Original subtitles

(也许没有人会相信)

(自己身处的那个时代...)

(已经是最黄金的时代)

合上眼

深呼吸

呼气

翻白眼

阿Sir，可不可以叫他们右手插裤袋

淫笑

右手插裤袋

然后淫笑

是五号，阿Sir

何家谦，今日又是你

怎么了？

妒忌我演技好吗？

录口供录两小时

阿Sir，存心玩我呀

老规矩

录口供没有加班费

看你的份上

我私人多给你五十元吧

色狼

如果是我

你就赚到啦！ 冷静点

我在这里等你，有种你过来

冷静点

想赚大钱

不要再做临时演员了

炒这个

什么来的？

「他妈歌池」

这款式在涉谷109很流行的

安室奈美惠也是戴它

搞错呀你！

你为什么在这里？

给你看个东西

你为什么会有？

肥涛给我的

他说迟些会有好门路

你又去找肥涛了？

是啊

不过别提了

刚刚又被人认错了

你又去警署做临时演员了？

那我认识你的时候

大家都是做临时演员的

我知，但我现在也不会做了

好了，好了

我今晚等你下班

我今晚要学日文呀

不是昨晚吗？

两晚都要呀

那明晚呢？

妖，我早说过了

明晚我要去见个朋友的朋友

他认识人以前是做Esprit的

可以介绍我入去呀

人工也高一点啦

啊，对了

你说我将头发铲青

再染成紫色

你觉得衬我吗？

不知道Esprit准许染发的吗？

如果我染了，他们不请我

那怎么办啊

我何家谦，将来不要再覆诊

我不要，我不要

我只会去参观UFO

我想看看那里会不会有另一个自己

永远永远，都不用打针吃药

我学校之前是乱葬岗来的

我家是垃圾岗来的

《金唱片之谜》

1977年，美国太空总署

发射了航行者一号

太空船载着一只收录了地球上

不同声音，图片，语言，音乐的金唱片

希望终有一天会被外星人发现

航行者一号至少要四万年

吸完，换水就可以

非常环保

后面一号全力地冲过来

「忠信」在这里抓紧拦着

但被后面越追越贴时，过终点了

挑！有没有搞错？

四号马瘸都能跑出

三号马走入马群干什么

迟到了

敢说老板迟到

我说我迟到了

介绍多几个客户给我吧

你有没有兴趣买吸尘机？

通知书及继续操作 列印通知书及

我长大后，一定会是个探险家

像我爸一样到处去

走遍全宇宙

我们也要做一架「华富一号」

华富一号

用我爸送给我的气球

我们要升上太空告诉外星人

香港有一条华富邨

好，那我负责拍片

让外星人知道

我何家谦，陈子健，林可儿

是死党！

喂！小姐

这里不能上来的

他们叫我来面试

叫我从楼梯直上

我想问下大家

为什么来应征这份工作呢？

或者先让我开始

你好，我叫黄永超，Peter

我相信我有足够的潜质

作为你的

我有叫你用英语说吗？

对不起，没有

我在麻省理工主修

天文，物理，双硕士

一级荣誉毕业

我有信心

可以将宇宙的星光

带来地球

带给香港，再带上月亮

先返回地球吧

知道

请坐

这份工作是太空馆的文职

不需要上月球的

我呢

太阳和地球的距离是

亿四千九百五十九万

七千八百七十公里

而金星表面温度

最高可以去到 冷静点，冷静点

你背这些数据

和你应征这份工作有什么关系？

其实呢 咁你呢？

锦鲤是鱼

你预科不是读理科的？

不是

大学也不是修读物理？

不是

那你有没有任何

与天文有关的工作经验？

没有

那你为什么还来应征？

因为呢

我见过UFO

UFO?

