Original subtitles

What the hell is this?

What the hell is this?

Shouldn't

that be in their field somewhere?

Oh that.

Oh that was Margaret.

She, um, she found it in the caravan.

It's like a morbid mascot for what I've been there two years ago.

Why?

What happened to you as a dog?

I wasn't going to tell you.

Tell me what?

All right.

Don't get hysterical, okay?

But a couple of years ago there was some murders on this farm.

Merges?

I don't know what to say.

Do you know what she knows?

Do you want to look like someone who watches the news?

I guess not.

So then where are you going to tell me?

How about through the season?

I was hoping it wasn't going to come up.

Yes, so you signed this up to work on this murder farm.

I didn't sign this up.

You found this place.

And we need the jobs we need the money.

Yeah, but there is working risk and then

there is a work on murder farm type of risks.

It was two years ago.

Yes, and that bank was 50 years ago and people are still talking about him.

It was a long time ago, all right?

So who was it?

It was one.

The killer.

I don't know.

I don't know.

What are they selling these?

Did they get them?

I don't know.

They still might be around killing people.

We're in the middle of nowhere, all right?

And I'm sure if it was a killer running around.

You wouldn't be open this place in the next two weeks, would they?

That's exactly what they want you to do.

You don't know these people.

I'm only matching our words.

I can't go for them.

And yeah, they're a handful of both.

They're trying to move on.

And what did they say about the murders?

I didn't ask them.

You didn't ask them.

Now, I didn't think it was appropriate.

I...

One of the victims was Tina's daughter.

And over there, that's where it's said that they're burning my life in there.

Jesus.

This just gets worse and worse.

Look, you've got nothing to worry about, all right?

What do you mean you feel any battery for you, the details?

Well, what's fucking difference is going to make it now.

There's no signal here.

Tina did say she was going to get Wi-Fi down there.

But until then, you can get a reception down there out.

What difference does he make it now?

Does he?

What?

Wait.

Where you going?

I'm worried you don't know how to get some signals.

I can't see what else you're not fucking telling me.

What?

On your own?

I'm not telling you more.

I'm going to get you a man.

I guess not fair.

It's not actually fun.

It is funny though.

Are you getting what it's up over nothing?

Oh, for nothing.

There's psychopaths running around killing kids.

And you think it's nothing?

You've got a need to protect you.

How many fights have you been in?

I have been in quite a few.

And how many have you won?

I'm still there, aren't I?

So if I come up to you with a knife, you would not exactly watch me to do.

What a mean yet with a knife.

Absolutely.

You with a knife.

I'll be as good as dead.

I've got a knife.

It's such something to me.

Well, can we just start over?

What exactly did you want?

I can't say fair.

All right.

In the middle of nowhere.

No neighbours from ours.

And definitely.

No more killers, all right?

I'm not staying here.

Where do you want to stay?

Nearby town, Airbnb.

No, because we're going to waste all our money on a hotel.

When we can stay here, for free.

I don't want to be another store on the news.

Oh, come on.

All right.

It's finished the lights.

Yeah.

Then we'll go back to the lodge.

I'll do a sweep a lot of the doors.

I'll save this.

Safe.

All right.

We've been here for three nights.

No one's been killed.

And Tina and Mary.

Thanks day on the farm.

Do you really think that stay here?

If you want to save.

I still don't like it though.

I know.

All right.

Let's turn these babies on.

Okay.

You wait here.

Okay.

You let me know if they come on.

No.

Look.

You can't just leave me here after all this shit.

You just don't be.

So, all right.

Okay.

Let me go around the corner.

You have to turn lights on.

All right.

Hey.

Oh, my god.

How does it look?

It looks great.

Come and have a look.

Rob.

Don't be a dick.

Rob.

Rob.

I swear to fucking God.

This is where you're going to jump out and scare me.

Rob.

If this is one of your fucking jokes.

Robert.

If you're seriously thinking you're getting late tonight, you better pack this shit in.

