All language subtitles for MIDA-644 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ะฒะพะพะฑั‰ะต

้ฃŸใ†ใชใƒผ

ใชใ‚

ใฒใ–ใ‹ใ‘ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใจๆธฉใ‹ใ„ใŠ่Œถ

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ•

ใ•ใ‚

ๅฟ™ใ—ใ„ใ•

ๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆ

ใŸใ ใฎ้“ๆฅฝใงใ—ใ‚‡

ๅ…จใใ‚‚ไธ€็ทšใฎๅพ—ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎ็”บๅ†…ๆดปๅ‹•ใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ใฎๅญๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ๅคงๆŽƒใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใชใŸใŒไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใŒๅฉš็ด„ใ—ใŸ็ถพ็€ฌใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใใ‚“ใชใซ็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใญ

o o oใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ.

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใƒžใƒชใ‚ขใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ˆถใฎๅ‹้”ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๅฑ€ๅฏใพใ™ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ”ไธก่ฆชใซไผšใ„ใ•ใ›ใฆใŠ่จฑใ—ใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใฃใ‹ใฃใฆไผšใฃใฆๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๅฑ€ๅฏใพใ™ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

็ตๆง‹ๅฟ™ใ—ใใฆใ•

ๅคงๅค‰ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ไฟบใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅƒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚นใฏ็€ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใชใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ใฉใ†ใชไป•ไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚นใฏ็€ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‚‚ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ•™ไผšใงใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใŠ่‰ฒใชใŠใ—ใฟใฏใฉใ‚“ใช่‰ฒใŒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ไปŠใ€ใŠใ‚„ใ‚ใ•ใ‚“ใŒไธปๅฝนใ ใ‹ใ‚‰็ตๅฉšๅผใฏ

ใŠ่‰ฒใชใŠ่‰ฒใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ๅฝผๆฐ็ณปใจใ‹็€ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใ„ใใ†ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ“ใ“ใ‚ˆใ—ใŠใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉไปŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใปใ‚‰ใ‚“ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

I I I I I I I I.. just

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธƒๅ›ฃๅƒไผš็คพใง็ ”็ฉถ่ทใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธๅฏงไผš็คพใง็ ”็ฉถ่ทใ—ใจใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฎšๅนดใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใฆใฆๆœฌๅฝ“ไฝ•ใ—ใฆใฆ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใ ใ“ใŸใคๅ‡บใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅˆ‡ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒฅใƒƒใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—

ใƒžใƒชใฏใ‚‚ใ†ใใฃใกใฎ

ใƒžใƒชใ‚ชใƒƒใƒใŠใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠใ‚„ใ‚Šใ‹

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใŽใ‚…ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใ‹?

ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใฃใฆใŠใ‹ใฃใฆใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€ใŠๆŽƒ้™คใ€ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใใฆๅ…จ็„ถใ€

ใฉใ†ใžใ€ใŠๆŽƒ้™คใ€ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใใฆๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใŠๆŽƒ้™คใ€ๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใŠๆŽƒ้™คใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใŠใใ‚“ใชใ•ใ„ใ€

ใŠๅ‰ใ€็„ก้ง„ใซๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชๅ…จ็„ถๅบƒใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅบƒใใชใ„ใงใ™ใ‹?

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใจใ‹ใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใใฃใจๆฅฝใ—ใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใจใ‹ใ‚‚่ชญใ‚“ใงใใฃใจๆฅฝใ—ใใชใ„?

ใŠๅฎขใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใคใ ใจใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใŒๅฏ‚ใ—ใใชใ„?

ใพใ‚ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚ๅ‰ๅฐพใฎ่ฉฑใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใญ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้•ทใไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏใใฎใพใพ

็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ‹

ๅฏใชใ„?

้™ใ‹ใซใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€้™ใ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ—ใชใใ‚ƒใ€้™ใ‹ใซใ—ใฆใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๅคšๅˆ†

ใŠ.........

ๆฅใกใ‚ƒใŠใ†?

ใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

็ซใ‹ใฌ

ๆฐดๆบถใใฆใ‚‹

ๆฐด!