我小时候真的见过UFO

所以我很想知道

到底是怎么一回事

也想认识一些世界各地

跟我一样有相同经历的人

就算你小时候见过哥斯拉也好

但你大学是修读会计专业呀

对吧？

我看你成绩不错啊

其实你在自己的专业里面

你付出了很多啊

为什么你不回到自己的专业

好好贡献呢？

香港经济发达

做你们那一行，前途更好呀

我不是很明白，不过

我知道了

爸爸妈妈说

长大要当这师那师

才能赚大钱

巫师，僵尸

鱿鱼丝，舞龙舞狮

总之我长大了一定要做维他命C

又开心又健康

不用再听你们两个乱说ABC

时光隧道？ 去哪里啊？

去见未来的自己呀

如果见到未来的自己

你会跟他说什么？

外星人，我们是华富一号

华富一号准备升空

我数五下，就放手

如果我们数五下

就很像《430穿梭机》

那个周星驰经常打小孩的

不如我们喊Mayday，Mayday

我们要离开地球

MaydayMayday

我们要离开地球

Mayday，Mayday，我们要离开地球

Mayday,Mayday

我们要离开地球，放！

你们有见过UFO吗？

你们相信有外星人吗？

这个世界真的有UFO

也有外星人

我没有相片

也没有影片

这也不是科幻小说的情节

这只是一段属于我

家姐

健仔哥哥

谦仔哥哥

我们四个人的回忆

你有没有见过UFO？

他们说有

你信不信？

阿爷，阿娴，阿爸，二佬吃饭

吃饭，吃饭 吃吧

臭小子！我在店里等了你一刻钟呀

爷爷，你又抽烟

吃饭又抽烟

你去吃泥吧！

阿爷，老泥你要不要啊？

喂！

你阿爷啊

以前经常说要带全家

回去祖国，建设祖国

你爸就像你现在这年纪

幸好我没听他说

以前的事叉提来干什么？

收声吃饭啦

大佬 吃饭啦

先别吃 干什么？

给个东西大家看看

各位观众

数字传呼机！ 是呀

方便很多呀，爸 怎样用的？

新科技啊？

你看这个是「1」

就是「欧」

麻烦你，还有暴走猫笔盒卖吗？

有，等下拿给你啊

由朝到晚就只顾玩

学下阿爸怎样做生意啊

将来阿爷的铺指望你帮忙呢

哦，我找阿爷

阿爷

记得下午我们要去覆诊啊

哦

哦

痛就说出来

痛呀，痛呀！

好痛啊！

医生，我的感应越来越厉害了

感应?

对呀，只要我集中想一件事

那件事就会发生

阿爷也是这样说的

是不是因为我有血癌才感应到的？

我感应到自己什么时候死吗？

再上点

别吵了

来，给叔叔看一下

也没什么呀

比我们待会看的《E.T.外星人》

你有型多了

又饮冻饮?

饮汤啦，陈子健 哦

会吃完饭，帮忙收拾下

明早九点去码头接你爸

嗯

不好意思啊

我才不好意思呢

打扰你们吃饭

这件东西啊

本来在Bazaar买

给大口青穿的

谁知道突然间就说

换了曾志伟

还说明天就有档期来拍

幸好有你啊，叶姑娘

健仔 爸!

老婆

棠哥?

