Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใชๅ็ฅใชๆฌใๆฏๅญใฎๆบใใๅบใฆใใใใง ใใงใๅใใ ใใใฆใฟใใ็ๅพ
ไผๅฝนๅกใฎ็ๅพใซๅใใใฃใฆใใ่ฉฑใงใใใๆ ่ฟใใๅธฐใใ้ ใใ
ๅ้กใฎใใ็ๅพใใใ็ๅพไผๅฝนๅกใฎไธญใซใใ ใฟใใใงใใญ
ใใใใใงใใใใฟใพใใใๆๆกใใฆใชใใฆ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใใช่ถฃๅใๆชใ็ๅพใใใ็ๅพไผใซๅ ฅใใ ใใฎใใใใใใฎ้ใใงใใใใ
ใซ่พใใใใฆใใใ ใใพใใฏใใฏใใใใฏใ ใ
ใใจใใฎ็ๅพใใใธใฎ็ฝฒๅใฏๅญฆๆ กใจใใฆ
ใใฃใใใ้กใใใพใใญใฏใใฏใใใใ็ง
ใฎไธๅญใงใฏ
ใจใใใใไธปไปปใจ็ธ่ซใใใใพใใฆใใจใใฎ ๅถๅบฆใฎไฝๆ
ใใไผบใใใฆใใใใใใงใใใใใ?
ใฏ?
ไฝๆใ่ใใใฆใฉใใใใใใงใใใใใใก ใใ่ฆชๅพกใใ
ใซใใฎๅพ็ดๆฅใฏใฌใผใ ๅ ฅใใซ่กใใพใใพใๅพ ใฃใฆใใ ใใๆฉ
ใใใฆใใ ใใ
ๆ้ใใชใใใงใใใใ
ใใจใๅฆๅใฎใใจใฏ้ ผใฟใพใใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใคใพใงๅพ ใใใใฎ?
ใๆฏๆงใฏใพใ ?
ใใใชใซๆฅใใชใใๅใ็ดๆฅ่ใใพใใใฉใ ใฉใใใฃใใ็จไปถใงใใใใ?
ๅญไพใฎใใชใใซ่จใใใใใใพใใใใใใ ใชใใซๅ ใซ่จใฃใจใใ
ใฏใใใฉใใใใกใฎใพใใใกใใใจใฏๆฌไบบไปฅ ๅคไปใๅใใชใใงใใใใใ
ใฎใใจใ็ๅพไผใใใใฆใใใ ใใพใใใใ ใใใญใใใ
ใใใงใใๅฅใซๆงใใชใใใชใ่ฅฟๆใใใใ ใใ ใญ
ใใชใใใกใฎๆช่กใๅญฆๆ กใซๅ ฑๅๆธใฟใ ใใใ ๆๆช้ๅญฆใซใชใใใ็ขบไฟใใฆใใใฆ
ใใ ใใใ
ใใใๆใใชใ
ใงใใใใชใใใใใใใใใใใพใใใกใ ใใไธ็ทใซ้ๅญฆใ ใชใ
ใใใ้ๅญฆใ ใญใ
ไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใฎใใไฝใงไฝใใใฆใ ใชใใพใใใกใใใ้ๅญฆใซใชใใฎใใ
ๆๅธซใฎๅๅถใจใใพใใใกใใใฏใใใใใใ ใ้ขไฟใชใใ ใใใ
ใซ่จใใชใใง!
ๅใใใชใใใไฝใ ใฃใใใ็ดๆฅๅๅถใซ็ขบ่ช ใใฆใฟใใใ
ใใใฏใใไฟบใใกใใ็ฅใใชใๆ ๅ ฑใชใใ ใ ใ
ๆฌๅฝใชใฎ?
