Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจๅใซ้ฒใใงใฟใฆใใ ใใใใ?
ๆๆชใๆฒปใใชใใฃใใๆฐใใใฎ็จๆใใใฎใง ใใฏใใ
ใใ?
ๅ ๅธฏใฉใใใใพใใ?
ใใใปใฉใใกใใฃใฆใพใใ
ๆฒปใใพใใญใใฏใใใใ็ใฟใชใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ใใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ2้ฑ้ใใใ็ตใกใพใใใญใ
ใใใงใใญใๅ ฅ้ขใใฆ2้ฑ้็ฎใงใใใฉใใ ใใถๆ ฃ
ใใฆใใพใใใใใฎ็ ้ขใซใใ
ๆๅ่ฟทใฃใฆใพใใใใใญใ็ตๆง่ฟทใใใๆนใ ๅคใใฎใงใ
ใใใใ้้ขใใใใชใจๆใใใงใใใฉใพใ ใใกใงใใ?
ใชใใใชใฎๆน้ ่ชฟใฟใใใชใฎใงๆฅ้ฑใใใใซ ใฏๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใๆฌๅฝใงใใ?
ใงใ1้ฑ้ใง
้้ขใใกใใฃใใใใ็่ญทๅธซใใใซไผใใชใ ใชใฃใกใใใชใกใใฃใจๅฏใใ
ใใ่จใฃใฆใใใใใจๅฌใใใงใใ
ๅฝผๆฐใจใใใใใงใใ?
ใ?ๅ ็ทใงใใ
ใใฃใกใฏๅคงไธๅคซ
ใงใใ?ใใฃใกใใใใใงใใใใ
็ใใใงใใญใๆฉใไปไบใซๅพฉๅธฐใใใใฃใฆใ ็ตๆง็ใใใใใฃใจไผใใงใใใจใใฃใใใ
ๆนใๅคใใฎใงใ
ใงใใใใฃใจใใใใใใใ็พไบบใ ใใใใ ใชใใงใใใ
ใพใใ
่คใใใฎใไธๆใงใใญใ
ใกใใฃใจๆฒปใใใใซใชใใฎใงๆฐใใ่ปๆค ๅญๆ ใฃใฆใใพใใญใฏใ
้ฉใใชใใฆใใใใใใชใใงใใใฉใใใใ ใงใใ้ดๆจใใ่ตทใใใฆใๅ จ็ถ่ตท
ใใชใใใๆจๆฅใงใใ
ๆผ้
ๅ ๅธฏ็ดใใฆใใจใใฉใ่ฆใฆใใใงใใใฉ
ใใ่ฆใฆใชใใงใ
่ฆใใใฆใๆฐใใใใใงใใใฉ้ใใพใใ?
้ใใชใใชใใงใ
ใใฃใฑใใชใใ
ใใใใ้้ขใใใใๅฏใใใจใ็พไบบใจใใ ใใใ่จใฃใฆใใใฆ
ใใใๅฌใใใฃใใงใ
ใใฃใใไผใใซๆฅใกใใใพใใ
ๅ
ใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅคขใใใชใใงใใ
ใใใพใๅใใกใใใกใงใใใใฃใใๆฒปใฃใฆ ใใฆใใใ ใใ
ใใใ
ๅคงใใใชใจๆใฃใฆใใ ใผๆฌๅฝใซใจใใใงใใญ
ๆฅใซๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
็งใใใใณใใฃใผ่ฆใใจๆฅใใใใใงใ
ใใใๆๆใซใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑ
ใ2้ฑ้ใๅ ฅ้ขใใฆใใจไฝใๆๆใซใชใฃใกใ ใใใงใใญ
ๆณๅใใฆใพใใ?
ๅฐ
ใ
ๅบๆฟใๅผทใใใใใช
ๅใๅผทใใใใใใชใใใๅชใใใกใญ
ใใฃ
ใฟใใชใใๅฏใฆใใใงใใใใญ
ไป็ตใฟไพฟๅฉใงใใ
ใ?
ใใใชใซใพใใพใใจ่ฆใใๆฅใใใใใงใใ
ใใฎใใใใๅฅฝใ
็ดๆฅ่ฆใกใใใ
ใใฃใฆใฟใพใใ
ใใใช้ขจใซใใกใใกใใใใใใใฎใฉใฎใใ ใใถใใงใใ?
ใใใใฐใใใชใใใใใชใ?
ๅ จ็ถใชใใงใใ
ใใใชๅฏๆใไบบใซใใใชใใจใใฆใใใใฎใฏ ๅใใฆใงใใ
็ใ
ใฉใใชใใงใใใใญใงใ็งไปฅๅคใฎ็่ญทๅธซใจใ ใใใใใจใใกใใใกใงใใ
ๆฌฒๅผตใใงใใญ
ใฉใ
ใใใใงใใ?
