Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใผใใฃใฑใๅคงๆใง้ฃในใใ้ฃฏใฏ็พๅณใใ ใชใงใๆใใใใใใชๆใใใฎๅฎถใซใ้ช้ญใ
ใกใใฃใฆใใใฟใใชใใใฆใใใๆนใ่ณใใ ใงๆฅฝใใใงใใใใใซไฝใใใฃใๆ
ใไบไบบใใใๆนใๅฉใใใพใใใใงใๆฌๅฝใซ ็งใๅฉใใใใใใใจ
ใญใใใใฉใใใใใพใใฆใใใใใใ่กใ ใชใใจ้ ใใใใใใชใใใใใใใญใ
ใใใ่กใใพใใใใ
ใฏใใใๆฏใใใ ใใใใจใใ
ใ้ฃใซใใใฃใฆใๅจๅคซๅฉฆใฎๅฎถใซใ้ช้ญใใใ ใจใซใชใใ็ณใ่จณ
ใชใใจใใๆฐๆใกใใใใพใใใๅจใใกใจๆฎ ใใ็ๆดปใฏๆฅฝใใใใฎใงใใใ
ใๆฏใใใๅธฐใใใไบฌๅญใใ ใใพใฉใใใใฎ ?ๅ ๆฐใชใใใฉใกใใฃใจ
ใญใ?
ๅคชใฃใ?
ไปๆฅใญไน ใใถใใซ่ทๅ ดใซ่กใฃใใๅฐใ่ถณใใช ใใใใใชใใใฃใฆ่จใใใฆใญ
ใ?
ใใใชใใจใชใใใๆฏใใใฎไฝๅใใใ็ถบ้บ ใ ใ็งใใใใๆงใใฆใใ
ใใงใใญ็ขบใใซใขใใซใใฃใฆใ้ ใซๆฏในใ
ใใ ใใถใใใใงใฆไปๆฅใใใจใฏใตใตใคใบใ ใใใใใฃใฆ
ๆใฃใฆใใชใใ?
ใใ ใใพ
ใใใใใใใๅธฐใใชใใใ
ใใใๆฏใใใใใ ใใพใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใใชใใงใใชใใงใใใใใใชใใใญใ ใใใใใฃใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใฃใใ่จใฃใฆ ใญๅ
ใใใพใใ
ไฟบใซใฏไบฌๅญใใใใฎใซใชใงใใ
ๆฏใใใฎใใฎ่ธ็ๆฐใ ใใช
ใฉใ
ใใใฎ?
ๆใใไฝใผใผใฃใจใใฆใใฎ?
ใใใ็นใซไฝใงใใชใใงใใใ้ขจๅๆฒธใใใฟ ใใใ ใใใๅ
ใซใๅ ฅใใชใใใ
ใไปไบใงๆฑใใใใงใใ?
ใใใใพใใใฏใใ
ใใฎ่ธใใใใชใใใฏๅถๅจใใใชใใฆ
ๅ ตๅจใ ใช
ใใ
ใใใใใใใๆฏใใใใ้ขจๅใใๅบใซใชใฃ ใใ
ใงใใญใใใๆใใใญ
ไฝใผใผใฃใจใใฆใใฎ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใใคใพใงใใใใซใใใ้ขจ้ชใฒ ใใกใใใใใฏใใ
ใใใใพใใใใใใพใ
ใฉใใใใฎใใใใ
ๆฏ
ใใใฎ่ธใใใใฃใใช
ๅคงไบใชๅฅฅใใใใใใใ ใใ
ใใใใฟใใชใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญใใใ
ใชใใ
ใฉใใใใ?
ใใใใใชใใงใใชใใใใใ่กใฃใฆใใใช ่กใฃใฆใใใญ
่กใฃใฆใใพใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใใ
ใ้จใใใใ้จใใใใฎ
ใฏ
ใฝไธๅธไฟบใซๆจฉๅใใใฃใใใใฏใฃๅใใฆใใ ใฎใซใช
ใใ ใใพใชใใไบฌๅญใใกใใฃใจ่ใใฆใใ
ใใใ
ใใชใใใใใใใชใใใฉใใใใฎ?
