Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใกใฏใๅพณใใใ
ใๅใ ใใงใใใ
ใฉใใใใใ ?
ใฉใใๅพณใใ?
ใฉใ
ใใ
ใใ ใใๅพณใใใ
ใใฃใใฎใญใฃใผใฃใฆไฝใใใฐใใฆใใฎ?
ใใใใใใใๅฎใฏใใ1ใถๆใใใๅใซใญ ใๅฎถๆฟๅฉฆ้ใฃใใใ ใใใ
ใผใใใ่ฏใใฃใใญใใ ใใฉใชใใใใใชใ ใฉใใๅงๅฆนใฎใญใใฉใใใใๅฅดใ ใใชใใป
ใใจ?ใใใชไฝฟใใญใใฎใ ใใใใฏใใซใใฆ ใใใใใชใใใชใ
ใใใๅบๆฅใใใใใใ ใใฉใใๅฎใฏใชใไฟบ ใฏใญใ็ฅใฃๅญใฎๅซใชใใ ใใใใใใ
ใชใใใชใ
ใ ใฃใใใ็ฅใฃๅญใซ่จใฃใฆใใใธใใใใญใ ใใ
ใใใชใใใไธๅใชใใ ใใฉใใใใฏใญใใก ใใฃใจไผ็คพใงใชในใใฉใๅใใฆใใใช
ในใใฉใใใใใงใญใใกใใฃใจไปใใใ่กใฃ ใกใใฃใใใ ใใชใ
ใ ใใใชใ
ใใใใใใใใจ้ฃ็ตกใงใใใฃใฆใใใงใใญ ใใใ ใใใฏใใซใงใใญใใฃใฆๅฐใฃใใชใ
ใใใใใใใงใใใใไฝฟใใใใใซไป่พผใ ใใ
ใใใใใจไป่พผใ
ๅฝฉ้ณใใใๅฝฉ้ณใใผใใฏใผใ
ใฉใใใใพใใ?
ใใใญใไปๆฅใๅฎถๆฟๅฉฆๅๅไผใจใใใจใใใ ใไบบใๆฅใฆใใใ ใ
ใใใงใญใใใชใใซใกใใฃใจ่ฉฑใ่ใใฆใใ ใใใใจๆใฃใฆใฏใใ
ใใใใพใใๅฐๅทใใ
ๅฐๅทใใใฏใใ้กใใใพใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใใใพใใฆ
็งใๅฎถๆฟๅฉฆๅไผใฎ็ฃๆปๅกใใใฃใฆใใใพใๅฐ ๅทใจ็ณใใพใ
ใใใใใฉใใใ้กใใใพใไปๆฅใฏใงใใญใ ใชใใฎ
ๅใใฃใทใใใงใใญ1ๆฅใใใฆใใใใ็ฃๆป ใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใใใใ
ใ้กใใใพใใญใใงใใใใใใใใใใใ ใ่ไบบใฎใฉใใ ใไธ่ฉฑใใงใใใ
ใจใใใใจใใใใซใใฃใฆๆก็นใใฆใงใใญใ ๆไผใฎๆนใซๅ ฑๅใใชใใใใใชใใใงใใใ
ใใใใ็ดฐใ ใจ่จใใใจใใใใพใใใฉใใ ไปๆฅไธๆฅใใใใใ้กใใใพใใใฏใใ
ใใกใใใใ้กใใใใใพใใ
ใจใใใงใใใชใใๅพณ็ฐใใใฎ็ๆฟใใๅ จ้จ ใใใฆใใใใ?
ใฏใใ
ไธๅฟ็งใใใใกใใฃใจ่ฆใใใใชใใใใใฎ ใทใใ ใจใใใใใชใฎใปใ
่ธๅ ใใใชๆฑใใฆใใใงใกใใใจใใฆใใฎ?
