Original subtitles

アパートは祖父のものじゃないんです上物に は価値ないんで問題ないですよ

昭

和だなおいおじいさんいい土地をお持ちでよ かった

あれ 行かないなぁ鍵が見当たらなくてまぁ 様子分か

りましたから 結構ですよ

オ

ーナーさんに 立ちのき料は十分払えますよ

売った方が絶対ですって

オーナーには僕から話します

人

類は進化している猿もく人か哺乳類に分類さ れる

人類は、地球上の環境に適応し、文明を持つ 動物として進化

してきました。

人類が類人猿から分かれたのは600万年前 と言われ、猿人…

こんなの見てて意

味あるの?

もう出よう なんかもっと楽しいことしよう よ

よしあれ?

なにこれやだ

豊島涼子さんはいはいどうも

すいませんどうも

す

いませんちょっと迷っちゃって

野上さんはい

脳がみですはじめまして

ご

めんなさいすいません

足が痛くてちょっと休みますかはい

着物慣れてなくてすみません

でもそれは似合ってますよ30前の女

が振袖ですよしかも成人式に作ったやつでわ か

ってるんですでももう着

る機会もないだろうしもったいなくて

それでお着物か

お見合いは初めて僕もですやっぱり

慣れないことはするもんじゃないですねいや ほんとそう

ですよね私も正直結婚したいわけじゃなかっ たりして

いや現実逃避という

か

安定したかったというかじゃなきゃ利用しな いかエンゼルク

ラブなんかですよねすみません

今度ゆっくりや

り直しませんかはい?

いいんですか

すみません

これ

ちょうどのゴミさん の人もうすぐ

やめるんだって

え?

辞めるって会社?

ねえねえねえねえあれってお見合いかな辞め るんだ

でも会社辞める人とお見合いしても意味ない しな

違うか

そっか

辞めるんだ

てつくん待ってるよ仕事の休日なん

だからいいよもうなんか

飽きちゃった戻ろっか

うん

おはようございます今朝ずいぶん冷えました ね

お邪魔します

藤子さん相談したいことがあるんですけど

どっかで時間作っていただけませんかじゃあ 今夜お

店来ればいやお店ではちょっといいじゃない 一度ぐらい来てちょうだいよ

では専務から事例の交付ですお

疲

れ様でした健康に気をつけて新しい

すいません新しい道でも頑張ってください

すいません針金入ってるんです曲がらないよ うに

華

やかさが大事だと思うんだよ料理もさ女もさ 見た目がさ勝負だからさす

いませんこないだは香辛料

援助してくれるって言おったやんかもうアパ ート片付けて帰ってこんか

ねいつまででも東京で結婚ませんと

結婚すれば安心な

おったら帰らんくてもいいの?

おるんでそういう人おるお

るから心配せんといて じゃあね

ねえ、待ってよ。ねえ、どういうこと?

ねえ、いつ決めたの?そんなの。ねえ、待っ てよ。

もう決めたか。

なにそれ。

三ツ葉裕明の三崎でございます先ほどお電話 に出られ…いえ、そんな

つもりじゃ…そのことはもう

私の力ではどうにもできないとお伝えしたは ずで

はい

はいあの俺たった今会社辞めましたこれが俺 の誠意です

もう勘弁してください

お疲れ様ですお疲れ

まだ

みんなあそこで働いてるんだよな

さっきから電話いいの?

ああ、いいんです。

さっきのは彼女で、これは東洋メッキから。

なんか問題でもあった?

いや、取引中止受け入れられないみたいで。

まあ、そりゃそうっすよね。死活問題なんで すよ、東洋メッキにとっては。

だいたいなんでそんなこと俺が伝えなきゃ いけないんですか俺の責任じゃないのに

ロクさん、今日はご機嫌ね。

あのね、ゴリラもね、仮眠するんですよ。

それをね、レコード会社がアフリカまで録音 しに行ったことがあってね。

それは聞いてみたいよね取れなかったんだっ てゴ

リラは本当に孤独な時にしか歌わないから誰 も

聞くことができないんだな本当かしら

あの

相談のことなんですけど

お願いします ちょっと待っててね

よ

くるですかこの店 初めて最近この近くのア パートに引っ越してきて

そこって

まだ空いてたりしますかね 必要集だとダメ か

こちらはそのアパートのオーナーの藤子さん 俺野上

さんと一緒に会社辞めた三崎と言いますあの 今住むとこがなくなりそうで

明日からどうしようかなとそうなの

すみませんこちらこそ連絡すると言いながら そのままで

どう

ぞ

すみません

乾杯

いただきます。どうぞどうぞ。あ、すいませ ん。

それでその、部屋ってまだ空いてたりします か?

