Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใใฏใใใใใใพใใใ ใใซในใผใใผใง่กใฃใใฎไพฟๅฉใงใใ
ใใใฃใฆใใใ้ง ๅใใใใถใๅคใใฃใใญใ ใ้ง ๅใพใง่กใฃใฆใใใฎ?
ใพใๆฃๆญฉใใฆใใซใญ้ใใง้ ใใจๆใฃใใ ใฃ ใฆ4ๅนดใถใใฎๅฎๅฎถใ ใใชใใใใใใ่ฆใใ
ใใใใ ใฃใใใใฃใจใใพใใซๅธฐใฃใฆใใฆใ ใๆฏใใไธไบบใงๆฅฝใใใใใชใ
ใกใใฃใจใใฃใคใใชใฃใฆๆใใ ใใใปใใใ ่ฒทใฃใฆใใใใคใใใใจใ
ใใใกใใในใผใใฑใผในใใ้จๅฑใซ้ใใงใ ใๆดๆฟฏ็ฉใใใฃใใๅบ
ใใฆใใใฆใใใใใฃใๅฐฑๆดปใฎใใจใใใใ ใฎๅค
ไผใฟใฏไน ใ ใซๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ้ขๅฉใใฆใใ ใใฎๅฎถใซใใฃใจไธไบบใงไฝใใงใใๆฏใใใฏ
ไน ใ ใซๅธฐใฃใฆใใไฟบใจๅใใฎใๆฅฝใใใใใ ใฃใ
ใใใช
ใซๅฐใใใฃใใฃใ
้ง
ๅใฃใคใฃใฆใใชใใใชใใฃใใ
ใใฎๅญใงๅฐฑ่ทใ็พๅฎ็ใๅฟใใใใชใไฟบ
ใๅธฐ็ใใๆฅใฎใใ ใใใใชๆใใ็ถใๅคๆบ ใใใ้ฝ็ใฎใใใชๅบๆฅไบใ
ใฃใ
ใใใกใใกใโฆใขใจใญใถ
ใฏใโฆ
ใใใกใใๅฎๅฎถใ ใใใฃใฆใใคใพใงใๅฏใฆใ ใๆชใใใใชใไปๆฅ
ใๆฏใใๅคใพใงใใฃใจ่กใใใไปๅบฆๆดใ็ฉใ ้กใใญ
ใใใชใซๅใใฎ?
ไปใๆฏใใๆผใๅคใใใผใฃใจ่กใฃใฆใใฎ็ก็ ใใใชใ
ใงใ
ใพใ ใใใกใใใซใ้ใใใใใใใ ใใไป ไบใงใใใใกใซใใใชใใจ
ใ?
ๅฟ้ ใใฆใใใฆใ?
ใพใใญใใใใจใใ?
ไฝใๆฏใใใฎใใจใใฃใจ่ฆใคใใฆใใฎ?
ใ?
ใใ
ใชใใงใใชใใๅคใชใฎ
ไป
ใพใงๆฏ่ฆชใซ่ฟทๆใฐใใใใใฆใใไฟบไปใพใงๆฏ ใใใฎใใจ
ใๅฅณๆงใจใใฆ่ฆใใใจใใชใใฃใๆฏๅญใฎไฟบใฎ ใใใซๆผๅคใใผใ
ใงๅใๆฏ่ฆชใฎใชใใใผใ่ฆใฆ่ค้ใชๆฐๆใกใซ ใชใฃใ
ๆฏใใใใชใใซใใใใ ๆฏ่ฆชใฎใใใใๅงฟใช ใใฆๆฌๅฝใฏ่ฆใใใชใใฏใใช
ใฎใซไฟบใฏใใฎๆไฝใใใญใใใชใใๅฟซๆฅฝใ่ฒช ใๆฏใใใฎๅงฟใ
้ ญใใ้ขใใชใใฃใ
ๆฏใใใฏใใใงใชใใใผใใใใฎใๆฅ่ชฒใฎใ ใใ ใฃใใ
่ฆช็ถใจ้ขๅฉใใฆใใ5ๅนดใ
ใใคใใใใใง่ชๅใๆ ฐใใฆใใใฎใ ใใใ
ไฟบใฏใใฎๆใใงใจใใจใใใใใใชใฃใฆใใพ ใฃใใฎใใใฎๆฅ่ฆใๅ ๆฏใ่ณ
่ฃใซ็ผใไปใ็ๆงใๆใใใใชใใชใฃใฆใใพ ใฃใ
ใใใช
ไฟบใ่ฆชๅญใฎ้ขไฟใๅฃใใฆใใพใใฎใฏใใฏใๆ ้ใฎๅ้กใ ใฃใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใญใใใกใใฃใจใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใไฝ?
ใฉใใใใฎ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ้กใใใกใ ใฃใจๅพ ใฃใฆใใญใใใ้กใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใใฎใ่ฆใกใใฃ ใใชใ
ใงใใไปใพใงโฆ ใใจใณใงใใ?ไปใพใงใๆฏ ใใใฎใใจใๅฅณๆงใจใใฆ่ฆใชใใฃใใใฉโฆ
ใงใโฆใงใใใใฎๅ ๆฏใใๅญไพใใ้ขใใชใ ใฆโฆ
ใงใใ็งโฆ
ใใๅใใใชใใใ ใ
็งใ ใใงใใใใใ่ฆชๅญใ ใใใญๅใใฃใฆใ ใ
ๆๅพใพใงใฏใใฆใใใใใชใใ
ใโฆใโฆ
ใใใชใใจใๅ้ใจใ่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใ
ใใฐใใใฐใ
ใ
ใฐใ
ใใใใใคใใใใใณใใ
ใใ
ใคใใใ
ใชใใใ ใใงใใใใ ๆๅพใพใงใใใชใใจ
ใใใงใใ?