ใใใชไธ่ก็ใชใใจใฐใฃใใใใฃใฆใใ็ ๆฐ ใซใชใใใๅพณ็ฐใใใฏใกใใใจ็ถบ้บใช
ใใคใใใงใใใๆดๆฟฏใใใใฎใ็ๆฟใใชใ ใใใใใใชไธ่ก็ใช
ไฟบใ ใฃใฆ่ณๆ ผๅฅๅฅชใใใใใใใชใใๅ ๆธใช ไปไบใใฆใใชใใฆไฟกใใใใชใใญใใใใใ
ใฏใใไปใ็ๆฟใใฎๆนๆใฃใฆใใพใใญใใใ ใใใชใใใใฏใใ
ใใใใใใใใใใ็ๆฟใใใพใใญใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจใใฃใใใกใใใจใใใชใใใ ใใ่ ฐ ๅ ฅใใฆๆใกไธใใชใใจใ ใใใใชใใฎใใ
ใใใซใญใใใใฎ่ ใฎไธใซ้ ญๅ ฅใใฆใ
ๆ ใใใใซใใฆๆใกไธใใชใใจใ
ใใๅๅ ฅใใฆใใฃใจๆใกไธใใฆใใปใใใปใ ใ
ใใใฐใงใใใใใชใใฎใใ
ไฝใใใ?
ใกใใใจไปไบใใชใใใใ
ใใใใใใใใฆใใ ใใใใไฝใใชใฎใๆ ใพใฃใฆใชใใกใใ ใฃใฆใๅพณ็ฐใใๅใใกใใ
ใใใชใใใกใใใจ่ฉใซๆใพใฃใฆใใใใใ ใฉใใๆใพใใใฆใใใชใใใใ
่ ๆใใฆใไฝใใใฐใใฐใใใฃใฆใใฎใใชใ ใใฃใจใใฃใใใฃใใจใใใชใใใใ
ใ?
ใใใชใทใใ ใใใซใใๆจใฆใฆใใไป็ๆฟใ ใใใฆใพใ
ใใ็งใๆฅใชใใฃใใใฉใใชๆฑใใฎใพใ
ใพใ ใฃใใฎใใญใใใใ็ซ
ใฆใฆใใ ใใใญ่ถณๅ
่ถณใ็ๆนใใคๆใกไธใใฆใใใฐใใใใ ใใ ใปใใปใๅฑใชใใใฒใฃใใ่ฟใฃใกใใใใ
ใใใชใใจใใฃใใใ
่ถณใใ ใใถใใฃใจใ
ใปใใปใใปใใใฒใฃใใ่ฟใใใ
ใกใใใจๆฏใใฆใชใใจใไฟบใ
ใใใใใใณใไธใใๆใใฆใใใใฎ
ๅนดๅฏใใฏ้ขจ้ชใฒใใกใใใใ ใใใญใใฃใใจ ใใชใใจใใใใๆฎๆฎตๆญฆๅฐใใฆใใใใใ
ใใใตใใชใใ ใใใใชๆฑใใทใฃใ็ใใฆใ ใใฆใไป
ๅบฆใฏใๅฐปใงใใ้ใใฎๆใพใฃใฆใใ ใใ ใๆ
ใพใใจใใใฎไบบใฏใใใใฒใฃใใ่ฟใฃใกใใ ใใใใใฎๆฏใๆนๆชใใใ ใใ
ใปใๆฉใๆฉใ็ๆฟใใฆใใใชใใจ ๅใๅคใ ใฃใฆใใ
ๅฏใใใใ
ใใใใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆใฆใใ ใใ
ๅฏใใใ ใฃใฆ ๆฉใใใฆใชใใจ ้ขจ้ชใฒใใฆ ใใใฉใใใใฎ
ใใใงใ็จผใใใๆฌๅฝใซใ
1ไฝใซใใใใ ใชใ
ใใๅฐใๅบๆฅใฐใฃใใใใใชใใกใใ
ใใใงใใ?
ๅบๆฅใพใใใ้ๅฎ1ไฝใงใใไฟบใ่ปฝใใใใ ใ ใใ็ใๆนใ ใใ
ใฉใใใใๅพณ็ฐใใ?
ใใใใใใฉใใใใใงใใ?
ใใใในใใใใใในใ่กใใใใใใใๅพณ ็ฐใใใใใใฃใใใใใใ ใฃใฆใใกใใใจ
ใใคใฌ้ฃใใฆใฃใฆใใใชใใกใใ
ๅคงไธๅคซใใใใกใใใจใใคใฌใซ้ฃใใฆใใใ ใใใปใใ
ใฏใใ
ใฉใ
ใใ
ใฉใใใใใชใใงใใใ
ใกใใใจใใณใใฏๅ็ใงใใณใใไธใใใฆใ ใฃใฆใใใชใใกใใงใใชใใใ ใใ่ชๅใงใ
ใใฃใไฝใใฃใฆใใฎใกใใใจใใใชใใใใ ?
