All language subtitles for Das.große.Backen.S04E04.Die.glorreichen.Sieben.720p.SAT1.WEBRip.AAC2.0.h264-LOOM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sie fühlen sich dann am wohlsten, wenn es in ihrer Umgebung nach frisch

gebackenem duftet. Und sie sind so talentiert, dass sie im Wettkampf um den

Titel Deutschlands bester Hobbybäcker weiterhin dabei sind.

Sieben Kandidaten zeigen uns heute, dass ihnen am Backofen so leicht keiner was

vormacht. Hier in Deutschlands tollster Tortenshow, das große Backen.

In der Uckermark auf Schloss Herzfelde ist alles vorbereitet für die vierte

Runde der größten Bugshow der Welt.

In der letzten Woche traten noch acht Kandidaten an.

Mit dem Ziel, Deutschlands bester Hobbybäcker zu werden.

Der Druck wird einfach höher, weil wir so wenige Kandidaten sind.

Trotz des gestiegenen Drucks zauberten die Hobbybäcker atemberaubende

Kreationen herbei.

Doch es gab auch herbe Rückschläge.

Und das hatte Konsequenzen.

Verlassen muss uns heute Hans-Jürgen.

Neue Woche, neues Glück.

Nun machen sich noch sieben Kandidaten Hoffnungen auf ein eigenes Badbuch und

10.000 Euro.

Das Kandidatenfeld wird ja jetzt immer enger. Das heißt, das Niveau wird immer,

immer stärker.

Scheiße.

Verdammte Scheiße.

Da verzweifle ich drüber, ehrlich.

Ja, es ist auf jeden Fall eine Nervosität da.

Wer behält trotz aller Anspannung eine ruhige Hand?

Und Ungewissheit, weil man ja nicht weiß, was kommt.

Wer schafft es in die nächste Runde? Und für wen ist hier und heute Endstation?

Liebe Kandidaten, drei Wettkampfwochen liegen hinter euch und ihr seid die

glorreichen sieben, die alle Herausforderungen bis jetzt gemeistert

haben. Und das Tolle ist, Julia hat sich sogar die rote Bäcker der Wochenschürze

zurückerobert. Deshalb fallen bei uns jetzt alle Hemmungen und wir werden euch

heute vor zwei besonders knifflige Aufgaben stellen.

Euer Backwerk wird natürlich beurteilt von unserer Jury.

Herzlich willkommen Motivtorten-Pionierin Bettina

Schliepacke-Burchert und der mehrfache Patissier des Jahres Christian Hüms.

Die beiden werden heute ganz kritisch eure Backwerke und das Auge nehmen, denn

es geht um viel. Es geht um 10.000 Euro und ein eigenes Backbuch.

Und los geht's mit der technischen Prüfung.

Und die hat es auch heute wieder in sich.

Wir geben euch ein Rezept vor und wir wollen natürlich sehen, dass ihr die

Grundkenntnisse des Backhandwerks beherrscht und technisch sauber arbeiten

könnt.

Wir haben ein besonders schönes Rezept rausgesucht und ihr dürft euch als

erstes mit den Zutaten vertraut machen.

Deckt sie bitte jetzt auf.

Yay, Schokolade! Schon wieder Schokolade, das kann doch nicht wahr

sein.

Aha.

Das Ei, das deutet ja schon auf irgendeinen Teig hin, oder? Was machen

wir denn für Teig mit einem Ei?

Ich gluf, wir machen Blätterteig. Nee, Blätterteig machen wir nicht, weil sonst

hätten wir Butter noch dabei.

Ihr bekommt natürlich ein genaues Rezept und das dürft ihr jetzt umdrehen.

Oh, nee, ne?

Blätterteig, ach du... Ich hab nicht in den Tischkohlpack geguckt.

Ja, Butter.

Ihr sollt uns Bettys legendäre Schillerlocken backen. Mit einer

köstlichen Eierlikör-Sahne. Und worauf ihr euch konzentrieren sollt, das

erzählt uns jetzt die Jury. Dieses Rezept in zwei Stunden hinzubekommen,

bedeutet ein straffes Programm.

Nutzt die Ruhephasen und Backzeiten des Teiges für andere Arbeitsabläufe und

achtet stets auf die Butter. Nur wenn diese immer gut gekühlt wird, habt ihr

nachher einen wirklich blättrigen Teig. Zum Schluss müsst ihr sie noch mit

temperierter Schokolade überziehen. Und ihr wisst, das bedeutet eine ganze Menge

Fingerspitzengefühl. Wie immer bei der technischen Prüfung werden die

Ergebnisse blind verkostet. Deshalb darf die Jury jetzt gerne das Zelt verlassen.

Ihr habt für diese Aufgabe zwei Stunden Zeit.

Ich drücke euch die Daumen. Auf die Plätzchen.

Fertig. Backt.

Jetzt heißt es, von Anfang an sehr strukturiert vorzugehen. Nur so hat man

eine Chance, die anspruchsvolle Aufgabe Schillerlocken erfolgreich zu meistern.

Ein Punkt nach dem anderen wird abgehakt.

Zeit, nervös zu sein, bleibt da doch bestimmt nicht.

Oder?

