Original subtitles

おや

すみなさい

じゃあ告白のシーン練習しましょうはい、い くよよーいスタート!

えい、竹子え?

なんでずっとそっち向いてんだい?

君の綺麗な顔見せてくれよなあ竹子愛してる んだよお前を

ちょっとあんたそんなんじゃ全然ダメアドリ ブも全然効いてないし気持ちも入って

ないこんなんじゃねえ世界大会なんで優勝で きないんだから!

私、はい!

私、入部希望です。

よろしくお願いします。

君さ、うちの部活はレベル高いよ。大丈夫?

はい、頑張ります。

いいの?

うちはちょっと世界レベルよ。ワールドスタ ンダードよ。

それでも入りたい?

はい、そのレベルだから入りたいんです。お ー、だってさ、だってさ。

やったことあんの?

経験は未経験なんですけど、でも気持ちは世 界を目指してます。

気持ちは分かるけど、あなたのレベルが今ど れだけなのか確かめるから、ここでちょっと

やってみなさいよ。なんかちょっと手にして みない?

まあ入団テストみたいな感じで。

じゃあちょっと世界レベルだから。

じゃあ真ん中でやってみなさいよ。じゃあこ れちょっと撮ってみるから。参考にさせても

らうから。

さあ、やってごらんなさい。何の演技すれば いいんですかね?

君のパッションを持たせばいいんだよ。パッ ション、そうそうそう。そうよ、情熱よ。

情熱?

はい、じゃあいくよ。

はい、じゃあ、よーい。スタート。

うちのね、具はね、全部アドリブだから。ア ドリブを聞かせて。アドリブを聞かせて。ラ

グビーみたいなもんよ。ボールを持ったら一 人でトライするか。無理だったら誰かにパス

するか。わかった?

全然パッション足りないじゃない?どうした の?できないの?何ができないの?

じゃあ、ヒントあげる、ヒントあの、

先輩私、前から先輩のことがちょっと気にな ってたんですけど

でも、なかなか言えなくて今日はすいません 、来てもらって

私、ずっと前から先輩のことを好きでした。

あなたそんな演技じゃダメね。気持ちいいの にかけらも入ってないわよ。

確かに足りないです。全然足りない。

そうですか。

そうよ。

じゃあね、あなたがアドレビック聞くように 演技指導してあげるからね。はい。

今いい声出てたからやるねや

めてください今あなた電車の中よ電車の中

で痴漢になってるのどうするのやめてくださ い違うよ

パッション出しなさいこんなパッションなん でもパッション

人生、パンツがないから。いいね、いいね。 ほら、これ。いいよ、うまいね。うまいね。

いけるね。いけるね、あなた。いけるね。こ れよ。本当ですか?

うん。ほら、もっと出して。もっと出して。 ほら、ほら。お父さんに聞こえるように言い

なさい。ほら。ちょっとやらないでください 。いい声。いい声。それよ、それ。それ。

それ、それ。

多分、それ。ほら、もっと。もっと。

パッションを出してください!

シャウト!シャウト! シャウトできない! シャウトできない! シャウトできない!

シャウトできない! シャウトできない!

シャウトできない! シャウトできない! シャウトできない! シャウトできない!

シャウトできない!

シャウトできない!

シャウトできない!

シャウトできない!

シャウトできない!

シャウトできない!

シャウトできない! シャウトできない! シャウトできない! シャウトできない!

シャウトできない! シャウトできない! シャウトできない!

シャウトできない! シャウトできない! シャウトできない! シ

ャウトできない!

シャウトできファッションを出すんだぞ!

ファッション!ファッション!

ダメね!出た!出た!出た!

これ、喜怒哀楽の練習だから!これは何です か?喜怒哀楽の練習!喜怒哀楽の好きの方を

ね!好き!好き!ほら!

どうだ?

この声!この声!

いい声出てる!いい声出てる!いい声出てる !いい声出てる!いい声出てる!いい声出て

る!

これぐらいのことは、軽くやってもらわない とな。

押し上げなさい。

はい、こうだ!

こうだ!こうだ!