あ、でも、明日からとかはさすがに無理っす よね。

ずっと入ってないから、あちこち傷んだまま なのよ。いやいや、そんなの全然。

そう?はい。

そうね、いいわよ。

古いから資金、礼金なしで。

やったー ありがとうございます敷金、霊金 なしって?

え?

ああこちら、野上さんのいるアパートの オ ーナーさんなんですよアパートは?

あ、私もそこ入れてもらえます?

りょうこさん、実家出るの?

実家って私、愛媛ですよ

今のところ今月更新料払わなきゃいけなくて 困ってたんです。

私は構わないわよ。

よかった。

ありがとうございます。

安心した。

ありがとうございます。

じゃあ乾杯。

もう一本お願いします。

君たちが期待してるようなとこじゃないと思 うんだけどまずは見せていただいて

川沿いって

運気が滞らないらしいですは?

風水的にいいらしいです

ねえ、ここなんだけど。

よこさん。

よこさん。

ここみたいですよ。

ちょっと。

仕事やめとるのにお見合いなんてずるいわー つまらん

期待外れまくり

おれ住まいは1戸建て2羽ありてどういうこ と?

あれ?

間違っとるねこれちゅーかこうやったら苦労 せんわいねほんと

私

決めた

自分でマンション買うおいで

猫がおったらええねさあ最後期間限

定になるかもしれなくてそれじゃ困るでしょ ねそんな全然考えてません

次は見つかるまでってことでお願いします

この方と何でお見合いしたんですか僕はね君

たちと逆でここ出たかったんだよそれなのに これ

昔から苦渋になかったもんな

ど

っちもどっちですかね

眠れないの なんか目が冴えちゃった

昨日来ていただいたあれからアパートに泊め てもらったんですそうな

の私も今からあちらそうなんですか

今日からお世話になりますこちらこそ

じゃあ

あのさ じいちゃんアパートだけど新しい人 が入ってきちゃ

って困ってんだよね藤子さんに話すタイミン グなくて

ア

パートの土地売ってもいいんだよね

いいよなアパート

壊してもいいんだよね

ここ

しかないんだけど

こんにちはよろしくお願いします

富

士の女子アパート

なんかいい感じですね

ここがミサキ君で202がリョーコさんあ、 はい

あ、すいません

野上さん野上さんなんすか

このカラフルな人たち

CC

B面白いっすね

野上さん!

は?

なんか見える?

え?

隣って空き部屋っすよね?

そうだけど

野上さん何か書くもの書くものないですか?

お待たせ 入ったぜ藤子さんからの差し入れ うまいっすよ

なんだこれ

塩スカラいただきまーす

美味しいね美味しい

美

希子さんっておじいちゃんの世話してるの?

えっ彼女ってことっすか?

おいおい

おはよう野上さんおはようございます隣の2 01って空き部屋ですよね

どうかした?

いや、なんでもいわゆるあれっすよ、開かず の間

じゃあ、

行ってきます行ってらっしゃい行ってらっし ゃい

あれ、あと頼むわえ?

わざわざすいませんいや、早く決めちゃいた いんで、その方がいいでしょお

じ

いちゃんお孫さんが困ってるんですよ

息子さんの残した借金一人で追われてるんで すよ

本当

に超えてないんですか多分あなた

が保証人になってたかもしれないんですよ人 事じゃないんです

あなたの承諾がないとこの土地は売れないん ですよ何

十年もかけて利息増やしてもいいことないん ですよ

聞こえてんだろ?

いい加減にしろよ

どうなってんだよもう

少

し待ってもらえませんか野

上

さん

さっきの話、アパート壊しちゃうってことで すか?

野上さん

次の男を探すんだら手伝うよ

そういうこと言ってんじゃないっすよあんな 無理やりおじいちゃんの気持ち無視

して野上さんあれ平気なんすか?

割り切らなきゃ仕方ないんだよなんすかそれ

会社のために割り切って一傷つけて

そういうの無理だからだから会社辞めたはず ですよそれ君の

話でしょ僕は別に会社に不満があって辞めた わけじゃないから

じゃあなんで辞めたんすか

じゃあなんで辞めたんすか?

意味わかんないっすよ全然

全部

会社のせいにできたら楽だよなどういうこと っすか?

