ใใ?ๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซใ
ใ็บใใณใใณใ
ใใฃใกๅใใฆๅพใใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
่พใใฏใใพใใใใ
่พใใชใฃใฆใใ
ใชใใ ใใๅฅฅใใใใใใๆ็ฅใฃใฆใใ ใชใ
ใชใใงใใงใใกใใใ
่พใ่พใใ
ๆใใใใณใใณใ
ใใฐใใ
ใชใใงใๅ ๆฐๅบใกใใใใ
ไฝใใใใใใใใใใใญใ
ๅฅฅใใใใใใ็ณปใใใฃใใใ ใ
ๅฐไธ็ณปใใ
ไฝ?
ๆฌๆงใๅบใฆใใใฃใฆใใจใใชใ
ใใณใใณใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใ?
ใใญใใพใใใใใใใ
่ใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใ?
็ฆใใใชใ
ใฟใใชใ็งใซ่ใใใใใ?
ใใใใๅญใ
ใฉใใใกใใใใใชใใใฎใใณใใณใฎใใณใใณใ
้ญๆงใฎๅฅณใซใชใฃใฆใใใใใชใใใ
้็ใใใฃใใๆบใพใฃใฆใใใใใชใใฎ?
้ๆญข่ญใ้็ใ
ใใพใใพ่ใใใใใ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซใใใชใซ็ซใใใกใใฃใฆใ
็ตถๅซใชใฎใญใ
็ตถๅซใฎๅคๆ ใใณใใ ใ
่ใใกใใใใ
ใใผใ
ๅ ใฃใฝใใใใใฃใฑใๆฑๅบใฆใใ
ใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใใ ใญใ
ใใใผใชใ
ใใญใฎไฝฟใๆนใใใฃใฑใญใผใใ
ใใณใใณ็็บใใกใใใใใชใใใใใณใใณใ ใใ
ๅบใกใใใใใชใใใใชใใฎ?
ใใใใใใจใใใฃใจ่ฆใฆใใฃใจใใณใใณ็็บใ?
ใใผใกใใฃใจใใใใ
ใใผใ
ใใผใใฐใใชใผใ
ใใผใใใใใชใซใใกใ ใใ
ใพใ่กใฃใกใใใใผใ
ใใผใใฐใใ
ใใผๅบใกใใใ
ใใผๅบใกใใๅบใกใใใ
ใใผๅบใกใใฃใใ
ใใผๅบใกใใฃใใใ
ใพใๅบใใกใใฃใใฟใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใพใ้ฃฒใใใพใฃใใใ
้ๆฅใฏๅ จ้จ็งใฎใๅฃใซๅบใใฆใญใ
่ชๅใใ้ฃฒใใใใฃใใฎ?
ใใผใพใ ๅฏๅใใงใใ?
ใปใใใฃใกใใใงใ
ไบ้ฃ็บใ ใไปใ
ใใใใซๅฏใฆใใใผใ
ๅฅฅใใใใใผใชใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใๅฅณๅฅฝใใชใฎ?
ใใๅญไพใ ใใ
ใใใ็งใใใฃใทใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใชใฏใชใใฏใใกใใฃใฆใ
ใใใใใกใชใใงใใ?
ใใใณใใใฃใฑใใชใใกใใใใใชใ
ใใใณใ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใๅใใใใฃใใใใณใใณใใใ
ใใใใๅคๆ ใใใณใ
ใใฃใกใใ
ใใใใ
ใใฃใไบๅใ้ฃ็ถใงๅบใใใฎใซใใกใใกใๅคฉไบๅใใฆใใใ
ใปใใจๅคๆ ใใใ
ใปใใจใใใผใชใ
ใใฎใพใพ็ตถๅฏพๅบใใกใใใญใ
ใใกใ ใๅบใใกใใใ
ไบๅใๅบใใใใ ใใใใใช็ฐกๅใซใใใใฆใใใชใใ
ใชใซ?ๅบใกใใใฎ?
