Original subtitles

that perhaps you'd bring your energy up and you'd slow your energy a little bit

down to meet in the middle. So it sounds like you've brought yours up.

But has yours come down too far?

I'm surprised that I'm not being more proactive, I guess. And I think it's

just because I enjoy seeing her be so proactive. But I definitely, there's

very beautiful women that I would absolutely love to make moves towards.

And I definitely will.

I assume I will have no problem trying to make moves. What are you going to do

to get what you came for?

I will probably, with Hannah right by my side, make moves, but

very gentle.

I think that we'll both kind of make moves together on certain people's. OK.

Well, I'm going to let you two finish getting ready.

And I'll be waiting outside at the cocktail party.

All right. So I'll see you very soon. Thank you.

You can be a loud comer. I love it when you.

You don't like it when I'm loud. You like it when I just make some sort of

noises to express how excited I am. Yes, exactly. That turns me on when you're

loud. In a lifestyle situation, though, it can be tough when we're in the same

room and you're like, sometimes I'm like, okay, I got to take a breather

here because it's just distracting.

I enjoy the fuck my pussy talk, but am I fucking a porn star here or what? What's

going on?

I wasn't expecting this.

Yes.

Who has piercings? What about, like, genital piercings? I have both,

actually. Yeah, I have both. What do you have done?

A labia piercing.

How does that, like, affect you? Like, your orgasms? Does it scare a penis once

in a while? Honestly, it's just... I just like it for decoration purposes.

It doesn't really change anything.

I mean, the nipples, it changes a lot, like, sensation-wise.

But the labia, it's for looks.

Cheers. Have a seat, guys.

The residence looks super hot. The line between sexy wear and lingerie and

dresses or naked is very blurred.

And I'm liking that blurry line.

Hannah and JJ, I'm excited to leave you in the hands of these very capable

people here. But I want to remind you that you only have one night in the

swing house. You've got to make it count.

I'm going to be heading out, so I'm wishing you an amazing night, a night

you will never want to forget.

Here's to you, and here's to the lifestyle.

Cheers. Cheers.

Cheers. Cheers.

All right. I know they have a really exciting night in store for you. It

seems you already have a game set up, so I'll leave you now, and I'll come back

and see you in the morning. Have so much fun.

Thank you so much. Thank you. Bye, guys. Have a good night. Bye.

All right, so who's ready to play a game?

All right, we've got a game called Dirty Doodles.

Chad announces that we're all going to play Dirty Doodles, which is super fun

to say.

The way it's going to work, we're going to have two teams. So let's kind of

switch it up here and get half of you over on this bench, half of you are on

this bench.

Well, thank you.

The way this is going to work is that one team is going to pick out a piece of

paper from here. There's going to be a clue on it.

One person's going to come up and try to draw that clue, and their team's going

to try and guess what they're drawing. You got 30 seconds.

You can't use any letters and no numbers.

And the winners are going to get a massage from the losers.

So after Chad explains the rules of the game, he says the winners get full body

massages from the losers, which to me sounds like everyone's a winner. So

since we have the newbie girl on this team, this team shall go first. All

right?

I'm not a great artist, but I'm excited.

I love games.

Ready?

Go.

Peen. Vagina.

Hairy vagina.

Hairy vagina. Vagina bush.

Nobody likes hairy vagina. Brazilian wax.

Beaver. Tail.

Hairy beaver. Oh, nice. Beaver. Bald beaver.

Woo! Yeah!

Nice!

I think bald beavers are the best kind of beavers, so I'm all right with it.

All right, you guys ready? Everybody, go.

I was coming in with the lefty here.

All right.

Grabby man, ass grabber.

Doggy style.

Yes. Yes. Nice.

Good. We're all having fun playing this game, drawing beavers, drawing double

team. It's a lot of fun. I'm loving it.

All right, doggy style.

We're all super enthusiastic about this game everyone's jumping up and yelling

and calling out the other team and it's just a blast

We won, and you lost. Thank you. How about we go just down the line, and you

pick who you want to get your massage from?

I think I'll pick on you, Chris.

I have strong hands.

Good. You look like you have strong hands. You look like you can handle it.