Are you just going to scare there or do something about it?

Otherwise, I'll have to clean someone else on that camera.

Please.

Okay.

Cut this shit out.

I had enough.

Oh, my god.

Oh, my god.

Oh, my god.

Hey, how are you?

We are waiting for you.

I was just doing a recond of the place to see what's still in the detention.

Come on.

Where is my own Robert?

You haven't seen me in the backyard today.

What the fuck are you doing?

Get away from there.

It's just a scare car.

Take it down.

No.

Okay.

Just take it down before my mother sees.

Geez, it's not hurting.

I don't care.

I want it gone.

Do you not know what happened here?

Because I tried to do here.

And that thing gets just a bad omen.

Sorry, Harriet.

Just get rid of it, burn it.

I just don't want to ever see that thing again.

Can you help me?

You okay?

Yeah.

Sorry.

I just...

I had to see.

Two priests and three psychics.

You know, one of them is well anything evil.

It's safe here now.

Did you hear from Robert and Meyer?

No, I tried calling them, but there was no answer.

And one of the girls told me there was a bit of a party plan, so you might want to

make a note to look into that.

Do you think they found out?

About Lester?

Tina, let's not go there.

I just don't like the thought of everyone running

off scared when they find out what happened here.

It's over.

We killed him.

I know.

No one will believe it anyway.

It's over, though.

Even though they didn't find a body?

I mean, the greatest trick that the devil ever

pulled was convincing the world that he didn't exist.

Tina.

But this place has to be cleansed.

Two weeks.

It'll be good.

I mean, I know Mom didn't want this place up and up to the public, but we need to do

something before the council trying to reclaim the land.

It's been a trying couple of years.

And there isn't much inheritance left on my side.

I still can't believe Derek let his life insurance policy lapse.

Typical men.

You can't rely on them for anything important.

You can't fucking die for all of it.

Anyway, I have a couple of errands to run so much.

I can't see if I can fly Robin and Meyer.

Is that your friend of it?

Is this going to be okay?

Yeah, yeah.

We'll get rid of it once we get around to clean it like this.

This one looks like a little bit of a clean.

It's going to be one of yours to do.

Do you see him worse?

That'll then.

Hey everyone.

Okay, so I want you all to be on your toes.

Head, tell, tie, and attend to him.

Smile.

This isn't going to be any ordinary grandparent.

This is going to be the best grand relocation in the whole of the country.

We want to attract attention of investors from all over the world.

Once words spreads, this place will be on the map.

You will all be the faces of Amityville Farm Grandping, okay?

Every guest is a priority.

And every request has to be heated.

I have faith in each one of you.

Please don't let me down.

We have two weeks to get this place in ship shape, okay?

I'll be on points on all aspects, but I want each of

you to take ownership of anything like you're doing.

We're a family, and I want each of you to see this place as yours as well.

Any question?

No?

Okay, well let's get to it, and no more practical jokes.

Okay, let's go.

Hey, you got anyone in here?

What are you doing?

Why are you so jumping?

I'm not jumping all the time, sneaking around and you should be working.

I was just having a good fun.

I don't think you can have to attack me.

But he's me, it could have been a lot worse.

Why are you even up here?

I don't need this.

Stress enough of this.

I'm sorry.

Why are you even in here?

This is a moment of routine of office.

I'm sorry, I didn't realize.

I just thought I could help.

You thought?

That wasn't stop.

That's not your job, your job is grand.

I need to do these financial things.

I need to do your account and see remember?

The moment of routine is over.

Are you alright?

Yeah, I'm fine.

It's just... Because of what happened before.

No.

I mean... Yeah, I kind of... It's just a lot.

I need to get around that time.

I'm sure it's a good idea to wait for so soon.

I'm very excited.

Yeah, it needs to be.

My grandmother had the best intentions for this place.

And if we lose it, then there's what might happen.

At least before you can have some control over it.

Just how would you like your mom and your aunt talking about you?

Yeah.