ใใๅใ ใจๆใใชใใใจใใใใ็ขบ่ชใใฆใฟ ใใใ
ใใๅใ ใฃใใใใใ ใใใใพใชใใใใฉใ ใฆใ
ใฉใใชใใงใใใๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ใฏใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใใใพใใ
ๅฎใฏไบๅฎ
ใชใใงใใ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใชใใฆใใฌใณใใชๅฅณใชใฎ
ใใใง
ใใใฃใใ ใใไผ้ทใใ
ใใใฃใใใใใใใๆฉใใใฆใใๆฅใซๅพ้
ใซใชใฃใใญ
ๆฉใใใฆใใฎไปฃใใใใใง้ปใฃใฆใฆใใใใฎ ใใญ
้ปใฃใฆใฆใใใใใใงไผ้ทใใ
ใใพใใใๅญฆๆ กใ่พใใชใใฆๆธใใญๅใใใญ
ๅใใฃใใใๅฆๅใซใฏ็ฎใใคใถใ
ใช
ๅฎๅ จใซๅฝขๅข้่ปขใ ใชไธปๅฐๆจฉใฏไฟบใใกใๆกใฃใฆ ใใใใใ
ใใใผใใพใใชใใชๅญฆๅใฎ็ทๅญ็ๅพใฎๆงใใฎ PTAไผ
้ทใฎไฝใปใใจใปใใจ่งฆใฃใกใใใใพใใชใไฝ ใใฆใใใช้
ๆ ฎใชใใใใใงใใๆฅฝใใพใใฆใใใใใใช
ไปๆฅใฏใใฏใฉในใฎไธญๅณถใ้ฃใใฆใใใใใ
ใใฎใใใคใๅซใใฆใฟใใชใงๆฅฝใใใใ
ใใใฆใใๅคๆ ใใใฎใใชใใใใชใใจ่จ
ใฃใฆ
ใกใใฃใจใจใญใไฝใใฆใใชใผETAไผ้ทใใ ใ
ใใใชใจใญใๆ็ใกใใฃใฆใใ ใใ
ใ
ในใฃๆฅฝ
ใใใใชใผใใใใผใจใญใใ
ใใ ใฃใฆใจใญใใใใใฃใกใ
ใใฐใใใใใใใฃใจๅฅฝใ็ฎใซใชใใใ
็ตถๅฏพ่ตทใใใใญใ
ใใฐใใใใใใชใซใจใญใใใใใๆฏๅญใฎใพ ใใใใจใญใใชใฃใกใใฃใใใใใชใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใฐใใใฎๆ่ฒใฎใใใ ใญ ใใใใชใใจ
ใชใใใ
ใใใใใใใฃใฑใ่ฆใใกใใฃใใใกใใฃใ ใใใใใใชใ
ใปใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใใใใพใใใใ ใใฃใใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใใใใฃใจใใฐ
ใใใฎใใฃใฑใใๅคงใใใใใใใชใใใชใ ใใใใใใใ็ซใฆใใๅฐ้ฆใ
ใใใฆใ
ใงใใ
ใใใชใใงใ
ใใใไธญๅณถไธใไธๆฏใใซใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใใฃใจใใ่ฆใใใใใใๅฐป็ชใๅบใใฆใ ใ
ๅฐป่ชๅใใ็ชใๅบใใฆๅใฃใฆใฟใใ้
้ญไผ้ทใใใฎใจใญใใ
ๅฐปใ่ฆใใใชๅคงใใใชใใใง
ใฉใ?
ใชใใงใใใชใจใญใไฝใใฆใใฎ?
ใใ ใฎใจใดใคใใฐใกใใใใใใชใใ่ฆใใฆ ใใใใใกใใฃใจ
ใใใชใใใฃใฆใใณใๅฐใใใใฆใใ
ใณใๅฐใใใใใใใใใใใ
ใใ ใใใใชใ?
ใใใใใชใซ่งฆใฃใฆไฝใๆฅฝใใใฎใๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใใใใงใใใงใ ใใปใใป
ใใใใชใฎใใใชใใ
ใใฃ
ใกใ
ใใใชไผ้ทใใใใชใใฃใใใ
ใงใใใใใชใใใๅ้กใซใชใฃใกใใใญใใ ใใชใฎใไธๅๅธใใใใใ
ใปใใ็ดๆฅใ
ๅบใใฆใใ่ฆใกใใใใใ
ใใใฆใ
ๅบใใใใ
ใใ่ฆใใใใใฐใใใฎใจใญใใจใใ่ฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใใจใใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใใใผๅบใใชใฃใฆใ ใใใใใฐใใ
ใใใฆใใกใ ใใใใซๆ
ๅ ฅใใใฎใใก
ใใใใใใฉใใฆใใใ?
ใใใใฉใใฃใใใใใ ใใฏใใใฆใๆฌๅฝใซ ใใใใใๅ ฅใใฆใใใใใชใ
ใฉใใชใฎ?
ใปใใใใใ
ใใฐใใใฎ็ฉดใฎไธญใซๆ2ๆฌๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใชๆฅใใใใใชใใๅคใชใใจใๅบใใชใ ไปใชใใๅบใใใใใชใใจ?
ใป
ใใ
ใฉใใ ใ?
ใใใชใใ็ใใ
ใฉใใง่ฆใใฆใใใฎ?
ใฉใใ ?
ไผ้ทใใใใใใใใใใใฃใใญใใฟใใชใซ ใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใฆใ
ใใใใไผ้ทใใใๅคๆ ใใใชใใฃใฆๅใใฃ ใใใใใฆใใใใ
ใใใๆใ้กใง็จใใงใใญใใฎ้กใใคใพใงใง ใใ
ใใช?
ใปใใ้จใใชใใง่กใฃใกใใใไผ้ทใใใๅค
ๆ ใช้กใใใฎใใช
ใซ?่ใใใชใ?
่ใใใชใใ
ใใใใญใใขใซใญใงใฆใใใใฃใฑใๅคๆ ใใ ใใใใใ้กใใฆใใไป
ใใใใชใใใใ
ใใใๅคใช้ง ๅบใฆใใใใปใใ
ไผ้ทใใใใใใใ่ชๅใๅคๆ ใซใชใฃใฆใใ ใ ใใใ่ชใใใใไฝใใ
ใใใชใ
ใพใ ่ชใใชใใใ ใ
ใใใใไปๅบฆใฏใใณใใณใง็ขบใใใฆใใใใ ใ
ใกใใกใ ๅ ใใใใใฆใ ใใใชๅคใช
ใใฎใปใ่จใใใจ่ใใฃใฆ่จใฃใใฐใฃใใ ใ ใใฃใ
ๆผใไปใใชใใง
ใใใใใพใใใกใใใฎใใใซใใใใฐใใ ้ ๅผตใใใ ใใชไฝ
ใงใ่จใใใจ่ใใใงใใใใใฃใฆใใใ
ๆใ ใใใใชใใฆ
ๅฃใไฝฟใใฃใฆ
ใใไธๆญฉใฎใใในใฃใฆใใ
ใปใใใธใณใธใณ3ๆฌใใใใใใใใญ
ใใใใญใใใฐใใใปใใ
ใใณใใใณใ
P
TAไผ้ทใใใใใณใใพใฟ
ใใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ๅฌใใใ ใใๅคๆ PTAไผ้ทใ
ใฃใก่ฆใฆใฟใใใกใใใจไฟบ
ใใฎ้กใใ่ฆใฆใใใใฃ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใใฉใ?
