Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใๆฐๅนน็ท้ใฃใใใใช1ๆ้ใใใใงไธ้ ใซ็ใใใใใผ
ใใใ
ๆผ
ใใใใใใใใผไฟบ้ ๅผฑใใใใใใใใใ
ใฌใคใใใฏใใชใใฎใไป่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใ ใใใใๆปใฃใฆใใ้ ใ ใจๆใใใฉ
ใใ ใใพใใไบ็ฐๅใใๆฅใฆใใฎ?ไน ใใถใ ใใใ
ไน ใใถใใฌใคใใใใใใใซใชใฃใใญใใ ใ
ใฌใคใใใ ใชใใฆใใใชๅผใณๆนใใใใจใชใ ใงใใใ ใฃใฆใใใๆฅๆงใใใชใ
ใใใใใไปๅใใใใญใๆฅใซไธ้ฑ้ใๅคงไธ ๅคซใ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซใซๆฐใใคใใใ ใใพใๆใฟใใใซๆฏๆฅ ้ใผใใ
ๆฏๆฅใฃใฆใใใชใฎ็ก็ใงใใไปไบใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใไบ็ฐใซไผใฃใฆๆใซๆปใฃใๆ่ฆใ ใ ใใใพใฃใใใใใ
ใฃใฆใฌใฎใฅใฉใผใฃใฆๆใฒใผใ ใใใใใฃใฆใ ใใจใใ?
ใ?
ใชใใชใไธ็ทใซใใ?
ใใ3ไบบใงใใใใใ?
ใใใใใ
ใพใ่ฒ ใใใใๅๆใใใใใผใๆไฝฟใใใ ใชใใงไฟบใๆฐใฅใใชใใใกใซใฏใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ ใใใใจใใฏใบใใใจใใใงใ ใใใไธๅๆใใ?
ใใ ใใชใใพใ ใฒใผใ ใใฆใใฎ?ใใ9ๆใ ใใใฃใฆใใใฉใใใ็ตใ
ใฃใใ้ขจๅๅ ฅใใใใๆฉใใใฆใๆดๆฟฏ็ฉๅใ ใใใใ ใใใใใฃใฆใ
ใฃใฆใใใใใไปๅใใกใใใใ่ชๅใงๅนฒใ ใฆใญใใ
ใใฎใใใใใชใใๆไผใใใๅคงไธๅคซใใฎไบบ ใฎ็ธๆใใฆใฆ
ๅคงๅฐใฏไธไบบใฒใผใ ใใฆใใฃใฆใใใชใฎใใใ ใฎไบบใฃใใไบ็ฐ
ๅใๆฅใฆใใๆตฎใใใฆใๅๆๆฅใ ใใใใใ ใ ใใฉใ้ ใฏ้ฃฒใใใฒใผใ ใฏใใใ
ใใใใใฏๅ ้ ไธปๅฉฆใชใใ ใใ
่ด ๆฒขใใชใใใฐๅๅใใฎไบบใฎ็ตฆๆใง็ๆดปใงใ ใใใ
ใงใใพใ ๅญไพใใชใใใ ใใญ
ไฝใๆฐใใชใใจใใ?
