Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ชฒ้ทใใใฎๅพไฝใใใใพใใ?ไบๅฎใจใใใ ใใไปๆฅใฏไฝใใชใใใ ใใฉใใใณใ
ๅธฐใใชใใ ใใใใธใฃใใใใใใใใ้ดๆจ ใใฏใใ่ชฒ้ทใฏใใใๅใ ใ?
ใใใใใงใใใกใใฃใจใ่ชฒ้ท็ฎใฎๅใซใใ ใพใใใฃใใใใชใใฆใ
ใฉใใ ใ่ชฒ้ท่ทๆ ฃใใใ?
ใใใๅ จ็ถๅ จ็ถใ่ชฒ้ทใฟใใใซๅ จใใใกใงใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใใใ ใใ้ ๅผตใใใใ ใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่จใฃใใ ใ?
ใใ่ชฒ้ทใใใชใใใ ใฃใฆ็งใซใจใฃใฆใฏใ
ใฃใจ่ชฒ้ทใงใ
ใใ
ใใใใฎๅพๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ใกใใใจ็ๆงๆใฃใฆใใใใใใใๆฉ้ใชใ ใใใฆๅคงไธๅคซใชใฎใ
ใ?ๅคงไธๅคซใงใ
่ชฒ้ทใใใฃใกใซๆฅใใฃใฆๆฑบใพใฃใใใฎๆฅใซๅฑ ใใฆใใใฆใพใใใ
ใฏใ
ๅ ใซ้ฃไบใงใ่กใใใใฎๅพใงใใ
1ๅนดใ้ฃ็ตก่ฟใใฆใใใชใใฃใใใงใใ?
ใใใๅฟใใใฃใใใ ใใใใงใ้ฃ็ตกใใๆ ใใใใใใพใใใใญ
ใใใๅใฏใใใใใใใ็งใฎใใจ
ๅซใใซใชใฃใกใใฃใใฎใใชใจๆใฃใฆใใใชใ ใใชใใๅฏใใใฃใใงใ
ไธๅนด้ใงใใใใใกใใใพใใใใใใกใใ ?
ใใใใใใใใใ
ใฏใใใใใงใ
ใใคใพใงใใ็ใฆใใใงใใ?
ใใไธๅๅใใซๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใ ใใ ๅใคใ้ใ?
ๅพๆ
ใชใใใใใใฌใใฌใใซใชใฃใฆใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใฌใใฌใใซใชใฃใฆ
ใใฃใกใงใใ?
ใฌใใฌใใใผ
ใใใ
ใใใใใใใใผ
ๆฐๆใกใใกใ ใ
ใใใใฃใกใใใใใซใชใใใงใใ?ใใฃใก ใใใใใซใชใใใใใใก
ใใกใใกใงใใ็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใ ใ ใใ
ใใฃใจใๆผฌใ้ฃใใฃใฆใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใใใใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใใใฟ
ใใใใใๆธกใฃใฆใใๆฐๆใกใใ
ๆฌ็คพใฎๆนใฏใฉใใงใใ็น
ใซๅคใใใชใใใช
ๆใฎๆนใฏ
ไฝใๅคใใฃใใใจใฏ็งใงใใ
็งใ้ขจๅๆฒธใใใฆใใพใใญ
็งใๆดใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆใใฎใซใ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ๅคงใใใชใฃใฆใใกใใใพใใใญๅใไธๆใ
้ดใง็ถบ้บใซใใฆใใใพใใใใ้ดใง?
ใใใใใ
ใญใใใใชใซ็ถบ้บใงใใญ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใๆใซใใใใฆใใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใกใใกใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
ๅบ
ใใฎๅฅฝใใใ?
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใ ใฃใฆ
ไปๅบฆใฏๅใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
็งใซใผใ ใตใผใในใชใใฆๅใใฆ
้ฃในใฆใใใใใชใใฎ?
ไป้ฃในใฆใใใฏใใ
ใใใฏๆใฃใฆใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใฟ
ๆใใใใฆ
ใใใใก
ใใโฆ
ใๆฏใใใซใๅ้ใฎๅฎถใซๆณใพใใฃใฆ้ฃ็ตกใๆ ้ๅใฏ
ๅฎๅฎถใ ใฃใใญใฏใ่ชฒ้ทใฏ้ฃ็ตก
ๅ ฅใใชใใฆใใใใงใใ?
ๆๆณใพใใชใฎใฏไผใใฆใใใไปฎใซ้ฃ
็ตกใใชใใฆใๅฆปใๅจใๆฐใฅใใชใใใใใชใ ใ
ใพใใพใๅจใจใฏไฝ
ๆฅไผ่ฉฑใใฆใชใใใชๅจใใใฏใใใใคใชใใง ใใ?