ๅญไพใใณใใฉใ?
ใใใใๅฃใ ใใใใชใใฆใใ ไธใฎๆนใๅ ฅ
ใใฆใฟใใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใ ใใฏใใใฆใ ใใคใใฐใใซใใใใ ใปใใใใใง
ใใคใใฐใใซใใใใ
ใใใฝใฏ้ฃใใใชใใใ ใฃใใใใใใงใใ ใ
ใญใใใใฃใฑใ
ใใจใใใ ใใฏใใใใ ใใฏ?
ใใใ ใใฏใใใใฆใ
ๅ ฅใใชใใงใใใชใใ
ใฉใ?ๅญไพใใณใใใฏใใฃใฆๆๆณใฏ?
ๆฌๅฝใฏใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฃใใใ ใใ
ใใใใใใ
ๆใใฃใใซใชใฃใฆใใ
ไฝๆฆ้ฒๆญฉใ่จใใใฆใใฆใใใใใๅขใใๅบ ใใฆใพใใ
ใใฐใใชใใชใใใฐใใใ
ใปใใใพใ ใพใ ใ ใใใใฃใจใคใใฆใใใใ ใปใใใปใใใใใใ
ใปใใใคใใฆใใใใ
ไผ้ทใใใใทใณใใซใงใใใ ใฃใใฎใซใใใ ใชๆใใซใชใฃใกใใใฎใใช?
ใทใณใใซใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใฃใใใฃใใ
ใฉใใพใงๅผทใใฃใฆใใใใใช?
็ตๆงๆฌฒใใใใงใใ?
ใใใชใใใใใชใใใใชใใฎใใใปใใจใซ ?
ใใใ้กใซใชใฃใฆใใ็ฒใใใใใกใใฃใฆใ ใใ้กใซใชใฃใฆใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใ่กใฃใฆใฟใใ
ๅณใใฃใฆใใญใใใฐใใใใใชใใจใชใใ
ไธใใ็ชใไธใใชใใงๅฑ
ใชใ!ๅฑใชใ!
ใใฐใใใๆฌกๅฃฐๅบใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใ ใใ?
ไฝใใใก?
ใใใใใใณใใณๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฃใฆ ใใ้ ใใใชใใใช
ใณใฃใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใช
ใใกใใใใใฐใใใฎใใใฃใฑใซๅบใใฆใใ ใ
ไธญใซใใใฃใใใใใใใใคใใใกใ ใชใใ ใกใ ใชใ
ๅบใใใ
ๅบใใๅบใใๅบใใ
ใใใใใใใใใใชใใ ใใใใใใใ ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆๅ ็
ใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฒใใชใใญใใใใใไผ
้ทใใใซ่จใใใใฎใซใใพใ ไนณใใใใฃใฆใ ใฎ?
ใใฃใฑใใใชใใ ใฃใใฎใญใ ใฃใฆใใใใใ ใชใ
ใจไฟบใใ้ๅญฆใซใชใฃใกใใใฎใชใใใพใใ
่ชๅใฐใฃใๆฅฝใใใงใชใใงใใใพใซใฏไฟบใๆทท ใใฆใใใใงใ
ใใใช็ดๆใใใผใ่ชๅใ ใ
ไธๆใใใใใชใใฆใ่ซใ่ฏใใใใ ใใปใ ใฉ
ใใ ใไฟบใใๅใฎใใใซ้ชจๆใฃใใจๆใฃใฆใ ใ ใ
ใใใฃใใใ?
ใพใใใใ?
ใจใใใใจใ ใๅ ็ใใใไฟบใจใใไปฒ่ฏใใ
ใใใๅ ็ใปใๅคงๅฅฝใ
ใชใพใใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ ใ ใใใพใใใใๅ ็ใใๅคงๅญฆใซใช
ใใใใชใใใใใปใ
ๅ ็ใใใใพใ้ใใใชใๆนใใใใใๅ ็ ใ ใฃใฆใใฎๅญฆๆ ก่พใใชใใกใใ
ใใชใใใจใซใชใใใใใใใใงใโฆใปใใ ใใฅใผใใฆ
ใใใใๅ ็ใ
ๅคงๅฅฝใใชใพใใใใใฎๅใงใใใชใใจใใชใ ใฃใฑใใชใใ
ใปใใใพใใใใใใผ่ฆใฆใใ
ๅ ็ใใๅใใฃใใใซใใฆใธใผใใชใใง?