ใƒ!

ๆฐด

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐด!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

tyrๅบฆ!

Let!

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌ้ขใ‚‚ๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅ‘ฝใ‚‚ๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅนดใ‚‚ๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅ…ˆใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใชใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚ใˆใ•ใ‚“ใŠ่ฆ‹ใใฉใ†ใ ใ„

ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ„ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏไป•ไบ‹ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠใ‚‚ใ„ใ„ๅนดๆ•ฐๅ€คไธŠใŒใฃใŸใ‚ใ†ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚ใจใ‘ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅ‰ใฏใพใ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใงไป•ไบ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใฃใ‹ใƒผไป•ไบ‹ๆŒใฃใฆใใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐไป•ไบ‹ใ‚‚ใฃใฆใใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใŠ่Œถใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฎๅฃใซใ‚‚ๅˆใ†ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏๆฏใฉใ†ใ‹ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใŠ้…’ใ ใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใฎใŠๆญฃๆœˆใ ใ‚‚ใฎใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๆญฃๆœˆใฎๅ‘ณใ ใช

ใ†ใพใ„

ใŠใพใ ใพใ ใŠ้…’ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒใปใฃใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ“ใŒไฝ“ใŒ้ขจ้‚ชๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ‹,,,,ใ—ใฟใ ใญ

ใใ“ใใ‚“ใชใ•ใซ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใฃใ‹

ไฝ“ใŒใ ใ‚‹ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅงฟๅ‹ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็ช็„ถใ€ไฝ“ใŒใชใ„ใ—

้ซ˜่ชฟๆ€งใ‚‚่…ซใ‚‹ๆ‰‹ใฏใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไผผใŸใใชใ„?

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใใ‚Œใงๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๅดฉใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†็—‡็ŠถใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใŠ่–ฌใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ไธ‹ใŒใ‚‰ใใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใฆๅฐ‘ใ—ใƒ›ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—ใ ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไผธใณ่พผใ‚“ใงใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงๆ™‚ๆœŸใซไฝ“ใฏๆฅฝใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง่‡ชๆฐ—ใซไฝ“ใฏๆฅฝใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

* * *

ใ‚ขใƒฉใƒชใ‚นใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๅคงไธˆๅคซ?

้ขจ้‚ชใฒใŸ?

" " " " " " " " " "ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใŠใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ„ใฃใฆใŸใ ใ„ใพใ™็งใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใชใ‹ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใŸใ ใ„ใพใ™็ง็ง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใ„ใฏไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใƒžใƒชใ‚ขใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใŠใ‚Šใ‚„ใ•ใ‚“ใ€่–ฌใŒใพใ ่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„

ใพใ ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ไฟบใŒใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€

็งใฏๆ˜”่–ฌๅ‰คๅธซใ—ใฆ่ฃฝ่–ฌไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๆธ›ใ‚‰ใชใ„็จฎใ‚ˆใ‚Š็Ÿฅ่ญ˜ใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใ 

่ก€่กŒใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ“ใซใฏ for for for for

ใ“ใ“ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ—ใฆ่ก€ๆตใ‚’ๅฟƒ่‡“ใซๆˆปใ™ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฎ่ก€ๆตใ‚’่‰ฏใใชใ‚‹ใจ

ใƒŸใƒณใƒ‘ใƒผใŒๆป‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ฎๆ’ƒใกใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎ่ก€ๆตใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ใจๅ…็–ซๅŠนๆžœใŒใพใคใใซไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

่ก€ๆถฒใซๆตใ‚Œใฆใ„ใใฎใŒ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ช่ญ˜ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

็—›ใใชใ„ใ‹ใ„

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ช็€็‰ฉใซใชใ‚‹ใƒ„ใƒœใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฏใ‚Šๅฐ‘ใ—ใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆปžใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ‘ผๅธใฏๆด—ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„ใŒใ„ใใŒใ‚ใ‚‰ใใชใฃใฆใใŸใ‹

ใฉใ†ใ‹ไธๅ…ทๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ‹ไธๅ…ทใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใ‹

ไฝ•ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

aaaaaaaa,,,,i

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ‚ข

ู„ู„

็”Ÿ็ตๅฉšใ€

ไฝ“ๆš‘ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ,,,,,,,ไฝ“ใŒ็†ฑใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ“ใ“ใซ

ใฏใ„

ใ‹...........................

