Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅญไพใ็ตถๅฏพไฝใใใญใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใงๅฐใใช้ณใใใ
ใใกใ ใใ
ใใใงๅบใใใใใกใงใใ?
ใใกใ
ๆฟใใใใฆใชใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใกใ
ๅญไพใไฝใใชใใงใใ?
ใใใ
ใใใใใฃใใ
ใใผใใ
ใใใ ใ้ ๅผตใฃใใฎ?
ใใใใชใใ
ใใคใใใฃใจใใใใๆๆฅใ ใใใ
ใงใใใใๆฐใใใใชใใปใฉใใใใใชใใ
ใใใชใใไธๅไธ็ทใซ่ฆใฆใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใพใใฆๅป่ ใๆญขใใใใใจ่จใใพใใ
ใใใงใฏใ่ฆใฆใใใพใใญใ
ใไธปไบบใ
็ทๅผตใใใใจๆญฃ็ขบใชๅๅฟใๅใใชใใชใฃใฆใใใฎใงใ
ไธๆฆๅธญใๅคใใฆใใใใพใใ?
ใ้กใใใพใใ
ๅ ใปใฉใไธปไบบใใใ่ใใพใใใใ
ๅฆๅจ ใใฅใใใจ?
ใใใงใใญใ
ใใใฐใใใฏ่ฆใฆใฟใชใใจๅใใใชใใฎใงใ
ไธใคไธใค้ ใ่ฟฝใฃใฆใฟใฆใใใพใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใงใฏใใใใใ็ฎใใ่ฆใฆใใใพใใญใ
ๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใใใใ็ฎใไธใซๅใใฆใใ ใใใ
ใใใใใคใไธใซๅใใฆใใ ใใใ
็ฎใไธใซๅใใฆใใ ใใใ
ใคใไธใซๅใใฆใใ ใใใ
็ฎใใใฏใใใงใ
ไปฅไธใฏ่ฆใใใพใใใญใ
ใใใงใใใ
ใใใใๆฌกใฏๅฃใ่ฆใฆใใใพใใ
ๅฃใ็ฝฎใใใใฆใใ ใใใ
ๅฃ?
ใฏใใ
ใใใกใใฃใจ้ใใพใใ?
ใใใกใใฃใจ็ฝฎใใใใพใใ?
ๅ ๅดใใใใพใง...
ใใใ
ใใใไธไธใซๅใใใพใใใญใ
ๆจชใซใๅใใใพใใ?
ใใใกใใฃใจๅบใใพใใใญ?
ใใใใกใใฃใจใพใไธไธใซๅใใใพใใ
ๆจชใซๅใใใฆใใใ ใใพใใ?
ไธญ็ใฟใจใใชใใงใใ?
ใใใงใใพใๆจชใซๅใใใฆใฟใพใใใใ
ใใใกใใฃใจๅใใพใใใญ?
ไธใฎ็ทไฝใๆชใใชใ?
ใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆฌกใฏใๆฐ้ณใ่ดใใฆใใใใใฎใงใๆใไธใใฆใใใใพใใ?
ใฏใใ
ใใใกใใฃใจใใใพใใใใญใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจไธใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใกใใฎๆ่ก็ใใพใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใ
ใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใฉใใชๆใใงใใใใ?
ใพใใ้ผๅใฏใใใชใซ...
ๆชใใชใใใ่ใ...
ใใใใฟใใใชใใฆใใใงใใใฉใญใ
ใใใงใใ?
ไธใฎๆนใๅฐ็ใฎๆนใ่ฆใฆใใใพใใใใ?
ใฏใใ
ใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ใใใ?
ใฏใใ
ๅจใใใใกใใฃใจใ่ทๅฟใใฆใใใพใใญใ
ใฏใใ
ๅ้จใฎใใใใ...
ใฉใใงใใ?็ใฟใฏ?
ใใฃใใใซใฏใชใใงใใ
ใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅผทใใใพใใใ
ใฏใใ
ใใใฏใฉใใงใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใพใใใกใใฃใจไธใซ่กใใพใใญใ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ๅนณๆฐใงใใ
ใใใใใกใใฃใจๅผทใใใพใใใ
ใใใฏใฉใใงใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใฏใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใกใใฃใจๅผทใใใพใใใ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใใใ
ใใใใ็ใฟใฏใชใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใฏ?
็ใใชใใงใใ
ๅคง่งฆใใใฆใ็ใฟใฏใชใใงใใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจใใใฎใใกใณในใๆใใฆ
็ดๆฅ่ฆใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใกใใใจใใใใฐใฎๆใฏ
็ดๆฅ่ฆใชใใจ
ใใใใชใใใจใใใใฎใง
ใใใใพใใใ
ๆฐๅใงๆใใพใใ?
