Original subtitles

بــی‌ال استیشــن با افتخار تقدیم میکند @blstation

امشب ساعت 9

تو اتاق طبقه سوم که ویو قشنگی داره

اگه هرکی فکر میکنه عادلانه نیست

و میخواد چیزی رو پس بگیره منم بهش پس میدم

خواهرتون ناپدید شده؟

...وقتی که ما برگشتیم

چاتفا اونجا نبود

(من منتظرتم)

شما به کسی مشکوک هستین؟

بوآ

پیچا

پی چومپو

همه ما وقتی نمیخوایم پیدامون کنن قایم موشک بازی میکنیم

شاید همه تا الان گول خورده بودن

هشت، نه، ده

!گرفتمت، پی چوم

ای بابا

بازم اولین نفر من گیر افتادم؟

خب همیشه همون جای قبلی قایم میشی

!گرفتمت، پی بوآ

ای بابا! من میخواستم بگیرمت

بین ما سه تا من از همه بهتر بقیه رو پیدا میکنم

ولی همیشه پیدا کردن چات از همه سخت‌تره

عاشق اینه بره جاهای عجیب غریب قایم بشه

عمرا نمی‌تونیم پیداش کنیم

خب بیاین وانمود کنیم دیگه دنبالش نمی‌گردیم

اینطوری خودش میاد بیرون

خب اگه بیرون نیومد چی؟

مسئولیتش گردن کی باشه؟

بازم برای من دردسر میشه

خب همینه که هست

...از شانس بدت

خواهر بزرگه به دنیا اومدی دیگه

چوم، انقدر نفوس بد نزن

مامان به هیچ عنوان نباید بفهمه

چاتفا، کجایی؟

بیا بیرون دیگه، خیلی گشنمه

حقیقتا، زندگی یه جور بازیه

حسابی بارون می‌باریده

برای همین نمیتونه خیلی از اینجا دور شده باشه

...اگه خودش تنها بوده

آره نمیتونه خیلی دور رفته باشه

...ولی من از این می‌ترسم

که یکی اونو با خودش برده باشه

بارون کوفتی تمام ردپاها رو هم از بین برده

به نظرت رفتار خواهراش یه جوری نیست؟

اظهاراتشون هم عجیب بود

باید ببینیم در طول تحقیقات چی میشه

کاپیتان، از این طرف لطفا

رد خون و ردپا اینجاست

حتما از این طرفی رفته

فقط ردپای یه نفر هست؟

پس حتما کسی همراهش نبوده و تا اینجا تنهایی اومده

فعلا فقط یه ردپا پیدا شده

...یه بازی که

حتی اگه نخوای بازم مجبوری بازی کنی

چی شده که تا اینجا دوییده؟

حتی حق باختن نداری

چون دیگه به جونت بستگی داره

لطفا یه چیزی بگین

از سر راه برید کنار

آروم باشین لطفا

لطفا راه رو باز کنید

برید کنار

!خانم پیچا

جناب افسر، اجازه بدین یه سوال بپرسیم

خانم بوآ، حقیقت داره که خانم چاتفا ...ناپدید شده

و پلیس هم نتونسته هنوز پیداش کنه؟

بله، حقیقت داره

وای

دیدی گفتم؟ واقعا غیب شده

ولی فعلا نمیتونیم جواب هیچ سوالی رو بدیم

چون نگران امنیت خواهرمون هستیم

بیاین همگی به پلیس اعتماد کنیم

حقیقت داره که بعد از خوندن وصیت نامه خانم چاتفا ناپدید شده؟

حقیقت داره که خانم چاتفا مالک قانونی تمام اموال آقای آسوک شده بودن؟

به نظر شما پرونده قتله؟

هی- درسته؟-

موضوع دقیقا چی بوده؟

لطفا جواب بدین

اگه احترام حالیتون نیست حداقل یکم شعور داشته باشین

خواهرمون گم شده و خبری ازش نیست