Ich habe auf jeden Fall ein wenig Bammel, ich habe weiche Knie, aber es

nutzt ja nichts. Also ich werde jetzt auf jeden Fall konzentriert sein und

versuchen, das Beste daraus zu machen. Und ich hoffe, ich habe am Ende etwas,

was ich dann der Jusrips präsentieren kann.

Als erstes wird die Grundmasse für den Blätterteig zubereitet.

Das klingt zwar machbar, doch es gilt, die vielen einzelnen Schritte gut zu

durchdenken. Ich muss mich jetzt mal sammeln.

Aha, ja.

Mehl, Butter, Wasser.

Ich habe Würfel verloren.

Das ist ja ein richtiges Monster.

Ich habe noch nie einen Blätterteig gemacht.

Mal gucken, wie der wird. Aber der wird wunderschön, wie immer.

In der technischen Prüfung geht es heute um die Schillerlocke. Typisch oder

charakteristisch ist dieses Blätträger, dieses...

Crunchige von diesem Blätterteig, was einfach dieses Gebäck mit sich bringt.

Und der besondere Clou an diesem Rezept ist, es ist eine Eierlikörsahne. Dies

ist ein Spezialrezept von Betty und ich finde, es gibt den ganz besonderen

Touch, und zwar diesen Betty-Touch.

Die Schillerlocke muss für mich aussehen und schmecken wie ein Gedicht.

Goldgelb gebacken, schön luftig von der Blätterung her, die Sahne nicht einfach

nur reingeklatscht, sondern sauber auftrostiert und das Ganze dann noch

getoppt von einer hervorragend temperierten Kuratüre.

Die Juroren haben gut reden, aber die Kandidaten müssen es gut machen.

Der Teig aus kalter Butter und Mehl ist zubereitet und wird nun ein erstes Mal

ausgerollt.

Na, wie läuft's hier vorne?

Das ist ja jetzt deine technische Prüfung, bei der du ein bisschen

aufholen kannst. Die letzte lief ja nicht so, ne? Die letzte lief ganz

extrem schlecht, aber ich hab's ja zu Hause tatsächlich schon mal gemacht.

Ich weiß, ob das gut ist.

Bisher läuft's eigentlich ganz gut.

Dabei ist es sehr aufwendig mit dem Blätterteig. Nach und nach muss man

schichtweise Butter in den Teig einarbeiten, die Teigplatte dann falten

und wieder ausrollen und falten und ausrollen. So entsteht durch das

sogenannte Touren die spätere charakteristische Blätterung beim

Backen. Und gekühlt werden muss der Teig auch noch zwischendurch.

Die Schwierigkeit beim Blätterteig ist einfach, die Kühlzeiten genau

einzuhalten. Das liegt einfach daran, dass die Butter nicht zu weich wird und

sie dann nicht rausdrückt.

Vielleicht bereitet die Zubereitung der Füllung mit Eierlikör ja mehr Freude.

Oh, lecker.

Ebru, dein Eierlikör, den habe ich schon getrunken.

Aber du hast es schon gesehen, du hast hier so eine Vanillecreme statt des

Eierlikörs. Die auch ganz köstlich ist.

Ist extra für dich. Ja, ich bin auch ganz dankbar dafür, dass man darauf

achtet. Ja.

Du, ich bin auch dankbar, dass da eine Flasche übrig ist.

Fast könnte man meinen, im Backzelt läuft alles rund.

Aber nur fast.

Die Zeit ist so knapp im Essen, dass man auf jeden Fall keine

Phasen haben darf, wo man nur rumsteht und wartet.

Das Projekt Eierlikör-Sahne macht Fortschritte.

Und, wie schmeckt es?

Meiner Meinung nach ist das, das konnte noch ein bisschen mehr Eierlikör nutzen.

Aber ich bin nicht die Chefin.

Darf ich den Teig anschließend noch eine dritte und vierte doppelte Tour geben?

Doppelte? Also achtmal oder was?

Dabei ist es ganz einfach. Bei der einfachen Tour faltet man die Teigplatte

dreifach, bei der doppelten faltet man vier Schichten.

Ich mache jetzt gerade die dritte und vierte Tour.

Zwischen allen zwei Touren wird der Teig nochmal gefüllt.

Die Teigplatten bekommen vorschriftsmäßig ihr Fett ab und die

eifrigen Hobbybäcker so langsam Zeitdruck.

Liebe Kandidaten, ich hoffe, euer Teig kringelt sich schon um diesen

Lockenstab, denn ihr habt jetzt nur noch 60 Minuten.

Noch 60 Minuten.

Jetzt heißt es, den ausgerollten geturten Teig sorgfältig in Streifen zu

schneiden, damit er möglichst akkurat um die Kegelbackform gewickelt werden kann.

Nach dem Bepinseln mit Ei können diese dann in den Ofen. Ein aufwendiges

Verfahren. Und Julia rennt langsam aber sicher die Zeit davon.

Bei mir läuft gerade nicht so viel, weil das ewig dauert, bis ich den in die

Länge bekomme. Und der geht viel mehr in die Breite als in die Länge, der Teig.

Ich rolle jetzt einfach schnell weiter, damit ich irgendwas in den Ofen bekomme.

Marion, ist deine Creme auch fluffig?

Ich bin ausgeflufft, Evo. Ich kann nichts mehr zu meiner Creme sagen. Ich

muss diese Dinger jetzt unbedingt in den Ofen kriegen. Aber du kannst sie dir

gerne mal im Kühlschrank bei mir angucken.