ไบไบบใ ใฃใฆใใใชใใกใใใใชใใใ ใๅ ็ ใ
ใใใจใใใฎๅญฆๆ กใใใฆใใใใฎ?
ใใใฏใกใใฃใจโฆใ ใ?
ใใใใใ3ไบบใงๆฅฝใใใใใ
ใปใใ
ใใใชใซไฟบใ ใใใๅซใชใใใพใใใซ่งฆใใ ๆฐใใใใใปใใใพใใใ
ไปๆนใชใใใใๅใ่งฆใใใ
ๅ ็ใไธไบบใใไบไบบใฎๆนใๆฅฝใใใใ ใ?
ใใใใใไฝใใฆใใใชใๅ ็ใกใใฃใจ
โฆใพ
ใ
ใใ ใใซใๆฅฝใใพใใใฎใซใใฃใใใชใใใช ใใใชใใไฝใใฆใใฎใซ
ๆใไธใใใชใใจ
ใพใ
ใ
ใใใ ใใ ใใใใชใใจ่จใฃใฆใใจไบไบบใฎ
้ขไฟๅญฆๆ กใซใฐใใใกใใใ
ใพใใใใใใฎใ ใใใใปใใพใใใจใญใน ใใใใป
ใใจในใฑใใ ใญ
ใพใใใจใใใชๅญใใใญในใใ
ใฎใ ๆๅธซๅคฑๆ ผใ ใชใ
ๅค็งๅปๅฎคใชใฎใซไบไบบใงใใใชใใจใใใฎใฏ่ชฐ ใใช?
ๆฐๆใกใใใใใชๅฃฐๅบใฆใใญใปใใใใฃใฑใ ่ฆใใใ
่ชๅใงใใใใ่จใใใจ่
ใใฃใฆ่จใฃใใ ใ
่ชๅใงใพใใใใใใพใใใซใฏใใคใใใ
ใฏในใฏใใฆใใ ใใใใ ใใพใใใๅใใใ
ใ้กใใใใใใฃใฑใ่ฆใใใๅ ็ๅ ่คๅใซ ใใใใฃใฑใ่ฆ
ใใฆใใใฆใใผใชใใงใผใใๆฉใใ ใฃใฆใใ ใใชใใจๅใๅ ็ใ่พใใใใจใซใชใฃใกใ
ใใใ ใฃใฆ
็ฅใฃใฆใใชใๅ ็ใ
่ถ ใงใใใ
ใใฎใใฃใฑใใ้ฃฒใใ ใๅธใใใใใใฆใใ ใใใฎๅ ใซใ
ๅ ็ใฏใฉใใๆใใใฎ?
ใใฃใฑใๅ ็ใไนณ้ฆ่งฆใใใฎใๅฅฝใใชใฎใใช ?
้ ใใกใใฃใฆใ
ใปใใปใใใใคใใใฆใใฟใใใซใใ
ใปใใๅ ็้ ใใกใใใกใ ใฃใฆใใใใใใ
ใใใชใซใฏใฉใฏใฉใใใกใใฃใฆใใปใใใใฃ ใจใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใกใใก?
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใ ใใใฃใจใใใใใใ ใฆใใใ
ใพใใใซใใใจๆใใใฆใใใใใใใใชใซ ๅคงใใใชใฃใใฎใใชใๅ ็ใกใใ
ใจ
ใใคใๅธใใใฆใใใ ใใใใใใฃใฆใๅฐ้บฆ ใใฃใฑใใใฃ
ใใใใใใใป
ใใใพใใใพใใใใ
ใปใใใๅใๅๅ ใใใใชใใง?
ๅคงๅฅฝใใชใพใใๅใ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใฃใใไพฟ็งใซใชใฃใฆใใใใๅ ็ใใ
ใ
ใกใใกใใใชใใ
ใใใใใใใจใใคใใใฆใใฎใใฃใกใ ใๅ ็
ใใกใชใฎใ
ๅญฆๆ กใงใใใใใกใงใใใใใ่จใใใ
ใใใ
ใใใ่ญฐๅฎไผ้ทใใใซๆใใใใฎ?
ใพใ ็ถใฏใชใขใฃใฆใ
ใ ใฃใฆใใกใใฃใจใ
ใใตใญใ่ฆใฆใ
ใ ใ
ใใใคใพใใชใใใใใฃใจ่งฆใ
ใใฃใฑใใพใใใซ่งฆใใใฎใฏๅฌใใใใ ใญใ ๅ ็ใ
ใใใญใไปฒใ่ฏใใฆใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใ ใฃใฆใใพใใๅใฎใงใใ?
ใปใใจๅคๆ ใ ใญใๅ ็ใ
ไผ้ทใฎๆฏๅญใจใใใชใใจใใกใใฃใฆใใ
่กใฃใกใใ
ใใฎใจใญใไธ็ๅฑฅใใฆใใใพใใใฎใใจ่ชๆ ใใใใใ ใ
ใฑ
ใ
ใใใใญใ
ไฝใๅ ็?
่ๅฅฎใใฆใใใ
ไฝใใใฎ?