好了，可以了

这样就可以了？ 你怎样了？

志伟那件呢？

加个扣针就可以了

不是吧？ 不好意思啊

这次不收钱啊，不好意思

你提早回来怎么不给我打个电话？

给你惊喜嘛

哎呀，惨啦惨啦

爸，你为什么提早回来了？

早点回来不好吗？ 弄得我手忙脚乱

衣服还没补

床单又未换

本来打算明早去码头接你的

现在都给打乱了

送给你

什么来的？

你看看

哗！好漂亮啊

等等

啊，惨啦惨啦

爸

这盏灯还在啊

当然了，你送给我的

我经常用它来「哒哒哒」的

哒哒哒？什么来的？

就是呢

我经常用它，对着大海

看看你会不会在其中一艘船上面

但从来都没有人回应过我

你有没有用功读书呀？

当然有啦

你上次教我观星，我还记得呢

不过呢

最近好像少了星星

我想问

为什么星星好像不见了？

这里太光了，当然看不到啦

来，你合上眼睛

数十秒

十

九，八

现在爸爸

帮你叫所有星星出来

五，四

三，二

好厉害

为什么会这样？

你爸我厉害啊

这颗最亮的是什么星星？

织女星

还真懂啊

观星这么厉害干什么？

打算长大后用来逗女生啊？

那这一组呢？

这一组星又是什么星座呀？

厉害啦

就是「健仔座」

看看像你的样子吗？

怎会有呀？骗人的

当然有啦

其实天上每一粒星星都是独立的

人习惯把它们连在一起

看成自己想看的形状

只要你信它是什么

它就是什么

爸爸行船的时候

挂念你和你妈

就会见到健仔座了

爸

你行船的时候经常都一个人

会不会很闷啊？

怎么了？你也想行船吗？

不是

只是我经常都一个人

经常会觉得闷

幻想

会幻想就不会闷

只要你愿意幻想

幻想就可以带来希望

明白吗？ 嗯

好

来，戳小洞

你记着了，这个叫英仙座

爸

健仔

这么早就起床了？

送给你的

这么大的气球？

爸爸认识一个韩国船长

他是帮政府做宣传战的

他们就是用这些气球

发传单去北韩

充了氦气之后

可以飞得很远

有多远呀？

有多远去多远

多谢爸爸

要记着

要疼妈妈

听妈妈的话， 知道吗？

嗯

妈妈有时候比较容易紧张

但不要紧

你抱紧她就可以了

怎样抱?

就像我现在抱着你一样呀

嗯

细佬吃饭啦

一定要吃菜啊

我不喜欢吃菜

吃菜才健康啊

可儿

阿爸

哗，厉害了

今天师傅煮了很多好吃的

我专程带回来给你们吃的

要多吃点啊

你要强壮些才好，知不知道？

好了 阿爸，饮杯水啊

不行了，那个

今天客人特别多，多得夸张

我要马上回去才行

记着，吃东西

吃东西

好啦，走了

拜拜 拜拜

拜拜

明哥啊，待会我们要不要回去

看看可儿他们？

唉，有你表弟在

什么都搞掂啦

她就快升中学了

那个二世祖经常古古怪怪的

哎呀，你懂什么啊？

人家是艺术家来的

明月几时有

明月几时有 onu

明月几时有

把酒问青天

不知天上宫阙

今夕

拉长点

细佬

你有没有听到可儿在吹什么？

是孤独啊

人生，就是永无止境的孤独

所以

我们要轰轰烈烈地唱歌

轰轰烈烈地跳舞

轰轰烈烈地轰轰烈烈

表舅父，为什么你不用上班的？

资本主义是污染人类灵魂的魔鬼

我是不会屈服的

表舅父，为什么你不用上班的？

哎呀，细佬

你别再问了

阿妈说表舅父是二世祖来的

阿爸阿妈帮舅婆打工

舅婆给钱表舅父用的

可儿，我们跳舞

吓?

我不懂的

跳了就懂啦

轰轰烈烈地跳舞

来

那，好吧

对啦

转

转多个

走近点

厉害呀！五下

跟你们说个好消息

我爸呢

他回来了

叔叔回来啦，叔叔很厉害的

行船的

到处去的

是啊

他每次去不同国家都会寄信给我

菲律宾，蒙古，北极，南极

欧洲，长洲，澳洲都去过

超厉害的

蒙古好像没有海啊

可以下船坐车嘛

叔叔还会观星的

是啊

我爸就在天台教我观星

我也想学啊

你以为想学就学到啊?

是超级天才才能学会的

我就差不多了

好烦呀，何家谦

超级蠢材就有你份呀

我也想学啊

改天叫我爸教你

好啊，也教细佬吧

他还见过外星人呢

外星人？

是啊，他说

外星人会坐UFO来探望地球人

UFO! UFO!

飞！飞呀飞呀

我们去收拾 嗯

麻烦你，有南华早报吗？

有，马上来

卡碧

好

廿五元

谢谢 多谢

哎呀，我份报纸

算了吧，开车

陈子健

陈子健

梁颖恩

我现在叫阿Yan

我们好久不见了

很久了

老师明明说你的成绩足以升读中六

为什么开学那天不见你？

装酷

喂，那辆车好漂亮，是你的吗？

不是啊，我偷来的

喂，可以了吗？

走啦

拜拜

把你的电话号码给我，有时间打给你

好啊

这是我的名片

两个电话一样的

有什么要帮忙的

随时打给我

好，再打给你

拜拜，梁颖恩

啊，不是，阿Yan

拜 拜

永志历史时刻

珍藏机会难得

中国人民银行

首次公开发行

香港回归祖国纪念币

并有行长签发的

鉴定证书

十二月一日起

全球限量发行 好啦

再过一两年

我们就成为真真正正的中国人了

阿爷，你那支是美国烟来的

这包是「长好彩」呀

贪它的好意头

好话不好听

关照着你们

让你们高高大大

无病无痛

到那一天

我就叼着支长好彩

看着那些英国人

如何滚回老家

上班了 好

咦，上班了？ 哥?