I'm taking Brad, birthday boy.

Aw. Birthday boy.

I'm going to pick the newbie guy.

I am the only guy. I want to see what he's got. Yeah. I'm thinking Jess looks

like she has some good hands.

Oh, yay.

Aw.

Hey, don't say aww like it's a bad thing.

Should we maybe do these massages in the red room?

Let's do it.

Any best spots for that type thing.

Normally I would think that we're moving too fast for Hannah, but she has shown

no signs of slowing down.

She's ready. I'm ready.

Let's do it.

It felt like I was super ready to go to the red room.

Massages are my favorite thing in the world.

I just love being touched, so this massage is really turning me on.

Chris knows what he's doing.

I think Hannah is super hot. She has a great body. She has a nice little waist.

She has a great butt.

JJ's right next to me giving the massage from there things got super hot and

Everyone just kind of started paying attention to me

Chris

and I are all over Hannah. I'm in it. He's in it

and she sounds like she's having a good time

Hannah started sucking me off and I'm loving it. Things got going very fast.

I've had my eye on Chris since I met him, so this is a great opportunity to

get things going.

had an initial game plan of checking in with each other every step of the way.

I'm realizing that she's not checking in with me, but I'm also realizing that

that's OK, and it's really fun.

Things escalated pretty quickly. I knew that I wanted to have sex with Chris, so

I immediately just went for it.

Chris has got a gigantic dick.

His dick is amazing.

I am loving being a warrior at this point.

It is a lot of fun to see Hannah fuck another man.

It's just amazing.

So at one point I was on top, at another point he was on top.

I gotta tell you, like, it's all a blur.

It's all a big sexy blur at this point.

I creep over to JJ just to make sure he's okay, make sure he gets a little

bit of attention.

Everybody deserves a little bit of attention.

So after Hannah gets her kicks in, Maribel comes up with the idea, let's

have all three girls, her, Letitia, and Hannah, suck my dick at the same time.

My thoughts were, yes.

After all of the other action in the Red Room, JJ and I kind of reconnected.

It was great.

Come on.

Last night was crazy.

This is a very arousing Blair.

How are you feeling?

Feeling pretty great.

Waking up in the swing house, we're just feeling super close.

We're just very lovey-dovey. We're cuddling. We just feel completely

refreshed. It's really what our relationship needs.

You were surprisingly proactive, though, that's for sure.

No, definitely. I kind of made a commitment with myself that I was going

to, you know, experience this 100% and do my best to say clearly what I

wanted, and I think I did that, you know?

Do you feel good with us this morning?

I feel even more comfortable with you, I think, than I did walking into this, you

know? Can you be able to walk straight this morning?

Good morning, guys.

Good morning. How are you? Guess what? I made you guys some coffee.

Aw, thanks.

With a shit ton of whipped cream, like you like it.

That's just how I like it.

Last night was fun.

It went pretty well. What do you think?

I think they did really good in the red room.

She was really, really into everything. And he was watching everything and

enjoying the view.

I think there's some really good chemistry in this room. And I think we

brought that chemistry out to them.

And I think they had a great time.

I think they took all those awesome experiences, those firsts.

and went and fucked the shit out of each other, so.

So I think every room should be a red room.

I'm really sad that we have to leave today.

Come in.

Hey, good morning.

Hey. How's it going?

Pretty amazing.

All right, well, I want to hear every detail, so why don't we sit down and

have a little chat. Hannah, we'll begin with you if that works.

All right, sure. Come with me.

After such a great night, we're really looking forward to talking to Jess.

All right, Hannah, now you look like you're in a great mood this morning.

So tell me a little bit about your night last night. What happened after I left?

Basically, when we first got to the red room, everyone started giving me a lot

of attention.

So I was just totally loving that.

Who did you experience chemistry with?

I ended up having sex with Chris, and that was super fun.

It was exactly what I wanted.

And where was JJ through all of this? Who was he with?

I don't think he was with anybody at the time. Okay. I think for a lot of the

time he ended up just kind of hanging out and watching and, you know, taking a

lot of stuff in. I think that he ended up kind of just taking a backseat and

letting me take the lead. Does that surprise you given the history that you

two have?