You never told me that I didn't like it.

But I never will.

Look, look, it's nothing to do with you, okay?

It's just, I really don't want to live that night.

Anyway, I think I'm crazy.

How are you?

You're cold or mad sometimes?

Hey, I'm not mad.

Well, you should know what one told you.

I just think that they get a little bit of comfort from it.

You know, knowing that this place is just finally clear of all evil.

What do you think you're talking about?

I'm fine, do I?

I know, you're fine.

You're giving me the talker thing.

Okay, thank you.

So, does anyone know what happened here two years ago?

There's places close.

Well, that's not what you mean.

This place is called arm to relax.

Yeah.

But the arm to go house came at the brother's shop down there in Cairo family.

They heard voices in their heads.

Then the locals went the house down because anyone went in there.

Apparently, heard voices telling them to kill them.

Kill them all.

And then the kids from a camp opened.

So then what happened?

So, there's this guy called Lester.

He worked on these grounds, like, on the side.

And he was a favor of all the kids.

They all lived there.

Until one summer, these kids just went missing.

One by one, they just turned up dead on the cornfields.

Turns out Lester did it.

And he spent too long being exposed to the evil that radiated from the earth.

And he heard voices in his head telling them, He had to make a human sacrifice.

And the kids summer come never opened again.

Until about two years ago, a family came here.

They wanted to reclaim and expand.

But when the arm to go house got burned down, the souls got trapped inside.

They'd seek refuge in anyone or anything that was nearby.

So this family that came here.

They got murdered, right here, on this side where we sit.

They were terrorised, tortured.

They were caught open like pigs in line as long as the house.

Rised.

That's not even it.

There's some survivors, but they swore never to tell the tale.

And how do you know that?

Some of it's public knowledge.

Look up if you don't believe me.

But these survivors that walked away.

Apparently they dispose of the killer.

They said it was less star who'd returned to finish what he started.

But then he just vanished.

No one knows what happened to him.

Rima has it that he's still here now.

He stalks this side.

He's just waiting for fresh victims.

Then he awakens.

Looked thirsty.

Ready to attack anyone that enters his territory.

What happened to the survivors?

That's the crazy fact.

They're here now turning this place into a grumpy inside.

It's not bullshit.

Tina's daughter-in-husband died here.

Ask me if you don't believe me.

Well, that's enough dirty talk for one night.

Come on, Simon.

What's going on?

I want to hear this.

There's some real dirty talk here in the tent.

What a guy.

That wasn't true, was it?

100%.

Right.

He's going to help me finish this.

What are

you thinking about?

What?

What do you think about that?

God's so bad.

I was here with you.

I'm here with you.

There's nobody else.

I don't believe you.

That's all you're looking at out today.

What do you want me to do?

Do I didn't blind myself, so I don't look at anybody else?

Don't talk to me that out.

You've got issues.

You know, you really know how to make me feel like shit.

Yeah, and you make me out to be shit.

What is this going to end?

I'm going to get a shower.

I felt dirty.

Walk away.

Let me take all the responsibility.

I get it.

Hello?

Just on that.

Simon?

Don't just stand there Simon.

Babe?

Give me your towel back.

Better?

Is that you?

Babe?

You still in there?

Look.

I know it's a dumb shit.

What the fuck?

She was probably still sleeping.

Can't you make Simon doing all night?

She sent us the tension between them too.

I don't think needs to be too soon.

You have a Margo didn't make it any easier for her.

He couldn't take it eyes off her.

Yeah, but better needs to chill.

And then love.

It's in her nature.

Works both ways.

Hello, I'm short.

I'll come when she's ready.

I just hope she pulls away because I'm not picking up a slack ol' summer.

Not to mention that I was loads of jobs to be

done because my own rob just sailed like that.

Probably got spooked when he heard what happened here.

Well, so you have to make me rethink staying here.

Maybe he's in help.

In that heart.

That Margo was telling truth.

Says here they never found them.

