All language subtitles for ShopLyfter - Emma Hix (Case No. 5846259).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Let's go straight to number one.

Every year, retailers lose 45 billion to shoplifters.

It's the job of loss prevention officers to protect against these shoplifters.

These are their stories, only at shoplifter.com

Yeah, I didn't do anything.

Okay, you sit right there.

Fuck, am I here?

What do you want from me?

Well, have you stolen anything before?

No.

Why did we catch you on camera?

You... you caught me on camera?

Uh-huh.

You know what kind of heist you're pulling here.

This duffel bag belongs to you.

No, it doesn't. This isn't mine.

You just happened to conveniently find it?

It's not mine. I don't know where it came from.

And you were just standing right next to it on camera, carrying it around for no reason?

Do you... is there something funny here?

Well, what can I say to you? Like, it's not mine.

Okay, if you say so.

We have evidence of you going through our back door, putting merchandise into a duffel bag.

And we've been watching this for the last couple of months.

As far back as the man you were dating at the time, Roger.

And he's already told me. He confessed to you. He gave you up, pretty much.

So we set up a trap, and this is why you're here.

Do you have ID?

This is so fucking stupid.

Felonies are not stupid.

The back door was open. I thought it was okay to come in. I didn't steal anything though.

Our surveillance evidence says otherwise.

What do you put in there?

What is that?

Just a police report out of the file.

Well, can I call my mom?

No.

Why not? She needs to know where I am.

Sure will.

How old are you?

Eighteen.

Eighteen, already committing felonies.

It wasn't me. I didn't do anything.

Why did you stand up?

To the left.

Right there.

Look forward.

Yeah, that's right.

Look down over there.

Face the wall.

Above shelves.

Yeah, all the way.

Lean forward a little.

That's right.

So, what's going to happen? What are we doing here?

Fine, don't fucking ask me.

Watch your language, young lady. You're going to run into trouble.

Well, what's going to happen?

I have to file this. You stay put, and I'll lock the door.

What's taking so long?

All right, let's make this a little easy on me.

Let's talk about this back.

It's not mine.

It's not yours?

No.

So, if I were to fingerprint it, I wouldn't find your fingerprints on it, is that what you're telling me?

Well, I mean, I touched it when you were out of the room, but that's the only time I've ever touched it, so...

So then, is... is your back then?

No!

All right.

All right.

So, listen here.

We know that you have the key to the back door.

And I know I have footage of you taking stuff, sneaking to the back door after hours, putting stuff in the duffel bag, and then running out to the store through the same back door.

Now, I saw this evidence on video, and I decided to make sure you couldn't get back out of the door.

Hence why I caught you with the bag in hand at the back door.

I mean, yeah, my ex-boyfriend had a key to this door, but he let me use it one time, and I don't know where it is now.

So I can't... you know, the back door is already open, so...

I have you multiple times going through that door.

And I told you already. He already confessed, so this is what's gonna happen.

Exactly.

I'm gonna call the police.

No

And we're gonna set you over to the proper authorities.

But I don't understand.

That's why a pretty girl like you is doing such criminal things at such a young age.

Please don't send me to jail. I don't want the police to come.

But why would you even do this?

Hmm?

You don't have a reason why you would do this? Not at all?

No.

See, I know you have a key on you, and I'm gonna have to search you.

You're not gonna find it.

Well, we're gonna have to find out.

Do you have any idea what you're in for?

You didn't steal just one article of clothing. You stole several, several, several amounts of it.

I know, because Roger told me. He said it was at his house before he sent you adrift.

And it's quite unfortunate. Did you plan on going to school? Are you in school?

Yeah, I'm going to college.

How would your college feel if they found out you're a felon?

Well, I don't want them to find out, so can you please, please not get the police involved? Please.

Well, we'll see. First we have to find that key.

Now, I know it's in. I know you have it, because...

Okay, well, if you want to search for it, I'll have it.

I know you have it, because how else would you have gotten through that door without the key?

You see? I know you have the key on you, because you wouldn't have gotten through that door without it.

Let's make this very simple. Stand up.

Just right there.

Take your shirt off.

It'll make my life a lot easier if you tell me where that key is.

That's the only article of clothing that I have with pockets, so it's not in there.

Well, then we'll have to keep looking for it.

My shirt?

Are you going to have me do this, or the police?

Give me the shirt.

Shoes. Take your shoes off.