ใใใ่ใใฆใใใใใปใใใฎใใไธๅธใฎ้ฃฏ ๅณถใฃใฆ่จใใใใใปใใใฏใใฟใใใช้กใใฆ
ใใใค
ใใใคใใๆฌๅฝใซ่ น็ซใคใใ ใใ ใฃใฆใไฟบใฎ ใญใใฎๅ
ใฎไปไบใฎๆๆใใๆจชๅใใใฆใใใ่ชๅใใ ใฃใใฟใใใชๆใใงใใฟใใชใฎๅใง่ชๆ ข
ใใฆใใใซใ้ใซ่ชๅใฎใในใๆใ็ดใใคใ ใใใ ใใใใงใใใ
ใใใฟใใชใฎๅใงใใใใใใใฃใใใฎใปใ ใจใๆๅฐๆชใใฃใฆใใใใ่ น็ซใคใจๆใ
ใชใ?
ใใผใฃใจใคใฉใคใฉใใฆใใใ
ใใฎใใใใใๅซใไปไบใงใใ?
ใ?
ใใใญใใใฎใใๅฎถๆใฎใใใซๅใใฆใฆใใ ็ไธๅฐฝใชใใจใใฃใฑใ่จใใใฆใใ ใใใใ
ๅฐใใใๆ็ดใใใ่ใใฆใใใใฃใฆใใใ ใใใชใใฎ?
็งใ ใฃใฆใญใๅฎถไบใใฆใใฎใใใๆฏใใใใก ใๆฅใฆใใใใจใๅขใใฆๅคงๅคใชใฎใ
่ชๅใ ใๅคงๅคใฟใใใชๅฃ่ใใชใใงใใใชใ ?
ใใใกใใฃใจใใกใฎใๆฏใใ่ฆ็ฟใฃใใ?
ใใฎไบบใฏไปไบใซๅฏพใใฆใใใๅฅฝ่ชฟๅฟๆใฃใฆใ ใใใใใชใฎใซใใชใใฏใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใฎใใๅฏ่พผใใงใๆฆ้ฃใซๆ ฐใใฎ ่จ่ใใชใใใ
ใฆใใใใ่ชฐใฎ้ฐใง้ฃฏใ้ฃใใฆใใจๆใฃใฆใ ใฎ?
ใใใใใใจ่จใใใ
ๆไฝ
ใชใใ
ไบไบบใจใๆงๅญใๅคใ ใใฉใฌใใใดใผ
ๅคซๅฉฆๅงๅฉใ?
ใใใใ
ๅคซๅฉฆๅงๅฉใฏไบๆนๅคใใใชใใฃใฆใช็ถใใใใก ใฏใฟใใชใญใใคใงใๅคซๅฉฆ็ธๆบ็ฌ
ใ้ใซใฏ็ฆๆฅใใฃใฆใช
ๅบใกใใฃใใฎใใใใญๅคงไธๅคซใ ใ
ใช
ใใ
ไบฌๅญๆๆฅใใๅๆฅใ ใใ
ๆฏใใใใกใๅฐใใใไปฒ็ดใใใชใ?
ใใฃใใใชใใ่จใฃใใใจๅฟใใชใใใใญใช ใใ
ใใใฃใใไบบใใไปฒ็ดใใใใใจใใฆใใฎใซ
ใฉใ่กใใฎ?