این حرفای زشت دیگه چیه که به زبون میارید؟

به سوالاتون یکم فکر کنید، اگه من جاتون بودم هیچوقت همچین سوالی نمی‌پرسیدم

نظرتون چیه که برگردین مدرسه و دوباره از اول ادب و انضباط یادتون بدن؟

بکش کنار

ما فقط داریم کارمون رو انجام میدیم

پس یعنی حقیقت داره؟

پس شرکت پوپا چی میشه؟

خانم بوآ قراره مدیرعامل شرکت بشن؟

ببینم، کَری چیزی هستین؟

گفتم بکشید کنار

...چوم

...در حال حاضر

در حال حاضر، خانواده ما آماده نیستن که به هیچ سوالی جواب بدن

...چون الان من و خانوادم فقط و فقط

به سلامت و زنده بودن خواهرمون چات فکر میکنیم

من امیدوارم که اعضای خانوادمون دوباره کنار هم شاد باشن

این از اسم و رسم و شرکت برامون خیلی مهمتره

عجب فیلمی بازی کردی، دختر

اگه قراره مدیرعامل شرکت بشم

باید ادب رو رعایت کنم

از الان داری برای خودت حامی درست میکنی؟

میخوای از گم شدن خواهرت استفاده کنی تا راحت فیلم بازی کنی؟

دارم بحران رو به فرصت تبدیل میکنم

خود بابا اینو بهمون یاد داده بود

ای وای، قشنگ دختر بابایی لنگه خودشی

...واقعا گیج شدم

آخه چرا بابا شرکت رو نداده به تو؟

تو که لامصب یکی عین خودش شدی

تا ابد هم متوجه نمیشی

چون همش پرخاشگری و میخوای به بقیه بپری

اگه کنترل اعصاب نداری لااقل یکم رو هوش و حواست کار کن

عمرا بتونم عین تو نابغه وانمود کردن و بازیگری بشم

خواهرت گم شده ولی فقط فکر وجهه عمومی خودتی

چی گفتی؟

مگه تو باعث نشدی گم و گور بشه؟

آخرین کسی که پیشش موند جنابعالی بودی

بعدش کدوم گوری رفتی؟

خودت زودتر از همه در رفتی

خب رفتم پلیس خبر کنم

جون من راست میگی؟

چیزی رو که مخفی نمیکنی؟

حرفتو رک و واضح بزن

چیو داری قایم میکنی؟

چرا باید چیزی رو قایم کنم؟

آخه چرا انقدر پر رمز و رازی تو؟

نه که خودت خوبی

چرا هیچی رو به من نمیگی؟

چرا باید چیز مخفی ازت داشته باشم؟

بس کنید دیگه

مگه الان به اندازه کافی استرس نداریم؟

همینطوریش دارم از نگرانی چات سکته میکنم

شما دوتا دیگه بیخودی دعوا نکنید

خواهش میکنم

...احتمالا این تنها چیزیه که

چاتفا راجبش دروغ نگفت

اون چه کوفتی بود؟

پلیس داره تو منطقه جست‌وجو میکنه

لطفا تو اتاقی که براتون آماده کردیم یکم منتظر باشین

خدمتکارتون براتون لباس تمیز آماده کرده

ببخشیدا، ولی کسی از ما اجازه نگرفت

مخصوصا راجب اتاق شخصیمون

طبق قوانین اینجا درحال حاضر صحنه جرم محسوب میشه

و پلیس اجازه تفتیش کامل مکان رو داره

...خانواده ما

کارشون تو بازیگری و فیلم اومدن حرف نداره

Hide & Sis

...چاقو خورده

و از اینجا پرت شده پایین

هر سه تا خواهر اظهاراتشون رو ثبت کردن

همشون میگن ندیدن کِی چاقو خورده یا کِی جسدش غیب شده

غیر از این سه‌تا خواهر دیگه کی تو عمارت بود؟

غیر از خودشون، یه خدمتکار و یکی که بهش میگن عمو کاجورن