爸，我回来了 大佬

阿德，怎么回来了？

是呀 阿嫂她们呢？

老婆陪阿女去跳芭蕾舞

我就上来看看你们

我走了，赶着去补习

好 路上小心

来

来

来，阿爸，吃件鹅胸

阿爷当然是吃烧鹅腿啦

阿爷，阿爸

我公司呢

最近开始做地铺买卖

那个

也是时候想想

不如，卖了文具铺

卖什么卖

你想都别想呀

文具铺是我们的命根

我们中国人倒霉透了

都不能卖命根

好话不好听

说不定将来这间铺

会打救你呢！

倒又是

没特别事

不要贪那些钱吧

你懂什么？

外星人大曝光

欢迎回到《今日睇深哟》

我们即将解剖外星人

去你的！

收档啦！

解剖了好几个星期

也没看头

部份内容可能会引至大家不安

主持人也很难做的

好了，事不宜迟，马上看片

《今日睇深啪》

外星人有六只手指和六只脚趾

眼部和头部都比人类大

但是全身都找不到一条毛

或者头发

医疗人员开始在它的小腿位置

剪下一块，应该是肌肉组织出来研究

为什么医疗人员穿的衣服

要全身密封呢？

那可能是怕细菌感染

或者是外星人身上的辐射

他死了？那你死的时候

你会想这样被人解剖吗？

还上了电视

我是认真的

我怎会知道？

因为我见过UFO!

这么多瓶酒全是你的吗

关你什么事？

电脑装这个位置可以吗？

我看看

这里没有电话线

你很喜欢看亦舒吗？

读书的时候，每本都有追看

《家明与玫瑰》

读神学

加拿大，爱民顿

很冷的

他说之后教会

会帮他找工作

是就好了

他的学费真的很贵

你爸妈呢？

死了

CHOP 死了

对不起

不用对不起，又不是你的错

几年前

有宗交通意外

宝莲寺那里

有架的士掉下山

他们那天去还神

谁不知神也不保佑他们

我经常会想起那天

由坐的那班车

吃的早餐

说的每一句话

CHOPIN

我就想

究竟我

做错了什么？

那天之后我就没再穿过校服

带我来到这个世界的两个人

忽然之间，就这样走了

自己成为孤儿

那个感觉我不懂去形容

就好像

不再知道自己是谁

我在做什么

很不真实

你不会明的

我明

有甲由呀!

有甲白呀！

你叫老板报警吧

进来吧

鲍生

可儿?

不好意思啊

有事想跟你说

对了

听说你考会计牌

上一份试卷已经通过了

不过还要继续考的

还有六份试卷才考到

不要紧

只要你考到牌

你就是经理了

好吧，就算你没考到

只要你坚持下去

总有一天考到的

我今天一回来

竟然收到三份大礼

你看

现在的年轻人怎么想的？

动不动就递辞职信了

这个人

连辞职两个字都打错

你看

我知道现在是旺季

是很难握的

但你要想清楚

没理由考会计牌，考了一半

这刻才想转行

很浪费的，对吗？

对

那就对了

这三个人都是你那组的

那你知道， 现在旺季他们走了

一定忙到不得了，不如

你一个人

完成他们三人的工作吧，好不好？

吓?