It was definitely very surprising to me because normally I'm just, I'm like the

one that's ready for him to take the action.

So there was a shift.

You went from being passive to being a little bit more aggressive.

Did you experience a confidence boost over the course of the afternoon

yesterday? What happened?

Right before you left, you said, you know, you only have one opportunity in

the swing house.

And I think we really took that to heart.

It sounds like you did.

I'm not so sure about JJ from the story you're telling. I'm wondering why you

think he shifted from being in control to being more of a voyeur.

I'm not really sure what happened. I think watching me take the lead made him

feel more comfortable maybe taking a back seat. Do you feel badly that he

pulled back and didn't get as much pleasure perhaps as you did?

Even if he didn't necessarily get as much as I did, I think he feels like

he's completely fulfilled by it.

Okay. Well, why don't you go grab JJ and I'm going to sit down and talk with him.

Sure thing. Sounds great. Thanks. See you in a bit.

How's it going?

It's going good. Yeah?

Absolutely. OK.

Well, I did hear Hannah's version of what happened last night, but I

definitely want to hear yours. So tell me what happened after I left.

So the game. The game was great.

It was dirty doodles.

We took turns drawing dirty pictures and trying to guess what the pictures were.

And unfortunately, my team lost, but... Were you punished?

Not in spirit.

Yes. What was your punishment? We had to massage the winners.

Oh. Yeah. So tell me about the massage.

I gave a massage to Tammy. It was hot. It was erotic.

All right, tell me what happened after the massages.

Hannah very quickly got a lot of attention.

There was a hand here, a tongue there. There was... Everyone was...

feasting on her, I guess.

OK. In a good way.

And what were you doing?

There was one point where three of the girls went down on me at the same time.

It was a dream fulfilled that I didn't even know I dreamed of. But I think the

majority of it, I was on the sidelines appreciating it.

So you took a little bit more of a backseat.

Yes. Do you think that the fact that you took a step back is really what

facilitated Hannah's boost in confidence and her ability to come to the

forefront?

I think it helps, yeah.

The energy from all the other people that were giving her so much attention

combined with me letting that blossom and develop.

Absolutely. So Hannah had sex with Chris.

Yes. And at any point did you...

Did you feel jealous? Did you feel threatened by the fact that maybe you

weren't as much of a participant?

With our attempts in the past, I was always usually nudging her into those

situations. She was always the more hesitant partner.

I was enthusiastic every step of the way for those kind of situations.

Was it nice to not have to nudge her?

Yes, absolutely.

Yeah, and she was getting the right kind of nudges from the right kind of people.

Do you feel as though you got as much out of this as Hannah did?

Hmm. I would say I probably got more out of it from an emotional or maybe

psychological level.

Why do you say that?

Maybe this is just based on the morning after reaction, but I am just so happy

today. And I feel that energy is all from last night. I just want to dance or

something. You can do that. Yeah.

If you're feeling good, why don't we bring Hannah back in? You can go get

her, and we can sit down and talk, the three of us. Sounds good. OK.

So there was a bit of a role reversal last night. JJ, you talked about why

sometimes you're so aggressive and why you take action with such excitement

from the get-go. Did you want to share some of that revelation with Hannah?

I want you to be comfortable. I want you to have fun.

So I will proactively jump in there to say, like, hey, I tried to, like,

orchestrate the scene for you. Right, because I take such a backseat sometimes

that you just want to fill in the blanks. I think this experience really

taught us that...

You know, maybe I'm more comfortable in my skin than I've realized before.

Is there something that you learned, for instance, JJ, that you'd like to share

with Hannah?

We definitely need to play a lot more where I don't have the control or you

take the reins, you take the lead.

Yeah, I think that I'm much more comfortable now taking the lead. Just

seeing how it worked out last night makes me a lot more inclined to do that

in the future.

I want to talk about something else. When you arrived here, you agreed to

this contract that said you would verbally check in with one another

before everything. And Hannah, it was really you that underscored the

importance of this. How do you feel about the fact that you didn't

necessarily live up to the rules that you set for yourselves?

I guess I didn't really follow through with them as much because I didn't feel

like I needed them as much in the end.