و دختر عمو کاجورن

کاجورن گفت زمان حادثه رفته بوده باغ ارکیده

انگاری سیستم به مشکل خورده بوده

…ولی خدمتکاره

میگه قرص خواب خورده بود

داریم بررسی می‌کنیم که راست میگه یا نه

…و آخری، دختر عمو کاجورن

خب خبری نشد؟ پلیسا چی گفتن؟

هیچی نمیگن بهمون بابا

…کشوندنمون اونجا

که سوال جوابمون کنن

از منم کلی سوال پرسیدن

ولی من کلا تو اتاقم بودم

اصلا نمیدونم چیشد

پارن میخوای یکم استراحت کنی؟

بیا ببرمت تو

نگرانم چاتم

معلوم نیست الان کجاست و حالش چطوره

اون لحظه‌ای که اون بلا سرش اومد

بارون میومد و خیلی تاریک بود

اصلا نمی‌دونم کسی پیداش کرده یا نه

پلیسا دارن همه جارو می‌گردن

توام فقط حواست به اخبار باشه

واقعا هیچ کدومتون صورت مظنونو ندیدین؟

هیچ کمکی ازم برنمیاد

تو این مدت

چات همیشه باهام مهربون بود هوامو داشت

ولی الان که به کمک نیاز داره

هیچ کاری ازم برنمیاد

هیچ کمکی نتونستم بکنم- پارن پارن-

!نتونستم هیچ غلطی کنم

فعلا فقط به پلیسا اعتماد کن

مطمئنم چاتو پیدا می‌کنن

اون چاتی که پارن درموردش حرف میزد همون چاتیه که ما میشناسیم؟

پی، من دیگه نمی‌تونم به کسی اعتماد کنم

حتما یکی این بلا رو سر چات آورده دیگه

یعنی کی در این حد با چات دشمن بوده؟

…چات همیشه با من و

بقیه خوب بود

…این پا

اگه چات نبود

من الان اصلا زنده نبودم

…پارن

فعلا نمی‌تونم چیزی بگم

ولی اگه چیزی فهمیدم

اول از همه به تو می‌گم

خانم

شرمنده ترسوندمتون

فکر کنم بهتره برید تو همون محدوده‌ای که براتون مشخص کردیم منتظر بمونین

به دو‌تا خواهرتونم گفتم همون‌جا منتظر بمونن

اومدم یه لیوان آب بخورم

مشکلی که نداره؟

فکر کنم بهتره برید همون‌جا بمونین

یه سوالم ازتون دارم

…تو جنگل که دنبال خواهرتون می‌گشتین

چیز عجیبی ندیدین؟

فکر کنم همه‌چی رو به بازپرسا گفتم

احتمالا بله

ولی بعضی وقتا

آدما یه چیزای کوچیکو یادشون میره

یا حتی عمدا نمیگن

خواهرم گم شده

چرا باید چیزی رو قایم کنم؟

نمیدونم

خودتون بهتر میدونین

به نظرم سوالایی که میپرسین خارج از ادبه

اونم از خانواده مقتول

ما که هنوز جسدو پیدا نکردیم

شما از‌ کجا میدونین که مرده یا نه؟

عذر میخوام، واژه اشتباهی به کار بردم

چند روزه اصلا سرحال نیستم

اشکالی نداره

…بعد از اتفاقای وحشتناک

آدما ممکنه یه حرفایی بزنن یا کارایی کنن که عجیب باشه

چیشده؟

این وسطیه‌ست؟

آره همونی که از بقیه به قربانی نزدیک‌تر بود

بابا، تو میدونستی نه؟

…که اگه اینکارو بکنی

خانوادمون دیگه مثل سابق نمیشه

حالا چرا انقدر مامور گذاشتن اینجا؟

حالم واقعا بده

منم نگران خواهرمم

حتما دارن دنبال مدرک میگردن

اگه چیزی پیدا کنن با خودشون میبرن

لعنت به این اوضاع

عین سگ گشنمه

مگه نگفتی نگران خواهرتی؟