ใใกใ ใใ
ๆๆ ขใใฆๆๆ ขใใฆๆๆ ขใใฆใ
ๅบใใชใใฃใใใใใใใใ
ใใฃใจใใซใใซใญใ
ใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใพใใใใถใฃใฆใปใใ?
ไฟบใใชใใใใ
ๅฅฅใใใฎใใพใใๆตใใใฆใใใใ
ใใพใใใชใใ?
ใฉใใใใใใชใ
ใใใใใฃใฑใใงๆใใงใๆๆ ขใงใใใใชใใใใฆใใใฆใใใใใ
ๆฌกใใๆฌกใธใ
ใใฃใฑใใพใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใพใใ ใใ ๆฐๆใกใใใใใ
ใปใ่ฟใใงใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใ
ใใณใใณใซใชใฃใใกใใฝใใใงใฃใใใใฃใฑใใซๆใพใใฆใใใใใใใฆใใใชใฎๆๆ ขใงใใชใใใญใ
ๆบใพใฃใฆใ็ฏๅญใฉใใฉใใฉใใฉใไธใใฃใฆใใกใใใใญใ
ใใใใพใๅบใใชใฃใฆใใฆไธใใฃใฆใใกใใใใญใ
ๅฐ็ฒพใใๅบใฆใใกใใใญใ
ใใฃใฑใใชใใใใฎใซๅใฆใใใชใ
ๆๆ ขใงใใใใชใ
10็งๆๆ ขใใฆใ
10
8
7
6
5
4
3
2
1
0
ใใถใญใผ
ๅบใฆใชใใใใใใใใชใใ
ใ?
ๆๆ ขใงใใใใฉใไธๅฟใญใไนณ้ฆใใใใใใ
ใปใใ็งใฎใใณใใณใซใชใฃใไนณ้ฆใ
ใใใๆฐ็ญใซใใ ใผใฃใฆๆผใใใคใใฆใใใใ
ๅฐใใใณใชใณใชใๆฐ็ญใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใใ
ใปใใ่ฃใใใใ
ใชใใใใฆใใฟใใ?
ๆๆ ขใงใใชใใไนณ้ฆใ
ใใใงใพใๅบใใกใใฃใใๅญไฝใใ ใใๅญไฝใ้ ไฟกใใชใใใใใชใใฎใซใ
ใใใงไปใพใๅบใใกใใฃใใใ่ฆใฆใไบบใซๆฅใใใใใจใใใใใใใกใใใใจใซใชใฃใกใใใใ
ๅ็ใๆๆ ขใงใใชใใใฝใญใทใผใณใใ ใฃใฆใใปใใ
ใชใซใชใซใชใซ?ใ ใ?ๅบใกใใใฎ?ๅบใกใใใฎ?
็ฒพๅญใใใใๅบใกใใใฎ?
ใพใ ใพใ ?
ใใใใใฏใกใใฃใจๅฅใฎใใคใ ใใคใใฃใคใใฃใฉใใฉใใ
ใคใใฃใคใใฃใฉใใฉใใปใใฏในใ ใใใใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใฅใฆใใฅใฆใใฅใฆใใใ
ใฉใใฉใใใฅใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ๆฐๆใกใใๆณฃใใใใ ใ?
ใฉใใใฆๆฌฒใใใ่จใฃใฆใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใชใใ ใใ2ไบบใฏใฉใใฉใใชใใ ใใใใชใใงใใใใ ใใฃใฆใ
ใใ็ถใใฆใ
ใใๅฅฝใ?
ใใใๅฅฝใใ
ใใใใใใใใใฃใฆใใซใใซใใซใใซใ
ๆฐๆใกใใใ
ใปใใปใใปใใ
ใพใ ใพใ ใ ใใ
ใปใใ็ด ็ดใซใชใใชใ
ใใพใใๅบใใใ
ใใไธ็ใฎใพใพใงใฏใใชใใซใใ่ฆใใชใใใใญใ
ใใใ ใใชใไปใฎ่ชฐใซใ่ฆใใฆใชใใใชใ
ไฟบใ ใใฎใใพใใใ ใใชใ
ใใชใใ ใใฎๅฐ็จใใพใใใ
ใใใ่ใใกใใใใใชใ
ๆฅใใใใใใฉใ
่ใใฆใปใใใ
ใใ่จใฃใใ่ใใฆใปใใใใ ใใญใ
ไฟบใใใฎใใพใใ่ใใใฎๅคงๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใไฝใ...