ไฝใๆฐใใชใใใใใใชใใใ ใใฉใใใใ ใฎใฃใฆใฟใคใใณใฐใ ใใ
ใๆผ้ฃในใ้ฃในใใใใงใ้ฃฒใใใใใใใช ๆฑบ
ใใฆใใใชใใจๅฐใใใ้ฃฏ็ใๅใซ
ใญใไบ็ฐๅใ
ใใฆๅญไฝใใฏใฉใใใใฎๆจๆฅใ2ไบบใงๅฏใกใ ใฃใฆใใใฉใใฎ1้ฑ้ใฏใงใใชใใ ใใใช
ใใใชใ ใฃใฆๅ ฅใใๆฅ่ฟใใใ ใ
ใใใ ใใฉใใฏใใใใใใใใใชๆ้ใพใง ๅฏใกใ
ใฃใใใฏใใใไบ็ฐๅใฏใๆผ้ฃในใใใใญใ ใใใใใใใใใจใ
ใใ
ใฏใใใใใใใใใฏใใใใใใใฏใใใ ๆฌๅฝใงใใ
ใใใฏใใใใใใใใใใใใฏใใไปๆนใช ใใงใใใใๅใใใพใใใใฏใใใฏใใ
ใใใไปใใใใฏใผใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใ็ขๅฃใใใใไผ็คพๆฅใใฃใฆ้ฃ็ตก ๆฅใกใใฃใใไฝใงใใฎไบบใจๅคใฎ้ใซไผ็คพ่ก
ใฃใฆใใ ใใใๅธฐใใใจๆใใใ ใใฉใใใ ใใๅค้ฃฏใพใงใซใฏๅธฐใใใใญใใใใ
ใกใใฃใจๅใใใชใใใชใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใใใใฎใใซใกใฉใใใ ใชใ้ฉๅฝใซ่ฌใงใ
ใใใ
ใๆผใงใใฆใใใใใใฃใใใใณใใฆ้ฃในใฆ ็ง่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใญใใใ
ไฟบใไธ็ทใซ่ฒทใ็ฉ่กใใใใใปใไธ้ฑ้ใใ
ไธ่ฉฑใซใชใใใใๅฐใใฏไฝใๆไผใใใใใ ใใใ้กใใใใใใช
้ใใใฎใใใใ
ใใใชใใงใใใใใใใใใไฝใซไฝฟใใฎ?
ใใใใชใใใฉใใ ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใ ใใ ใ ใใใ ใ
ใฉใคใๆฎใ?
ๆ่ฟใฏๅ จ็ถๆฎใใชใใชใฃใกใใฃใๆใฏใใๆฎ ใฃใใใ ใใฉใญ็ขบใใซใญ
ใใฆ้ ใใชใฃใกใใฃใ
ใใฉใใๆผ้ฃในใใฃใใฉใใใใฎ?
ใญใใใใฃใใชใใงๅ็ๆฎใฃใใฎ?
ใ?
ใชใใงใฃใฆใใ3ไบบใง้ใใงใใใใชใใใฎ ้ ใๆใๅบใใฆ
ไฟบใ
ๆใๅบใใกใใฃใใใ ใใฎ้ ใใฌใคใใใจใ ใใคใไปใๅใๅงใใฆ
ใใใๆใใใฃใฆๆฐๆใกใ?
ใฌใคใใใใใใคใฎๅฅฅใใใซใชใฃใฆใใใชใ ใใใญใฃใฝใใชใฃใใใญ
ใใใๆใใ
ๆฐๆใกใ
ใฌใคใใใใฃใฑใๆๆ ขใงใใชใ
ใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใณใใทใณใฐ
ใงใใใฃใจใฌใคใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใจ
ใฆใใใใชใใใจใใใฆใใพใฃใใฎใฏๅฝ็ถใ ใใฃใฆใใพใใใๅฅฝ
ใใจ่จใใใฉใใใฆใๅฅณใจใใฆใฎๅใณใๆนงใ ใฆใใพใใใฎๆฅ
ไปฅ้ใ
ใใใใ้กใใ?
ใใๆดๆฟฏ็ฉใใใใใใๅฎถๅ ทใซๅ ฅใใจใใฆใ ไบ็ฐๅใฏใกใใใจใใฃใฆใใใฆใใใใ?ใ
ใใคใใฉใฎๆดๆฟฏ็ฉใใฆใใฎ?
ๅฅใซใคใใงใ ใใใใผใใใใคใจๆตฎๆฐใชใใฆ ใใฆใชใใ ใใใชใใฆ
ใใใใชใใงใใใ ใใชไฟบใฎๆนใใคใฑใกใณใ ใใช
ใฌใคใใ ใซใกใฉใใฉใใใใฎใ้ฃฏใใใ้ฃ ใน็ตใใฃใใ
ๆจๆฅใฎใใจใ่ใใใ
ใใฆใ็ตถใฃใฆใๅ ฅใใใใพใใ
ใใไบๆธๅใใฃใๅคฉไธผ้ฃในใซ่กใใฃใฆ่จใฃใฆ ๅบใฆใฃใใฎใๅคฉไธผ?
้ฃฏ้ฃใฃใใใใใญใใฎ?
ใพใใใใ
ๆณฃใใใใฎ?
