All language subtitles for GVG 783 EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

塩分多いと体に悪いからねいつもすまないの ?

いいえちょっと固いかもしれないので咀

嚼してからお渡ししますね柔らかくしてくる のか優しい嫁じゃ

美味しそうじゃの

はい

おいしそうじゃな大丈夫

ですか、こたさん

めでおいしいかっぱです

どんどん食べましょうね

はい。

ゆっくりでいいんですからね。

やさしい嫁じゃ。

涙が出そうじゃ。

いつものことじゃないっすよ。

そのいつもが大事なんじゃ。

大丈夫ですか?

イアンさんすまないが咀

嚼したら直接食べさせてもらいたいんだよあ 、分かりました

すまんの?いつもわがまま言ってそんなこと ないですよいつもお父さんにお世話になって

ますからねでも美味しい

こっちの方が危ないからこぼすとじゃあお願 いしようかな

あ、

残ってるまだ

まだ食べれます?

おいしい。

元気が出そうじゃ。よかったです。

食事は楽しみにしておるんじゃ。

上から落としてくれるけど。

お父さんごめんなさい落としちゃったちょっ と魚のもったいない

全部ほらついてるからいいですよどうぞ

舌を出してくれほら残ってる

ありがとうございます

よくお米を持ったいね米がもったいないすい ません

もったいない

そんなところで?もったいない

汚れてるから汚れちゃいますよ米を無駄にす るとバチが当たる

ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら ほらほらほらほら

ごめんごめん米だと思っちゃったもう取れま したね

夫と介護が必要な岐阜と3人で暮らしていま す岐阜は

とても優しくてこの暮らしに何も不満はあり ませんでした

どうしたんですか?ちょっと、ちょっと膝が 痛い膝ですか?ちょっと、興奮しすぎて痛い

もう、お父さんいや、そんなにちょっと揉ん でも痛い、痛い、痛いゆっくりで

大丈夫ですからね大丈夫ですか?

すいませんここですか?

ありがとう、その膝で年寄

りがわがままで、すまんの。いいね。

安いですか?

いや、すまんの。

追い先短く、いつ死ぬかわからんのに。

優しくしてくれてありがたい。何言ってるん ですか。もう長生きしてもらわないと困

りますよ、父さん。

あちこち方が来ちゃってそうです私がいます からね嬉しいこと

やってくれたらいいよありがとうありがとう

ありがたいの何でも

やってくれてそれをそうと結婚して

二人をどのくらいになる?

10年目ですかね10年も経つのか

早いですよね早くママの顔が

見たいよどうしてできないの?

私も欲しいんですけどねケンスキーがダメな のか?

そんなことないんですけど

だってもう10年じゃもう2人ぐらいできて もおかしくないじゃないか。そうですよね。

早くお見せできるように。そうだよ。いつ死 ぬかわかんない。わしの

願いを頼む。

早く孫の顔がきつい。

わし大丈夫ですか?

ありがとう。

あ、ただいま。

え、いや、大丈夫か?いや、いや。

あなた、痛い。どうしたんだよ。

あのね、電球かけてたら、転んじゃったみた いで。

大丈夫か?

あ、頭痛んだから、今、救急車呼ぶから。あ 、大丈夫、そんなことない。何かあったら心

配だからもしもし救

急でお願いします妻が頭を打ったみたいで

はいすぐに来てほしいんです大丈夫

はいはいお願いします救急車を

3の2の5です。はい。すぐにお願いします 。

はい。

お願いします。

とりあえず、お疲れ様です。

どうしよう。冷やす方がいいよね。

気分悪くない?

うん。きっと痛むぐらい。そうね。これ持っ てくるから。

おやじ、病院行ってきたよ。

おかえりなさい。

イハンさん、すごい頭になっとるの。

ンさん、大丈夫だったのか?

わしは夜も眠れなくてな。心配したんじゃ。

あなた。え?

どこに行ってたの?

もう心配したんだから。

おいおい。ご飯食べた?

おいおい、どうしたんじゃ。あなた、会いた かった。え?

おい、おい。寂しかった。

私の旦那だって私の旦那はあなたよねえ?