ใใใชใฎๆจใฆใกใใใ
ใใใ ใใชใไฟบใ ใใฎใใพใใใ ใใไฟบใ ใใฎใใใ ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฐใๆฐๆใกใใใ
ใใฏใใฏใ ใ
ใใฏใใฏใซใชใฃใกใใใ
ใณใใใณใใใ
ใใฃใจใณใใใณใใใซใใฆใ
ๆฟกใใใใใใ ใใใ
็ฎใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใ ใใ
ใใใ ใใญใๆฐๆใกใใใ
ใ ใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ้ข็ฝใใชใฃใกใใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใฃใใผใใใผใใใใฃใใผใ
ใใผใใใใฃใใผใ
ใใ ใใพใ
่ฅใฃใ
ไฝใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใ?
ใ ใใ ใใชใๅธฐใฃใฆใใใใ
ไฝใฆใใจใใฆใใ ใใ
่ชฐ?
ใ?
ใใผใใๅใฎ็ทใใ
ๅธฐใฃใฆใใชใใฆใใใฃใใฎใซใ
ใฉใใใใชใใๅใฎๅซใใใไฟบใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฟใใใ ใใ
ไฝใฆใใจใใฆใใ ใใ
ใๅใฟใใใช็จฎใชใใฎใใฃใกใใใ่ๅณใชใใใใ
ใใใ
ใใฃใใจๆถใใฆใใใ?
ใใฃใใใ ใใ่ฆใฆใใใใๅใฎๅซใใใใฉใใ ใใจใญใใใ
ใใผใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ไฟบใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ไฝใฆใใจใใ
ใใใใใ่ฆใฆใใ
ใใฎๅซใใใฎใจใญใๅงฟใใ
ใใใใ
ใใใฆใใใใ
ใใใใ่ฆใใใใใปใใใใฎใกใใใ
ใใใใใใฃใใใใพใใ
ใใฎใผใๅคชใกใใใใๆฐใซๅ ฅใใชใใ ใใ
ใปใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ ใใ
ใปใใปใใปใใ
ใใผใๆใใ
ใปใใ
ๅคงใใใฆๅฅฅใพใงใจใฏใใใใ
ใใใใฎใกใใใใๅฝนใซ็ซใใชใใใ ใใ
ใใใชใใจใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใญใ
ไฟบใชใใใใชใใใฎ้้ใใ ใใ
ใปใ่ฆใใใ
ใใผใๆใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใใ
ใใผใๆใใ
ใใผใใใฎใกใใใใใใใใใใใใ
ใใผใ็ท ใไปใใใ
ใใใ็ท ใไปใใ ใใ
ใใผใ่ นๆธใใ
ใใฃใจใจใญใๅงฟ่ฆใใฆใใใใญใ
ไธใซไนใฃใฆใใใ
็งใๅใใฎ?
ใใใ ใ
ๅใใฆใใใฎใใกๆ่กใ
่ฆใใฆใใใใ
ใใใใฃใฆใใใใ ใฃใฆใใปใใฏในใฏใ
ใชใใง่ฆใใใชใใใใใชใใฎ?