You know, we've sold this pair of shoes.

Why are you stealing from me?

Well, I don't believe you.

You say you're not a bad girl, huh?

No, I'm not.

You got tattoos at such a young age.

Yeah, so? Don't you look at them?

I'm running out of choices here.

Pants.

You want me to take off my pants?

You heard me.

You better watch it, young lady.

You got to do this in front of me, or crimson for many officers.

Well, at least there's a couple more choices.

Take the bra off.

No

I'm going to take my bra off.

Sit.

See, it's cold, isn't it?

Yeah.

There's only one way we're going to do this.

We do this here, and I find that key.

Or I could do it in a felony, in jail.

We're talking about at least five years.

It's cold.

I wouldn't have been here if you'd done such a crime.

And I'll have that key.

Now, once I find it, you'll be in bigger trouble.

All right, stand up.

What are you doing?

Give me the key.

What are you doing?

There's the key.

This is the nail in the coffin.

This is my evidence against you to build my case.

Let me see.

For the amount of things you stole, this key proves that you stole it.

Because no one else has this key, except for him.

I don't even have this key.

So that means he gave you this key.

And you stole all those items I have you on camera.

So this is just more evidence.

Please don't call the police.

You realize this will not only look bad, but you can be locked up for a long time.

But you realize there are two ways out of this.

It's either the police.

If possible, a long jail time.

There goes your college or school.

All that down the drain.

Or you go through me.

I don't want to deal with the police, but...

It's your choices.

Or I'll just call the police.

No, no, no.

That's right.

It's the little deal we have, okay?

You do this, and we'll call the police.

Apparently, a better job than that.

You don't want me to get soft.

If I get soft...

Then...

I'll call the police.

Come on.

Come on.

There you go.

Just like you did with your boyfriend.

I like that.

Okay.

I'm done now.

Can I go now?

No, we haven't even started.

You think a little couple licks is good enough?

Look at the ears you're facing.

No.

You know what our deal is.

Do you agree to our deal?

You know I want...

You give me this, and you get to go free.

Deal?

Do you promise?

Yeah, absolutely.

Okay, fine.

Deal.

Oh, you're such a type of thing, aren't you?

Maybe your boyfriend wasn't even good.

Okay, are we done yet?

No, we just started.

That's right.

You just stay there.

You're not going to enjoy this.

Now go.

Stay right there.

Don't move.

Pretty little pussy.

Are you going to push me away?

You don't have to push me away.

I'm just going to come back harder.

Can we stop now?

Are we done?

No.

In fact, we just started.

Oh, my God.

You have to show me...

that you're willing to do anything.

Don't forget our deal.

Come on.

We face each other.

I want you to try.

That's all we have to do.

Come on.

There we go.

Great.

Don't stop.

Come on, you're enjoying this.

You don't have to hide it anymore.

I won't tell Roger.

I won't tell Roger anything.

Back in.

There we go.

There we go.

I don't want that dick falling out, sweetie.

There we go.

Nobody don't want it.

There you go.

Come here.

There you go.

There you go.

Oh, I think you like sucking dick.

Oh.

There we go.

Come on.

Go to Mommy.

A little more.

Deeper.

Deeper.

No.

Not just the hand.

I want the whole thing.

Everything.

There we go.

There we go.

Yeah, hand in mouth.

There we go.

You know, we're not getting out of here until I come.

We're miles away from there.

Your hand's not helping.

There we go.

That's how you do it.

There we go.

There we go.

Get it nice and hard.

Oh, you're so talented.

I think you're starting to enjoy this.

Yeah, aren't you, huh?

Oh.

See how much you are.

Come right here.

Okay.

That's right.

A little closer.

There we go.

Oh, don't go too deep though, okay?

There we go.

Stay right there.

There we go.

You're enjoying this, aren't you?

You don't have to hide it anymore.

There we go.

We're almost there.

I should lay down back on this table.

Just like that.

Are you going to come through?

Yes, I am.

Do you feel it coming?

Yeah.

There you go.

Isn't that better than going to jail?

Uh-huh.

Listen.

Clear yourself up.

I'm going to leave my office.

Better be dressed so I can get out of here in five minutes.

You can come back for more if you want.

Okay.

You can come back for more later if I ever catch you again.

Every year, retailers lose $45 billion to shoplifters.

It's the job of loss prevention officers to protect against these shoplifters.

These are their stories. Only at Shoplifter.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.