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚.........

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใƒ€ใƒก

" " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฅใ‚ฆใ‚ฃ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†......

" " " " " " "

- - - - - - - - -

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " " "

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ?

่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ๆธ›้›ฃใชใ‚“ใงใ™

ใ ใญ

ใฉใ†ใญ

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๅˆ†ใฏ้›‡็”จใ—ใฆๆ‚ชใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅŠนใ่–ฌใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใŸใ ๆฅฝใซใ—ใฆใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ไฝ“็†ฑใ„ใ ใ‚

ไฝ“็†ฑใ„ใ ใ‚

่ƒธใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚

" " " " " " "

ไฝ“ใฏใคใ„ใ ใ‚?

ไฝ“็†ฑใ„ใ ใ‚?

ไฝ“ๆธกใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ•

ไฝ“ใŒ็—›ใ„ใฎ?

ใปใฃใ‹ใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใปใ†ใŒใ„ใ„ใ•

ใปใ‚‰ๆš‘ใ„ใ ใฎ?ๅŒ—ๅŒบใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใ‚ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ก€ๆตใŒๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

้ก”่‰ฒใŒๆ‚ชใใชใ‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใ‚‚ใคใผใ†ใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†

็†ฑใ„ใ ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใช

ใƒ€ใƒกใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฃบใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚‚ใคใผใ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

่ก€ๆตใ—ใชใ„ใจใช

ใ‚ˆใ—ใŠใซ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฉš็ด„็ ดๆฃ„ใชใ‚“ใฆใ“ใจใซใชใ‚Šใ‹ใญใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ๅค‰ๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Š่‚ฉใŒใšใฃใฆ

ๅค‰ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š่‚ฉใŒใคใใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ ใ‚ใ†

่จ€ใฃใŸใ‚

็งใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจ่–ฌๅ‰คๅธซใชใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใŸใ‚‰

็งใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจ่™็ฝชๅธซ

ใชใฃใŸ

่–ฌใฎๆ‰ฑใ„ใซใฏ

KใงใŠใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใธใฎ

ใฏ้–“้•ใฃใฆใ„ใชใ„

ใพใŸไฝ“ใŒ้ซ˜ๆšใ—ใฆใŸใพใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใพใŸไฝ“ใŒ้ซ˜ๆšใ—ใฆใŸใพใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒžใƒผใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ๅคงใใช

ๅคง้ขจใ‚‚ใ‚ใŒใพใ™ใ‚‹ใจไฝ“ใซ่‰ฏใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

,,ใ—ใ‚…ใ†ใ†ใฃใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€‚

ๆฏๅญใฏใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ—ใฃใใ‚Šใ“ใฎๅพŒใซใฏ

ใ“ใ“ใซใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใŠใใ‚Œใ„ใ‹ใŒใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใพใพใงใ™

* ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k

k k k k k k kใชใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŒŸใ‚“ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้š ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ‹

ๆŒŸใ‚“ใงๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ๆŒŸใ‚“ใงๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅฃฐใŒ็››ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚

ใ“ใŸใคใซๅ‘ผใถใชใ•ใ„

ใ“ใŸใคใซ้€ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใŸใคใซ้€ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฐ—ใ‚’ๆ•ดใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใŒใƒiiiii..

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใชใ•ใ„

็—›ใ„ใฃใฆ

ไปŠใฎใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠใฎใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠใฎใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใฎ็—‡ใŒไธ€็•ชใ ใช

. . . . .

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ„

ใ‚ใ‚...............

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,ใ„.......................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚ใใใ†ใ•ใ‚“ใƒžใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฃๆญฉใ—ใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใฃใฆๅฐ‘ใ—ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹็งใ‚‚ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

I I I

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ˆ

ใใƒผใ‚ฌใ‚นใ ใ—ใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃŸใ ใช

ใคใใ‚„ใใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ๅผ•ใ็ถšใใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไปŠ

ไปŠ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚

" " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆจชใซใชใฃใฆใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ‹

ใใ‚Š

ใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆจชใซใชใฃใฆใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

. . .