He was suspected but never tried.

When's that from?

I think the article says 30 September, 1981.

So that was me and he was willing to use what seven is by now.

So Margo was telling the truth.

That means everything else she suffers, I'm so true.

Why would somebody want to keep being?

Hello, hello you two wait.

Hello.

Okay, I'm coming in.

I know.

That's a lot to take in.

I don't understand how this place can still be open.

It was a long time ago.

But surely people need to know isn't there some health and safety around names?

It's not as if it's still ongoing.

It's not as resolved.

But we have gone to great lengths to make sure that this place is safe.

I know what you're saying.

How could we be so callous?

But I assure you that we are the polar opposite of that.

We wouldn't have brought you here if it wasn't safe.

And we certainly wouldn't be opening it up to the public.

But there was any reason not to.

I'm sorry, I didn't tell you.

But this isn't something that we want to remember.

I've long talked about this place.

I've seen some really bad things.

But it's over now.

That's why we need to clear out all the old stuff.

It can't continue to live in infamy.

What this place needs is a fresh start.

And we need this to be a success to show that we can recover from adversity.

Grow as a community and change the past as we see it.

Not focus on what happened.

And we need you, really.

You.

And people like you.

Strong people with morals and dignity.

Ready to stand up what they believe in.

We need to do what it takes.

I want you to be proud of what we're going to share.

We need each other.

We need to trust me.

Okay.

Fresh start.

Do you think we should watch this?

Yes.

You guys, you're right.

Thank you.

Sweeps down.

Get some supplies.

You said last night.

We thought it was an egg in the legend.

Turns out it's true.

We found proof of newspapers about child murderers.

Yeah, no, it's true.

I read a few years ago.

It's worse than I remember though, really.

But they've been in the lives, don't worry about it.

Yeah, but it said they found no body.

He's sure they didn't just talk to him.

No, they walked him in his work shed, but it's down with him inside.

Shit.

Do you think it was in the shed we saw earlier?

I don't know.

It was a bit charred, but it definitely wasn't burnt down.

Still stunned.

Probably the evil inside.

Even it's going to be silent.

I bet they built a new shed on top of the old one.

It's like the worst place to put a new shed on top of an old thought to chamber.

That's why Harriet said it was off the fence.

It's off the fence.

That just makes me wonder going even more now.

I don't know.

Come on, we can go tonight.

We'll just leave everything as it is.

I... I... I don't... Come on.

There are a couple of pussy's.

But you want to see what's inside.

Simon and Bear have left.

They just up and left.

Without saying anything.

I guess.

They didn't show up for work this morning, and on this two cases are gone.

I don't like this.

It has to be over.

I've got this needle in the back of my mind.

Something isn't right.

Maybe we're the ones who are cursed.

Not the land.

I can't help it.

First rob it in my own house, Simon and Bear.

There's no evidence to suggest that they're dead.

I just didn't show up to work.

There doesn't sound strange to you.

Four people just up and vanish.

No communication since.

Yes, it's extremely strange.

But when you've seen the kind of things we have, anything out of the ordinary is

either not obvious enough for suspicious as hell.

I don't know what to do.

Have we put the lives of everyone in danger?

I don't think so.

I just can't seem to shake this feeling that something bad is going to happen.

Is happening?

We need to focus.

When this place is up and running, that this feeling will receive.

On the campus full of people and we occupy the

taking care of everyone, things will get better.

You'll see.

I hope you're right.

I just don't know what to do in the meantime to take my mind off, things.

Come on, let's get you out of this stuff you won't mind into the fresh air.

Thank you.

That's okay.

No.

I need it.

Thank you.

For everything.

Worcesters.

I don't like this.

The second time and gone.

When I am rather.

I am here.

Sometimes I just get this overwhelming feeling that I just need to get away.

But I'm quite stuck here.

For who?

Your mum?

I can't leave them.

Something just doesn't feel right.

I don't need you.

This place is cursed and I think it can change that.