่จใฃใกใใใกใงใใ
็งใฎ่ใซไนใใพใใ?
ใกใใฃใจๆฏ่ใใชใฃใฆใใพใใใญใกใใฃใจ
ๆฉใใใพใใๆฉใใงใใ?
ใใฃใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ไฝ
็
ใใชใใงใใ?
ไฝใใฆใใใใใงใใ?
ใใฎไบบใซๅ ็ทใงใใ
ๆฅใใใใใงใ่งฆใฃใฆใฟใพใใ?
ไธ็ทใซใใพใใใ
ใฏใใ
ใพใไผใใพใใใ
่พใใใจใใใใใใชใใใงใใ?
ใชใใฎ?
ใใใพใใใใพใใใใพใไฝ?
ใใณใใณใใใใๅ ฅใใใใใงใใใฉ
ใใใงใใใใใใงใใ?
้ใใซใใใใจใจไปๆฅใฎใใจใฏๅ ็ทใงใใ? ใฏใใใใกใใใงใ
ใฉใ
ใใ
ใฎ?
ใใๅ ฅใใกใใใใงใใ?
ใใใใผ
ในใบใญใใๅใใพใใ?
ใใใใฟใชใใ
ๅ จ้จๆใใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใฃใใใใพใใใ
ใฏใใ็ใใใๆๆดใ่กใใพใใใใญใใใฟ ใพใใใๆผใใกใใใใใๆผใใกใใใใ
ใงใใใ
ใใฟใพใใใ
ใกใใฃใจๆใไธใใใพใใญใใใฟใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญๅบใใ
ใงใใ?็ตๆงๆบใพใฃใฆใชใใใใ ใจใกใใฃใจ ่งๅบฆใใใใชๆใ
ใงใใใญ็ทๅผตใใฆใพใใ?
็งไธๆฆๅบใพใใญ
ในใใญใชใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใกใใใชใใฆใใ?
ใใใไป่ฆใใ ใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใกใใใชใใ
ใใชใใงใใ?
ๆฐใซใใชใใงใญ
็งใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใ?
่งฆใฃใฆใปใใใช
็ฒใใ?
็ใ?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
ๆใใใ็ใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใ
ไธๆใงใใญ
ใใใใฟ
ใใผใกใผใกใผ
ใใผใใใใชใผ
ใใใชๆใ
ใฏใใ
ไธไบบๅฏใกใใฃใฆใใ?
ใดใ ใฏใใใชใใงใใใดใ ใใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใๅคงไธๅคซใ ใ
่ชฐใๆฅใกใใ?
็ฐไธญใใผใ็ฐ
ไธญใใผใ
่ตทใใชใ
ๆผใ
่ฆใใฆใพใใใใญ
็งใฎใใจ่ใใชใใใ ใฉใ ใฉใใฆใใใใใช ใใงใใ?
ใชใใง่ฆใใใใงใใ?
ใชใใชใซใใฆใใใงใใ?
ๆผ้็งใฎใใจ่ฆใใฆใพใใใใญ?
ใใใ่ฆใใฆใชใใงใใใฉใใ?
ใใฃใกใฎใใใใงใใ่ฆใใใใใใใชใใง ใใญ
ใใ็ฐไธญใใใงใใใญ
ใฉใใใฆ่ฆใใใใงใใ?
ใชใใๅคใชๅฃฐใ่ใใใฆใใใใงใ?
ๅคใชๅฃฐใฃใฆใฉใใชๅฃฐใงใใ?
ใฉใใชๅฃฐใ่ใใใกใใฃใใใงใ
ใ?
ใใฃใกใใชๅฃฐ่ใใฆใฉใใใใใงใใ?ใใฎ ๅพ
ใใใไฝใใใฆใชใใงใใใใ?
ๅใ ๆฌๅฝใซไฝใใใฆใชใใใงใใ?
็งใฎใใจใ
ๆใฃใใใใฆใชใใฃใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ?
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใ ใใงใใ?
ใพใใพใใพใ
ใพใ
็ตๆง?ใใใใ
ใใงใ
ใ?
ๅคงไธๅคซใงใใๅคๆ
ใงใใญใใใชใใ็งใฎใใจๆใฃใกใใใชใฃใฆ
็่ญทๅธซใงใๅใใใพใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใ ใใใชใ
ใงใใไป
ใใฃใจ่ๅบใใฆใใ ใใ
่งฆใฃใฆใชใใงใใใช
ใใฆ
ใปใใใงใใ?
ใชใใฆใฃใฆ่จใฃใฆ่จ
ใใชใใใงใใ?
ใชใใฆ?
ๆฐๆใกใใ
้กใใฉใใฉใ่ฟใฅใใฆใใฆใพใใ
ใใใ
่งฆใๅใ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใฉใฃใกใธใฎ?
ใฉใใใใชใฎใซ?