ไฟบๆใ ใฃใฆใญใใฏในใฃใฝใๅใใชใใใ ใใ ๆฉ
ใใใณใใใฃใใไธใใใชใใจๆใฃใกใใใง ใใ
ใใกใใใชใใงใใใ
ๅใใใธๅใฃใฆใใกใใใจใใกใใกใๆใฃใฆ ใใใใฃใๅบใใฆใใใชใใกใใใ?
ใใกใใกใๆใฃใฆใงใใ?ใใใใ
ๆใ่กใใจใใๆใพใฃใฆใใ ใใฉใใใฃใจๆผ ใใใจใใชใใ ใใใใ
ๅใใใธๅใฃใฆใใกใใใจใใกใใกใๆใฃใฆ ใใกใใใจใใใฃใใใใฆใใใชใใกใใ
ใใใใใๅใใฃใฆใใฎใซใๅใใใชใใฎ?
ใใฃใฝๅใใฆใใใใกใ ใญใใกใใใจใใกใ ใกใๆใฃใฆใใกใใใจ่ชๅใ่ฆใชใใใกใใ
ใจใฉใใธใใใใฃใใฏใจใใงใใชใใจใใซใ ใกใใฃใใๅฐใใงใใใ
ใกใใใจใใกใใใๆฏใใฆใใใใฃใใฏใใก ใใก้ฃใฐใชใใใใซใ
ใกใใใจใพใฃใใใใใชใใใใ่ชๅใซๅผใฃ ใใใใใงใใใใใ
ใกใใใจๆใใฆใใใใใใใใ
ๅพณ็ฐใใใฏใญใๅ็ซ่ บใๆชใใใ ใใใญใๅข ใใๆชใใใ ใใใ
ใกใใใจใใใฆใชใใจใใปใใ่ชๅใฎๆใซใธ ใงใใธใงใๅผใฃใใใใใงใใใใ
ใฏใใใกใใใจใใณใๅ ้ใใซๆใกไธใใฆใ ใใฆใใฏใใ็ฃใไธใใใฆใใใฆใใกใใ
ใจใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใใใฏใใ
ๅฑใชใๅฑใชใใใกใใใจๆใพใใฆใใใชใใจ ใ
่ ฐๅ ฅใใฆใกใใใจๆตฎใใชใใจ
ๆญใใฆใใฎใใใใ ใใฎ้ๅทพใๆผใใฆใใใ ใใฉๆญใใจ่ ฐใงใดใทใดใทๆญใใใ ใ
ใฏใใฏใ
ใใฃใใใดใทใดใทใใใใใๅฐปๅ ใฏๆใกไธใ ใฆใฏใ
ๅใๅ ฅใใใๅใๅ ฅใฃใฆใชใใใใใชใใฎ?
ใกใใใจใใชใใจใใพใๆธ็นใ ใใ
ใฏใใ
ใใใญใใใฃใจๅใใใฎๆฉใฎๆนใพใงใใๆญใ ใฆใใชใใจใใฏใใ
ใฏใใใใใๆญใใฆใ
่ ฐใ้ซใใใฆใ
ๆใไผธใฐใใฆใญใ
ใกใใใจๆญใใฆใ?
ใกใใใจใใใใใใฃใใฎๅ็นใๆฝๅใงใใ ใใใชใ
ใใ้คๆฒนใใคใใฆใใใกใใใจๆดใฃใฆใกใใ ใจใใใใซๆดใใชใใจใใก
ใ ใใ็ฟใฎ้คๆฒนใใใใคใใฆใใฎใ่ฆใใชใ ใใใชใใงใใใกใใ
ใจๆดใใชใใใใใใๆปๅฎใฎใใกใชใใ ใใ
ใใใใซ่ฑใๅฒใใพใใใญใ
ใใกใใใงใใญใใใฃใใๆฅใ่ฆใใฆใใพใ ใใญใ
ใ ใใถใใ้ฝๆฐใซใชใใพใใใญใไปๆฅใฎ้ฝๆฐ ใงๅ จ้จใใใใงใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใใใใใใไปไบใงๆฅใฆใใใงใใ?