ใใฃใใ่ฆใฆใฆใ
ใใใใใ ใใ
ใใใใใๆบ่ถณใใใฆใใใชใใฃใใใใใใใใใจใซใชใใฎใ
ใใผใๅฏใใ
ๅฏใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใปใใใใใใ
ใใไธๆใๅญใ ใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใผใๆ้ซใ
ใใผใใใใใ
ใใใ็ท ใไปใใ ใใ
ใ่ นใใญใฅใใญใฅใใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใผใใใใญใ
ใใฃใใใใใใชใใใใฝใใฝใใใใใฆ้ไธญใงใใชใใใ ใใฉใ
่ฆใใฎใฏใใใใฉ้ปใฃใฆ่ฆใฆใฆใใใฃใฆใใใใชใ
ใใผใ
่จใใใกใพใฃใใชใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใฃใฆใใใใๅฅฝใใ ใ
ๆ้ซใ
ใๅฐปใๅฅฝใ?
ใใผใใๅฐปใ
ใใใๅฐปใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใงใใใฃใกใใใใใ ใใ
ใๅฐปใซใชใฃใฆใใใ?
ใญใใใใซใ
ใใใฏ?
ใญใใใใซใ
ใใใใใฎใ
ใชใใ ใใ
ใใใชๅคงไบใชใใฎใ
ใใใใใใใใญใใดใใ ใใๆจใฆใใฎใ
ใดใใงใใ?ใ ใฃใฆใ
ใดใใฏๆจใฆใชใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใใชใฎใใใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใๆใใใใ
ใใใในใคใใ ใ
ใพใ?
ใใใใใใ
ใใใใในใคใใ ใ
ใใญใ ใใใฆใใ?
ๅใใฆใ
ๅพใใใใ
ๅพใใใใ ใญใ
ใใใฆใใใใใใใใใ
้ช้ญใ ใใใซใกใฉใซๆ ใใชใใ ใใ
ๅพใใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใฉใ่ฆใฆใฆใญใ
ใฟใใชใ่ฆใฆใฆใญใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใ
ใใผใใใฃใใใ
ใใฎไธใงไธ็ชๅนธใใ
ใใใ ใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฎใ
ใใผใ
ใใผใใใฃใใๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใฅใใใ ใใใใฅใใใ
ใใฃใกใฏใใใใใใ
ๅฎถๆใซใชใใใใ
ใใใใ
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใ
ไธญใซๅบใใใ
ใใผใใใกใใกใใกใ
่กใ่กใ่กใใไฟบใ่กใใ
ใใผใ
ใใผใไธๅฟๅบใฆใใ
ใใผใใใใใไธญใซใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใคใจใผใคใ
ไปฒ็ดใใใใใ
ไฟบใจใฎๅญใฅใใใฏใฉใใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏ?
ใๅใใ็จฎใชใใ ใใ
็จฎใชใใๅญใฅใใใฎ่ฉฑใใใ ใใ
ใใใชใฎใใใใใใ
ใๅใจไฝ็พๅใใฃใฆไธๅใๅฆๅจ ใใใใจใญใผใใ ใใ
ใญใใญใใญใใใงใใใไธๅไปฅไธๅฆๅจ ใงใใใไธๅฎใ ใใใใใไธๅใใใไธๅใใใใไธๅไปฒ็ดใใใฆใ
ใใไธๅใใ
ใใใใใฆใใใใ
ใใใใใใ
ไปๆฅใฏไฝๆญฉใงใ่กใใใใ
ใใใใใพใ็ซใฃใฆใใใใฃใใใใ
ใใฃใใใใ
ใใฃใใใใ
ๅฅฅใใใฎใใใ ใฃใใใใไฝๅบฆใงใ่กใใกใใใใ
ใใใใฎๅญใฃใฆๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๆใใฆใใ
ๆใใฆใ?
ๆใใฆใใๆใใฆใใ
็งใๆใใฆใใใ
ใใใใกใ
ใปใใปใใปใใ
ใใใใใใ
ใใกใ
ใปใใจไธ็ทใ
ใใใใใ
ใปใใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใ
ใปใใปใใปใใ
ใใ
ใใๅฅฅใใใ่กใใจใใฎใใพใใใฎใใพใใๆ้ซใ ใใ
ๅฅฅใใใใใชใใฆใ่ฅใกใใใงใใ?