ใใใใใซ่งฆใฃใฆใใ ใใงใใๅใงๆฐๆใกใ ใๆฐๆใกใใใฎ?
ใปใใจใใฃใกใ็ใ
ใฉใใใกใใฃใใใงใใ?
ใใธใฃใใฎไธใใใชใฎใซใใ
็ดๆฅใใใใฉใใชใฃใกใใ?
ใใผๆฐๆใกใใๆๆชๆใใฆใใใ
ใทใณใทใณใงใใชใใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใใใใๆบใพใฃใฆใฆใงใใ?
ใใฃใใๆฟใใ
ใชใใฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใฃใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใ
ใใฟใช
ใใ
ไฝ่ชฟใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใฏใใใใใไปๆฅไฝๆญใใพใใญ ใ
ใใ?ๆ ๅฝใฎใใ?
ใใ้จ้ทใใใใใใใใ้จ้ทใฏไปๆฅใฏๅธฐใ ใพใใใใใใใใใใใงใฏ็งใๆ ๅฝใใใฆ
ใใใ ใใพใใใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใ้กใใใฆใใใพใใใใใ้กใใใพใใ
ไธกๆไฝฟใใชใใจไธไพฟใงใใใญๅคงไธๅคซใงใใ? ใใใชใใใใ็ตๆง้ทใใใงใกใใฃใจๆ ฃ
ใใใจใใใไฝใงใใใชใฃใกใใฃใใใงใใ ?
ใใใธใใผใซใงใใใใธใใผใซใง?
ใใฃใกใใใใงใใญ่่คใชใใใธใใผใซใ ใฃ ใใใงใใญ
ไธกๆใงใชใใใใฃใกใๅใฃใกใใฃใใฟใใใช
ใชใใ็ๆฉใใฃใใใฏใ
็ใใงใใใญใๆญใใฆใใใพใใญใ
ใพใ ็ใๆใใงใใญใ็ตๆง็ใใงใใญใ
ๆญใใพใใญใ
ใพใ ๆฒปใใฎใซๅฝๅใใใใฃใฆๆใใงใใ?
ใใจใไฝใถๆใจใใใใฌใใซใงใใญใ
ใใฃใกใ้ทใใงใใญใใใใใ
ใพใ ใใจ2ใถๆใใ
2ใถๆใใ้ทใใงใใญใใใใพใงใ ใฃใฆใใฃ ใจไฝฟใใชใใใงใใใญใ
ใใใฆ็ๆนๆฒปใใฐใใใงใใใฉใญใ
็ขบใใซ็ๆนๆฒปใฃใกใใฃใใใญใๅฐใใฏ่ตทใใพ ใใญใไพฟๅฉใซใชใใใใ
ไปไฝใใงใใชใใงใใใใ่ตทใใใพใใญใ
ใ ใฃใฆ็ๆไฝฟใใใ ใใงใๆฅฝใชใฎใซไธกๆใง
ไธกๆนใใกใซใชใฃใกใใฃใฆใใใๆฐ
ๆใกๆชใใจใใชใใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใ
ๆปใใพใใญ
ไธใๆญใใฆใใใพใใญใฏใๅคฑ
็คผ
ใใพใ
ใใใๅนใใฆใใใพใใญ
ๆฐ
ๆ
ใก
ๆชใใจใใชใใงใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใใญใใฏใใ
ใใใพใผใใ
ใใใใใใฃใกๅดใใใพใใญใ
ๅฝ็ชๅ ฅ้ขใใใใใงใใ?
ใใใงใใญใใใฃใฑ่ชๅใงไฝใใงใใชใใใง ใงใใชใใใ
่ ใพใง้ชจๆใใชใใฆ่ฏใใฃใใงใใญไธกๆน
ไธกๆนใชใใ
ใญใใใฃใกใใฃใใใใใฃใจไธไพฟใงใใใใญ ้
ใใพใใญ
ๅนใใฆใใใพใใญ
็
ใใชใใงใ?
ๅคงไธๅคซใงใๆฐ
ๆใกๆชใใจใใฏใชใใงใใ?
ใใใใธใ?
ๅคงไธๅคซใงใใไธๅๆฏใใจใใพใใญ
ๆฐๆใกๆชใใจใใใฏใชใใงใใ?ไปใซใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใๆ็ใใฆใใใพใใญใ
ใใฏใใใใใใพใใใชใใใใฉใใงใใ?
ใพใใใใใๆผ้็ซใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใ?
ใชใใใๅคงใใใฆใใใใๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ ใ
ใ?
ไฝใใฆใใใใ?
็งใซไปปใใฆ
ๅคงใใใงใใญ
ๆผ
้ใใ็กฌใ้ฃใน
ใฆใใใใงใใ
ใฏใ?
่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใพใๆๆฅใๆฅใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.