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใ‚งใƒซใƒใ‚ฑใ‚ขใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚!

ใ‚“

" " "...........................

ใปใ‚‰ใ€ใฏใกใ‚‡ใ„ใง

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่–ฌ่†ณๅŠนใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฃฎ่ฐทใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚่ตทใใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตทใใชใ•ใ„

ๆฃฎ

ๆฃฎ็”ฐใ•ใ‚“

่ตทใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตทใใชใ•ใ„

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‹ใชใ„

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใŠใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‹ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎ็Œฎ้‡‘ใฎๆˆๆžœใ 

ใฉใ†ใ ใŸใพใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ไฟบใฏใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ ใ“ใฎใ“ใฎ่–ฌ

ไฟบใฏ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใฎ่–ฌ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†?

ใ“ใฎ่–ฌใ ใจๆ€ใ†?

ไบบใฎๅคขใ ?

ใ„ใ„ใ‹ใพใ˜ใ‚ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใพใ˜ใ‚„ใ•ใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ ใฃใฆไฝ•็™พๅ›žใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ†?

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒžใƒชใ‚ข

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ ใฃใฆๅƒ•ใพใงๅฑŠใ‹ใชใ„ใ—

ใˆใฃ

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"""

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

-

-

ไฝ•ใ ใ ..

ๅ‰ๅฐพใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใจใ“ใ‚ใ 

็งใซใงใใ‚‹ใฎใฏใ“ใ“ใพใงใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏไบบ็”Ÿใ‚’่ถ…ใˆใฆใŠใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใฎ็œ ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

2 2 2 2 2 2 2 2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆใฃใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใŠๅ‰ใฏใšใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใ‚ธใƒงใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใซใŒใพใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

็›ฃไฟฎใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

่–ฌใจ็›ธๆ€งใฏใ„ใ„ใช

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‹˜ใงใ‚ใ’ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใพใŸๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใพใŸๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใปใ†

ใปใ†ใ ใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใปใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใพใ ้ฃŸใ„้€šใ—ใŒใ“ใ‚“ใชๅคงใใๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฟใˆใกใ‚ƒใ‚“..............................

ใฟใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‰ใซๅก—ใฃใฆใ‚‚ๆตธ้€ใ—ใฆๅŠนใใž

ใŠใพใ‚“ใ“ๆ‰‹ใ‹ใฌใ‚‹ใ 

" " " "

ใ†ใฃ

ใชใ‚

ivosใฃ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใจใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

" " " " " " "

่–ฌใฎๅŠนๆžœใŒ็ตถๅคงใซๅ‡บใฆใ‚‹ใžใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“

ไฝ“ใŒๅŽšใใฆ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

็งใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅบฆใฏ

็งใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใช

I

I

it it it it

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ ‚ใ‚’้ฃฒใ‚€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ซใƒ€ใƒผใคใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚ขใƒชใƒผใ•ใ‚“ใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ 

ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใŒใ“ใŸใคใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใใชใ•ใ„

้ฃฒใฟใชใ‚ใชใฟใชใฟใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒชใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ 

ใปใ‚‰

ๆถ™ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใชใ€ๅค–ใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ่Œถใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅฎถใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใซ่กŒใใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅ‹ไบบใจใ‹ใซไผšใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎใŒใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅ‹ไบบใจใ‹ใซไผšใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ ใญใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ€ใใ†ใ ใญใ€

ใใ†ใ ใญใ€ใใ†ใ ใญใ€

ใ—ใ‹ใ—ใŠๅ‰ใ€ไปŠใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใชใ€‚

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใชใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€