自分には責任がないって簡単に逃げて

結局君は自分が傷つくのが嫌なだけなんだよ

野

上さんだって逃げてるように見えますけど

せっかく作ったのにもったいないなアイドル がさ私

鶏肉嫌いなのにって私そんなの全然聞いてな いんだよ

どうも謝るしかないじゃんみんな黙っちゃう しさ私

のせいで撮影中止みたいになっちゃって悔し いもうやだフ

リーなんだから仕事選べばいいのに

選んでたら生きていかれなくなっちゃうよ女 なんだから結婚したらいいんだと思います

よ簡単に言うななんか嫌な感じ

どうですか?

巻き上げ天まで焦が

さ

借金があったとはね

だから

ってしていいことと悪いことがありますよ岩 子さんもそう思いません?

人それぞれ事情ってあるからね

でも

俺間違ってないですよね

私もこれからどうなることか

何この

煙何これ煙しごくない?

何すかこれ何

やってんすか

じゃあこれは私から 弦直しってことではい どうぞ

野

上

さん

すい

ません

でした

いただきますどうぞ

友さん温泉にでも行きましょうか

ああ

編集率は3.

1415929535

89はい

あー

すいません

涼子さんはいちょっとお願いしたいことがあ るんだけど

はい

はい

藤

子さんの代わりなんてできるかな私に難しい ことはないのよまあ、美咲君と野上

さんが一緒だったらなんとか

涼子さん

はい温泉から帰ったら

ここ閉めようかと思ってるのそろ

そろいいかなって

このお店始めて40年よ時間って流れるもん ね

もういい加

減

にしてよ

じいちゃんが決めることなんだよ じいちゃ んの土地なんだから決

められないんだよ 俺には

ボケてん

のかボケてないのかはっきりしろよ親父のや ったことには じいちゃんにも責任があるだ

ろなんで俺だけ

ちょっといい?

あのねここは立ち退くから

聞

いたんですか?

そういうことって分かるものなのよ

友さんにそっくりそういうところ

じゃあ行ってきますね

着

物大丈夫?

練習したからそう料理は?

人のことはいいから

本当

に売っちゃうの?あそこなんかわから

なくなった何が?

さっきから何イライラしてんの?

そもそも君には関係のない話でしょは?

わけないじゃん今そこに住んでてさ藤子さん のことも知ってて

じゃあどうして欲しいわけ

どうして欲しいってそういうんじゃないじゃ ん野上さん

がどうしたいかじゃんそうじゃないのそんな

こと

言われなくても分かってるよなんだよみんな

言うだけなら簡単なんだよ決めるこっちの立 場にもなってみろよ

借金抱えてみろよ人の借金抱えて毎月毎月そ れ返してみろよ

逃げるために会社辞めて何が悪いんだよ

途中って何が悪いんだよ

悪いのは俺だけかよ

お

たんちなにおたんち

ちょっと待ってよ

こちらは 無事に 着きましたからえええ?

ええあ そうそれは

良子さんに お任せするわじゃあ よろしく お願いしますね

魚って地球上に初めて現れた脊椎動物なんで すよミサキ君ってそう

いうのばっか詳しいねそれぐらい常識っすよ

野

込

さんはい

あそこのアパートを壊すの実家は担保で捉

えて僕の貯金も全部もうあそこしか残

ってないんですよ

進化の歴史から考えてみれば

人も体も親戚みたいなもんだ

人間が勝手に分類しているだけだ魚にとって は

そんなことどうでもいいわけなんだ俺

が大切にしていることと

野上さんが大切にしていることはたぶん違う だろう

だからみんなす

れ違ったりもめたりするわけだだけど

理解できなくても知

ろうとすることお互いに

分かろうとすること大事だよね

鳴

ってるよ仕事中なんでいいって

出なよ

何?

何てつくんさ本当に戻ってこない

わけ今仕事中なんだ就

職したのバイトだけど

あの

ね

お父さんの会社で 採用の話があるらしいん だけどどうする?

へえそっかごちそうさま

ごめん ちょっと切るわありがとうございま したまたのお越しをお待

ちしておりますお前なもう

サラリーマンじゃないんだからしっかりしな いと誰も守っちゃくれないぞ

はいそうですよね失業保険も当てにな

らないしな計画的にだから何

のために会社を辞めたのかもう一度じっくり 考

えたらどうだ

はい そうですね

どうしたの?