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ๅ่ฆใงใฏ
ใใใพใง
็ฐๅธธใฏ่ฆๆใใใใพใใใญใ
ใใใงใใ
ใใใ ใจ็ใฟใจใใใใพใใ?
ใใใใใใซใชใใงใใ
ใฏใใ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใใชใใงใใ
ใใฎๅใใจใ?
ใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใใใ
ใใฎๅใใๅ จ้ขๅใพใงๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใงใใ
ใใใ็ใฟใใชใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใ่พบใฎ็ใฟใฏใฉใใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใฆใ็ใใชใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใงใใใญใ
ใใใฏ็ใฟใใใใพใใ?
ใใใ็ใใชใใงใใ
ใใใ?
ใฏใใ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจๅผทใใซใใใจ?
็ใใฏใชใใงใใใฉใ
ใใใงใใใ
ๅฅใง่ตคใใชใฃใฆใใใใจใใใใชใใใงใใใฉใญใ
ใใใ็ใใชใใใงใใใใญใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจๆญฃ้ขใซ่กใฃใฆ็ขบ่ชใใพใใญใ
ใใฎๅใใ็ใใฏใชใใงใใใญใ
ใฏใใ
ใใใ็ใใฏใชใใงใใ?
ใฏใใ
็ใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใใ
็ใใชใใงใใ?
็ใฟใใใฃใใใใ่กใฃใฆใใ ใใใญใ
ใฉใใงใใ?
ๅๆใซๆญขไผใใใฆใใใใงใใใ
ๆญขไผใฎใใฎ็ใฟใฏใชใใงใใ?
ๆญขไผใๅคงไบใซใชใฃใฆใใพใใใใญใ
ใกใใฃใจๅใใๅผทใใพใใ
็ใใใฆใใพใใใญใ
ใใพใ้ฃๅฟใงใ้ๅธธใใใใใใชใจใใใใใฃใฆใใใพใใใญใ
ใใใฏๆฌๅฝใซๆ้ใใใใใพใใญใ
ใใใใใใจใ
ๅฆๅจ ้ฑๆใ็ญใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใญใ
ๅฆๅจ ้ฑๆ?
ไธ่ฌ็ใซใฏๅฑ้บๆฅใชใใฆ่จใใใใใงใใใฉใ
ๅฅฅใใใฎๅ ดๅใๆญขไผใฎๅใใใใใใจใ
ๅฆๅจ ้ฑๆใฏใใชใๅพฎใใฃใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใญใ
้ใฎ็ฉดใซ็ณธใ้ใใใใซใ
ใใณใใคใณใใซๆขใฃใฆใใใชใใจใ
ใชใใชใ้ฃใใ็ถๆ ใงใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
ใใฎใใใ็งใจๅใๅใใใฆ
ไธ็ทใซใใฃใฆใใใพใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใจใใใฎๅ ็ใชใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใ ใญใ
ๆฒใใฟใซไนใฃใฆใใใๅ ็ใใชใใฎใงใใ
ใใใใใ?
ใใใใใ
ๆฅใซใใฟใพใใใ
ใใใชๆ้ใซใฉใใใฆ?
ใงใไปใใใงใใ?
ใใฎๅใ่จใฃใ้ใใ
ๅฅฅใใใฎๅ ดๅใ้ใฎ็ฉดใซ
็ณธใ้ใใใใ้ฃใใใฎใงใญใ
ใๅฟใใใฎใซใใฟใพใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใฏ็ใฟใๆใใพใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
่ฆใ็ฎใไฝใ็ฐๅธธใใใใใใชใฎใ
่ฆใใชใใงใใใฉใญใ
ใใใใใฉใใ้ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
้ใใใ
ใกใใฃใจๆผใใซๅใๅ ฅใใฆใ
ใใใใใใงใใ
ใพใ ้ฒใใฆใใ ใใใญใ
ใใใใใกใใฃใจ็ทฉใใฆใใใพใใใใ
ใใใใใพใๅ ฅใใฆใ
ใใใงใใ
ใพใใ็ทฉใใฆใ
ใพใใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใ
ใพใใ็ทฉใใฆใ
ใกใใฃใจใใใ็นฐใ่ฟใใฆใใใพใใใใ
OKใ
OKใ
ๅ ็?