Die ist schön fluffig. Super!

Für alle, die es noch nicht gehört haben, Marions Creme ist fluffig.

Nun ist es höchste Zeit, die Kuvertüre zuzubereiten, die bekanntlich

hervorragend temperiert werden muss, damit sie später einen seidigen Glanz

hat. Richtig doof wäre es, wenn man noch nicht so weit ist.

Ach, du lieber Blätterteig.

Ich hätte so gern gewollt, du wärst schön gewesen.

Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.

Ich hoffe, ihr seid auch heiter. Das Zitat stammt übrigens von Schiller, nach

dessen Frisur ist auch dieses Gebäck benannt.

Ihr habt jetzt genau für die Schiller-Locken noch 30 Minuten Zeit.

Julia, die müssen in den Ofen. Ich weiß, mir wäre auch liebst, die wären schon im

Ofen, aber heute ist nicht mein Tag.

Wie gut, wenn man in solch einer Notsituation eine selbstlose

Konkurrentin an seiner Seite hat.

Julie hilft Julia.

Die Rettung auf den allerallerletzten Drücker.

Nach einer Backzeit von 18 Minuten können die ersten Schillerlocken aus dem

Ofen. Oh, scheiße.

Jetzt müssen die Kandidaten ihre drei besten Hörnchen auswählen.

Wenn sie denn schon aus dem Ofen wären.

Ich werde definitiv nichts haben, was ich heute präsentieren kann, also außer

meine Creme. Aber ich habe nichts, worin ich die Creme reinmachen soll. Ich habe

vielleicht zwei.

Nee, lass.

Egal, du kannst zwei für meine nehmen.

Na, dann hast du doch was drauf zu machen.

Also Julie, also bei aller Liebe, das ist ja... Dann gib mir auch zwei schöne

Hörnchen. Das geht nicht.

Ich könnte auch weinen, wenn ich meine sehe, aber es macht ja nichts.

Wie viel Zeit haben wir noch, Ego?

Weiß ich nicht.

Nach der anfänglichen Lockerheit droht Aufgabe 1 nun doch zum Desaster zu

werden. Scheiße.

Ich krieg die nicht raus. Bei mir kleben die.

Jetzt heißt es retten, was zu retten ist.

So habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht was zubereitet. Im Leben nicht.

Nicht alle Kandidaten haben mit derart großen Problemen zu kämpfen.

Doch für ein paar Hobbybäcker wird die Lage bedrohlich.

Wie viel Zeit haben wir denn noch? Ihr habt jetzt nur noch zwei Minuten.

Noch zwei Minuten.

Nee, das kann nicht sein. Das ist gemein.

Es ist gerade ganz schön viel Stress hier. Der Zeitdruck ist immens.

Es ist ein sehr, sehr, sehr, sehr straffes Programm. Ich hoffe, dass ich

noch was drauflegen kann.

Auch Julia holt noch einmal all ihre Backtricks raus, um der Jury wenigstens

etwas präsentieren zu können.

Ihr habt für eure Schillerlocken nur noch wenige Sekunden.

Oh Mann, die sind eklig.

Fünf, vier, drei, zwei,

eins und Schluss. Hände vom Gebäck.

Bringt jetzt eure Meisterwerke nach vorne und stellt sie hinter euer Foto.

Ist ganz schön schlecht gelaufen bei mir heute.

Es ist einfach total in die Hose gegangen.

Ich bin total fertig. Ich kann nicht mehr. Modi kann nicht mehr. Die

Zeit reicht einfach nicht.

Meine Schillerlocken.

Ich habe sie heute mit der Gojild gemacht.

Ich habe probiert, es schmeckt sehr lecker und für mich sind die natürlich

perfekt.

Schauen wir mal, was die Jury sagt.

Bei Das große Backen warten die sieben tapferen Hobbybäcker auf die erste

Verkostung des Tages durch die Jury.

Ich hatte das Gefühl, ihr hattet große Schwierigkeiten mit der Aufgabe.

Die Zeit rannte euch davon.

Mal sehen, ob die Jury das merkt. Und was sie zu eurem Gebäck sagt, erfahren

wir jetzt. Hier sind Betty und Christian.

Ja, ich bin schon mal froh, ich sehe siebenmal drei Hörnchen.

Allerdings scheinen mir auch ein paar Neuinterpretationen dabei zu sein.

Wollen wir mal rechts anfangen.

Was man schön sieht, vor allen Dingen... Hier vorne beim Blätterteig ist die

Blätterung. Da kann man wirklich hier gut die einzelnen Schichten sehen.

Mir scheint aber auf den Blick so etwas die Sahne etwas grisselig zu sein, nicht

so richtig schön glatt.

Allerdings die Kuvertüre macht für mich einen guten Eindruck. Für dich auch?

Ja, für mich auch. Also die Kuvertüre habt ihr perfekt getroffen.

Man kann das da auch schön daran erkennen, man hat diesen matten Glanz.

Das Einzige, was bei der Kuvertüre anzumerken ist, die Art und Weise, wie

getunkt wurde.

Wir wollten es längs getunkt haben und nicht unten die Spitze.

Jetzt geht es an den Geschmack.