Actively, it didn't happen. But passively, I think we held true to the

rules, where we could have. The option was always there. I will caution you, if

you do want to change your rules because they're always changing and evolving, do

it before.

that heat of the moment because it's easy to get caught up in the moment or

do it after in the debrief. So just something to think about. I think I

needed some or I thought I needed something walking into this. Right. And

then maybe I didn't really need it as much later on. I think the most

important thing we've learned from Jess is that we need to keep communicating.

We always need to keep talking and making sure that everything's all right

between us, especially if we keep swinging.

Well, I'm glad you two are doing well. I'm going to give you a little bit more

time to hang out with the residents, and I'll come get you when it's time to go

home.

See you soon.

A bangover is like a do-over. So when you're too tired, too drunk to perform,

you get a couple hours of sleep. That's not what it means.

Oh, well, what do you think it means? That is not what it means. What's a

bangover? What is a hangover?

When you drank too much and you're messed up the next day. A bang over is

when you had sex too much and you're hung over, you're, you're bong over from

the next day. That's not what I got from it at all. Oh, are you kidding me? Oh,

that's not what I took from it at all, at all.

Hi, I'm Chris. It's nice to meet you. Hey, did you miss this? Oh my God.

I'm so disappointed.

Obviously, we all get asked, like, hey, how do I get to the party or whatever,

you know? As a newbie, you don't necessarily get invited to a house

party. When people are looking for things, they're going to look at the

Internet or whatever, and they're going to see.

These parties that are really putting it out there are going, all you have to do

is pay at the door, and you're in, and it's going to be crazy.

You know, I find that the location gives a lot of it away.

And if it's in a seedy hotel in a bad area, you can almost bet it's not going

to be that fun.

Hey.

How's it going?

Nice to see you this morning.

Good to see you too.

So how's it going, guys?

Pretty amazing, actually.

Yeah. We've earned our bang over this morning.

Bang over? I've never heard that. It's the best friend. He was waiting for that

moment right there.

This whole time.

Last night was everything we needed.

This whole experience has taught us how to communicate better, and it's taught

us a lot about how I act in relationships versus how he acts in

relationships, and what we might expect from each other in the future.

I think we've accomplished all that we set out to do.

This has really reassured us and made us feel like we're definitely doing the

right thing here.

How hot is it watching your partner with other people?

Extremely hot. Super fun.

All of that, but man.

It's just, it's the hottest thing ever. And then the fact that they come back to

you. Yes.

No, we loved it. We loved it. Last night was just an amazing experience all

around. There's a lot of shows in Vegas. That was the best one last night.

Hello.

Hi. JJ and Hannah, you have a plane to catch. So I'm going to give you a couple

of minutes to say your last goodbyes. And then I'm going to meet you out front

at the limo, OK?

All right. All right, see you guys.

If we have to.

I'm really sad to leave the swing house.

I really wanted another night here. I wanted another year in the swing house.

It was amazing to see Hannah's personality blossom like that.

It was fun to have that role reversal, and I love this new side of her, which

might have been there all along.

See you guys.

Hannah and JJ, before you leave, we have one last thing to go over.

You arrived here unsure of whether or not the lifestyle was for you. So I have

here the contract that you signed yesterday.

It was a two-day pass to play with other people, fulfill your sexual fantasies

here at the swing house.

And now I need to know what you want me to do with the contract.

Do you want to tear it to shreds? Do you want to take it with you?

Was this just a fling?

Or do you think you want to swing again?

I think we want to swing. I think we want to swing.

You're sure? I am absolutely sure. Okay, well, then I'll leave this with you. All

right. And wish you all the best. Thank you so much, and safe travels home.

Thank you. Bye. Thank you so much. Thank you.

Overall experience was one of the best experiences of my life.

I still can't believe how that stuff actually happened.

I can believe it.

I absolutely love Hannah, and I love her even more after this weekend.

It was everything I wanted from this.

And more.

Definitely. Overall, the swing house is everything I hoped for and then a little

more. I love you. I am so glad we did that.

I love you too. And I am so glad we're going to keep doing that.

I have never loved you more.