違う違うだろもう寂しかったね

え寂しかったでしょあなたも

いやそれはお父さんだよ君の旦那は僕だって 言ってるだろ

何言ってるのあなた誰?

ねえ、あなたさっきから会ったのよ、あの人 ねえ、怖いからちょっと僕が行かせてよ

ちょっと本当?

ねえ、それよりさあ、あなた今日なんか食べ たいものある?

あなた空いたでしょ?

ごめんねなんか私あなたに会いたくてしょう がなかったみたい

すっごい不安だったね?

変化ある?

嬉しいなあ、私のやり方私も嬉しいやったや

ったえ?

記憶障害?

俺のことを他人だと思ってて

頭を打ったせいで記憶が混乱してるみたいな んだじゃあわしはどうすればいいんじゃ

自然と記憶が戻るのを待つしかないってそれ と

本人が思い込んでることを無理に否定するの は良くないってっていうこと

はしばらくなんじゃイアンさんの夫

として

生活しなくちゃいけないのか?

そういうことになる。

イアンは、親父のことを旦那だと思い切るん だよ。イ

アンのことを、よろしくと。

しばらくすれば、記憶が戻るって、医者も言 ってたから。

ということもないしばらくなり。

わしが旦那のふりをしてろっていうことか?

そういうことになるよええいいのか?それで

しょうがないわ

かったじゃんそうするよ

おいしい

あなた、ご飯よ。

お腹すいたでしょう?

うん。

すまないね。

いいね。当然のことですからね。さあ、起き 上がりましょうね。

いつもすまないね。いいえ、大丈夫ですか?

大丈夫それは

そうと、

もう大丈夫なのか?答えとってえ、なんのこ とですか?

答えしていたああ、

あれなんか、もう全然痛くないですよあ、そ うか、よかったな、それじゃ

心配してたんだよ。あ、そうだったの?そり ゃそうだよ。

大丈夫。あなたの顔見たら、すぐ元気になっ ちゃった。嬉しいこと言ってくれるなぁ。

美味しそうじゃ。美味しそうでしょ?

食べたい?

食べたいに決まっとるだろ。

装飾してくれるのか

美味

しい

本当に好きねそうかもっと食べる?

愛してるよ

イヤンさんまだ残ってる

ここにも米ついてるわよいいのか

おい

しい

おいしい?

イアンさん、おいしい。

イアンさんだなんて。いつもイアンって呼ん でるでしょ?

す、すまん。

イアン、イアンさん。

おい

しい。

いっぱい食べてね

大きくなってない?

それはだって興奮しちゃって美味しいもの食 べる

変わらせないでおくれよ何言ってるのこれは 妻の務めですからね

そうかもしれないけど

恥ずかしいなどうして?

ちょっと…いや…あ

なた…パンツ下げましょうか?

恥ずかしがってるの?

一応恥ずかしいじゃないあなたのそういうと ころ好きよ

ずかしい割にも

あんまり大きくなってるわねいたずらしない とくれ

優しくしますから立

ってるのが辛くなる

ここも好きですか?

なんで、水をかいてや

らしい匂い臭いのか

そんな

困らせて

嬉しいのかそう

あなたがここを大きくするから困らせないで おくれ

ほっとけないでしょ?

妻としてそくそくど

どん固くなってきた

エロい顔してもっと大きくなって欲しいから

なめてエロいの

美味しいのか?

これ美味しい

のチンコ見てたらあら私の乳首も立ってきた

私のお口気持ちいい?

記憶戻るんだろう

あなた、体拭きに来ましたよ。

入って。

今日は暑いですからね。

ちゃんときれいにしていきましょうね。すま ないな。いいよ。何言ってるの。

よく寝れた?

帯外していきますねいつもすまないのいえ

今日はいっぱい汗かきましたよね暑かったか ら

いつ

もすまないないえすごい汗かいてますね

暑すぎるよなねえ、今日は暑かったですよね 。

では、

きますね。

ありがとう。

首元も。

気持ちがいい。

拭いてもらうと気持ちがいい気持ちいいです か?うん

すごい体熱くなってますね

の匂いがする臭いかなんか

変な気持ちになっちゃいます

私まで暑くなってきちゃいそうだわ。

そうか。

ねえ、あなた最近全然誘ってくれないじゃな い?

え?