If we leave, we can be rid of all this shit.

Maybe we need to tell you about what happened.

What was that?

We came to meet this right.

It's trying to move on with our lives.

You know what my family are like now.

But they have a lot worse back then.

I don't even know how to stop.

Stop.

I thought it would be.

When you couldn't treat a new street lines.

Yeah, I know.

Pitch black out here.

Oh, shut up, Margot.

I'm here, aren't I?

I can do this girl's.

I'm back out now.

We're here.

We shouldn't be doing this.

Fine.

Go.

Go.

I'm going back out to you.

Let's just get this over.

Wait.

Shut up, Margot.

I need to go to my mom and I'm leaving.

Yeah, it is.

It's time to let my own way away from all this shit.

I love my mom and I aren't, but I can't do this anymore.

Just every day being reminded of what I've lost.

I just can't do it anymore.

You're sure?

Yeah.

Yeah.

I need you to help me.

I don't like this.

It's filthy in here.

It's the last time they cleaned.

Don't listen, look through.

Someone's been in here.

We know the hiding thing for you.

That's just fine.

We'll look through for it.

And go.

I don't want to be here anymore, but then I have to be.

It's cute.

I'm leaving.

I heard what you said.

You can't leave.

I can't stay here.

I can't get nightmares.

We all do.

But you belong here.

Why?

Because I'm related to you.

You are mongentic on this responsibility, not me.

I don't want this place to define me.

What am I alive?

You're just a little bit too monger about this.

She's playing good when it comes to this place.

She won't listen.

She's too much history here.

She's too much hurt.

So you want me to tell her.

Wait.

She'll listen to you.

This is all very sudden.

If no, I've been thinking about it for a while.

I just... I didn't know it to bring it up.

It's just if my legacy.

I don't want this to be my legacy either.

But it's part of me now.

My responsibility.

Just let them have it.

They can blast you know.

I can't.

You know I can't.

Well, you can't.

But I can.

I can't believe.

I understand.

I just don't know how I'm going to tell you a while.

I'll talk about this later.

Well, you okay?

Yeah, I'm sorry.

It's okay.

What's going on?

I didn't have to say this.

It's Cindy and Margo.

They've gone to the workshop.

But why is it specifically told them not to go in there?

She's very responsible.

I'm sorry.

It's my old fault.

Do you know where she went in there?

Yeah.

Think you're hiding something in there.

I told them not to go messing around where they're not wanted.

That's okay.

Thank you for telling me.

We need to go get them.

I'll show the fine before they hurt themselves.

It's not the inlet to find.

I hope you're right.

Please, it's fine.

Oh my god.

What's going on?

This is not slowly.

What happened?

We're Cindy.

It's counting day.

What?

This is a joke.

It was not fucking joking.

It's a scarecrow.

It's scarecrow.

I knew it wasn't over.

Where you fucking knew about it?

I can't see.

We killed it.

It's back, Mary.

We can't hide from this any longer.

Lester.

Beautiful guy from the newspaper.

Don't we feel like it's seven years now?

He's back.

You can't deny it.

Where's Helen?

Helen?

I'm trying to take her this word.

Where are you?

Where are you?

It's okay.

Where are you?

Why was it the blood?

Why do you want me to go?

I need to get out of here.

What did we do now?

It's dead.

You got to see.

It's like it's the heart.

Phone's dead.

Can't call for help.

It's a madman in a mask killing everyone.

This isn't helping Margo.

Here you are.

You've mugger only.

Go to the end of the road.

Call the police.

You know, I've got to find it a little wheel flying to him.

When you get to the end of the road, you've called the police.

Just keep going.

I can't run away from this.

This is our home.

Listen to my home.

Come on, Harry.

We've got to go.

We have to stick together.

We need to finish this.

We'll let Harry and the others go.

She's my daughter.

Which is why we're letting her go.

She can't be a part of this.

She needs to live her own life.

Not be a victim of ours.

You and I are tied to this place.