پس چجوری به فکر شکمتی؟

چیه مگه؟

چون نگرانم نباید چیزی درد کنم؟

فعلا خبرم نرفتم زندان که

اگه یکم حواست بهش می‌بود

الان این بلاها سرمون نمیومد

میشه هی همه چیو نریزی رو من؟

اصلا کجا رفتی یهو؟

آخرم نگفتی بهمون

چه بلایی سر چات اومده؟

منم نمیدونم

ولی تو باید سریع بری

نمیرم

تورو اینجا تنها نمیذارم

خواهش میکنم برو

اگه بمونی ا‌وضاع بدتر میشه

!نه

معلوم نیست اصلا چات مرده یا نه بعد تو میگی من تنها فرار کنم برم؟

پس توقع داری چی بگم؟

بگم وسط دادن به تو بودم؟

بگم وقتی خواهرمو داشتن می‌کشتن من و نامزدش رو کار بودیم؟

میدونم تو اخبار چی میگن

میدونم مردم چیا میگن

میدونم چه فکرایی درموردمون میکنن

دیگه تا آخر عمر نمیتونیم سر بالا کنیم

حتی میگن کار ما دوتا بوده

خواهش میکنم به حرفم گوش بده و برو

من هیچوقت برام مهم نبوده مردم چی میگن

…فقط یه نفر برام مهمه

اونم تویی چوم

اگه واقعا برات مهمم

پس بهم اعتماد کن و قبل از اینکه کسی ببینتت برو

زنگ زدم پلیس

چات تو چه وضعیه؟

کجا رفته؟

گفتم که بهتون

یه سایه دیدم رفت سمت آشپزخونه

منم رفتم ببینم کی بود

شاید مظنون بود خب

الکی ادا اصول در نیار

از ترس داشتی سکته میکردی

عمرا اون لحظه همچین کاری نمیکردی

اتفاقا خیلیم حواسم جمع بود

تو خواهر منی

فکر می‌کنی نمی‌فهمم کی دروغ میگی

اگه قرار نیست باورم کنی

اصلا چرا ازم میپرسی؟

ولی من باور میکنم

یه ردپای مردونه دیدم که از در آشپزخونه رفته بیرون

یعنی چی؟

یعنی دیشب

فقط ما سه نفر نبودیم

چیشده؟

من دوست قدیمی دخترای این خونه‌ام

اگه واقعا دوستشونی

پس باید بدونی چیشده

تو بچگی بهم نزدیک بودیم

الان خیلی وقته زیاد باهم حرف نمیزنیم

دیشب یه نفر وارد خونه شده و صاحبخونه رو با چاقو زده

یکی رفته تو خونه؟

فعلا فقط تا همین حد میدونیم

میدونی ته این جنگل کجاست؟

انتهای جنگل میخوره به باغ ارکیده بوپاچیندا

که مال شرکت بوپاست

میخواین مسیرو نشونتون بدم؟

ممنون میشیم

زیاد با مسیرای اینجا آشنا نیستیم

با کمال میل

صدبار گفتم که

من چاتو با چاقو نزدم

اصلا حتی تا حالا بهش فکرم نکردم

شاید ازش متنفر باشم

ولی هرچی نباشه خواهرمه

!پی چوم

کسی نگفت تو زدی

من فقط حس میکنم

داری یه چیزی رو ازمون قایم میکنی

خب

مگه فرقی داره؟ معنیش یکیه دیگه

اصلا خودت چی؟

کجا رفتی که اون همه طول کشید؟

…خواهرم

…خواهرمو

با چاقو زدن

جایی نرفتم

…فقط انقد قاطی کرده بودم

نمیتونستم با پلیس حرف بزنم

تو؟

تو قاطی کردی نتونستی حرف بزنی؟

خب ببخشید، هر روز که خواهرمو با چاقو نمیزنن بیفته جلو چشمم

تو چی؟

تو یهو ول کردی کجا رفتی؟

گفتم بهتون که

رفتم یه حوله‌ای چیزی بیارم جلوی خونریزی رو بگیرم

(پی، منتظرتم)

(یک دقیقه دیگر مجدد امتحان کنید)