パッション出たな、これパッション。

パッションを超えたパッションを見せてみろ !ほら!

世界に行くのよ、私たちは!

世界に行きたいんだろ?

さあ、世界に飛び立とう!

一緒に世界を見よう!ほら!

いい感じじゃないか、ダメとかね。いい声出 てるじゃないか。

どうしたの?どうしたの?どうしたの?どう したの?どうしたの?

どうしたの?どうしたの?どうしたの?

どうしたの?どうしたの?どうしたの?どう したの?どうしたの?どうしたの?どうした

の?どうしたの?どうしたの?どうしたの? どうしたの?どうしたの?どうしたの?どう

したの?どうしたの?どうしたの?どうした の?どうしたの?どうしたの?どうしたの?

どうしたの?どうしたの?

どうしたの?どうしたの?どうしたの?どう したの?どうしたの?どうしたの?どうした

の?

どうしたの?

どうしたの?

どうしたの?どうしたの?どうしたの?どう したの?どうしたの?どうしたの?

どうしたの?

どうしたの?

どうしたの?どうしたの?

どうしたの?

どうしたの?

どうした

いいですね、われわれ。

そうそう、

その声。いいね。

ないじゃん。よしよし、その声。

大丈夫、

大丈夫よ。

もう、やめてください。

大丈夫。

全然できるじゃん

いい

演技だねいい演技だ、ほらやがての演技うま

いな行っちゃう演技を見せて、行っちゃう演 技をあ、

その声いいね

ナイスですねー

ナ

イスですねー

ずいぶんいい声出るようになったわね実

技をやりましょうね今の実技じゃないんです か?あれはね、発声練

習よいい演技してるねすご

くいい、すごくいい恥ず

かしい大丈夫だから、実技だから。口開けな さい。口開けて。

開けんの?そう。レクチョイ。ほら、ごめん なさい。そう。

いいわね。あ、いい顔になってきたわ。

お腹、ちっちゃいレクチー。

やっぱ、青空フェラーいいなぁ。うん。

これが実技よ、世界レベルの。

今度こっちよほら手どうしよう手休んでるわ よほら世界を制するにはこれぐらいやんない

とそうね目開けてやればできるね

山や木からね次そっち次こっちそうそっちそ うそうそうそう

一緒に優勝をやろうよ

やればできるなぁ 聞いたわねぇ聞いたから ちょっとほら

奥までやるんじゃない?

突然来たんでどう

いうこと?ちょっと

記録を取ったんですけどこの子の演技見てく ださい

どうでしょうですか いや僕たち的にはこの 子磨けばすごい

うまくなると思うんですよ 金の卵だと思う んですよはい金金の卵

ですお見事だかっ ですよねやれ

ばいいですよねちょっとねっじゃあそう ち ょっと演技作ってみようかあれぜひ

ね頑張ってみるはい頑張りますはいお願いし ます

よかったよかった長生き

じゃなかった

んだ

よね

一気にやったの?

はい、ずっと興味あったんですけど、 なか なか踏み出せなかったんですよね。お芝居

したい?

はい、お芝居したいです。どんなのができる んだろうね? 時々とかある?

いや、まだ未経験なので、 いろいろとやっ てみたいなと思ってます。どんな設定でも

できるの?

はい、やってみます。結構喋れる方?

分かんないですけど。

いや、役に対して喋れるかどうか、 それが 感じなんだよな。やります。

うちのやり方としてはね、その都度演技をつ けたりはしない。

そうなんですね。はい。

題材が一つあります。

それに対していかに自分の中を出せるか。

分かるかな?

分かります。中からですね。そうです。はい 。

アドリブってやつですか?

働くこそ最大の便利なんですよ。

その人の中身が出るんです。わかりますか?

