Original subtitles

Hvorfor har I ikke fortalt, at Victoria havde en søn?

Leós franske far har betalt 600.000 kroner for Victorias ulejlighed.

- Det har I ikke bemærket? - Nej.

Det ser ud, som om hun er blevet udnyttet til en form for hvidvask.

- Jeg tror, der er flere babyer. - Hvor skulle de børn komme fra?

Ja?

Vi har sporet nummerpladen fra tankstationen.

Oliver Lassen, 28, fra Brøndby. Vi er på vej nu.

Ikke alene, vel? Han er morder og mulig kidnapper.

De har sendt specialstyrken med denne gang.

Godt. Vi er på vej tilbage. Vi ses.

Det er politiet! Læg dig ned.

Rum renset.

Hej! Stop!

Hej.

- Kunne I spore hans telefon? - De har alle taletidskort.

Han har ikke haft et registreret nummer i årevis.

Symbolet med korset kommer fra et polsk nonnekloster.

Nonner? Det tyder ikke på, han har ofret Gud opmærksomhed.

Er der noget om Bliss?

Nej, han tog sin laptop med. Ingen papirer -

- men det her var faldet ned bag sofaen.

Han arbejder som flyttemand, vokset op på Vestegnen.

Står der ikke Bliss der?

Det betyder: "Betaling til Bliss modregnes Les Trois Cigognes."

Rolf, se den her.

Jeg havde gjort det klart, at det her ikke handler om din datter.

Du risikerer, at Claire tager dig af sagen.

Lad nu være med at pisse ved siden af potten, så du må afløses igen.

Ja.

Jeg er ked af, at jeg kom til at sige det med din datter.

Det er okay.

- Du talte med Melanie, ikke? - Jo.

Underligt, at Victoria ikke har sagt noget til sin søster.

Hun ringer til sin mor, som hun ikke har kontakt til, men ikke søsteren.

Tjek op på det. Jeg flyver til Paris i morgen.

Tror du, det er en god idé?

Hvis det ikke var for mig, havde vi ikke sporet de babyer til Polen.

Ja...

- Hallo? - Det er mig. Forstyrrer jeg?

Ja, vi er midt i noget. Jeg er i Paris.

Hvor sjovt. Jeg er i Prag, men jeg sover i Paris i nat.

- Har du lyst til at mødes? - Selvfølgelig.

Der er noget, jeg vil tale med dig om.

Jeg bor på Pullman ved Eiffeltårnet. Vi kunne mødes i baren senere.

Hallo?

Er du der?

Ja, helt sikkert. Jeg ringer til dig. Hej.

Oliver er fra Brøndby, Victoria fra Falster. Han er 28, og hun 18 år.

Der er heller ikke noget sammenfald i deres aktivitet på nettet.

- Jeg tror, hun lyver. - Hvad mener du?

- Er det ham her? - Jeg ved ikke, hvem han er.

Se, hvordan hun sidder.

- Hun virker rolig. - Det er det, jeg mener.

Hvis hendes søster havde været væk, ville hun være bekymret.

Sagde hun, hvad han hed?

- Eller hvor de skulle hen? - Hun tænker over svarene.

I sommerhus. Han hentede hende, mens jeg var i skole.

- Ved du, hvor det ligger? - Nej.

Hvorfor skulle hun lyve?

Det er, hvad jeg fandt på Melanie. Hun har været fremme i skoene.

Ifølge folkeregisteret har hun født tre gange, siden hun blev 18.

Alle tre med fædre med franske navne.

Melanie må have fået Victoria med i handelen med babyer.

Derfor vil hun ikke snakke om det.

Sig til Rolf, at jeg tager ned og taler med hende.

Jeg tager lige den her. Tak. Vi ses.

- Hej. - Hej.

- Hej. - Hej.

- Hvad laver du? - Får mig en øl. Vil du have noget?

Jeg har faktisk bestilt bord inde i restauranten.

- Skal du nå noget? - Jeg flyver hjem i aften.

Hvor ærgerligt.

Jeg skal på Retsgenetisk med en DNA-prøve.

- Jeg flyver 7.50. - Det er bedre, jeg tager hjem i dag.

Jeg har brug for at snakke med dig og forstå, hvad der foregår.

Okay.

- En del spor peger i samme retning. - Her i Frankrig?

Ja. Der er et netværk, der stjæler børn.

Og hvidvasker dem til adoption.

- Tror du...? Er det realistisk? - Jeg ved det ikke.

Men så længe det modsatte ikke er bevist, så...

Ud over Minna har vi kendskab til en, der har fået taget sit barn.

Vi prøver at lokalisere hende. Måske kan hun hjælpe os.

Jamen det kan jo ikke være rigtigt.

Hvilket DNA skal du analysere? Hvorfor kan de ikke gøre det her?

Vi samarbejder. Noget af det laver vi her, andet derhjemme.

Jeg har noget, jeg gerne vil fortælle.

Undskyld. Jeg forklarer senere.