ใ‚“ใ‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใญใˆใ€

ใชใŒใ‚‰ใญใˆใชใฃใฆใชใฃใŸใชใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ่ข‹ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠ่ŒถใŒไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ่ŒถไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใพใ‚ใพใ‚ใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใงใ‚‚ใ‚ฆใ‚งใƒชใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚นใซๅˆใ„ใใ†ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ฆใ‚งใƒชใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚น่ฆ‹ๅˆใ„ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใƒžใƒผใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚นใซๅˆใ„ใใ†ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใƒขใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚นใซๅˆใ„ใ‚ˆใ†ใงใญใƒผใƒฉใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€็งใŸใกใฎ้ ƒใ€ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใญใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

็งใŸใกใฎ้ ƒใ€ๆ–ฐๅ‰ๅผใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใชใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€ไฟบใฎๆ™‚ไปฃใฏใช

ไปŠใ€่‹ฅใ„ไบบใฏใญใ€

ใญใ€ไปŠใ€ๆตฎใใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚“ใใ‚Šใงใใฆใฆใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใ€ไป•ไบ‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ไปŠใฎ่‹ฅใ„ไบบใฃใฆใญใ€ไปŠใฎ่‹ฅใ„ไบบใฃใฆใญใ€‚

ใใ†ใญใ€็ ”็ฉถ่ทใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใญใ€ใใ†ใญใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใ€

ไฟบใฏไป•ไบ‹ไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚“ใญใˆใ€ใใ†ใญใ€

ใ‚“ใญใ€‚

็ ”็ฉถ่ทใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใใฎใŠใ‹ใ’ใงใญ

ใ„ใ„่–ฌใŒ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒชใ‚ขใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚„ใชใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚“ใญใƒผไป•ไบ‹ใฏใญ

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ„ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใญ

ใƒžใƒชใ‚ขใ‚‚ใญใˆใชใ‚„ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆชๅ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใจใ—ๅ›ใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใ†ๆ—…่กŒๆ—…่กŒใ‚‚ใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅˆฅๅ“ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใช

ใชใ‚ใฃใฆใช

ใ™ใ”ใ„ๅˆฅๅ“ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใช

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญใ€‚

ใใ†ใชใใ‚“ใ™ใใซใ‚‚ใ‚ˆใ†ในใฃใดใ‚“ใ—ใŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚ใฃใฆใชใใ‚“ใญใˆใ‚“ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒƒใƒ”ใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใช

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ˆ่ฉ•ๅˆคใง

ไฟบใ‚‚ไปŠๅบฆๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชๆ–ญใใ‚‰ใ„ใชใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใซๆฅใŸใชใ€

ใ“ใŸใคใจใ‹็”จๆ„ใ—ใฆใŸใฎใ ใฃใŸใ‚“ใ€

ใใ†ใ ใญใ€ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ†ใŒ

ใ‚ใฃใŸใซๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใญใ€็ˆถใ•ใ‚“ใจใ€‚

ใ‚“ใŸใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ใ‚‚ใชใ€‚

ใใ‚“ใชๅ†ทใˆใ‚‹ใจใŠใตใใ‚‰ใฎๅ…ƒๆฐ—ใช้ก”ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅฎถใซ2ไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใฃใŸใญใ€‚

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‹ใชไผšใฃใŸใ‚‰ใญใˆ

ใจใ‹ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆๅญ้”ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใŸใญใ€ไธ€ๅบฆๅ‚ใ‚Šใจใญใ€ไธญ้–“ใซใญใ€ไธ€ๅบฆใ‹ใงใญใ€ไธ€ๅบฆๅธฐใ‚‹ใจใญใ€

ใŠๅ‰ใจใ‹ใญใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้…’ใŒใ—ใจใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ฃฒใฟ้ŽใŽใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใ€‚

ใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€ใŠๅ‰ๅ›žใ—ใใ†ใญใ€‚

ใ‚“ใพใ—ใจใ‘ใŒใ—ใจใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้…’ใŒๅฐ‘ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใปใฉใปใฉใซใ—ใฆใŠใใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใใ†ใญ็งใฏ็งใฏ็งใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใญ

