All language subtitles for FUGA-41-MOSAIC
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
みんなビビってたよ え?
同窓会だから ちょっとハメ外しすぎたんじ ゃない?
そうかもね 飲みすぎた
ご
めんね こんなとこまで 送ってもらっちゃ
って
大丈夫?
イミ大丈夫?
今度さ、飯でも行かないか?
ほら、さっき同窓会で最近パスタにハマって るって言
ってたじゃん一名を連れて行きたい店がある んだ
うん
さようなら
じゃあ3分後に帰るから。お土産を期待して て。あ、
来ました。
じゃあ行ってください。うん、気をつけてね 。
行ってらっしゃい。
どうしました?
大丈夫?
ごめんね、急に呼び出していや、俺は大丈夫 だけど
本当
は主張で
あきら同窓会で付き合ってた頃が一番楽しか ったって言ってたじゃん
あ、そうだよ私もな
のえ?
あきらのことが今でも好きなの
ゆみこの前
それだけ言えなくて
ビーチ
楽しかった
俺さ、今から嫁さんに電話して三日間急な仕 事が入ったって
命令もするよ
じゃあ、ビール飲んじゃおうかな。ビール?
もう、しょうがないわね。
あるんだよ。
ああ、いいな。
ありがとう私も飲んじゃうかな
顔が多いよ
美味しい うまい美味しい?
うんなんかあの頃思い出すね
そうだなやれやれほ
んとさ昔
私こういう風になるんだろうなって思ってた んだけどな
まあでもほら今ちょっとそういう風になって いる
昔ずっと思ってたんだよな言わなかったじゃ んそんなこと言えるわけないだろ
少しだけだよ
全部
脱
ぐってことでしょ?
ありがとうございました
恥ずかしいなぁ恥ずかしい?
いやぁ、仕方ないなぁいいよ、この前、エプ ロン着てえぇ?
ありがとうございました。
期待してたの?
ちょっとね
全然隠れてないね、後ろは
はい。
お料理しちゃうの?
二人して酔ってんねそんなもんでないの?
気持
ち
いい?
忘れてる。
ありがとうございました。
うんうん
もう欲しいって言ってるじゃないか
パンパンなってきて
あの人から出ないといけ
ませんもし
もし?
あ、あなた?
うん大丈夫よ
動いてたけどちゃんと出しておいたかな
うん、
それも大丈夫
それ忘れてた?
次だろ?
うんうんうんああ、
それうん、言っとくわ
来週必要なのね
気をつけて
それはそれでもないわ
失礼したことなかったよ