Für mich ist der Teig genau auf dem Punkt. Ich habe die Blätterung, ich habe

die Farbe vom Backen, von der Kuvertüre her, muss ich sagen, finde ich sehr gut.

Die nächste Variante.

Also man sieht hier so die Ansätze von der Blätterung, aber er ist halt nicht

wirklich hochgegangen. Und hier unten ist er sogar so ein bisschen gerissen

beim Backen.

Von außen brauche ich schon eine Kruste.

Und in dem Fall ist es hier meines Erachtens nach zu hell, aber wir werden

es jetzt erstmal anschneiden und probieren.

Hier sind wahrscheinlich einige Fehler bei der Teicherstellung passiert.

Das Fett hat sich ausgesetzt. Also das Fett ist rausgelaufen. Dadurch backt es

natürlich nicht gleichmäßig.

Von der Sahne her vielleicht ein Tick drüber.

Nicht ganz optimal getroffen, aber da ist vom Geschmack her auch alles in

Ordnung. Die nächsten Schillerlocken.

Hier hat jemand sehr gut gemeint mit der Backzeit.

Also es ist hier oben definitiv zu dunkel geworden.

Und die Kuvertüre.

Hier kann man auch schon sehen, dass hier so leichte Schlieren wieder sind,

was immer ein Zeichen ist, dass die Temperatur halt einfach nicht gestimmt

hat beim Überziehen.

Schneiden wir an? Ja.

Die Sahne ist auf den Punkt.

Für mich ist sie perfekt abgeschmeckt.

Sie hat einen schönen Schmelz. Ich kann sie gut essen.

Die Blätterung ist da. Ich habe einen permanenten Crunch, der von außen durch

die Backfarbe sich ergibt. Und in dem Fall von Teig und Füllung her alles

richtig.

Schade mit der Backzeit.

Weiter geht's. Da wird der Teig sehr massiv zusammengerutscht sein.

Zudem hat die Kuvertüre hier oben auch ganz eindeutig diese Schlieren.

Anschneiden? Anschneiden.

Also hier sieht man es ganz schön.

Hier unter der Kuvertüre, da ist eigentlich fast kaum noch Teig. Also er

ist wirklich sehr, sehr dünn geraten.

Also die Creme ist mir ein bisschen zu soft, einfach zu früh aus der Maschine

geholt. Also es sieht zwar so erstmal goldgelb aus, aber gerade hier oben an

der Kante kann ich jetzt noch sehen, dass es wirklich ein Tick zu dunkel

geworden ist.

Ja, wandern wir weiter.

Die Kuvertüre sieht gut aus. Sie verdeckt auch schön komplett den

Blätterteich von oben.

Allerdings kann man dann hier unten auch sehen, dass er eigentlich zu hell ist.

Wenn ich hier gucke, sehe ich, dass ich wirklich eine gute Schicht Blätterteig

habe. Und dann habe ich wieder hier oben eine Passage, wo es relativ dünn ist.

Also als wenn jemand nicht gleichmäßig ausgerollt hat, sondern so ein bisschen

geeiert hat.

Für mich ist es zusammen vom Essen her genauso, wie ich es mir vorstelle.

Fehler sind passiert bei der Herstellung des Teiges allerdings so, dass sie sich

auf die Konsistenz der Blätterung eigentlich nicht ausgewirkt haben.

Der vorletzte Streich.

Ja, so wie Sahne aussehen soll. Schön cremig, hat aber trotzdem noch die

Struktur vom Spritzbeutel.

Die Farbe, muss ich wirklich sagen, ist für mich persönlich perfekt getroffen.

Ich mag es, wenn es ein bisschen rasch ist und ich sage dann immer, es hat dann

Charakter. Aber jetzt würde ich sagen, schneiden wir mal an.

Es ist eine traumhafte Blätterung. Man kann es hier richtig einsehen. Es sieht

halt aus wie Waben.

Die Sahne ist für mich auf den Punkt. Die Kuvertüre ist getroffen.

Respekt. Ja.

Kommen wir zum letzten.

Derjenige hat es sehr gut gemeint mit der Kuvertüre.

Dass das jetzt hier so ein bisschen auf dem einen oder anderen klebt, ist

noch... Im machbaren Bereich.

Aber wenn ich den jetzt hier anhebe und kann mit der Platte quasi raus aus dem

Zelt und einmal ums Zelt rumlaufen, ist alles völlig falsch.

Also ich denke mal, hier hat derjenige oder diejenige versucht, mit einer Menge

Schokolade alles das, was schiefgelaufen ist, so ein bisschen zu verdecken. Aber

ich würde jetzt sagen, wir schneiden mal an.

Ich glaube, man kann das hier ganz gut sehen, dass es auch nicht ganz

durchgebacken ist.

Also eine Blätterung hat ganz leicht stattgefunden.

Keine schöne Blätterung, keine gleichmäßige. Das ist vor allen Dingen

das Wichtigste.

Die Creme finde ich okay.

Die Jury hat sich ja jetzt einen Eindruck verschafft von euren

Schillerlocken. Ihr musstet ganz schön viel Kritik einstecken, aber wir sind

jetzt gespannt, welches Hörnchen das Beste war und welches das Schlechteste.

Die Jury zieht sich kurz zurück zur Beratung.

Nach der Verkostung muss nun die Jury ihre Wahl treffen.

Heute habe ich ein unheimlich gutes Gefühl.