ไฝใใใฎใใใชใใใ
ไบไบบใฎใใใซไฟบใ้ชจใๆใฃใใใ ใใใใ
ไฟบใซใใใใใใใจใใใฆใใใใฃใฆใใใ ใใใใใ ใใชใใพใใใ
ๅ ็ใๆๆ ขใใฆใ
ไบไบบใฎใใใชใใ ใใ
ไฟบใไบไบบใฎใใจ้ปใฃใฆใฆใใใฐใไบไบบใฏใใฎ ๅญฆ
ๆ กใซใใใใใใ ใใใใใๅญฆๆ กใ
ใชใ
ใณใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใฆใใใใๅ ็
ใใใผใใใๅ ็ใใใใใฆใใใชใซใใซใ ใซใซใชใฃใกใ
ใฃใใใ ใใค
ใใพใใใซใใใใใใใฆใใใ ใ?
ใใพใซ้ ใไฟบใใฃใฆใใใใชใใกใ ใใปใ
ๆๅ ฅใฃใกใใฃใใใๅ ็ๅใใใฆใฟใใใ
ใใฃใฑใๅใใใฆใใใ
่กใฃใกใใใใ ใญใๅ ็ๅ ็ใใใใใกใใ ใกใใซใชใฃใฆใ
ใใฃใฑๅคๆ ใ ใชใๅ ็ใปใใใใฃใกๅ
ใใพ
ใใ
ใใฃใใใ ใใๅ ็ใฎใใจใใใฃใจๆฐๆใกใ ใใใฆใฆใปใใใใญใใญใใฆใ
ๅฌใใใ ใใๅ ็
ๆฐๆใกใใใฎ?ใพใใๆฐๆใกใใ
ใใ
3ไบบใงไปฒ่ฏใใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใจใๅใพใใๆฏใใใซๆใใใกใ ใใใ
ใพใใใซใใฆใใใจไฟบใซใใใฆใ
ไธๆใ ใญใๅ ็ใพใใใฎใใฃใฑใ่ใใฆใใ ใใใใช
่ฏใใใญ?
ไปๆฅใฏไฟบใฎใใณใใณๅ ฅใใใใ้จใใฆใฆใญๆ ใฃใฆใใ
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใฆใใใใฐใใฃใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็
ใฎใๅญซใซๅใฎใใณใใณใใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใใชๅฃฐๅบใใญใๅ ็ใใฃใฑใใก ใใกใใชใไฝใงใใใใใใใชใใฎ?
ใพใใใใใฎใใใ ใใใญ
ๆใๅพใใใใงใณใใงใณๅ ฅใฃใฆใใญใคใใใฃ ใคใใใฃ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใใไปฒ
่ฏใใใใใ ใใใใ ใญๅๅใงไปฒ่ฏใ
ใใใใญๅ ็
ใ
ไธๆฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใญ
ๆฐใพใใใใชใณในใฎ
ใปใคใปใคใใใคใใใๅฃฐๅบใฆใใใใชๆฐใใ ใใ
ใใใชใใ ใ
ใใฃใฑใไธไบบใใไธไบบใฎๆนใใปใคใปใคใใใ ใฎใใช?
ใ ใใ
ใปใใ
ไฟบใ่จใฃใใๆฌกใฏใใตใญใฎใใณใใณใ ใ
ๆฌๆฐใง
ๅฅฝใใชใพใใใฎใใณใใ ใใใใ
ใใใ
ๆฟใใใชใพใใใใใ
ใพใใใใใฎใใณใใง่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซๅ ็ทใ ใใใญๅ ็ใใกใใใจไฟบใใฎ่จ ใใใจ่ใใฆใใฐใญ
ใใใชใซใใใคใฎใกใใกใๅฅฝใใชใใ ใๅ ็ ใ
ใพใใใใใฎใกใใกใๅฅฝใใ
ใปใใจๅคๆ ใ ใชใ
ใใใชใใ ใใใ้คจ
้ทใใใซ่จใใใใใ ใใ
ใกใใจๅคงๅฅฝใใ
ใใใญใใปใใจๅคๆ ใ ใใฃ
ใ
ใผๆฉใใ่ ฐใ
ใใใ
ใใตใญใ ใใใใชใใฆใใไฟบใฎใใณใใงใใ ใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใใใๅ ็
ใใใใ่ชๅใใใฉใใจใใใกใใใใใชใ ๅ ็ๅ ็ใ
ใใใๆฐๆใกใใ่ชๅใฎใใ
่ชๅใฎใใฃใฑใใใใๆใใงใใใ ใๅ
ๆญ้คๅปใใ
ใชใใคใใใฎใพใใพ่ฝใจใใกใใฃใฆใใใชใ ใ ใใใใไฟบใใใฎ
ใพใพๅบใใใใชใ
ใใใใใญใพ
ใใใใช
ๅ ็2ไบบใฎใใใ ใใ
ใใ
ใใใฆใพใใใๅธฐใฃใฆใใกใใๅธฐใฃใฆใใชใ ใฃใฆ่จใใฐใใ
ใใใใจใ
ใใใกใใใใใใใใใใกใใกใซใชใฃใฆใญ ใใญใใปใใจใซใ
ใใใใใใชใใใใใใใใ ใญใใใฎใใจ ใใฐใใใกใใใใใใใ ใใใใใฏใ
่จใฃใใใใใใฐใใใฃใฆใใใใฏใ
่ชๅใฎ็ซๅ ดใใใใฃใฆใใใญใ
ใใใฃใฆใ?