ๅใใใงๅฏใใใ ใ
ใๆฏใใ็งใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใญใใ ่กใฃใฆใใฃใใใๆฐใใคใใฆใญใฏใผใ
ใใชใใใกใใ็ฅใใญใใใใซใใฆใๆฏใใ ใฎ่ธ
ใปใใจใใใใชใ
ๆฏใใ
่ใๅบใพใใญใใใใใ็ฉใใใใจๆใใใ ใใฉใญใช
ใใชใๅนๆๅบใชใใฆ
ๅใ็ฉใใใฎใซใใใๅนๆใใใใใใตใผใธ ็ฅใฃใฆใพใใใธใผใ
็ฉใใใฎใซๅนๆใใใใใใตใผใธใฏใใใใ ใฃใใ
ใใใพใใใใใใฃใฆใใใใใใชใฏใใธ
ใผใใใใชใฎใใใใ ใใใชใใงใใใ็ตๆง ๆๅใชใใงใใ
ใใใใใจใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใจใใคใจใ ใใซๆฏ้ใๅบใใใใ
ใใงใใใชใใปใฉใใใใใใใใปใใใฆใ ใใจ
็ฉใใฆใใใใใใงใใใใฎใใใ
่ ใ?
ใฏใๆฐๆใกใใ
ใใใชใใงใใใใฎ่พบใใใใฃใใใปใใใฆ ใใใจ
่่ชใฎ็็ผใใญใใใๅน็็ใซใชใใใใใ ใงใใใธใผ
ใใฃใกใใใฃใกใ
ใงใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฆ็ฉใใใฎใใชใกใใใจใ ใใง
้ๅใใใจๅนๆใๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใๅคฑ
็คผใใพใใญ
ใใใ?
่ฉใฎๅจ่พบใฃใฆใใฃใฑใ่ฉใใใๅฝฑ้ฟใใฆใใ ใฟใใใงๅฐ
ใใใคใปใใใฆใใใจ่่ช็็ผใซๅนๆใๅบใฆ ใใใใใใงใ
ใใใใใใชใใงใ็ฅใฃใฆใใฎใญใใไบฌๅญใจ ๅคง้ใใ ใ
ใใใงใใใใใไบฌๅญใชใใฆใใใ
ใกใใกใใใชใใใใชใใจใชใใงใใๆฌๅฝใซ
ใงใใใใง
็ฉใใใชใใใใใญ
็ตๆง่ฉๅคใใใฟใใใงใใ
ใใ
ๆฌๅฝใฏๆฏๆฅใงใใใใจใใใ
ๅนๆใๅบใใใงใใใใใชใใ ใฏใ่ชๅใงใ ใใฃใฆใฟใใใใใ
่ชๅใงใใงใใใจๆใใพใใใใใฃใๆนใใ ใใจๆใใพใใ
ใ?
ใ?ใใใใใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฆใใใใใฆใใ
ใใใใๅฅณๆงใใซใขใณใ
ๆดปๆงๅใใใใจใใคใจใใใซๅนๆใๅบใใฃใฆ ใใใกใใใจใใๆนๆณใชใใงใ
ใใใใใใไปๆฅๅญใใใใฎใซใใใช
ใฎใใใชใใใใใใฎใ
ๆฏใใใๆชใใใงใใใ ใฃใฆใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใใชใใใใใ ใใใใใชใใซใฏไบฌๅญใใใใงใใ
ใใใใใใงใใใใชใ
็กฌใใชใฃใฆใใใใชใใงใใไฝใงใใใใฎๅฃฐ
ใๆฏใใใชใใฆๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใงใใใ ใ
ๅธฐใฃใฆใใใ
ๆฅใใใชใฃใฆใใใใใชใใใงใใ?
ๅผทใใใใใใใฐใชใใงใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใผ
ๅฏใใใฎใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใญ
ใใฃใใฏใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฆใใใฐ
ๅฟๅฐใใใใใใชใใงใใ
ใงใใ?