Ich glaube schon, dass ich vielleicht den ersten oder zweiten Platz machen

könnte.

Ich hoffe zumindest, dass ich nicht den letzten Platz habe.

Für heute habe ich alles gegeben und wenn man dann so das Gefühl hat, dass

das immer noch nicht genug ist, dann ist das schon Niederschmettern, muss ich

ganz ehrlich sagen.

Die Jury hat ihr Urteil gefällt und wird euch jetzt die Platzierungen mitteilen.

Betty, Christian, bitteschön.

In dem Fall haben wir keinen siebten Platz, sondern wir haben zwei sechste

Plätze.

Der erste sechste Platz ist hier.

Sabrina, der zweite sechste Platz befindet sich hier.

Julie, insgesamt ist die Fehleranzahl so hoch, dass es da bei euch beiden die

sechsten Plätze ergeben hat.

Kommen wir zu Platz fünf.

Julia.

Platz 4 steht hier.

Marion.

Ja, ich übernehme dann. Platz 3 stehe ich schon davor.

Sind die hier. Sebastian.

Gute Leistung.

Ja, Platz 2.

Ist hier außen.

Ebu. Der Teich ist toll. Die Konsistenz der Sahne ist halt so ein Tick

überschlagen.

Kommen wir zum ersten Platz.

Und er befindet sich hier.

Agnes, rundum für die Zeit und die Aufgabe wirklich hervorragend

gemeistert. Dankeschön.

Ich bin total happy und mega stolz.

dass ich den ersten Platz gemacht habe.

Nach den Schillerlocken dürft ihr euch jetzt einem weiteren Klassiker zuwenden,

und zwar dem Käsekuchen.

Jeder liebt Käsekuchen, aber jeder kennt ihn auch anders.

Wir möchten gerne wissen, wie ihr den Käsekuchen interpretiert.

Lasst euer Kreativität gleich freien Lauf, aber denkt daran, ihr habt für

diese Aufgabe nur zwei Stunden Zeit.

Und jetzt heißt es für euch, auf die Plätzchen, fertig.

Der gute alte Käsekuchen. In unzähligen Variationen gibt es ihn und die

Kandidaten scheinen fest gewillt, noch ein paar neue hinzuzufügen.

Der Käsekuchen neu interpretiert ist für mich eine der absoluten

Lieblingsaufgaben und gleichzeitig auch eine Aufgabe, die so ein bisschen

Spannung mit sich bringt. Ich habe schon alles gesehen, von flüssigem Kern bis

furztrocken. Von daher bin ich einfach mal gespannt, wie unsere Kandidaten

diese Aufgabe meistern werden.

Vielleicht verrät der ein oder andere Kandidat ja, was er sich vorgenommen

hat.

Sebastian? Also ich mache der Jury heute einen Yin-Yang-Käsekuchen, ein bisschen

japanisch angekauft, das wird Lemongrass-Mürbeteig.

Richtig ambitionierte Pläne scheint auch die Blätterteig-geplagte Julia zu haben.

Und sie gibt Vollgas.

Ja, es muss alles parallel laufen, weil ich den Cheesecake so schnell wie

möglich in den Ofen bekommen muss, weil der ja lange backt und der muss auch

noch auskühlen, damit ich ihn dekorieren kann.

Das ist echt Vollspeed angesagt.

Julia erschafft einen Kürbis-Cheesecake.

Auf dem Keksboden mit gerösteten Kürbiskernen ruht eine Käsemasse mit

eingebackenem Kürbispüree.

Obendrauf gibt's Kürbiskern-Ölsahne und Kürbiskern-Krokant.

Auch die Schottin Julie geht einen eher herzhaften Weg.

So, Julie, was wird das? Das ist Speck karamellisiert in Ahornsirup.

Ja, darfst.

Es ist noch nicht trocken, aber...

Geil. Und was wird das?

Herzklopfen im Glas.

Richtig alles drin. So ist halt Bacon, so Vollfettkäse.

Also, ja.

Gibt es eine Frucht dazu?

Einen Hauch von Zitrone.

Kann ruhig nicht nur ein Hauch. Dieses Süße, Salzige, dazu dann dieses Trämige.

Soll ich die ganzen Dinge reinmachen? Naja, teste mal.

Aber es wird schon...

Das kann ruhig ordentlich was, weil das hat natürlich schon richtig Power.

Ich hoffe doch.

Kein Käsekuchen gleich dem anderen.

Und einer hat sogar eine orientalische Note.

Ich mache einen Käsekuchen mit Helva und Himbeersoße und etwas Minzpesto.

Helva ist eine griechische Süßspeise. Das gibt es öfters im Orient.

Einen gewissen Gemüsetouch soll der Käsekuchen von Blätterteigkönigin Agnes

erhalten. Alles gut?

Du bist schon am Rotieren hier, ne?

Ja, ich bin hier meinen Möhrenkrokant am Machen.

Also Möhrenkrokant habe ich schon mal. Was gibt es dazu?

Ja, genau. Also ich mache einen Mürbeteigboden mit Schichtkäse mit drei

verschiedenen Füllungen.

Ordentliches Programm, ne? Ich lasse dich jetzt mal für die letzten Minuten

alleine mit deinem Möhrenkaramell. Dankeschön.