I want to see her waist away on this campsite.

It's not her fight.

Is this what you want honey?

I'm sorry.

It's okay.

I just didn't know you felt this way.

I understand.

I don't know how to tell you.

But I can't leave.

You need my help.

I've got to find Dylan.

You know, Tina's right.

This isn't your battle.

We've done this before and we'll do it again.

Go.

Yes, go.

I hope you know.

I hope you are Tina.

Let's go.

Just stay together.

Okay, just hurry.

We'll find Dylan.

Go.

I'm so frightened, Tina.

It's okay.

It's okay.

I'll let anything happen to you.

Come on.

Hi.

Hi, yes, please.

I need to report a murder.

Someone's killed my friend.

No, this is serious.

Please, just send someone right away.

I'm a people's farm campsite.

Please, just hurry.

I don't think we have to leave me but the sun doesn't look like this.

Wait, can we go now?

No, I've got to go back.

We're not going back.

I'm not just sitting here, my mother's over there.

She didn't see what I saw, are we?

We need to be able to see more.

Come on, girls.

I don't want to die out here.

You're not going to die out here.

You don't know that look.

We can just go.

We can keep driving.

The police can sort it out.

I'm not waiting around for the police.

I'll wait for the police then.

What in your head?

Look, say to it.

Have you got a plan?

I'm in.

I guess I'm going to let's go.

Okay, yes, don't think.

Two of us goes to the front and one of us goes to the back.

One of us can be a distraction where the other one gets the pair again.

I don't like that sentence who's going to be on their own.

I'll go around the back.

There's no way.

Just follow the plan.

You wait.

I don't have a weapon or anything.

It's a workshop.

It just got anything you can.

We have to wait to it.

Are you ready?

Until you please come on.

Come on, come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Wait, wait, wait, wait.

Come on.

Come on.

Wait, come on.

Wait, come on.

We need to get out of here.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Please.

Come on.

We have to get out of here.

Please, come on.

I can't get out of here.

I can't get out of here.

I don't know what to do.

Please.

And a little bit of a sock.

Fuck!

Come on.

Come on.

Wait.

Wait.

What are you doing?

Are you waiting for me?

It's a surprise.

Do it.

Fuck you doing.

Oh my god.

Did you kill all those people?

They all deserved it.

You sick fuck.

What is wrong with you?

Well, right now, is this thing sticking out of my bag?

I love you.

I just knew I thought you loved me.

You're in nobody and you're not going to write in jail for the rest of your life.

I'm not nobody.

You don't recognize who I am, Tina.

You can do this.

I can do this.

You really took recognize who I am, do you?

I'm less just fucking grand.

I can kill him.

And I can burn him alive.

Here, his screams feel, his pain, his anguish.

Most of all.

His hatred.

But you bitches.

I died.

Whatever lived in him came and it found me.

And that's when they started.

They were quiet at first.

But day by day they grew louder and louder and I realized what I had to do.

You're here?

No, we're still here.

But we need to go.

What happened to do it?

No, it's still in the scarecrow.

What?

No time.

We need to go now.

We need to go.

Go, fuck you.

Go, fuck you.

Go, fuck you.

Go, fuck you.

Go, fuck you.

You fucking bitch!

Don't argue about it.

Never be that far!

Why is the sign here?

I just took it down.

We need to get rid of the name long ago.

I'm just sick of looking at every day just being reminded of what happened.

Name's art cursed.

They can carry a legacy.

And what legacy does the name?

Well, we can think about changing the name.

Let's leave the sign for now and just have a talk.

I just... I don't want this place to be multiplied by the past.

You know, just being known as that murder comes from.

What happened in the past happened?

And we can't change it.

What we can do is focus on the future.

If you decide to stay, we can do whatever it

takes to make things right for you and the baby.

And I'm not leaving.

And we're not team to get to the hospital.

We'll be able to put our way.

Let's have some tea.

Mom, is that you?

Was what me, huh?

Nothing.

Love and mind.