ๅ ฅใใใใใงใใใญ
ใใๅ ฅใใใใใงใใใใใช
ใใจ่จใใชใใใใ
ๆฎๅฟตใชใใใใชใใฎ
้ไธญใงใใใกใใใใๆจๆฅใชใใใใใใ ใฉ
ใ ใฉใใ
ใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใใใใใชใใงใใใพใใ ใใใชใฃใใใใใชใใงใใ
ใใใชใใใชใใใใชใใใใชใใจใชใใใ ใใชใใจใชใ
ใฃใฆไฝใใใๅๅฟใใฆใใใใชใใงใใใป
ใใ ใฉใ ใฉใใฆใใใงใใใป
ใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใฆ
ใปใใปใใปใๆฐ
ๆใกใใใงใใ
ใ
ใกใใก
ใใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใใใงใใใปใใป
ใๆฐๆใกใใใใใชใใงใใใปใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใใใชใใงใใใฉ
ใฃใกใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใก?
่ซใใใชใใงใใใญ?
ใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใใผ!
ใญใใใใใฏ?
ใใ?
ใใใใใญใใใๆฏใใใ?
ไปๆฅใใญใใใใใ็ฅใใชใ?
ใใฃใฑใๅคซๅฉฆใฃใฆใไบใใๆใใใใชใใจ ็ถใใชใใใใญใกใใฃใจใขใใฃใขใจ่ฉฑใฏใใ
ใใจใชใใใญ
ใใใชใใจๆฎบใใชใใใใญ
ใญใใใๆฏใใ
ใใใใใๆฏใใใฎๆใฟใใใซ้ทใ็ตๅฉ็ๆดป ็ถใใใใใฎใใช?
ใใใใใใฉใใใใฎ?
ๅ ทๅใงใๆชใใใใใชใใฎ?ๅคงไธๅคซ?
ใชใใฆ้ขจ้ชใฟใใใชใๆฏใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใใไปๆฅใฏ็งใใๆฏใใใฎไปฃใใใซ ใ้ฃฏใฎไฝๆใญใ
ๆฏใใใใฃใใไผใใงใฆใ
ใใฉใใฉใใฆใใใงใใใฉในใใญใชใใใฐใ ใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใชใใงใใ
้ใใซใใฆใใฐๅใใใชใใงใใๆฐๆใกใใ ใใงใใ?
ใใฌใใใจๆใฃใฆ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ?
ใใใชใใจใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใกใใฃใจใใใใจใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใฏในใฑใใชใใงใใญใใฎ่ท้ขใฏ
ๅใฎใใฎใงใใ
ใญ
ใใใใฎ้ใฏใใใใชใใ
ใ?ใใใใใใชใใใใใใกใใฃใจ่ฉฑใจใ ่ใใฆใใใใฐใใใฃใใชใฃใฆ
ใปใใจใใใใญใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ๆใใใฉใใใใฎใๆฏใใ
ๆจๆฅใฏใฃใฆใใใไปใพใงใใใพใใใงใใ
ใใใใใชใใจใใพใใไบฌๅญใซใ
ๆชใใไฝใใใๆฏใใใซ็ใใฆๅฅฝใๅๆใใฆ ใใพใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใฆใใใใชใใใๆใใจๆฐๆใกใๆญขใใใ ใชใ
ใใ
ใใใใๅฅฝใๅๆใใฆใใใใชใใจ่จใๅบใ ใฆ
ใใ
ไบฌๅญใจไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใชใใใใใชใใ ใ ใใใฏ้้ใใ ใฃใใใ ใ
ใๆฏใใใ ใฃใฆๅใใฃใฆใใใใฏใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใใฎ?
ใฏใใใใใใฎใฏไบฌๅญใซใใๆฏใใใซใๆช
ใใจๆใใใงใใใใใใฃใฆๆฑบใใใใงใ
่งฆใฃใฆใใใชใใฎ?
ใใโฆใใฎโฆใๆฏใใโฆๆฌๅฝใซโฆใใกใงใใ โฆใโฆ
ใใใใใฎ่ฏใใชใใงใโฆๆฌๅฝใซ?
ใใใงใใใฎ?
ไธ็ทใซๅฏใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใชใใจๆใใคใค้ขไฟใ็ถใใฆใใพใใฎใง ใใ
ใใ็งใฏๅฝผใฎ่ๆฃใชใใงใฏ
็ใใฆใใใชใใฎใงใใใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.