ใใใกใใใใใใใกใใใใใชใใ ใไปใฎ ๅฃฐใใพใใใฎใใจใๅฎใใใใใ ใใ
ใใใ
ๆฏๅญใใใใใใ ใใญใพใใใกใใ
ไผๅ ดใใใฃใฆใใใใใใจๅซใ
ใใใชใใใ ใใพใใใกใใๅคงๅญฆใซใชใฃใใ ๅคงๅคใ ใใใญ
ใใใชใฎใใๆฐๆใกใใใชใใ ใใพ
ใใใๆฌๅฝใซๅธฐใฃใฆใใกใใใใใใใใพใ ใใไธ็ทใซใใ?
ๆททใใฆใใใฏๆฌๅฝใซใใใ ใใฏใใใฆใใใ ใใฏๆฌๅฝใซ
ใใใไฟบใใกใ ใใงใๆฅฝใใใใใใใ ใใฏ ใ
ๆฌๅฝใ ใฃใใใๆฉใใใฆๆฉใใใฆใฃใฆ่จใใฎ ?
ๆฉใๆฐๆใกใใใใฆใฃใฆใใจใฏใใใใใใจ ใใใชใๆฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใฐใใใๆฉใๆฐๆใกใใ้ฃฒใใใ
้ข็ฝใใใฎใไปๆฅไฝใฃใฆใใใใใใ
ใใใ ใญใใชใซ?
ใปใใใใปใใใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใช ใใใใคใ ใใๆฐ
ๆใกใใใชใใใใค?็ฅใฃใฆใใงใใใ
ๅคงไบบใชใใ ใใไฝฟใฃใใใจใใใ ใใใใใง ใใใ
ใใใผๅบใฆใใๅบใฆใใใใใผใใ็ซใฃใฆใ ใใใใใฃใฑใใใ
ใผใใใผใชใพใใใๅคงใใใใฃใฑใๅฅฝใใฟใ ใใ ใใใพใใใซใใใๅธใใใฆใใใฐใใ
ใฎใซใใใใใใใใพใใใๆฅใใพใงๅใ
ๅธใฃใกใใใใใช
ๆใใฆใใใ
่ ฐใใฌใฏใฌใฏใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใใฉใใฉ ใๅฏใฆ
ใใ
ใใฃใกใใใใใโฆใใฃใฑๅฅฝใใชใใใใใ
ใใฃใจใใใใใใใซใใฆใใใๅฅฝใใชใใฆ ใ
ใใผใใใกใ !็ซใฃใฆใใใชใ?
่ ฐๆใใกใใฃใใใใใญ?ใปใ
ใท
ใใๅบใฆใใ!ใปใ!่ฆใใชใ!
ใปใ!
ใใใใใณใญใณใญใใไฝฟใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆ ใใใใญใใใ ใญ
ๅฅฝใใชใฎใใช?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใใใชใใ
ๅฅฝใใใใชใใฃใฆใใใใๅฅฝใใใใชใใซใ ใฆใฟใใใใปใใๅใฆใฆๅๆใซใใฆใใใ
ใใใปใใจใซ?ใปใใจใซๅฅฝใใใใชใใจไฝใซ ๅนใใฆใใใใใ
ใพใใใกใใๅผใใงใใใใใ?ใ
ใใฆ!ใใใฃใใใ!
่ ฐๅใใกใใฃใฆใใใใใใฃใฑใใใใกใๅฅฝ ใใชใใ ใชๅฅฝใใชใใ ไธไบบใงไฝฟ
ใฃใฆใใฎๅฅฝ
ใ
ใใใชใใใๅฅฝใๅฅฝใ็ดๆฅ
ๅฝใฆใฆ็ขบ่ชใใฆใฟใใใใใใ ใญ
ๅฅฝใใใใชใใใ ใ?ๅฅฝใใใใชใใใงใใ ?
ใปใใปใใ่จใ
ใใจ่ใใชใใปใใปใใ
็ดๆฅๅฝใฆใฆใใใใใใปใใปใ
ใใผๅ ่คใใใปใใปใใใ่ฆใฆ็ณธๅผใใฆใใ ใใใผ
ใใไฝใใไผ้ทใใ่ฆใชใใใๅใใใชใๅ ใใใชใใใจใชใใงใใใปใใณใกใใณใกใ
ใใใใใไฝใใใใใใไฝใใใใ
ใผใใณใใณใกใใณใกใๆฐ
ๆใกใใใชใใใ ใใชๆฐๆใกใใใชใใใงใ ใ
ใใใพๅคงใใชๅฃฐๅบใใใ่ฟๆ่ฟทๆใ ใ
ใใงใผใณใใใกใใใกใใใกใใใงใผใณใใ ใกใใใกใ
ๅฝใฆ็ถใใ?ใใใๆฏใใใใใใใชใใพใง ใใใฆใพใ
ใใฃใจใใใใๆฅฝใใใใญใใใฐใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใญใชใใๅใใฆใใฆใใไฝใใใ
ใก?
ไฝใ?
ใใใกใใง่กใ?