ไธญไบใใชใใใใใใใใใๅนด้ ใใใใใช ใใงใใญ
ๅ็ใจใใชใใใงใใ?
ใใ่ฆใใใฎ?
ใใใใใกใใฃใจใซใใฅใผใจไผผใฆใพใใญใใ
่ตคใกใใใ ใใ
ใใใง็งใใกใไธ่ดใใฆใใจใใใๆฎใฃใฆใ ใใพใใใ?
ๅญไพใฎๅ็ใฎไธฆใณใซ
ๆตฎๆฐใฎๅ็ปใใใฃใใ่ๅฅฎใใใใใชใใงใ ใ
่งฆใใฆใพใใ?
ใใใใใใใญใใญใใญใใญใ ใใใใใใ ใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
ใชใใ่ๅฅฎใใใญ
ไธๆฅ่ใใฆใใจใใใใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใ ใ ใใญใใฃใฑใๆฎใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใกใใใกใ
ใ
ใฃใกใใใ่กใฎ้ณใใฆใพใใญ
ใใใ
ใๅฐปใไธใใฆใใ ใใใใใ?
ใใๅฅฝใใๆฎๆฎต่ฒทใ้ใใใใพใ?
ใใใชใใใ
ใใใใ่จๅฟตใงใใญใ
ใกใใกใ้ ใใกใใฃใใใผ
ๆฐ
ๆใกใใ่
ใฃใฑใฎไธญใงใกใใกใใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใใใฏใใฏใใซใใซใใฆใ
ๆ่ฟใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใๅฅฝใใงใใใญ?
ๅคงๅฅฝใใ ใ
้ ฌใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ่ๅฅฎใใฆใ ใกใใฃใ็งใฎใใจ
ใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใใใใพใใใใฃใฑใๅใฃใฆใใใฃใฑใ ๅใฃใฆใใใใใฟ
ใใฟใใใใใๆฐๆใกใใใใ?
ใใฃใฑใใใฆใใฃใใใ
ใใ
ใใฐใใใใใกใณใใฃใกใใใใใ
ใ
ๅใซใใใใใพใใงใใใญๅใซๅฅฝใใชใใงใ ใ?
ๅคงๅฅฝใๆ้ใใใฎๆญใๅฅฝใใชใใงๆฌๅฝ
ใงใใ?ใใ็งใใจใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใงใๅคง
ๅฅฝใ
ๅ ฅใใใใชใฃใกใใใพใใๅ ฅใใใใชใฃใกใ ใฃใ?
ใใใใใใผ
ใใใใใกใใ
ใจใใณใใณๅ ฅใใจใๅใฃใฆใฆใใ ใใใญ
ไปๆฅใใกใใกใๅ ฅใใกใใใพใ
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใ
ใงใใพใใใ
็งใฎใใณใณใซใซใใชใฎใใณใใณๅใใฆใใจใ ใใใฃใฑใๅใฃใฆใใ ใใ
ใใณใใใใใฃใฑใใใใใฆใ
ๅใใฆใปใใ?
ใใใใใ
ๆฎๅฝฑใใชใใจๅคงๅคใ ใญ
ใใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใใๆฎใฃใๆตฎๆฐๅ็ปๆถใใชใใงใใ ใใ ใญ
ใใฏใใใใใใพใใใฏใใ
ใคใใงใฆใฎๆนใใคใใใงใใ
ใใตใต
ใใใ ใใพใ
ใฏใ
ใใใใใจใใใชๅณใใใใใใญใใใใช
้ขจใซ็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
ใ
ใฃใฑ
ใๅผใฃใใใฃใกใใ
ใใผใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใชใใ
้ปๆฑ ใซใใใ็ฑใใ
็ฑใ?
ใใใใใใ
ใใใ็ไธใใฃใฆใ
็ง
ใๅฏๆใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใงใ
็กฌใใชใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใกใใ
่ใใฆใใใฃใ
ใใฃใจใงใโฆ
ในใญใๅใใใโฆ็งใ
ไปๅบฆ็ตๅฉใใใใงใใ
3ใถๆๅพใซใ
้ดๆจ่ชฒ้ทใจใ
้ดๆจใจ?
ใใฃใใ
ใใใงใจใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใ
ใงใ
ใกใใฃใๅญใซใชใใใใใใชใใงใใใฉใ?
ใใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใงใใ
ใใใงใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใใใ ใใฏโฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.