ใกใใใจใใชใใกใใใฏใใ
้ ๅผตใใพใใใใฏใใ
ๅพณ็ฐใใใๅใๆใ้ ใใพใใใใใฉใใใ ใใถใใใฆใใ ใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ใใใใใใใใใใๆฐใใคใใฆใ ใ ใใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใกใใใจใใถใฃใฆๅทฎใไธ ใใใชใใ
ไฟบใ
ใใฃใใๆญฉใใชใใจใ
ใกใใใจใใใถใใฆใใใชใใใกใใใจ
ใ
ใใถใใฆใใใชใใใกใใใจใใใถใใฆใใ ใชใใใกใใ
ใจใใใถใใฆใใใชใใ
ๆใฃใกใใใใไฟบใฏใใกใใใจๆใใชใใจใ ใกใ ใใไฟบใฏใ
ใกใใใจๆใใชใใจใ
ๅฏ็ฐใใใฏๆใฃใกใใใใไฟบใฏใ
ใใกใ ใชใใใใชใใจใใใๆธ็นไธ่ดใ ใชใ ใใใชใ
ใกใใใจๆใใชใใจใๆใพใใใฆใใใชใใ ใ
ๅฑใชใใๅฑใชใใ
ๅฑใชใๅฑใชใ็ถใใฆใชใใๆญฉใๆฏใใๆชใใ ใ
ๅ็นใใไธ่ดใ ใชใกใใใจๆญฉใใชใใใใใ
ใใคใพใง็ตใฃใใฃใฆๅฎถๅธฐใใชใใใใใใใช ใใ
ใใชใใใใใใใถใใใพใใจ่จใใใใใฆ ใใใใชใใฎใ
ๆฉใใใฆใใใฆใๅพณใใใใ่ น็ฉบใใฆใใใ ใใใใใฏใใ
ใงใใใใใพใใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
็ฑใใ ใใใใใใกใใฃใจใใผใใผใใฆใใ ใฆใ
ใใผใใผใใฆใใคใใฆใใใชใใใ่ชๅใงใ ใใชใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใผใโฆใใผใโฆ็พๅจใกใใฃใจ็กฌใใฟใใใช ็กฌใ?ใใ
ใใใใกใใฃใจไฟบใใกใใฃใจใญใกใใฃใจ็กฌใ ใจๆใใใใๆฌๅฝ?
็กฌใใใใใซใ ใใปใณใฟใผใฉใคในใฃใฆใใคใณ ใใณใใใฆใใใใใใชใใใฉใกใใซ้ฃใ
ใใฆใใๅใฒใฃใใใใ
ใใไฝใ็ดใใพใใใใชไฝใ็ดใใๆใชใใ ใชใใใ่ น็ฉบใใฆใใฃใฆใใ ใใใใ
ใชใใๅใใงใใๅใใงๆใใใใใฆ
ๅพณใใใซ่จใใใฆใใใใฎ็งใใงใใ
ใใใใใใใใใฎใใจใซใใชใใฆใฉใใใ ใฎใงใใพใใใใใชใใจใใใชใใจใงใใชใ
ใใใชใใงใใใใใใใใฎใใจใใใชใใ ใ ใใ ใไปๅบฆใฏๅ็น5ใ ใ
ใใฃใฆใใใชใใใใกใใใจใ่ น็ฉบใใฆใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใใใใไฝใ่ฟใใ
ใชใใฆใใฃใฆใๆใชใใใ ใใใใใใพใใ
ใฉใ
ใ
ๆใใ ใ
ใใๅใใง
้ฃฒ
ใฟ่พผใใใใ ใใ ใใกใใใจๅฃ็งปใใงๅใใ ?ๅฃ็งปใใฃใฆใใจใฏ
ๅฃใใๅฃ็งปใใใ ใ
ใใใใใใใปใๅใใชใ
ใใใซ
ๅฐใ่ฏใใชใฃใใใ
ใผ
ใใใใกใใใจใใใงๆญใใฆใใใใใ ใ
ใใชใใฎ่ใง่งฆใฃใฆใใใใฎใใใฃใใทใฅใ ใใชใใฆใใใใใฎ่ใง่งฆใฃใฆๅฃใฎๅจใใซใค
ใใฆใใงใใใใใใใใใใใใ
ใใใใซใใฃใจไธใใใฎใใใฃใฑใใคใใฆใ ใงใใใใใใ
่ฆใฆใฟใชใใใใใใใๅฃใฎๅจใใใฃใฑใใค ใใฆใใใใใใใใไธ็ๆธๅฝใใใใซใช
ใใฆใใใใฎใ
ใญ?