ใใใ
ๅ ฑๅใฎ่ท็จฎใฏใใใซใใใใงใ
ใกใใฃใจไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
ใฏใใ
ใใฃใฑใใๅฏๅฎคใ ใใไฝใๆฅใใใใใงใใ
ใใใงใใใ
ใใใใใ็กๆฏใ็ฎใซใใใใใฉใใงใใใญ?
ใใ่ธใฎ...
ใฏใใ
ใใใใใฐใ็ทๅผตใๆญขใพใใใใ
ๆฅใใใใใใชใใชใใใใใชใใงใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใใใฎ่ธใใใใพใใฎใงใ
ใฏใใ
ใชใใใๅคใชๅใใใใพใใญใ
ใใใฏใใชใฉใใฏในใใ่ฌๅใ
ใใฎๅธใซๆใฟ่พผใพใใฆใใใใงใใ
ใชใใปใฉใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
ใกใใใจใใ่ฏใใๅใงใใฎใงใ
ใฏใใ
ใงใฏใ่ท็จฎๅ้ใใฆใใใพใใญใ
ใฏใใ
ใจใขใฏ็นใซ็กใซใ...
ไธใซ่กใใพใใญใ
ใใใ่พบใฏใฉใใงใใใ?
ใใใ็กใซใใชใใงใใ
็นใซ...
ใจใขใฏ...
็นใซ็กใใงใใ
ใใใงใใใ
ๆฅใจไธ็ทใซๆใใฆ...
ใกใใฃใจ...
็ก็ใ่ฉฆใใฆใฟใพใใใ
ๅฅฅใใ...
ๅใ็ญใใใฆใใใชใใจ...
ๅฏฉๆปใใใชใใชใใงใใใ
ๅฅฅใใ...
ๅฅฅใใ...
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅฅฅใใ...
็ฎ้ใใพใใใ
ใฉใคใใ้ใใพใใใใญใ
ใฉใคใใ็ฎใง่ฟฝใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใใใพใใ?
ๆจๆฅๅใ่กใใพใใใ
ๅฅฅใใ...
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใงใใ
ไฝฟใฃใฆ...
้ณใ...
ใใ...
ใใใงใใ
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใฃใใไธใใชใใงใใ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใงใใ
ๅผพใใกใใใพใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใงใใ...
ใใ...
ๆฐดใใๆตฎใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใงใใ
ใใ...
ใใใงใใ...
ใใใใ...
ใใใงใใ
็ทๅผตใซๆฉใใใฆใฆ...
ใใ ใใใ ใใใ ใ...
ใใ...
ใใใงใใ
ใใไธๅใ่ฌใใใพใใ
ใใ...
ไธใใใฆใใ ใใใ
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใฒใใฒใใฎ...
ใใใใใใญ...
ใฏใใ่ถณใจใใฆ...
ใฏใใใใพใชใใใกใใใ...
ใปใใปใใปใ...
ใปใใปใใปใใปใ...
ใปใใปใใปใใปใใ ใญใ
ใใใใ...
ใใใใใใใชใใ
ใใใใฃใฆใใญใ
ใปใใปใใปใ...
ใใใใใงใใ...
ใปใใปใใปใใปใใปใ...
ใใใใพใใ
ๅพใใซใกใใใกใใไฝใฃใฆใใใฆ...
ใกใใใกใใ...
ใปใใปใใปใใปใ...
ใใใใ...
ใปใใปใใปใใปใ...
ใใใใญใ
ใใใชใซใใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใใ
ใใใใใญใ
ใใ่ฟใฅใใใญใ
ใกใใฃใจ...
ใกใใฃใจ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใฃใจไธใ ใใฆ...
ใใใใใใใใ...
ใใใใใ...
ใใใใ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
่ฆใฆใใ?
ใใฒ
ๅฃๅบใใฆใ็ฉดใๅใใ็ฉดใๅผพใใฆใใปใๆใใฆใใ Musik
ใฌใใฌใใฌใใฌใใฌ possible
change
10ไธๅใฎ...
ใใผ...
ใใใ...
ใใผ...
ๅฏใใใชใใใใชใใ...
ใใผ...
ใใผ...
ใพใ ...ใพใ ...ใพใ ใใ...
ใพใ ใงใใใชใ...
ไปๅบฆใฏๅฐๅญฆ็ใฎใ็ถใใใซใคใใฆใ่ฉฑใใใ็นๅพดใงใใ
ใใใฏไฝใงใใ?
ใ็ถใใใฏใญใใ็ถใใใจใปใปใป
ใ็ถใใใจใ็ถใใใจใ็ถใใใฎใ็ถใใใซใคใใฆใ่ฉฑใใใพใใ
ใฏใใใชใใฑใผใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใฐใ
่กใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.