ใใใใใใใ ใฃใใ
่ฅใกใใใ
ใชใซใใชใใ
ใชใซ?
ใใพใใใใพใใๆ้ซใงใใ
ใใชใใฎใกใใกใใใใใฃใใๆ้ซใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใ?
็ถบ้บใชใใฃใฑใใ
ใใใกใใณใใใๆณฃใใกใใฃใใใใใฃใจ่จใฃใกใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใปใใจ่จใฃใกใใใใ
ใใใชใใใใฎ่ถณใใชใใฃใฆใใกใใใใ
ใใใคใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใใใกใๅฅฅใซใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใพใใใพใฃใฆใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใใใใพใใใใใ ใผใใกใใใฎใใชใ
ใใใใญใใใพใใๆ้ซใ ใญใ
ใใฃใใใใๅฅฅใซๅบใใฆใญใ
ๅฅฅใซๅบใใฆใๅฅฅใ ใญใๅฅฅใฎใปใใใ
2ๅ็ฎใฎไปฒ่ฏใใใใฆใใใใใใ
ใฟใใชๅฟๆดใใฆใๅฆๅจ ใใใใใซๅฟๆดใใฆใ่ตคใกใใๆฌฒใใใ
ใใใ ใใ ใใ
่กใใใ
่กใ่กใ่กใ่กใใ
ใใๅพ ใฃใฆใ
ใใใผใ
ๆฌๆฐดใ ใ
็ฒพๅญใจ...
ๆดใๆฎใใใกใใฃใใใชใ
็ฒพๅญใจๅกฉใใใฃใกใใใซใชใฃใฆๅบใฆใใใใ
ใใใใซใใฆใใใใญใ
ใใใใใใใใใซใ
ๆฆ้ฃ่ฆใฆใฟใใใ
ๆฆ้ฃใใใญใใใใ ใ็ทใ ใ
ใ ใ็ทใ่ฟใใง่ฆใใใ
ใพใ ๅบใใใใ
ใพใ ๅบใใชใ
ใใใๆๅพใซใใไธๅใใญใ ใใใฆใใ?
ใๅฃใฎไธญใซใใไธๅๅบใใฆใปใใใชใ
ๆฌฒๅผตใใ ใชใ่ตคใกใใใ
ๅบใใใช?
ใใฃใใฐใฃใใ ใใใญใ
ๅบๆฟใๅผทใใ
ใใฐใใใ่ตคใกใใใ
ใพใๅบใกใใใ
ใใไฝๅๅบใใใ ใใใ
ใใฃใฑใใ
ใๅฃใฎไธญ้ใใพใฟใใ
้ใใพใฟใใ ใใ
็ฎใๆใๅบใใฆใ
็ฎใฎๅบใ
ใใใ?
ใใใใกใใใจ็จฎใใใ็ฒพๅญใ
็ทใจใใฆๆฅใใใใใญใ
ๆๅพใฎใๅ็ฃใ ใใๆใฃใฆใฃใฆใ
็งใฏๆฉใใใชใใฎ่ตคใกใใใซๅฆๅจ ใใใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใชใใใใใใ็ใพใใใใ
ใใใใใใชใใ ใใฎๆ ผๅฅฝใ
ใใใ ใใใซใกใฉไธๆใใใ ใชใใๅใฏใ
ใกใใใจๆฎใใใ
ๅใใฆใใ
ๅใใฆใใๅใใฆใใ
็ใใใ่ใใใฆใพใใ?
ใใใใใพใงใใใฎใใฃใณใใซใ็ป้ฒ่ 10ไธไบบใชใผใใผใ
ไปๆฅใฏใใใ่จๅฟตใในใใ็ๆงใซๆ่ฌใฎๆฐๆใกใ่พผใใฆ็ๅบ็ฃ้ ไฟกใใกใใใพใใ
ใใใใใใใๅญใ็ฃใใงใใ
ใใใใใ้ซ่ฉไพกใใใฃใณใใซ็ป้ฒใใใใใ้กใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.