ใฏใใใปใใ้ผปใฎไธใซใใคใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ไธ็ๆธๅฝ็ถบ้บใซ่ใใฆใใใชใใกใ
ๅฃใ้ขใใกใใใกใใกใใใจๅฃใๅธใฃใฆใใ
ๅฃใๅธใฃใฆใใๅธใฃใฆใใใใใใใใใใ ใ
ๅพณใใใฎใจใใใซใใญใๅ ฅใใฆใใใใฎใ
ใใใธใใใฆใใใฃใฆ้ดไธ่ฑใใใใฎใใฎใพ ใพใ ใฃใใใใใณใจๆฏใไธญๆใฃใกใใใงใใ
ใๆนฏ้ฃฒใใฎใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใฃใใ่ ฐๆใใฆใใผใฃใจ
ๆฐใใคใใฆใ
ใใใใไธ็ทใซใชใฃใฆใใใ้ขจๅใฎไธญใงๅ ฅใ ใชใใฆใๅนดๅฏใไธไบบใ ใๆฅใๅ ดใฃใฆใใใฎใ
ไธ็ชไบๆ ใๅคใใใ ใใใ
ใใใใไธ็ทใซใชใฃใฆไธญๅ ฅใฃใฆไป่ญทใใชใใก ใใ
ใ้ขจๅใงไธไบบใงๅ ฅใใจใใฎใไธ็ชๅฑใชใใใ ใใใใ?
ใใใชใใจๅธธ่ญใใใชใใฎใใ
ใใฃใใจไฟบใฏไธญๅ ฅใฃใฆไธ็ทใซใใใใฆไฝๆฏใ ใฆใใใชใใกใใใใใพ้ฃใๅฏใฃใฆใใฏใใฏ
ใฃใฆๆฝใฃใกใใฃใใใฉใใใใใ ใใ
ใใฃใใจใใใชใใใไฟบใไฝใขใใขใใใฆใ ใใ ใใใใ
ใใใฎใใจใใใใชใใฎใใญไฟบใไธ็ชๅณ็ฆใซ ใชใใใใช้ขจๅๅ ดใฃใฆใใใฎใฏไธ็ชๅฑใชใ
ใใ ใใไฟบใ้ใใกใใฃใใใฉใใใใ ใไฟบ
ใใฃใฆใฟใใใจใๆใพใฃใฆใใ ใใใใ
ไฟบใๆใใใซใใฃใจๆใพใฃใฆใใใ ใใๆฉใ ไธญใซๅ ฅใฃใฆๆฏใใฆใใใชใใใ
่ถณใใ ใใ ใๆตฎใไธใใฃใฆใใกใใฃใฆใใใ ใใฃใจ็ๅพใๆใพใฃใฆใใใ ใใๆฉใใใช
ใใใใ
ไปใใใ่กใใพใใ
่ฆใใใชใใ
ใพใฃใใใใใใใจใ้ ใใใ ใใใชใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใฃใฆใ่ฟไบใฏใใใฎใใฃใใจ่กๅ ใใใฎใ
ใใใใใใใฎ้ใซๅ ฅใฃใฆใกใใใจๆฏใใฆใ ใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใกใใใจๆฏใใฆใใใฆใใ
ใชใใงใขใธใขใธใใฆใใฎ?
่ฉใใใกใใใจใๆนฏใใใฆใใใชใใจ
ๅฏ
ใใชใใงใใ?
ใชใใฆไฟกใใใใชใใใๆฌๅฝใซใไฝใๅใฃใก ใใใชใใใใ
ใใใใฃใฆ้ขจๅๅ ฅใใจใใไธ็ใคใใฆ้ขจๅๅ ฅ ใใฎใ?
ใใใ้ใใใ ใฃใใไฝใๅใฃใกใใใชใใ ใใ
ไฝใใคใใฆ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใชใใฆไฟกใใใใช ใใใ
่ชๅใฎๆใๆดใฃใฆใใใชใใใฐใใใใใชใ ใ่ชๅใฎ่ธใ้ ใใใฃใฆใใใใใชใใใ
ใใใ
็ณ้นธใง
ๆดใฃใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใใใใกใใใจๆดใฃใฆ ใใใชใใใใ
ใกใใฃใจๅฏ็ใใฆ็ถบ้บใซๆดใฃใฆใใใชใใกใ ใ
ใใฉใธใฃใผใชใใๅคใใฆใใใใใฎใใฃใฑใ ใซ็ณ้นธใคใใฆใๅพณใใ
ใฎไฝใใใใใฃใฆๅฏ็ใใฆๆดใฃใฆใใใใฎใ
ใใฉใธใฃใผๅคใใฆใใใใซ็ณ้นธ
ใคใใฆใ
ๅใใฃใฆใ?