ไฟบใฏใชใ„ใ‘ใฉใช

ไฟบใฏใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใใ†ใกใซ้ฃฒใฟๆฅใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงๅฅฝใใชใฃใฆใญใˆใชใใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ไฟบใฏใชใ„ใ‘ใฉใชใ€ไฟบใฎๅŒๅƒšใงใปใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆจชๆตœๆฅใŸใ‚ˆใ€ๆจชๆตœใฃใฆใŸใ€

ๅคงๅฅฝใใชใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ—ใฆใชใ€ๅฅณๆˆฟใฏไธ‰ๅฎ…ใงๅ‡บใฆใŸใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚‰ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆ–ฐๆฝŸๅ‡บ่บซใ ใชใ€้…’ๅฑ‹้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใปใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใจใปใจใปใจใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ›ใฃใ‹ใๅฎšๅนดใ—ใŸใ‚“ใ ใ—ใฉใฃใ‹ใ‚Šใจใ“่กŒใ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใคใŽใŸใ‚Šใ‹ใ‚“ใช

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ—ใ‚‰ใญใˆใช

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใฃใŸใ„ใช

ใ—ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใคใŽใŸใ„ใชใใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆฌกๅ…ฅใฃใฆใใŸๆ™‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใ‚ขใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†

ใใ†ใ‚„ใญ

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ“ใ‚Šใงใใ‚‹ใ—ใญ

ใญใˆใ‹ใ‚ˆใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

้ƒฝไผšใฎๆ–นใฏๆฎ‹ๅ–„ๆ‚ชใ„ใฎ็ทšใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใƒžใƒชใƒŠใ‚‚ๅ–œใถใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ใใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๅ‰ๅฐพใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใซใชใ‚‹ใจใญใ€

ใ‚ˆใ—ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ€ๅฑฑใฎๆ–นใซใฏ่ฟ‘ใฅใใชใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€ๅฑฑใฎๆ–นใซใฏ่ฟ‘ใฅใใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ไปŠใฎใ‚ใ‚ŒใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฑฑใฎๆ–นใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅฑฑใฎๆ–นใŒๆฅใฆใปใ†ใŒๆฅใฆใปใ†ใŒ

- - - -

ใƒžใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใŸใพใญ

ใŸใพใซๆฅใฆใใ‚ŒใŒใญ

ใญใˆใญใˆ

ๅฏ่ตทใใฆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ๅฏใฆใญ

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " "

....

ไฝ“ใŒ

ไฝ“ใŒ

ไฝ“ใŒๆš‘ใใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚“ใฎใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใซใ™ใฃใฆ

ใŠใ•ใพใ‚Šใงใ™ใฃใฆ

ใ“ใใพใ‚Šใคใ‹ใซ

ใ“ใใŒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ•ใพใซใคใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

้šฃใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฃใ‹ใ‘ๅ›บใใ—ใฆ

ใกใฃใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

"

"

2

ๅฃฐใŒใŠใพใ—ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใพใพใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚?

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใพใพใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ ใซ

ใ ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใฏๅ…ˆใซใŠใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅฏใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฃใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใฎ

็งใฎ็กฌใ„ใฎใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅๅ‰ใชใ“ใจใชใ„ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใชใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใชใ„ใจใ“ใชใ„ใ‹

ใใ“ใใ admireใ ใ€‚

ใใใใใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใใใใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใง

ใƒ•ใƒˆใƒณใฎไธญใง

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“

ใŠใ‚„

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŽใพใ‚Œใคใ‹ใ‚“ใช

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคฑๆ•—ใ›ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใฏๅ…ˆใซใชใ‚“ใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ?

ใ ใ‚‰ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ„ใ„

ๆฐ—

" "

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใ‚

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใŸใฎ

ใ„ใ„

ใ“ใฎ้Ÿณใฏใ™ใ”ใ„้Ÿณใ ใž

ใŠใฃใจใ—ใฎใŸใ‚

ใ”ใ„ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚„ใ™ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่ญฆๆˆ’ใ—ใชใ•ใ„

ๆ‰‹

่‡ชๅˆ†ใงใ•ใฃใใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใจใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใใ†ใ ใ‚

ใใ†ใ ใช

็งใซใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใง

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใง

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใง

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใง

ใชใ‚ใชใ„ใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใ„

ใชใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใ‹ใ—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใฃใ“ใ„ใ—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†

ใพใƒผใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒซใƒผใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใƒใƒซใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ใƒžใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

็ท ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใ‹็†ฑใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‹็†ฑใ€…ใ 

. .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " "

- - - -

ใ„ใ„ใŸใฎ?