Nächste Station bei der großen Käsekuchen-Rezeptumfrage, Marion.

Ich möchte gerne heute eine Mischung von den beiden Lieblingskuchen unserer

Familie machen.

Ich selber liebe den Carrot Cake unheimlich und meine Tochter ist total

verrückt nach Käsekuchen.

Für den Marmoreffekt schichtet Marion Rührteig mit Walnusskrokant und eine

klassische Käsemasse. Die ausgebackenen Blumen serviert sie mit einer

Frischkäsesoße, die mit Zimt und Nusslikör veredelt wird.

Nach dem letzten Platz im Schillerlocken-Wettbewerb will Sabrina

die Jury nicht noch einmal enttäuschen.

Sabrina, sieht aus wie eine Baiser-Masse, was du da machst. Ja, da

drauf habt ihr später einen schönen Himbeersalat mit Schlehenessig vom

Mittelaltermarkt und ein Pesto aus Minze und Salbei.

Daumen drücken brauche ich dir nicht, auseinanderfällt keiner. Nee, genau.

Gut geplant.

Genau.

Sabrina verzichtet bei ihrem Käsekuchen völlig auf Zucker.

Die Ricotta-Limettenmasse toppt sie mit Himbeersalat, frischem Minz-Salbei

-Pesto, Walnüssen und kleinen Baiser-Keksen.

Und nun zum letzten verbliebenen Mann im Wettbewerb. Und damit zur Frage, was

benutzt er für ein ausgefallenes Equipment?

Die Form hat mich einfach fasziniert. Ich habe auch meine Form selber gebogen

und geschweißt. Von dem her macht mich das ein bisschen stolz, weil das

wirklich wunderbar funktioniert.

Marion scheint mit Aufgabe 2 deutlich weniger Probleme zu haben als mit den

Schillerlocken. Oder täuscht der Eindruck etwa?

Klemmt das Ding dazwischen.

Ist doch kacke.

Aber die müssen doch gerade stehen.

Das ist doch Silikon.

So ein Scheiß.

Da verzweifle ich drüber, ehrlich.

Marion kämpft mit dem Ausziehblech und mit ihren Nerven.

Verdammte Scheiße!

Fast scheint es so, als würde Marion vorzeitig das Handtuch werfen.

Doch im größten emotionalen Ausnahmezustand findet sich ein

schottischer Engel.

Als ob ich das erste Mal was gebacken hätte. Ja, komm mal hier.

Geh mal, tapfer, kampfe. Für Marion heißt es jetzt, Zähne zusammenbeißen

und kämpfen.

Also mein Nervenkostüm hat heute wirklich jetzt nach der zweiten Prüfung

komplett platt gelegen und ich hatte ein bisschen Probleme mit den Auszubläschen,

das war ein bisschen schwierig.

Auch Seelentrösterin Julie hatte heute schon ihre Probleme.

Kann sie Käsekuchen besser als Schiller locken?

Mit Bacon im Mund pfeift es sich so schlecht. Ich habe ein kleines Stück

geklaut. Das ist okay, ich habe mehr als genug.

Das sieht aber schon fantastisch aus.

Dankeschön.

Langsam steigt die Stimmung im Zelt wieder.

Marion, geht's wieder?

Ja. Gut.

Du bist eine starke Frau.

Damit dieses Nussaroma in den Grieß reinkommt, brate ich das hier zusammen.

Und gleich werde ich nochmal Nüsse karamellisieren und dazugeben, damit der

Christian seinen Crunch hat.

Ihr habt jetzt für euren Kuchen noch genau eine Stunde Zeit.

Scheiße. Wow.

Ich muss in der Stunde noch mein Pesto machen, meinen Käsekuchen backen und

anrichten.

Der sieht ganz schön aus bis jetzt, nur ich hoffe, dass er in der Zeit fertig

wird, weil er muss ja noch Sonntag kühlen, ich muss ihn noch aufschneiden,

ich muss noch Sahne drauf machen.

Auch Agnes hat noch ein strammes Programm vor sich.

Ich muss mich jetzt wirklich beeilen, weil ich habe jetzt nicht mehr viel

Zeit.

Scheiße, wo habe ich jetzt was reingetan?

Lauch, Beere und hier war...

Was ist das doch, Erdbeere?

Problem erkannt, Problem gebannt. Ja dann, ab in den Ofen damit.

Jede Minute muss und sollte fürs Backen der Käsekuchen genutzt werden.

Die Jury gibt euch noch 10 Minuten.

Dann ist Schluss. Zicke, zacke.

Hoi, hoi, hoi.

Sebastian lebt einmal mehr seine Deko-Leidenschaft aus. Und Ebru macht

alles wieder ganz flink.

Ich gebe jetzt in die Mitte von dem Käsekuchen Helfer rein und mache gleich

noch ein Loch rein. Und in dieses Loch kommt eine Himbeersauce, sodass, wenn

man das ausschneidet, die Himbeersauce rausläuft.

Ja, ich überlege gerade, ob ich das mit der Sahne mir spare, weil der auch noch

sehr warm ist.

Ich bin fertig.

War klar.

Ibros Kollegen sind zwar noch nicht ganz so weit.

Doch die Zuversicht wächst.

Ich glaube, der ist gut.

Soll ich noch Sahne aufschlagen? Ich lasse die nebenbei aufschlagen. Und wenn

es wird, dann kommt die drauf. Und wenn nicht, dann kommt die nicht drauf.