ใใฃใจๅฏ็ใใฆๆดใใฎใ
ใใใใใซ็ณ้นธใใคใใฆใๅพณใใใฎไฝใซๆดใฃ ใฆใใใใฎใ
ใใใชใใฉใธใฃใผใชใใใใใชใไบบใใกใงใ ใใใใใชใใฎใคใใฆใใฃใฆใใใใใชใใง
ใใใ
ใใใงใใ?
ใใญใผ
ใใใใซๆดใฃใฆใใใชใใใ
ใกใใใจๆดใฃใฆใใใชใใใใๆไผใใงใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใฉใใ็ใใงใใใฃใฆ่ใใฆ ใ
ใใใชใใงใใ?
ใใฃใจใกใใใจๆดใฃใฆใใใชใใจใ
ใกใใฃใจ็ใใ
ใใใงใใใงใใ?ใฉใใใใ่ฆใใใจใชใ ใงใใใใพใฃใใ่ฆใฆใ
ไฝใใกใใใจ่ใใชใใกใๅใใใชใใงใใ ใใใใซใคใใฆใชใใใฎใๆดใฃใฆใใ ใใ
ใใพใใพใฎใใใกใใใจๆดใฃใฆ
ใใใใฎใใใใงใใญ
ใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใไปๅบฆใฏ็ณ้นธใๅใโฆ
ๅ จ้จๆใกไธใใฆใ็ใจใใฎ่ฃใฎๆนใพใง็ณ้นธๆฐด ใง่ฝใจใใฆใใใฆ
ๅ จ้จ
็ณ
้นธใใใใซ่ฝใกใ?
ไธ็ทใซใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใ็งใฏใใๅใซใใฃใฆใฟใฆ
ใใ ใใ
ใฏใใใกใใใจใใณใใณใใใใซ็ณ้นธใ่ฝใก ใใใฉใใ็ขบ่ชใใฆใ
ใณใใณๆใกไธใใฆใฟใฆไธใฎๆนใใกใใใจ็ณ้นธ ่ฝใกใฆใใใฉใใ
ใฏใใ
่ฝใกใใญใใใผใใใใไปๅบฆใฏใๅฃใงๆๅพใซ ใใใใซใใฆใใใใฎใใชใใฎใๅฃใง
ไปๆดใฃใใงใใใใใใใๆดใฃใฆใใใใซ็ณ ้นธ่ฝใกใฆใใใใซใชใฃใใงใใไปๅบฆใฏใๅฃใง
ใกใใใจ
ใใฎใๆด็ใใฆใใใใฎใใใใใ
ๆฉใใใปใใใใฆใใใชใใใ
ใใใใทใฃใฏใผใชใใใใใใชใใใใฉใใง ใใใใฎใ
ใฏใใใๅฃใงๆๅพใฎไปไธใใ
ใญ?
ใๅฃใงไปไธใใใพใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ไปไธใใใพใใใใ
่็ซใฆใกใใ ใใใใกใใใจ่็ซใฆใชใใงใ
ใใใใใใใใชใใงใใกใใใจใใฃใใๅ ใใฆใไธใงใใฎไปฎ็ตใฎใจใใใใใใฃใจใใ
ๆ้คใใฆใใใใฎใ
ๅ ใใใฎใๅใใฃใฆใชใใงใใใใ
ใฏใใๅ จ้จๅ ใใฆใไธใฎไธญใง่ปขใใใชใใใ
ใฆใฃใซใดใฃในใ
ไธใง่ใใฆใใใใฎใไธ็ช่ฒทใ็ฉใๅใใใฎ ใ้ใ ใใใ
1ๅใพใงใ
ใฏใใ
่ใใฆใฟใฆใใ ใใใใพใ ใงใใ?ใใใใ ใงใใ?ใใใใใงใใใใ
ใใๅฐใใใใๅฐใใ
ใฏใใใฏใใ
ใขใญใผใใงใซใ ใใใใใฉใใกใใใจไฝใใ ใฐใฃใฆใใใชใใใใฏใใ
ๆฌไบบใ่จใฃใฆใชใใงใใใใใ
ๆฎ้ใซใใใใฎ?ใใใใใใจใใ
ไฟบใๆฐใใคใใฆใใใปใใ
ใใใใใใใใซๅบงใใใฆใใใชใใใใใช ใใใ ใใใไฟบใๆ็คบใใฆใใฃใฆๆใใใ
ใใ
็ใใชใใงใใ?