…خب

خیلی طول کشید که چیزی پیدا کنم

و وقتی برگشتم چاتفا نبود

باشه

پس من بهتون اعتماد میکنم

اگه شمام اعتماد دارید بهم

منظورت چیه؟

بالاخره من خواهرتونم

میفهمم کی خالی می‌بندید

ولی همونطور که گفتم

بهتون اعتماد میکنم

اگه شما هم اعتماد داشته باشید

مگه همینجوری بزرگمون نکردن؟

چون خانواده‌ایم

باید به همدیگه اعتماد کنیم

و مراقب هم باشیم

بزرگتر باید مراقب کوچیکتر باشه

و کوچیکتر باید به حرف بزرگترش گوش بده

چون هیچی تو دنیا از خانوادمون مهم‌تر نیست

حتی اگه تو دلتون سوالی دارین

نپرسین

…چون فقط اینجوری میتونیم

خانوادمونو نجات بدیم

خب نظرتون چیه؟

قبوله؟

پس از الان به بعد

باید حرفامون یکی باشه

خواهرمون گم شده

…و ما سه تا

هیچ دخالتی نداشتیم

…همونطور که گفتم

من نگران رودخونه وسط جنگلم

مخصوصا تو فصل بارونی

ممکنه یهو سیل بیاد

…حتی اگه شناگر ماهری هم باشی

بازم نمیتونی جلوی فشار آب دووم بیاری

خیلی ممنون از لطفت

وظیفه بود

سلام

فعلا نمیتونید وارد شید جناب

ایشون نامزد خواهرمه

واسه چی اومدی؟

گفتم که فعلا اینورا نیا

مگه می‌تونم فقط بشینم خونه و اخبار گوش کنم؟

نمی‌خوام تو این شرایط تنها باشی

تانا

مسیرو به پلیسا نشون دادم

گفتم شاید تو تحقیقاتشون کمکی بشه

چاتفا گم شده

منم نگرانش شدم

میخواستم یه کمکی کرده باشم

باشه ممنونم ازت

چوم

بله؟

بریم، سوار شو

باشه

شما باید پی ناتات باشی

نامزد چاتفا، درسته؟

نامزدت گم شده

حتما خیلی نگرانی

آره

ممنون که تو پیدا کردنش کمک میکنی

وظیفمه

راستی این تاناست، دوستِ چات

بچه که بودیم همیشه همبازی بودن

تانا

من فعلا میرم

بعدا میبینمت

به سلامت

چی؟

چاتفا قبول کرده بوده که سفیر برند رقیب من بشه؟

درسته، خانم پی

وقتی خبرا رو خوندن که خانم چاتفا ناپدید شده

حسابی بهم ریختن

یه سری شایعه شنیدم که شاید راه اندازیشون به تعویق بیفته

(!ارثیه خونی)

(!شوک بزرگ) سرمایه‌گذاران اعلام کردن که داستان چاتفا) (ممکنه روی سهام شرکت پوپا تأثیر بذاره