ใ™ใ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‹

ใ‚

ใ‹

................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ไธŠใซ้–‹ใ„ใฆ

ใใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใค่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไธŠใซๅ‘ใ„ใฆ

ไธŠใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใใ‚‡ใฃใจๆŠฑใๅˆใฃใจๆŠฑใใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†?

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

-

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใฌใใ•ใ‚Œใฐ

ๅ‘ใ“ใ†ใซ้ก”ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใถใฃใฆใ‚Œใฐใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ†ไธๆ•ฐใ ใ‚

ใ‚ˆใใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†

" " " "

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใช

่จ€ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

" "

" " " " "

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†?

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

็ตžใ‚ŠใŸใ‚‰ใ›

ใ—ใ”ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใ‚ธใŒๅ…จ้ƒจๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ€‚

S S S S S S S SใŒๅ…จ้ƒจๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎ่–ฌใฏใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅนดใงใ“ใ‚“ใชใซๆ’ฎๅฝฑใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฟƒ้…็ทšใงใ‚‚ใƒใƒฌใƒˆใ‚‰ใ‚“ใ‚„

ใ†ใพใ„

ใ†ใชใ™ใฟ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใ„............

ๅฟƒ้…ใ€‚

ใญใˆ..............................

.ใƒžใƒชใ‚ขใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ„?

?

ใชใ„?

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚ˆ

ใˆใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ„ใˆใฃใฆ

.

...

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹่ตทใ“ใ—ใใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใญใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

*ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใพใง

ใฉใฃใ‹ใฃใฆใฎ

ใ‚ˆใ—็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚‚ๆฅใŸใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใฏๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกไปŠๅบฆใฏใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

็ตๅฉšๅผใฎใ‚ใฉใŒใŸใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ๅฏพ่ฑก้ƒจใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚็†ฑใฏใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญ

็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

็ง่กŒใใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏ

ไฟบใซใญใˆใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฑไบฌๅธฐใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็†ฑใใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ”ใกใใ†ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใŠใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹ใซๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใช

ๆฑไบฌใ‚’ๅŒใ˜ใ............

ๆฑไบฌใซๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใŸใกใพใกใ‚ใ„ใคใฎ่‚ก้–“ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆๆฒ™็ฉ‚ใซใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใพใ›ใชใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใŸใกใพใกใ‚ใ„ใคใฎ่‚ก้–“ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆ

ๆฒขใฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

ใใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–“้ฃŸใ‚ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ใฎไบบใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ใ„ใคใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

็งใฎใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใ‚ณใƒˆใƒณใ‚นใ‚ญใซใ‚ตใƒใƒซใƒˆใธ

ใ‚‚ใฃใจ็›ฎใคใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็›ฎใคใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒใƒˆใ‚ณใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ณใƒกใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ—ใฆใ‚ใ„ใคใ‚‚ใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใ†ใ„ใ†ๆฌฒๆœ›ใจใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ๅ›ใฏ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใ†ใ„ใ†ๆฌฒๆœ›ใจใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ๅ›ใฏ

ใ‚ฏใ‚นใ‚คใงใใ‚ŒใŒ่‡ช็„ถใซ้–‹ๅŒ–ใ—ใŸใ ใ‘ใ 

็งใฏ็กฌใ„ใ‹

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใŒๅ›บใใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๅซŒใชๆ—ฅใซ่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใŸใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใŸใ„ใ‹