ๆฉใ่กใฃใกใใใชใใจๅคงใใชๅฃฐใงๆใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใป
ใใใพใ ใใใชใใใใใใญใป
ใใๆใใใงใใใใไฝฟใฃใฆใใใใชใใฎ?
ไผ็คพใใใชใใใชใใใช
ไธ็ทใซไธ็ทใซไธ็ทใซใใใใฉใใชใฎ?
ใพใ่กใฃใกใใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใใใใใใใชใฃใกใใ
ใใใ
ใชใใ
ๆบขใใฆใใฆใ
ไฝใใใตใใฆใใฆใใใ ใใ?
ไผ้ทใใใฎใใใใใใใ!
ไฝใใใใใฎ?ใใใกใ?
ใใใกใใใใใญ!ใใใกใๅฅฝใ?
ใพใใใกใใใๅธฐใฃใกใใใใ
ใพใ ใพใ ใ ใใ
ใปใใใปใใ
ใปใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใใใคใซใใใกใใใ
ใใใๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใๆฌฒ
ใใ
ใใฃใฑใ่ฒธใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ๅผทใใใใใช?
ใพใ ใพใ ใ ใ
ใใใใใใ
ใปใใใใฃใกใฏไปไธใใฆใใญ
ใใใพใงใใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใใใใใใ
ใปใใปใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใง่ฒฌใใใใกใใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใใฐใใใใใฃใจๆฅฝใใใใใ
ใฃใจๆฅฝใใใใจใใใใ
ใใฐใ
ใใใฎ็ฎใ่ฆใใชใใใใซใใฆใใฃใจๆฅฝใใ ใใจใใใใ
ใปใใไฝใ่ฆใใชใใงใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใ่ๅฅฎใใใใใใชใ?
่ๅฅฎใใใงใใ?ใปใใใพใ ่ธใใงใใฃใฆใ ใใใใใกใใกใ
ใใใถใใใใใญใใใฐใใ่ชๅใง่จใใ
ใกใใกใใใใถใใใๆฉใ่ใใใใฆใใ ใ ใใ
ๆฉใ่ใใใใฆใใ ใใ
ใใใใๆฉ้ใใใณใใณ่ใใใใฆใใใใป ใใๅฃ้ใใฆ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใผใฃใใใใใใณใใณใๆฉใๆฌฒใใใใชใป
ใใ่ใใใ
ใใณใใณใ ใ
ใฉใใใฐใใ?ๅญไพใกใใฝใใใใ?
ใใใใ!
ใกใใฝใใใใถใใฆใใใใPTSไผ้ทใใ ใใใ
ใใใๅคใใใใ ใช
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
่ฆใใใใ ใ?
่ฆใใฆใใใใปใใ่ฆใใ
ใ
ใฐใใใไป
ใพใง่ชๅใฎๆฏๅญใฎใใณใใใใใฆใใใ ใใป ใใใใฃใจใใใถใฃใฆใใใใใ
ใซ่ฆใใใใใใชใใใใไผ้ทใใใใพใใ ใฎไธๆซไผ้ทใใใฎใฟใฆใใใชใชใฃใฆใใใใป
ใใใใใไปใพใงใใฃใจไผ้ทใใๅฏใใใฆใ ใฎ่ฆใฆใใใ ใใใใใค่ฆใฆใ?
ใใใงใใใชใใณใใณใซใใฆใใ ใๅคๆ ่ฆชๅญ ใ ใชใใปใๅคๆ ่ฆชๅญใ
ใปใๆฌๅฝใซใใใใใ่ชๅใฎๆฏๅญใ
่ชๅใฎใฟใใใใ ใ
่ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใฃใใพใงใปใๅ ใฏใจใ
ใใฐใพใใใๅ จ้จๆชใใใ ใ่ชๅใฎๆฏๅญใฎใ ใจใชใใ ใใใใใ
ใ้ใใใฐๅ จ้จๅญฆๆ กใซๅฒใใใฆ
ไบไบบใจใๅญฆๆ กใซๅ ฅใใใใชใใชใใใใชใพใ ใใใ
ๅคงๅคใ ใญ
ๅใฎใใใงใๆฏใใใใใใช้ขจใซใชใฃใกใใฃ ใฆใใ
ใปใใใกใใใจใพใใใใๆฏใใใซใชใใฎใ ใใใใ ใใ
ใๆฏใใใฏใใใๅใฎใๆฒใใใ ใใใ
ใปใใๆฏๅญใฎใใณใใณใใใฐใใชใใ่กใฃใก ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆฏๅญใ่กใใใใใ
ใใฝใณใณ่กใใใฆ่ชๅใ่กใใใ ใ
ใใฎไบบใใณใใณใซใชใฃใฆใใใใใชใ?
ใใใปใใจใ ใใ
ใใฏใๅผฑใใญใไผ้ทใใใใปใใจใใฃใฑใๅบ
ใใกใใใใใใใใ
ไผ้ทใใ
ใใ
ใใใๆๆใซใชใฃใฆใ
ใใๅใ
ใๅฌขใใใใใฃใฑใๅคงใใใฆใใใ็พๅณใใ
ใฉ
ใ่งฆใฃใฆใใฎ?