ใงใใใๆใใ
ใใใกใใใใฉใใ่กใใฎ?
ใใใ
ๅคงๅญฆใฎ่ชฒ้กใใใใใๅนด็ชใซ่กใฃใฆใใใใ ใใ
ๆฐใใคใใฆใ
ใใๆฐๆฅใฏใๆฏใใใฎ้กใชใใฆ่ฆใใใชใใฃ ใใ
ใใใกใใใใกใใฃใจใใ?
ใกใใฃใจใใฎๅใฎใใจๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฎ
ๆใฏใใใใชใใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใใใฉใงใใใฎใพใพใใ ใกใใใจใ่ฉฑใงใใชใใชใใฎๅฏ
ใใใใชใฃใฆใใ
ใงใไปฒ็ดใใใ
ใๆฏใใใ่จใฃใใใฉ็ก็ใใใฏใใกใใใ ใชใใจใใใๅฅณ
ใฎๅญใซๅซใใใกใใใใใใใชใใ
ใใใๆฏใใใฏๅฆๅจ ใใใใใชๅนด้ฝข
ใใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใฉ
ๅฅฝใใชๅญใซใใใชใใจใใใๅซใใใกใใใ ใใๅญไพใใใชใใใ ใใ
่ช่ฆๆใฃใฆใใใใใกใใใกใใฃใจ
ใ ใใ ใใ ใฃใฆ
ใจใซใใไปใฏใใกใ ใใๆฏใใๅฐใ
ใชใๆไผใฃใฆใใใใใใ
ๆใใใใฃใฆใใฃใฑใใใฆใใใญ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ
ใๅฐป่งฆใฃใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใกใผใกใใ
ไธๅบฆใใใชใฃใใ่ฝใกใฆใใใฎใฏใใฃใจใใ ้ใ ใฃใ
ใๆฏใใใฎ็ฎฑใฎไธญใใใๆฐๆใกใฎใ่ถใใใ ใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใงใใชใใ
ใใใใกใใใ่กใฃใใฐใฃใใใชใฎใซใญใใ ใพใ ็ซใฃใฆใๆฐ
ๆใกใใใญใใ
ไนณ้ฆใใใใคใใฆใใใใกใใใไนณ้ฆใซใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใโฆใใใใคใใใโฆ
ใพใๅบใกใใ?
ใใโฆ่ฉฑใใใใฎ?
ใใโฆใคใใโฆใใกโฆ่กใใใโฆ่กใใใโฆ
่ฉฑใใโฆ่ฉฑใใใโฆใ
ใกโฆ่กใโฆ
ใใโฆ
ใ้ขจ
ๅ
ใงใฏใใใชใใ
่ไธญใๆตใใฆใใใใใใใๆฌๅฝใซ?
ใใ
ใใใฎ?
่ชฐใไธ็ทใใชใใ
ใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใชใใใใใใใใฎไน ใใถใใ ใชใฃใฆใใใ ใปใใจใญ
ๆฐๆใกใใใใณใกใใใ
ใใใใจใๅญไพๆฑใใใชใใงใใญใใใใค
ใพใง็ตใฃใฆใ็งใฎๅญไพใใใชใ
ใใฃใกๅธฐใฃใฆใใฆใใ่ฅใไบบใๅใใจใใใช ใใใใใๆฏใใๅฟๆด
ใใฆใใใใใใใจใ
ใใ
ใใใฐใใใ
ใใกใใใๅฐใใๆใๆฏใใใใใใกใใใฎ ใใจใใใใฃใฆๆดใฃใฆใใใฆใใใญ
ใใใชใฎ่ฆใใฆใใใใชใใใใใใฃใใชใ ใ
ใใใใฆๆดใฃใฆใใใใฎๅฌใใใชใใใใจใ
ๆๆฅ
ๅฐๅ ใ้ขใใฆใใคใใฎ็ๆดปใซๆปใไน ใใถใใซ ไผใฃใๆฏ่ฆชใฎๆ
ๆ ใซ่งฆใๆฐๆใกใใฒใใฃใใๅฐใใงใๆฏใใ ใๆฅฝใใใฆใใใใ
ใใใชๆฐๆใกใไปฅๅใใๅผทใใชใฃใ
ใ
ใใกใใๅฟใ็ฉใชใ?
ใใ
ใใใกใใใๅฐฑๆดป้ ๅผตใฃใฆใญใใ
ๆฏใใใใใใใใใใใจใ
ไฝใใใใใใใพใฃใฆใใใง
ใงใๅธฐใฃใฆใใใฃใใใใใใกใใใฏใฉใใช ใใจใใใฃใฆใใๆฏใใใฎๅญไพใ ใใ
ใๆฏใใๆๅพใซใใ
ใฏใใ
ใ
ใใใใฐใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใใผใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฟ
ใใฎๆฅใใใใ3ใถๆใซใชใใ ใใใๅฐฑๆดปใฏ ่ฆๆฆใใใไธๆตไผๆฅญใซๅ ฅ
็คพใงใใไปไบใฏๅฟใใใใใใใใฏๆฎ้ใฎ่ฆช ๅญใจใใฆๆฏใใใ
ๅฉใใฆใใใใใชๆฐใใใ
ใใใกใใใใใใในใผใไผผๅใฃใฆใใใใ
ไปๆฅใฏๆณใพใฃใฆใใ?
ใใใๆๆฅใไปไบใ ใใๅคๆนใซใฏๅธฐใใใใฃ ใใใใ
ไธญๅ ฅใฃใฆใใใกใใใกใใฃใจ
ๅ ฑๅใใใใฎใใไฝ?
ๅฎใฏใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.