چطوری پی بوآ؟

داری می‌بینی که

اوضاع بیرون چطوره؟

فعلا بیخیال مسائل بیرون خونه شو

باید اول به فکر خودمون باشیم

یه مدت دلم نمیخواد مصاحبه انجام بدم

جواب سوال هیچکسی رو نده به خانوادت هم خبر بده لطفا

هیچ مشکلی نیست

با بابا و مامان و مادربزرگم حرف زدم

نمیخواد نگران چیزی باشی

فعلا امنیت چات از همه چیز مهمتره

چومپو، تو هم همینطور

یه مدت بهتره یکم از ناتات فاصله بگیری

الان که همه دارن درباره چات حرف میزنن

مردم ممکنه به رابطه تو و ناتات مشکوک بشن

خواهرِ من

آخه کی فکر میکنه من سر یه پسر بزنم خواهر خودمو بکشم؟

ولی غیرممکن که نیست، مگه نه؟

طبق اخباری که پخش شده

...افکار عمومی به راحتی میتونن

ذات واقعی آدما رو تشخیص بدن

چات دختر خیلی خوبی بود

برای همین نوه من عاشقش شد و میخواست باهاش ازدواج کنه

آدم خوب همیشه سربلند میمونه

...اما اون کسی که نیت بد

...طمع

و یا حرص داشته باشه

همه گناهاش در نهایت یه روزی رو میشه

الان یعنی به تو تهمت زد؟

این همه چرت و پرت گفت پس حتما منظورش من بودم دیگه

الان 12 ساعت شده که داریم جست‌و‌جو میکنیم

هنوزم هیچ سرنخی پیدا نکردیم

...یه دختر ریزه میزه

که تازه زخمی هم شده بوده

چطوری میتونه انقدر مسیر رو تنهایی بره؟

حالا اون بخش زخمی بودنش به کنار

اصلا چرا این همه راه دوییده انگاری که داشته فرار می‌کرده؟

اینجا همون رودخونه‌ست که داشت میگفت؟

اسمش چی بود؟

تانا

گفت دوست دوران بچگی خانم چاتفا بوده

راستی تو هم اهل اینجا بودی، مگه نه؟

درباره خانواده خانم چاتفا چیزی نمیدونستی؟

من اهل اینجا نبودم

فقط یه چند سالی وقتی بابام هنوز زنده بود اینجا زندگی می‌کردم

اینجا محل زندگی بچه پولداراست

اگه بابام محل کارش اینجا نبود عمرا قسمت میشد همچین جایی زندگی کنم

!کاپیتان

سه تا خواهر دارن برمیگردن سمت بانکوک

یه لحظه وایسا

فعلا نمی‌تونید اینجا رو ترک کنید

من که هرچی میدونستم بهتون گفتم

قانونی هست که جلوی منو بگیره و نذاره برم خونه خودم؟

خانوادتون خیلی عجیب‌ تشریف دارنا

خواهرتون غیبش زده

ولی شماها یه جوری که انگار هیچی نشده درگیر کار و زندگی خودتون شدین

شما همش داری به من بی‌احترامی می‌کنی

تو خانواده شما شاید عجیب باشه

...ولی تو خانواده ما

طرز فکرمون همینطوریه

...علاوه بر اون

فرقی نداره با چه سِمت و نقشی

دوباره برگشتی اینجا

...اما من هنوزم سر حرفم هستم

خانواده ما باهم یکی نیست

!بابا

بابا، لطفا دووم بیار

!بابا

!بابا

برام فرقی نداره که فرمانده باشی یا افسر اگه میخوای با قصد و غرض نسبت به گذشته

تحقیقات این پرونده رو جلو ببری

به بالا دستیت گزارش میدم که پرونده رو ازت بگیره

پس همه تلاشت رو بکن

کاپیتان عزیز

سلام

چرا چوم باهات اومده اینجا؟

من میخواستم باهاش بیام

میخوام شخصا به مادربزرگ همه چیو توضیح بدم

مادربزرگ کجاست؟

خودم باهاش صحبت میکنم

چطور جرات کردی پای کثیفت رو تو خونه من بذاری؟

ناتات

نمیتونی انقدر خودسرانه رفتار کنی

حالیت نیست که با این کارات داری به شایعات دامن میزنی؟

متاسفم، مامان بزرگ

اگه متاسفی دیگه نباید تکرارش کنی

این عکس رو کی برای شما فرستاده؟

اینکه کی فرستاده اهمیتی نداره

مهم اینه که کیا این عکس رو دیدن

اگه یکی این عکسا رو برای من فرستاده