ใใณใใณ่งฆใฃใฆใใฎใใณใใณ่งฆใฃใฆใ
ใฎใๅฌขใใใฏๅญไพใใณใๅฅฝใใ ใใใญ
ๅคงๅฅฝใๅคง
ใ
ใใชใฃใฆใๅคงใใใชใใใญใใใใชใคใใใช ไบไบบใ
ใๅฐปใซๅฝใฆใฆใใใใๅคงๅฅฝใใชใใใณใธใใ ใณใธ2
ๆฌๆธกใฃใฆใใใไผ
้ทใใใฎใๅฐปๅคงใใใใ
ใๅฐป?
ใๅฐป
ไธๆฆๆฐๆใกใใไฝใฎๆ่ฆใไผธใฐใใฆไธๆฆๆฐๆ ใกใใใใฆ
ใใ่ใใใใ
ใใใช่ซใใใฃใฑใๅบใฆใใไป
ไฝ
ใใใฆใ?ๆใใฆ
ใใใใใ?
ไฝๅใงใใใใใใญๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆใฟใฆ
ใพใ่กใฃใกใใ?
2ไบบใงๅบงใฃใฆๅบใใฆใฟใฆ
ใใกใใใใพใงใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใ
ใใฐใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใใฎ?
ใใใใใใ ใฃใฆๆฉใ
ใใณใๅญไพใใณใๆฌฒใใใช
ไผ้ทใใใฏใฉใใชใฎ?ใฉใใชใฎ?
่งฆใฃใฆใใ ใใงใใใฎ?
ใฉใใชใฎ?ใใ่ถณใใชใใญใใใๆฌฒใใใงใ ใ?ใใใๆฌฒใใไฝใๆฌฒใใใฎ?
ใใณใ
ใใใกใใๆฉใ้
ๆด!
ใฉใใใใโฆ
ใใใในใใๆๆฅใใผใ ใฎใใผใ ใฎๆๆฅใๅฉ ใใฆใใ ใใใ
ๅญไพใใณใใณ็พๅณใใ?
ใปใใจ? ใใใ ้ฃฒใใงใใใ ๅญไพใใณ ใใณใใ
ใใใ 2ๆฌ ไธ็ทใซใใ
ใถใฃใกใใฃใฆใใ ใฃใฆ ็พๅณใใใใ ใใใญ 1ๆฌ
ใ ใใใ ่ถณใใชใใฎใใช?
่ถณใใชใใใ ?
ใใ ใใฃใฑใๆฌฒใใใใใญ
ใปใใๅ ็ใใใฃใกๆฅใฆใไฟบใฎใใณใใณใใ ใถใฃใฆใใไบไบบใง
ใปใใปใใๅ ็ใใใใใใใณใใณใฟ
ใใชใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใใป
ใใจใปใใจใไบไบบใจใใใณใใณๅคงๅฅฝใใ ใใ ใญใใใผใใใฃใใ
ๆ้ซใ ใชใไบไบบใจใ
ใปใ
ๅญไพใใณใ็พๅณใใใงใใ?
ใฏใคใคใผใงใใใญใ
ๅ ็ใใซใคใใใใใ
ใใใชใซ็ก้งใ ใชใ
ใฉใฃใกใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฆใไปๆนใชใใใ ใใ ็ตถๅฏพใใใ ใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใใใชใใๅ ฅใใฆใใใ?
ใใใใใฃใกใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใ?
ใใใ
ใซใคใใใใๅ ็ใใ้กใใใชใใ
ใ้กใใใฆใญใ
ใกใชใชใ็ซใฃใฆใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ไผ
้ทใใใฎใใฌใใฌใฎใใใใซใใใณใใณใใ ใฆใใใ
ใปใใใใๅ
ใใฆใ
ๅ ็ใ่ฆใฆใใญใใใกใใกใๅ ฅใฃใฆใใฎๅญไพ ใใณใใใใผใๅ ็
ใซ
ใๅ ฅใใฆใใใใใใญๅ ฅใใฆๅ ฅใใใ
ใใณใใณๆฐๆใกใใใญ ๅญฆๆ กใงใใใชใใจใ ใกใใฃใฆๅคๆ ใ ใญ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใปใใใใฃใจๆฐๆฅฝใซใใฃใฆใฟใฆใ
ใใฎ้ฃๆณใๆฐๆใกใใใใใใใใ
ใใใญใใใใญใ
ๅ ็ใใฉใใชใฎ?
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใชใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใๆฏใใใฎใใพใใใใ?
ใใผใใใใ
ๆฐๆใกใใใฉ
ใใซๅบใใฆๆฌฒใใ?
่ฆๅบใใฆใปใใใใ ใญ
ๆๅใใๅใใฃใฆใใใฎใงใ็ณใ่จณใใใใพ ใใใพใใๅ
ใจใฎใใจใง่ ใใใฆ้ใใใใซ
ใพใใใจใฏ
็ธใๅใฃใฆใญใฏใใ็ดๆใใใใพใ
ใงใฏใใใงๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใใชใซใใใใ
ใจ็ณใ่จณใใใใพใใใใ่ฌใใชใใฆใใใ ใ
ใในใฆๆฏๅญใฎใใใซใใฃใใใจใ ใใ
ใใใฏๆฌๅฟใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.