わかります。はい。ちょっとね、試しでやっ てみましょう。

まずこれ着替えて。

はい、こちらです。

1個台材設計つけるので、それに対してやっ ていきましょう。

おー、似合うね。

どうだ最近勉強の方は先生なかなかうまく成

績が伸びなくっていいかいちゃんと勉強して るんだよはいちゃんと塾

にも行って勉強してるんですけどなんかいま いちなんです勉強の時ばっか考

えてないんで他のことも考えてるじゃないか 他のこと

それを好きな人のこととかは考えたりとかも しますけどそうだよな今

AIが一番楽しい時だなそうですよねドキド キするの

はい勉強心じゃないなって思ってちょっと勉 強から離

れちゃったりしますかうかつしてる男子とか 見てドキドキするんじゃないかはい

それと

授業中余計なことを考えてないか

このことだけ考えてます保険貸付のときもそ うです

保険貸付のときは考えてます

え?

何ですか?

これ、今言っています今、だめだ、だめだ、 今続けて、続けてあの

リブが大事なんだ

何でも相談分かっ勉強のことだよ

出会いのことだよ先生これ

続けて続けて相

談取るんだよ でも大丈夫

生徒とか教師の間でも色々あるんだよ

学校の中では、怒っていい

ことと怒っていけないことがあるからね。

怒っちゃいけないことの方が、ドキドキした りするんだよね。あの先生、

あの先生のこれは。続けて、続けて、続けて 。

さあ、10分目のうちに。

子供の鼓動が速く

なっている

もう続けるぞ

そういうのはあんまり嫌がるように言わずじ ゃない学

校

でこんなことする生徒と教師 いけないこと だよいけないことだと分かって興奮

するんだよ

いいいいいいいい

いいかもなってたぞ

ちょっとこれ中身を見させてもらうよ

ここを見ればすべてわかる

素

晴

らしいね

素質を感じる。素質。

さあ、今度は

君がするよ。

はい。

元気を出させて

屋上で何かこの子がやってたみたいだねはい こういう演技は得意なんだね

いけない子だね

ありがとうございました

気に入った?

こんなとこでしてはいけないんだぞ知ってる だろ

突き出して。

先生、やばいです。

何

でお

子が気持ちいいです。

便利か?

意味じゃなかったのか先生も演技じゃなくて

出ちゃったそんな

こと言ったってなもう出ちゃったのは

しょうがない

こういう設定だったのね。よかったな。

よかったんですか?

よかったぞ。

なきにねー 本堂世界アドリブ発表があるん 君

も探しますん

して

ないです もう参加決定だ私

のに覚えればいいんですか いや覚えること ないアドリブで全部今のを

嫌だ

ありがとうございますただいまより東熱大学 演劇部によります世界発表会を行いたい

と思いますタイトルは三角の僕らですそれで はお願いします

ちょっと待ってよ!

あんたね、さっきからオカマ、オカマってね 、オカマばかりしてる時よ!

ちなみに言うけど、オカマじゃないわ、レデ ィーボーイよ!

一緒だろ、そんなの。一緒じゃないわ!

女格好して、一緒に待ち合わせ受けないだろ 、そんなの。

どうなのか?

え?どうなの?あんた。しっかりして。

はっきり答えな。ん?

こんな男のどこがいいの?

こんな男のどこがいいんだ?何をあんた?お かわからうるせえんだよ。ちょっと待った。

ん?

俺のこと大好きって言ってくれたよね。

え?

おい木、あんたはね。

木なんか嫌だよね。私をね。俺だよな。キイ ト、お母さん、待ってろ!キイト、やめて

よ!

私も、みんなのこと、そんな、選べないよ!

え?まさにそんなトライアングルが…選びた い!

じゃあ、どうするの、アンナ?

誰か選んでくれよ!

そう!誰かを一人、そんな選ぶなんて、私に はできないわよ!

そうね、難しいわね。

あ、じゃあ、こうしましょう!

体の相性でやりましょうよ。それだ!

これが一番分かりやすい。体の相性で聞けよ 。そう、それが一番。

じゃあ、さっそく。

え?体の相性ですよ。完全な相性ですよ。違 う!

しっかり味わって。体の相性でね。

心の相性でしょ?

心と体は一致してるんだからね。しっかり感 じて、それが選んだよ。

感じるのよ。

ほら、ほら。

どう?

何言ってるの?