ๅใฃใฆใพใใญใใใฃใฑใ
ใใใงใใ?
ใใใๅผตใฃใฆใพใใญใใใ
ไปๅบฆใญใ่ไบบใฎๆนไฟฎใฎๆงๅญใซๆฐใใใใใตใผ ใธๆณใฃใฆใใใฎใใงใใใใ ใใฉใญใ
ไธใคใ้กใใงใใใใชใ
ใฏใใ
ใฉใใชใใใตใผใธใงใใ?
ใจใใใใใญใใใใใคใใฆใใฆใปใใใใ ใใใใใ
ใใใๆธกใใใใใใใไฝใๅ ฅใฃใฆใใใฎใ ?
้ใใฆๅใใใฎ้จๅฑใซ่กใฃใฆ่ฆใฆใใใใฐๅ ใใใชใใใใใๅ จ้จใ
็ๆฟใใฆใใใใไปใใฆๆฌฒใใใใ ใ
ใใใใพใใใใใใใใใใซ็ๆฟใใใฐใ ใใใงใใญใใใใใฏใใ
ใใใใไป็ๆฟใใฆใใใพใใใฏใใใฏใใ
ใใฎใผๆฌๅฝใซใใใง่ฏใใใงใใใใๅคงไธๅคซ ใใใใง
ไธ็ญใใฏใใใฃใกๆฅใฆใฏใ
ใใใง
ๅพณ็ฐใใใฎๆตด่กฃใ่ฑใใใฆใใใฆใญใใฎๅงฟใฎ ใพใพใงใงใใใใ
ใฏใใๅพณ็ฐใใใๅ จ้จ่ฑใใใฆใใใฆใฏใ
ใใใงใใใตใผใธใใใฐใใใใงใใ?ใฏใ ใใใใงใญใไฝใๅฏ็ใใใฆใญใใดใฃใใๅฏ
็ใใใใฎใใ
ใงใใใชใใฎๅ จ่บซใจ่ใไฝฟใฃใฆใๅๆฅใใใต ใผใธใใใใใ
ไฝใๅฏ็ใใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ?
ๅฏ็ใงใใ?
ใใใใใใใฎไฝใจๅฏ็ใใใฆใใฃใจใดใฃใ ใใใฏใใ
ใใใงใใใใใฎไฝใไฝฟใฃใฆๅพณ็ฐใใใใใ ใตใผใธใใฆใใใใฎใใ
ใใตใผใธใ
ใใใ
ไฝใ ใใใใชใใฆใใใใฎ่ใใใใใงใใ ่ใงใใฃใฆ
่ใใฆใใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใตใผใธใงใใใใงใใ?ใใใใ
ใใจไฝฟใฃใฆใชใใฎใซใ่ใฏไฝฟใฃใฆใชใใญใ
่โฆ
ใใฃใทใๅบใใฆใญใ
ๅพๆถฒใงใใ?
ๅพณ็ฐใใใซใฉใใ่ใใฆใปใใใ่ใใชใใ ใใ
ใญ?
ใๅใใผใใใ่ใใใฃใฆ่จใใชใใจใๅพณ็ฐ ใใใซใฉใใ่ใใฆใปใใใงใใใฃใฆ่ใใช
ใใใ
ๅพณ็ฐใใใใฉใใ่ใใฆใปใใใงใใ?
ๆใงใใ?ใใใใใใญ
ใใฃใจใใฆใชใใใใ
ใกใใใจใใฃใฆใชใใจใใพใใใผใใใใใ ใ
ใ?
ใฏใใ
ไฟบใใใฃใฑใใฎใใจใชใใฆๆฐใซใใชใใงใใฉ ใใฉใใใฃใจไฟ่ญทใใฆใใใใฏใใ
ใใใงใใใงใใ?
ใใใ
ไฟบใซ่ใใใใ่ฆใใใซๅพณ็ฐใใใซ่ใใฆใฟ ใชใใใ
ใใใๅใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใ
ใใใใซใใฆใใใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใๅฃใงใใฃใฆใใใชใใใ
ไฟบ
ใๆฉใใใชใใจใพใใใผใใใใใใใฃใจๅคง ๅคใงใพใใใใพใงๅใใจใใใฎใซ
ใใใงใใใงใใ?
ใใใงใใใงใใ?