So ist das jetzt.

Kommt zum Schluss, denn gleich müssen eure Kuchen fertig vorne stehen.

10 9 8

7, 6,

5, 4, 3,

2, 1 und Schluss. Hände vom Gebäck.

Ich finde es so, dass ich die Torten habe. Ich glaube, die schmecken auch

ganz okay.

Und ich bin jetzt einfach gespannt, was die Jury sagt, ob es reicht und ich

weiterbacken darf.

Ich bin total im Eimer und Ebo sitzt.

Unfassbar.

Ich kann nicht mehr. Ich hätte nicht gedacht, dass das so anstrengend ist.

Heute war ein Höllentag. Diese Woche war die Hölle.

Zwei Stunden Käsekuchen, das ist mal eine Ansage. Mit Deko und allem drum und

dran. Aber lief, Kuchen steht da, Mission erfüllt.

Abgeschlossen ist die Mission allerdings erst, wenn die Jury das letzte Wort

gesprochen hat.

Die Kandidaten warten gespannt auf die Verkostung.

Ich sehe jetzt auf euren Backplätzen die geballte Vielfalt und vor allen Dingen

auch die Pracht der Käsekuchen.

Und wenn Sie zu Hause jetzt auch Inspiration wollen, die finden Sie

natürlich auf dasgroßebacken.de.

Los geht's mit Agnes. Komm bitte vor und präsentiere deinen Käsekuchen.

Von der Optik finde ich es sehr ansprechend. Du hast jetzt nicht so groß

ausdekoriert, aber das finde ich auch völlig in Ordnung. Also wenn es drin das

ist, was es außen verspricht, braucht es manchmal auch nicht mehr zu sein.

Es sieht von innen super lecker aus.

Luftige Masse, perfekt mit den Heidelbeeren zusammen kombiniert. Es ist

hier in dem Fall wunderschön gelungen.

Es gibt für mich nur ein Wort, groß. Schmeckt sensationell.

Also wenn du damit auf eine Party kommst und da mit einem Blech hinstellst, die

leben nicht wirklich lange.

Er fällt jetzt aber gerade gegen die beiden so ein bisschen ab.

Den Ingwer gleichmäßiger verteilen.

Beziehungsweise kann man in dem Fall auch den in den Mürbeteich mit einbauen.

Dann habe ich ihn sowieso außen in der starken Hülle.

Vielen Dank.

Dankeschön.

Er wirkt auf den ersten Blick sehr klein, aber es heißt ja nicht, dass er

nicht sehr fein ist von innen. Was ich schön finde, ist, dass du diese

Brauntöne aufgenommen hast und dann quasi mit Himbeeren und der Minze

kombiniert hast.

Wenn ich alles zusammen esse mit der Himbeere, dem karamellisierten

Mandelkern oder mit der Minzsoße dazu, dann ist es für mich genau das, was ich

mir vorstelle.

Es ist natürlich so ein bisschen schwierig, wenn ich so eine...

bröselige Masse, die sehr lecker schmeckt, aber es ist natürlich immer

schwierig zu essen.

Ich könnte es mir vorstellen, dass es so im Restaurant serviert wird.

Es ist halt wirklich so eine schöne Kombination, die du ja insgesamt kreiert

hast. Wahnsinn, wenn wir euch einfach mal freien Lauf lassen und sagen, okay,

seid mal kreativ, dann kann man davon ausgehen, dass da schon ziemlich krankes

Zeug bei rauskommt.

Ich bin jetzt einfach mal gespannt, wie es schmeckt.

Die Käsekuchenmasse innen drin ist super gestoppt.

Die Himbeeren dazu, die karamellisierten Walnüsse, dass du auch noch ein bisschen

von dem Crunch da drin hast. Ich bin begeistert. Das ist einfach rundum toll.

Vielen Dank.

Ja, das Modellieren erfreut natürlich mein Herz, wobei ein Käsekuchen keine

Modellierung braucht.

Das ist für mich immer so die Todsünde schlechthin. Käsekuchen wird nicht

dekoriert.

Den Fehler, den du gemacht hast, einfach fünf Minuten vorher rausholen, wenn ihr

Risse habt, oder zehn Minuten früher rausholen, an Ort und Stelle stehen

lassen. Die Restwärme vom Tisch reicht völlig aus. Das ist im Endeffekt dann

ein Zeichen dafür, dass er einfach zu lange im Ofen war.

Es ist natürlich ein Versuch, großes Tennis zu projizieren. Du hast den

Fruchtanteil, du hast zwei verschiedene Massen, du hast unten drunter noch einen

Mürbeteig, den hätte ich auf jeden Fall vorgebacken. Also die

Geschmackskombination finde ich super spannend.

Das Problem ist halt auch da, dass dir da auch so etwas von der Backzeit fehlt.

Das ist sehr weich gerade von der Konsistenz her.

Danke. Vielen, vielen Dank.

Es sieht sehr einladend aus.

Man ahnt schon so ein bisschen, was es ist, ohne auf die Idee zu kommen, dass

sich da irgendwo noch der Speck drin versteckt, auf den ich wirklich super

gespannt bin vom Geschmack.

Also mein Mann sagt immer, Speck geht immer.