これは?みんなで消えたでしょ、ほら。木の 波動はどう?木の波動は。

人、

俺どっちがいいんだよ。

教えてくれよ。わからないよ。

結局はみんなね、地球上の生活なんだから。

一つになりなさい

あら、いいわね。

大丈夫よ。

アナ

ちゃん、手伸ばして。

しっかりアドリブ貸して!

マサイよ!

大丈夫よ!

アドリブ貸すのよ!ほら!

あー!あー!

あー!あー!あー!あー!あー!あー!あー !あー!あー!あー!あー!あー!あー!

あー!あー!あー!あー!あー!あー!あー !

あー!あー!あー!あー!

あー!あー!あー!あー!あー!あー!

あー!

あー!あー!あー!あー!あー!あー!

あー!あー!あー!あー!あー!あー!あー !あー!

あー!あー!あー!あー!あー!あー!あー !あー!あー!あー!あー!あー!あー!

あー!あー!あー!あー!あー!あー!あー !あー!あー!あー!あー!あー!あー!

あー!あー!あー!あー!あー!あー!あー !あー!あー!あー!

あー!あー!あー!あー!あー!

あー!あー!

あー!あー!

あー!あー!

あー!あー

しっかり見てもらおうね

凄い凄い凄い

凄い凄

い

好きな人の名前を先見なさい!

言いなさい!

言わないとこうよ!

好きな人の名前は?

言わないと強くしちゃうわよ!ほら!

タケコでしょ?タケコ!

ほら、こう。

キモ好きはキモ好きって。

ユウサクも好きって言うな!

ユウサクも好き!

本当は誰が好きなの?

パパでしょ?パパ!

なんでごったい?

びっくりドッキリだね俺たち参加したいなそ の木はなんの木?

木を舐めよう樹液が出てるほら樹

液を舐めなさい!

どっち行かせようか?

このカタツムリも頼むよ

私の毒記録もなぜか・・・手はこっちよ、そ して真

ん中のほらそうそう、手を動かすのキ

ノコ嫌い!キノコ嫌

いなの?

じゃあ、真っ先にしなさい同じキノコだよ、 最初

ほら、ほら、近づいてやる近

づ

いて

すごい走る 最高だ

誰にする?

誰にする?

これじゃあ、選ぶのよ。

じゃあ、一人一人やってみる?

うん。

どうするの?

そうだ、じゃあ、一人ずつここに寝て。ん? 誰にするの?

ここ。ここ。寝るの?よし、じゃあ、俺から 。

寝る?ちょっと足りないけど、こうか。

すごいじゃん

よかったね

みんなで一緒にやらない?

じゃあ、みんなで一緒にやろうか。やろう。 みんなで一緒にやろう。そうだね。

よし。みんなで一緒にやるよ。

日本シークルがないとこれしようから

アゲッシュ

よこれ

ブーバーし

よいしょよいしょ

慣れるのがいいんだ?

まだわかんないの?まだわかんないの?こん だけやったのに

まさか植物選ぶんじゃないの?

植物なんて許さないよ

行くとしたら

中でいいでしょ?ダメだよいいじゃんいいじ ゃんちょっとこれで中に出すか見せてよダメ

ダメダメダメダメダメダメダメダメダメダ

メ

一撃出すよ出すよ

もっと言って、気持ちいいって

あなた達はノリの妖精す

いませんでしたすいませんでした

汚らわしい人間どもめお

前には罰を受けてもらおう

こんなことをした罰だ

かましてくれかましてくれ

入れてやろう

わしらの森はなしとばつじゃ。

許してもらおう

完成したか?

森を大切にするんじゃぞ。分かったな?

ああ、学長。

やめさせてもらったよ。いやー、まあまあだ ったな、今回は。まあ

まあだったよ、君たち。でも

ね、やっぱ、君、君。

君はね、やっぱイマイチだったな。

なんかね、ちょっと違うんだよな。

うちのね、演劇は。世界レベルだから。

君はもっと勉強しなきゃダメだ。

君は即刻除籍。

もっと勉強しなきゃダ

メ

だ。