حتما میتونه برای مطبوعات فضول هم بفرسته

بعدش میخوای جوابشون رو چی بدی؟

!مادر جون

اون شب بین ما دوتا هیچ اتفاقی نیفتاد

من مست بودم و برگشتم خونه

ناتات هم مست شده بود پس رفت خونه

حقیقت قرار نیست باب میل شما باشه

کدوم احمقی حقیقت داستان براش مهمه؟

مردم فقط براشون مهمه که ناتات مشکوک بوده

یا رسوایی به بار آورده بوده یا نه

بله؟

پیچا

میشه ماشینو نگه داری؟

منظورت چیه؟

من عمرا ماشینو نگه نمیدارم

تو نمیتونی جلوی منو بگیری که جایی نرم

نمیخوام جلوتو بگیرم

فقط پرسیدم میتونی یا نه

روغن ترمز ماشینت نشتی داره

چی؟

وای

وای خدایا

نمیتونم ترمز کنم

خیلی خب

آروم باش

کاری که میگم انجام بده

اصلا دیگه گاز نده

چراغ خطر ماشین رو روشن کن

کم کم سرعت ماشین رو کم کن

برای ماشین جلوییت هم بوق بزن که بفهمه

الان ماشینی جلوم نیست

بعدش باید چیکار کنم؟

یواش یواش ماشین رو ببر سمت چپ

میتونی انجامش بدی دیگه، آره؟

آره، احتمالا بتونم

اوکیه

الان تلاشمو میکنم

(بعدی تویی)

ببخشید

باعث شدم همچین چیزایی رو ببینی

عیب نداره

من بیشتر نگران توام

من خوبم

بعد اینکه تو رفتی خونه

مامان بزرگ دیگه بهم کاری نداشت

پس خوبه

بازم خیلی نگرانتم

چوم

حلقه نامزدیم

کاپیتان، بفرمایید قهوه‌تون

مرسی

خبرنگارا این روزا خیلی مکار شدن

اجازه ندین کسی بیاد داخل

بله قربان، حتما

!هی، وایسا ببینم

چطوری پیدام کردی؟

ماشینت رو دیدم

واسه همین اومدم ببینمت

ولی اونجا نبودی

پس دنبالت گشتم

و دیدم داری مشکوک رفتار میکنی

چرا منو کشیدی سمت جنگل؟

چون دلم نمیخواد ببینم برای ورود غیرمجاز به خونه خودت دستگیر شدی

میخواستی یواشکی وارد خونه‌ات بشی؟

اینجا خونه من نیست

کنجکاو نیستی بدونی چرا میخواستم برم تو؟

با این لباسایی که پوشیدی

بعید میدونم اگرم بپرسم چیزی بهم بگی

خوبه که حدت رو میدونی

ولی اگه واقعا میخوای وارد عمارت بشی

من یه راه مخفی میشناسم

منو کجا داری می‌بری؟

خب، سمت راهی که وارد خونه بشیم

هان؟

اینجا؟

آره، چاتفا خودش بهم گفته بود

وقتی بچه بودیم

چاتفا خیلی خوب قایم موشک بازی بلد بود

حتی شماهام نمی‌تونستید پیداش کنید

پس من حواسم بهش بود و دنبالش می‌کردم

!وای

چرا بهم نگفتی قراره ترمز بزنی؟

خب رسیدیم

چاتفا همیشه اینجا قایم میشد و شماها نمی‌تونستید پیداش کنید

و به خونه هم راه داره

خانما مقدم‌ان

الو، گفتی حلقه‌ات رو کجا گذاشته بودی؟

نگو که پاشدی رفتی تو خونه

زود باش بگو حلقه‌ات کجاست

رو میز سمت چپ تخت

پیداش نمیکنم

...میگم نکنه

پلیسا با خودشون برده باشن؟

اگه اشتباهی یادم نباشه

...اون‌موقع

...اگه یه بازیه

احتمالا بازی هست که هیچوقت برنده نمیشی

چیزه... بعدا بهت زنگ میزنم

...چون تو این بازی

دشمنت ممکنه کسی باشه که عاشقشی

و با اعتمادت بازی کرده

تنها راه برنده شدن تو این بازی

...اینه که عاشق هیچکس

به جز خودت نباشی

بین خودمون راز میمونه @blstation

بگو چی میخوای؟ @blstation

...میخوام بدونم @blstation

بیشتر از ناتات عاشق خودتی یا نه @blstation

...مطمئنی وقتی به خواهرت حمله شد @blstation

واقعا چاقو خورده بود؟ @blstation

...پی مانگ‌کورن @blstation

اگه زیادی به عقل و هوشت ببالی @blstation

...ممکنه آخرش @blstation

یه احمق به تمام معنا بشی @blstation