Du hast dieses Salzige, gleichzeitig ummantelt mit dem Süßen.

Das ist für mich immer eine sinnige Kombination, die fast in allem, was man

backen kann, auch funktioniert.

Aber dir fehlt irgendwas, so ein erfrischender Part.

Eine Himbeere dazu, eine Erdbeere dazu.

Ansonsten... Ja, rundum gelungen.

Dankeschön.

Ich finde erstmal schön, dass du kleine Törtchen gemacht hast.

Ich mag Kürbiskernöl extrem gerne und ich finde es sehr spannend, dass du es

in die Sahne reingearbeitet hast, was den Vorteil hat, dass ich eine sehr

natürliche Farbe habe. Es ist zwar grün, aber es spricht halt immer noch an von

der Farbe her.

Und selbst, was denkst du so?

Ich habe noch nicht komplett probiert, ich weiß es nicht.

Soll ich dir jetzt meine Einschätzung mal sagen?

Ja, gerne, sehr gerne.

Immer her damit.

Ich finde es Bombe.

Die Konsistenz deines Kuchens ist super.

Die Sahne ist super. Die Kombination von den Aromen her ist clever gewählt und

für mich völlig stimmig und sinnig. Und es schmeckt einfach.

Du hast immer so eine ganz feine Note. Also du spielst mit Gewürzen und

Geschmäckern, aber du haust nicht auf die Pauke.

Dankeschön. Danke.

Was mir so ein bisschen fehlt, ist...

Das Auge ist mit.

Auch wenn ich so kleine Küchlein backe, kann ich damit noch weiter spielen.

Hier hättest du ein bisschen Karamell obendrauf geben können, dann wären sie

nicht so nackt gewesen.

Für mich hätte es auch Puderzucker getan.

Nur so ein Müh und dann ist alles perfekt.

Also saftig ist er.

Die Walnuss ist da, die Karotte leider gar nicht.

Das vermisse ich so ein bisschen. Ich glaube, du hättest es dir einfacher

getan, du musst es nicht groß backen, aber back es einfach in einem Blech. Und

dann machst du oben drüber noch ein Karottenpüree, sodass du halt ein

bisschen spielen kannst mit diesem Geschmack.

Ja, vielen Dank.

Die Verkostung ist beendet und jetzt ist natürlich die große Frage, wer wird

diese Woche Bäcker der Woche und wer von euch hat zum letzten Mal den Schneebesen

hier in unserem Zelt geschwungen?

Die Jury zieht sich jetzt kurz zur Beratung zurück und ihr müsst noch ein

bisschen zittern.

Der Anblick der Käsekuchen lässt keine Zweifel.

Ausreichend probiert hat die Jury.

Jetzt bleibt nur noch die Frage, welche Konsequenzen sie aus ihren Eindrücken

zieht.

Es waren natürlich einige Käsekuchen darunter, die haben sehr gut ausgesehen.

Ich weiß nicht, ob ich da mithalten kann.

Nach der Verkostung und der Jurybesprechung wartet nun das

entscheidende Urteil auf die verbliebenen sieben Hobbybäcker.

Betty und Christian haben den heutigen Tag noch mal genauestens unter die Lupe

genommen und ihn Revue passieren lassen.

Denn es geht ja um einiges, um 10.000 Euro und ein eigenes Backbuch.

Und ich kann euch jetzt schon sagen, der Jury ist die Entscheidung echt schwer

gefallen. Ihr habt es ihr nicht leicht gemacht.

Ihr habt in beiden Aufgaben sehr unterschiedliche Leistungen gezeigt.

Aber es gibt eine Entscheidung.

Betty, Christian, bitteschön.

Eine Entscheidung ist uns jedoch leicht gefallen, denn einer von euch hat beide

Aufgaben mit Bravour gemeistert.

Der Bäcker der Woche ist...

Agnes.

Julia, gib bitte die Schürze an Agnes weiter.

Dankeschön.

Ich bin total happy, dass ich sie jetzt auch mal bekommen habe. Ja, wenn ich das

meinen Kindern gleich erzählen werde, die werden, glaube ich, ausflippen.

Von wem wir uns verabschieden müssen, war in der Tat eine schwierige

Entscheidung für uns.

Trotz eines Platzes im Mittelfeld bei der technischen Prüfung war die

Interpretation deines Käsekuchens doch weit hinter den anderen.

Heute müssen wir uns verabschieden von...

Marion. Marion.

Es hat uns beiden unglaublich viel Spaß gemacht, dich, kleines Powerbündel, beim

Backen zu sehen. Und wir hoffen beide von ganzem Herzen, dass du einfach dabei

bleibst. Es hat wahnsinnig viel Spaß gemacht.

Also natürlich bin ich jetzt sehr traurig. Ich meine, da würde ich ja

lügen, wenn ich was anderes sagen würde.

Aber es ist halt nicht so gekommen.

Es war eine tolle Zeit hier.

Und ich war gerne hier.

Von unseren glorreichen Sieben ist noch ein halbes Dutzend übrig. Sechs

Hobbybäcker haben jetzt eine Woche Zeit, sich mental auf neue Rezepte und vor

allem auf neue Herausforderungen vorzubereiten. Wer sich behaupten wird,

das sehen Sie nächsten Sonntag hier in unserem Backzelt, nur in Sat.1.

Tschüss.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.