ใ
ใ
ใใฏๆ ๅ ฑๆใฃใฆใชใใญใใใใใฏใญใใกใใ ใจๆฐๅ่ฏใใชใใ
็ธๆใซ่งฆใใชใใใ ใใใใใงใใใใใใ ใใฎๆฐใซใชใ
ใชใใจใใ็จๅบฆ็งใใงใใใใใใใใใใ ใฏใใฏใใฏใ
ใปใใปใใใฃใฑใ็ซใฃใฆใใใใใฎใคใใใง ๆ
ๆ ใ่พผใใฆไธ็ๆธๅฝๅฅไปใใใใใๆฐใใๆน
ไฟฎๆณใชใใ ใใ
ใใฎๅนๆใๅบใฆใใงใใใ
ๅพณ็ฐใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใๆๆ ใ่พผใใฆใ
ๆๆ ใ่พผใใฆใ
ใฉใ?
ใใใใๆๆ ใๅฐใใฏใใใฃใฆใใ?
ไธ็ทใซใชใฃใฆๆๆ ใ่พผใใฆใใชใใจใใใใ ใฎๆใซไผใใฃใฆๅพณ็ฐใใใ
ๅใถใใ ใใใใใใ่ใๅฝใใฃใฆใพใ่ใ ๅฝ
ใใฃใฆใใใ่
ใๅฝใใฃใฆใพใๅฝใใฃใฆใใใใงใใใใใ ใใๆฐๆใกใใใชใใชใใกใไธ็ทใซใชใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใไธ็ทใซใชใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใชใใจ
ๅธใฃใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใใใ ใใใใใใ ใใใใใใใ
ใปใใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใๅธใใ ใฆใใใชใใใใใใใ
ใปใใๆฐๆใกใใใงใใใใใใใใใฃใฑใ ๅธใใใใจใ
ๆฐใใๆนไฟฎๆณใฃใฆใใใใ ใใใใฃใฑใๆขใ ใฆใใใชใใจใใ
ใชใใฎ
่ ฐใไฝฟใฃใฆใใใฆไธใใใใฃใฆใใใใ
ๅพณ็ฐใใๅพ ใฃใฆใ
ไฟบใๅพณ็ฐใใใใตใใใฃใฆใใใ ใใ
ๆฐใซใชใฃใฆ ๅพณ็ฐใใใฎใใกใใกใใใใใ ใใใใใฆใใใชใใใใฏใ
ใ
ใฃใกๅใใฆ
ใ ใใถๆ ฃใใฆใใใใใ ใช
ใใพใใใจ่ชฟๆใใใชใใใธใธใธใใธใใใช ใใ ใใใใใใใใกใใใใใใธใใไปใ
ใฃใใใฃใใ่ฆใฆใใใฉใใธใธใธใใใพใใ ใจ่ชฟๆใใใใใ ใชใใใป
ใใใใพใใใจ่ชฟๆใใใใใ ใชใใใปใใ ใใพใใใจ่ชฟๆใใใใใ ใชใใใปใใใใพ
ใใใจ่ชฟๆใใใใใ ใชใใใปใใใใพใใ ใจ่ชฟๆใใใใใ ใชใใใปใใใใพใใใจ่ชฟ
ๆใใใใใ ใชใใใปใใใใพใใใจ่ชฟๆใ ใใใใ ใชใใใปใใใใพใใใจ่ชฟๆใใใ
ใใ ใชใใใปใใใใพใใใจ่ชฟๆใใใใใ ใชใใใปใใใใพใใใจ่ชฟๆใใใใใ ใช
ใใใปใใ
ใใพใใใจ่ชฟๆใใใใใ ใชใใใปใใ
ใใพใใใจ่ชฟๆใใใใใ ใชใ
ๆฌ้ใซใชใฃใฆใใไปไบใใฆใใใ
ใใใใใใใชใๆบใใใฎๅใใใใใ ใใ ใใใใใใฏใใชใใฎ่ฆ
่ซใซใงใใใใใ ใใใใใพใง่ชฟๆใงใใใฃ ใฆใฎใฏใญใใใใใใ
ๅฐ
ใใ ใ
่ใใใๆญขใพใใฎใๆใใใๆฅใชใใ ใ
ไปๆฅใฏไฝ้ฑใใใใชใ
ใ่ค็พใใใใใใ
ไธ็ชๅฅฝใใชใใใ ใใใใใใ่ค็พ็ฌใฃใใช ใๅใ
ใฃใทใใ่ฉๅคใซ
้ ใใไธ
็ชๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใใใใ ใช
ใฉใ
ใ ?
ใฉใใ ?
็พๅณใใใ?
ใใใชใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.