そうだったか。

ほら、起き上がって。

背中も拭きましょうね。そうはないの。

どうして誘ってくれないの?

え?

私のこと嫌いになっちゃった?

いや、そんなことはない。

じゃあどうして?

どうして誘ってくれないの?

え?

そんなことは…ヤンさん、気持ちがいい。

もう、なんでイアンさんなの?

イアンって言って。

私たち結婚してもう10年も経つのよ。そう だな。

イアン。

あなた。すまないな。

ねえ、

あなた、今からしたい。え?

だってまだ昼間じゃない大丈夫よ誰もいない んだからそうか

やりたいのかもう黙ってしょうがないの

なかったでしょ?本当は

寂しい思いさせてごめんなあなた

が全然誘ってくれないんだ

それで撮るじゃん。

びしょびしょで刺せて。

わいたまってたの。

わかるでしょ?ちょっとしてしっかり。うん 、そんなことないわ。

すごい。

洪水状態。

私お父さんとお母さんに言われてるのよ孫の 顔が早く見たいって

少し頑張らないといけないかなだってずっと して

ないでしょ私たち仕事にかまけてすまん

頑張るから子供作ろうな

早いのセルシー売りにさせてくるの

といてしまった

いろいろな変更を考えて違うものを食べてい るから

まだなんか

アルコール

いっとる

いや、自然に動いてる

ゆっ

りでいいから

足の軸をゆっくりとゆっくり?

すごい気持ちいいよ久

しぶりだとやっぱりいかんの焦っちゃって

美味しい味がするわその匂いが

いや、あんまり匂いがしない白じゃなくて

イアンと結婚できて本当に幸せだよ。

こうやって二人で入るの久しぶりだねそうだ ねごめんねいつも仕事だ仕事だ

って構ってあげられないで仕方ないわよそう ?

うん

ちょっと大きくなった

どうしたの?

大丈夫?

お父さん?

え?

お父さん?何?どうしたの?

あれ?

何?

いや、どうしたの?

大丈夫?うん大丈夫?

疲れてるのかな?

うん脅かさないでよ急にえ?って言うのがど うしたの?

どうしたのかな?

俺が洗ってあげるから大丈夫?

大丈夫だよ年寄り扱いしないで滑りやすいか らここ

に座って洗ってもらおうかな

これ思い出すな。ねぇ、懐かしいわねぇ、何 か。ねぇ、ごめんなぁ。なんで謝るの?

だって、一緒にお風呂も入らないで仕事仕事 って言ってて。しょうがないわよ、もうだ

って結婚して10年よ。そう。

楽しいな

誰に遠慮する必要ないもんな 夫婦なんだか らなんか乳

立ってきちゃった

寝てる様

やらしい

主人とのセックスをしていると幸せなはずな のになぜか気持ちがざわつ

いて

いや、思い出したのか?

え?

いや、いや、思い出してくれたんだ。

え、何言ってるのあなた。

大臣の旦那じゃない。

いや、

よかった。本当によかった。もうどうしたの 。ねえ、なんで、

なんなのこの状況。え、心配してたんだ。え ?

私、何かあった?

いいな、もういいんだよ。よかった。

ねえねえ。本当によかった。

泣かないで、あなた。

お父さんの前で恥ずかしいじゃない。

イヤーの記憶が本当に良かったよ。良かった ね。ありがとう。

私、記憶なかった?

すごかったよ。

嘘もいつもと変わらないじゃない。

親父のことだったと思って。よかった。でも 本当にずっとこのままだったらどうしよう

って本当に心配してたんだよ。

どうしよう。本当にずっと不安で。

本当に戻ってきてる。

お父さん。

この間は、すみませんでした。ん?

なんだ?

この前のことを、思い出したんだ。

あの…

お父さん?うん。

あ、あの、その、この間お父さん、すご

く寂しそうな顔してたので。

本当にそうしてたか。

あの。うん。

最後に最後にもう一回

お父さんおい

ケンスケ大丈夫だ

ろ今寝てますそういう問題

じゃないだろ今だったら大丈夫なんですお父 さんお願いします

そんなこと言われても困らせないでおくれ今 だけ

最後に本当にいいのか

イエーイ

私はお父さん

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.