Original subtitles

Hi, excuse me.

Can I ask you something?

Hi. Hi. Okay, sure.

Hi, what's your name?

My name is Candy.

Candy? Hi, Candy. I'm Frank. Nice to meet you. Hello, nice to meet you.

Excuse me, you don't mind if I'm filming you?

Why do you have a camera with you?

Why? Can I ask you why?

Well, actually, I'm filming a commercial for my truck.

Oh, you have a truck?

Well, yes, I do. What kind of?

Well, this is a special truck, by the way.

Actually, we have this moving beauty salon, and this is my new business, and

I'm searching for new clients.

Yes, and where are you going? What are you doing?

Actually, I was going to the massage salon, so... What? Massage salon?

Really? Yeah, yeah.

This is funny, because what a coincidence, right?

Because actually this is the business I do.

Yeah. It's a perfect match, right?

Yeah.

So, and how old are you?

I will be 21 in March.

21, you're beautiful.

Very beautiful.

Thank you.

So you are hungry? You want to drink a coffee?

Oh, I was planning to drink something.

By the way, it's gonna be 12 soon, so... So you

have an appointment.

So what if I offer you a free massage?

Free? Yes, actually we have this very famous massage therapist in the car.

Oh. And actually in exchange of filming you, we can give you a free session.

Yes.

So this is the reason.

Of course, this is just for our website.

You are beautiful and I guess it would be nice for our company.

I know it's hard to believe, but you know.

So what do you think? You want to check it out?

Okay, I won't say no, because it's free.

You will get a free massage. Actually, this is a special massage from...

from Shanghai.

This makes your body more beautiful than you are.

Actually, I know it's almost impossible.

So what do you think? Do you want to check it out?

Come on, I'll show you.

Let's see what they are.

I'm very curious.

So, are you still in the school?

A waitress, really? Yeah, at Marriott, on the ninth floor, in executive lounge.

Really? Yeah.

That's nice.

Yeah, I like that.

So, are you from here?

Yes, I am in Budapest.

Your English is really good.

Thank you.

So, this is our studio, you see?

Looks very interesting, right?

Yeah.

It's on the street and everything.

Yeah, actually nobody can see him.

We can see outside, but nobody can see him.

Let's go in, let's check it out. What do you think?

Okay. Okay, so... Please.

Nice oh, yeah, this is the truck I was talking about so this is our therapist

So just please

you can take off your coat and And you can you can sit down we can give you

like towers and you can You can change your stuff

It's going to be a very nice one, Lucy.

I hope so.

I like your style. Very beautiful.

Thank you.

Yeah, we are not looking of course.

So how do you feel?

A little bit confused.

It's too cold? It's not too cold, right? It's nice and warm here. No, the

temperature is good.

Okay, that's nice.

You're going to have a nice time, you will see.

I guess.

So, do you have a boyfriend?

No.

No, you don't? At the moment, I don't.

How come you're so beautiful, you don't have a boyfriend?

Because I have not much time for him. Or have a relationship.

because now I try to make my training with them, I'm learning German, and I

want to graduate again in high school.

So I don't have too much time.

Okay, so you're very busy. Let me know when you're ready, okay?

Okay.

Are you ready?

Yes, I think so. Okay.

Okay, so you can you can lay down here and from here on

Can

you

put your head further other side shoes

Movers nobody can see Actually

usually we are we are going to nice place

in the nature That's why it's see-through, you know, you can see in

the nature you're you're like having a massage outside Okay,

so you're ready for a massage

All right.

Are you doing it? Yeah,

sure.

That's so fun.

It's nice.

Usually my back hurts.

Please don't touch my thoughts.

Lift it up.

You are always trying to touch my back.

Why are you doing this?

Why?

Why are you touching my butt?

Why are we moving?

Sorry, but you know what? Your skin is too wet.

Maybe too much rain.

Oh, okay.

Okay, so your... Okay, try too much rain.

So your hand is sliding, you mean.

Just pass that here.

Yeah.

My dear country, my peace be with you.

Give me a normal massage.

It's a little bit too close.

What are you doing?

It's not a massage.

It's strange.

You can't tell me I will get a massage.

What are you doing?

No worries, it's okay.

It's okay, it's normal.

It's normal he give me massage like this.

Well, you just have to enjoy it.

Okay.

It's not like everyday massage when I get the saloon.

So you say it's normal?

And it's also normal if I injured?

I'm a little bit freezing.

It goes this close here.

It looks like they are staring at us.

Nobody can see you, no worries. It's okay.

Just relax and enjoy. It's also normal.

Okay. He's very handsome, so no worries. It's okay. Oh yes, he's nice.

You are in a safe place, okay?

Okay.

But it's good.

I told you it's a nice massage. Yes, it's... A special one.

It's special.

And it's also okay?

It's normal?

Oh,

you're okay? So it's a whole body massage?

What are you going to do?

Just make a massage.

Okay.

But it's not massage.

With my tongue.

Massage with your tongue?

Yes. It's a part of the massage?

Yes, yes, yes. That's why it's really special.

You just have to enjoy.

experience that somebody give me a foot massage.

Isn't it attractive?

That's not so bad.

It's a little bit confusing, but it's the same thing. It makes me a little

bit lonely because it's unusual.

It's not that bad my friend.

You're making us such...

What did you say?

It's

very

strange.

The life is strange.

But it makes me a little bit more holy.

I cannot believe what I am doing.

Are you sure they don't see us?

I can believe myself.

Was it a nice massage?

It was a new kind of massage.

So this is the special one, you told me.

It was fun.

You're so beautiful.

Thank you. Your body and teeth.

Very sweet.

And I'm really sorry if my hand was in the wrong place on your body. No, it

wasn't.

Do you want to taste a little bit?

Some deserts.

Nice.

Thank you for the free massage.

And now it is the time to take your bath.

Yes.

You can clean yourself.

Thank you.

So what are we doing afterwards?

Where are we going?

I think I will go to my girlfriend and tell her that I was

very lucky and she has to come here.

Oh, this is a good idea.

She is so beautiful like you. Yes, of course. Really?

How old she is?

She's 20.

Really? Yeah. She's blonde or brunette?

She's brown.

Brown.

That's nice.

You can bring it here.

She should

try. Absolutely.

Here is your stuff.

You can dress up.

Maybe you can bring her later, a little bit later, or tomorrow.

Tomorrow, I think.

You will be here for tomorrow, or a new place?

We're going to give our phone number, you can call us. Oh, sure.

You can go to the location as well.

Somewhere in the city, you know?

Yeah.

I like your underwear, beautiful.

Thank you.

Very nice color.

How about you going to tell your mom?

Maybe not.

You know, it's the thing that should stay between

my friend and me.

Oh yeah, so this is just you and her.

When I left that home, I didn't thought I experienced things like that.

But it was good.

Because it was unexpected.

Yes. And good things are unexpected always.

Yes.

Do you like him? Do you like the massage guy?

Oh, of course. He's nice, right?

He's very nice.

I like your shirt.

Thank you. Beautiful.

Thank you so much again.

Me, thanks.

See you next time, hopefully, soon.

With my friend? With your girlfriend.

What's her name?

Her name...

Kitty. Kitty?

Yeah. Oh, they like kitty.

Kitty likes a pussycat.

Have a beautiful day. Thank you.

Bye. Bye-bye.