ใใใใฆๅคซใใใใใฐใซใใใจใใใฎใซใ็ง ใจไบ็ฐใใใฏไธ้ฑ้ใซใ
ใใใใใใใใใใจใ็นฐใ่ฟใใฆใใพใฃใ ใฎใงใใ
ใใใใใใใๅฆๅจ ใใใใฎใซๅญไฝใใ้ ่ชฟ ใซใใใชใใใใงใๆฌฒๆฑไธๆบ
ใ ใฃใใฎใใใใใพใใใ
ใงใใๅคซใฎ่ฆชๅใซใใใพใงไฝใ่จฑใใฆใใพใ ใชใใฆใ็งใฏ
โฆ่ชๅ่ช่บซใซใใใใช่จใ่จณใใใชใใไบ็ฐ ๅใซๆฑใใ็ถใใฆ
ไนพ
ๆฏใใใผ
ไปๆฅใง็ตใใใไบ็ฐใใใชใใชใใจๅฏใใใช ใใฎ
ใใฃใจใใ้ใ ใฃใใชๆฌๅฝใฏใใฃใจใใใซใ ใใใใใใ ใ
ใใใไธ็ทใซไฝใใไปไบใใใกใฎไผ็คพใซ่ปข่ท ใใใไฟบๅฃ่
ใใฆใใใใใผใใใใใชใใใใใฃใใชใ
ใงใใฌใคใใใซ่ฟทๆใชใใใใชใ?
ๅฅใซใใใใชใฌใคใ?
ใใใงใใใใชใใจใซใชใฃใใๆปใใชใใชใฃ ใกใใใใ
ใใใใใฃใใไบ็ฐใๅฐๅ ๆปใใใใใชใ
ใใใฑใใใใใฑใใ
ๅฏใฆใใใฆใใฃใฆใ็ฅใใชใใง ใใณใญใฎใ ใจ่จใฃใฆใไธ
็ทใซไฝใพใชใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใค้ฃฒใใ ใ่ตทใใชใใใ ใใ ่จ
ใฃใฆใปใๅซใ ็ฌฌไธใใไฟบใฎๆนใๅฅฝใใง
ใใ็ฌฌไธใฎใใไบ็ฐๅใฎๆนใๅฅฝใ
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใฟใใชใๅฟ้ ใใฆใใฎใซใใใๅฃฐๅบใฆใ
ๅฝใใฃใฆใใฎๅใใ?
ๅใใใไฟบใฎ
ใใณใณใฉใใชใฃใฆใ?
่จใใชใใๆใใฆใใใใๅบใใชใฃใฆใ
ๆฌฒใใ?
ใชใใๆฌฒใใ
่ฆใฆใไฟบใฎใใจใ ใ่ฆใฆ
ใใใคใ่ฝใจใใ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใ
ใใใใฟ
ใฉใใใ?
ไพใฎใใใงใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ใใคใใฎใจใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใซใกใฉๅใฎๆนใๅฅฝใใใไธๅใใฃใก่ฆ
ใชใใ่จใฃใฆใซใกใฉๅใฎๆนใๅฅฝใ
ๆฌฒใใใงใใๆฌฒใใไฝ
ใๆฌฒใใใใกใใใจ่จใฃใฆไบ็ฐใใใฎ10ๅ ใๆฌฒใใ
็ใใฃใกใ ใใใไฟบใฎๆนใ
ใใใฆใใใฎ็ฟๆฅใไบ็ฐๅใฏๅฐๅ ใซๅธฐใฃใฆใ ใฃใใ
ใใคใฌใซใใใใ ?ใใไฟบใใไปไบ่กใฃใฆใ ใใใใฎใใใกใใฃใจใใใใช?
ใใใใชใซ?
ใใใใใฃใฆใพใใใใใใงใใฆ
ใใใธ?
ๅฟใใใฆ1ใถๆไปฅไธใใฆใชใใฃใใฎใซใชใใง ?
ใใๅฎใฏๅฆๅจ ใใฆใใใ ใใใฟใใใใใฃใ
ใใใงไฟบใ่ฆช็ถใ
ใงใใใใใใงใใใใใใชใใจใชใใ
็ งใใใใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.