風が出てきたみたいなんか台

風が来るらしいっすよ仕入れに行ってくる

いきますロ

クさん

こんにちはどうも

いい匂いだな、畳って

台

風ってさなんか、バクバクして

仕事どころじゃないんだよね

ホモハビリス、ホモエレクトス、

モサ…そういうの、興味あんだ

ああ なんか好きなんすよねああ そう?

俺も好きでね昔はアフリカへゴリラなんか見 に行ったりしてさへ

えでも ほら店継がなきゃなんなかったし 嫁さんもら

ったしいつまでも好きなことばっかり言って られなくてさ

ああおかえりただいま

あやね 部活は?

あ 台風来るから 中止そっかこんにちは

お父さんの友達?

うん 友達っていうかかっこいいじゃんほ

ら 生意気言ってねえで

年いってできた子だから甘やかしちゃって可 愛いじゃないですかお嬢さん

そうか

やばいかもなぁ

おい!いや、俺は止めたんすよ!

ねえ、りょうこさん!

だから、大丈夫だって!

どうすか?

赤力!

動画見た?

あ、逆っすよ

昭

和19年25を足すと19

44年

戦時中だっけ三尾って

戦争で亡くなったじいちゃんの弟

藤子さんの言い名付けだった人

うん見えるんだねここから

見て

たんだねずっと

藤子さんは友さん夫婦と家族みたいに付き合 っていたし

奥さんが死んで友さんの面倒を藤子さんが見 るのは

当然の成り行きだったんだけどねそうだった んですか

うん藤子さん

昔はねここに住んでいたんだよ

それがトモさんの奥さんが亡くなって

全部フミトに移してしまって

アパートも全部閉めてしまって

藤子さんは

年のせいにしていたけど…

天

井って板でも貼り付けりゃいいんすかね?

馬鹿そうじゃ何の足しにもならねえよ

あ、じゃあ畳とかちょ、

冗談ですよ

これね昔トムさんが買ってく

れたものなのよ

おっ

あ忘れてた

な

にそれ

猫

ちょっと信じてたのになぁ信じてもいいんじ ゃない?

アパートを残す。

野上さん電話の話どういうことです?

分割で払うってまさか自己破産する気じゃな いでしょうね

全額一括回収ってことで処理しちゃってるん ですからす

いませんおい

本当に決めたんですかはい

長

期の返済になると金利もかかりますしもう決 めたんです

勝手に決められても私の立ちはどうなるんで すか

それは分かります

簡単に会

社辞めた人間に涼しい顔して分かるなんて言 ってほしくないですよ こっちは

言い

過

ぎました 出直します

鈴木さんすい

ません

何も決めないで辞めちゃったの

なんか、野上さん

が辞めるって聞いて辞めるのもアリかなって なんだよ、猿

真似かよそんなんだから彼女に追い出される んだよ

猿真似って言っても猿には簡単に真似はでき ないんだよそれができるのは人間だけ

真

似でもなんでもいいからさとりあえずやって みなよ

ジザバターするのも面白いじゃない?

人間らしくてさ

一人でやってみるよ決

めたんだ

うん

うーん決めたんだ

あの

さやめることなんで

相談してくれなかったの?

ごめんご

め

んじゃないっての

一緒にいた意味ないじゃん

いや

意味あったよあったと思う

いやあった

一緒にいただけだったかもしれないけど

まあ、

やってみねよあ

んたにはぜーっと大無理だと思うけど

じゃあね

アパートの土地売らないことにしたよ

壊

すわけいかないだろ藤子さんの大事なアパー ト

じいちゃんにとっても

じ

いちゃん

なんか俺も腹減っちゃった涼子さん作ってく ださいよたま

には自分で作ってみれば

ね

え

東南角部屋にも西火ってさすんだね

これなら大丈夫でしょありがとう

野

上さん女子アパート復活でハーレムスよ

バーガー

アフリカって何が美味しいの?

そんなこと分からないから行くんですよマニ ュアル本読んでないんだ

そういうのはいらないかなって全ての答えは アフリカに

ありますからそれなりに進化してんじゃん

あ、三ツ葉輸送機の三崎ですが、以前は電話 で失礼して、

あの、

申し訳ありませんでした。

会社は辞めたんですが、

ええ、はい、

あの、

一度お詫びに伺えたらと思いまして

吸いすぎないでよじゃあ行ってきます

おはよう

おはよう私も出るから駅まで一緒に行かない ?

10秒なら待つよ20秒で

財布短め

よっ!