็งใฏ็š†ใ•ใ‚“

็งใฏ็š†ใ•ใ‚“

็กฌใ„็ซฟใซๆŠ‘ใ†ใฏใ—ใฆใŠใช

็กฌใ„้ก”ใซ

ๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใใฎ่งฆใ‚Šๆ–นๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใž

Thankใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

็†ฑใใฆใฉใ†ใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฎ่ฒฌไปปใ‚‚ใ‚ใ‚‹

่กŒใใชใ•ใ„ใƒใƒ„ใ„ใ ใ‚

ใจใใจใ‚“ใ•ใผใ‚ŠๅˆใŠใ†ใ‹

ใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใฉใ“ใฉใ‚“ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใพใงใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใง่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‹

ๆฐ—ใŒใ‚‰ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

้ ญใฎ้ ญใฎๅ…จ้ƒจไธ‹ใ‚ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚.

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใ‚’ๅ…จ้ƒจไธ‹ใ‚ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ๆฅใชใ•ใ„

ใใ‚„ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ†

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‚ใ†ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใน

ใ‚ใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ไฝ•ใ‹ใใฃใ‹

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆ

็ฉบ

ใใ‚‰ใ‘ใŸใ—ใชใ•ใ„ใใ†ใฎไฝ“

you

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใŒ่ƒฝใซไผใ‚ใฃใฆ

ไฝ“ๅ…จ่บซใซๆตใ‚Œใฆใ„ใใž

ใใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใŒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

-

็งใ‚‚็ตกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " "

- - - - - - -

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‹ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

" "

-

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹?

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹?

ใŠใ‚‰ใ‘ใŽใ‚“ใฏใ„ใ‹ใพใคใ‚“ใ 

่งฆใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ 

ใกใ‚“ใฝใ‚“ใฎใ†ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

" " " " " " " " " " " "

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹....

ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใŒ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

็งใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใฟใ‚

ไฝ•ใ‚’ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ไบบๆณ•ใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ๅญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใชใ—ใใฏใพใŸๅคงใใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่จ€่‘‰ๅคงไบ‹ใ ใจ

ใ‚ˆใ—ใ‚ใจใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใŠใพใ‚“ๅ…ฅใ‚Œ for

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆ€’ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‚„?

ใŠใ„!

ใŠโ€ฆ

ใ‚...........................

ใฉใ“ใ„ใชใ„ใ‹

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช?

ใ‚ใ‚Œ่ฆช็ˆถใƒžใƒชใ‚ข

ใฉใ“่กŒใฃใŸ่ฆช็ˆถใŒๅค‰ใช่–ฌใงใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใพใŸ่ฆช็ˆถใŒๅค‰ใช่–ฌใงใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใง

ใƒžใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใ“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ—ใช็„ฆใฃใŸใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ—ใ‚‚็„ฆใฃใŸใช

ใ„ใ„ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใ ใช

ใ“ใƒผใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅฏใฆใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจ

ใ”้ฃฏใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅฏใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

.

ใ‚gaga

ใƒ€ใƒกๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใไธŠใซๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใญๆœจไธ‹ใ•ใ‚“

ใใ†ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใฉใ†่ฆ‹ใˆใŸใ‹

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใƒ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸ

ๅ…ฅใฃใŸ

ไฟบใฏๅ‘ใ‘ใชใž

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ๅคงๅค‰ใ 

" " " "

.

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

2ไบบใฎ็จ‹ๅบฆใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ—ใ”ใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใ‚‹ใช

ใŠใ†ใ•ใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใŠใ†ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ•ใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใŠ

ใŠใ†ใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใŒ็”ฃใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใพใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใชใ•ใ„

้ป™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใฏใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใฏใ“ใฎ็Šถๆณใง

ใ“ใฎ็Šถๆณใง็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใž

ใŠใพใ‚“ใ‹

ๅœฐๅ›ณ้ณดใ‚‰ใ—ใฏใใฎ็Šถๆณใง

้–‰ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใžใŠใพใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

"

ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใงใใใ†ใ 

ๅคงใใ„ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงใใ„

ใŠใ˜ใพ

ใŠใ˜ใ„ใชใ•ใ„

ใŠใกใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ‚.........................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ใฌใ€‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.