喂！几点呀？吵什么吵

不用睡啊

要真正解剖外星人了

没错

不过在解剖之前

先请来两位重量级嘉宾

位是香港中文大学

化学系高级讲师

曹博士

位是我们的家庭观众

声称自己亲眼目睹UFO的

何先生

相信家庭观众

都很心急想知道

谦仔呀 到底UFO

是怎样一回事？

首先我们请问 这部机器

用了水净化吸进去的空气

除了尘螨

还能过滤空气中的微尘粒子

我抬头一看

看到云里面有东西在发亮

很大的

那个就是UFO

我手上拿的是何先生画的图

对，就是这样

当时，我就在天台

UFO就在云里面

如果这件事是真的

为何这么多年来

直都没有目击者呢？

我记得那时候

是陈子健，林可儿

跟我在华富邨

一起看见UFO

他们是什么人？

现在又在哪里？

是我的朋友

他们现在

好久不见了

也很少联络

何先生有没有想过

在这里顺便找回你的朋友？

你又有什么要对他们说？

好啊

陈子健

林可儿

你们去哪里了？

快点打给我

快点打电话过来啊

你们去哪里了？

何先生，看来你的朋友

和外星人一样神秘

都不愿意现身

谦仔

可儿来找你呀

算了

我来是想跟他说再见

我们要搬了

谦仔不想跟人说再见

好话不好听

他忌讳呀

如果这个宇宙以内存在

这么多外星文明的话

那为什么到现在

我们都没有任何证据呢？

为什么你们不打来？

为什么不打来？

为什么不回应我？

明明可以跟全世界说真话

你们都要放弃

Mayday，Mayday

紧急呼叫

何家谦!

何家谦！

何家谦!

何家谦！

你回应我吧！

何家谦

再见了

为什么不打来？

为什么不回应我？

何先生，别这样 为什么不打来？

冷静点，何先生 为什么都不回应？

为什么不回应我呀？

你男朋友啊？

哥哥，这个世界是否真的有外星人？

没有的

那UFO呢?

没有

喂，陈先生

很赶吗？

来交租还敢催我？

不要玩我啦，东叔

钱齐了

行 拜拜

老板我差不多要走了

怎么了？又要上班？

要这样拼命吗？

假期啊

唉，我这种孤儿仔

无人无物

等储够钱，能走就趁早走吧

移民吗？去哪里？

移了再说吧

去到你也没工开

赚这么多钱去移民

倒不如留在香港

管它是六七还是九七呀

你知不知

我为何要开报摊？

我手上有四个的士牌

开这报摊

就是方便司机交租给我

你呀，打三份工又如何？

是啊，能养活自己

但不能发达

你知道我不赌钱的

不是叫你去赌钱

是钱生钱

又是这样

来来来，钱继续来

(港股红筹大时代，恒指势破万三点)

今时今日

互联网流行贴标签

如果要用一个标签

来形容九十年代中的香港

我想一定会是

#发达

跟我说一次

发达 发达

发达

发达 发达

发达!

发达啦！

哗！刚刚店里才卖百多元

现在转个头就能卖几千元

那转个手很可能赚廿倍

小意思啦

最紧要是一到手

马上去信和卖掉它

第一手起码赚过万元的

四千五 四千！

这个世界人人都贪钱

人人都想以小搏大

待会你知道该怎样做了吧？

有多少抢多少

他妈歌池现在正式开售

希望将我纵横股坛多年的

独门投资心法

全都教给大家

让大家知道在什么时候追

持，还有，沽

我抽中北京控股呀

不容易的

我排了整个通宵才递到表

争到头崩额裂呀

早知道我也辞职

去炒啦

早就应该啦

开市就升百分之二十

譬如它升百分之十

我们便可赚个翻倍

当帮你孙儿储钱也好啊，对吧？

如何用一粒糖

赢一间厂回来

我们即将发售他妈歌池啦

倒数开始

十

十

你听到吗？

什么声音？

942，现价买入一万股

671，一元

671, 元

买入两万股

是钱的声音

去呀

理金收

喂，陈经纪，对

942，买入六万股

1414

是啊，买入两万股

哗，厉害了

升吧

升！升！

啊！你摸我

走呀

抢劫呀！

抢劫呀！

喂，要付钱的！

22 7 页25

升穿万三点呀！

收市了

鱼翅捞饭不是这样吃的

这样吃的

用钱生钱，对吧？

来 别跑！别跑！

别动呀

我没偷鸡啊

九十年代中

恒生指数一再冲破历史高位

当时的香港人只会知道

他们正站在时代的顶峰

但他们不会知道十年之后

万三点已经不算什么

因为恒生指数

将会升穿三万点

先生，请问想去哪里呢？

有多远去多远！

这个也是你的曾经吗？

为什么会在你那里？

那时候经过这里

看到你这个健仔座

好像很厉害的

我就想拿来研究一下

谁知老师突然经过

我就干脆拿走它

一直就保留到现在

我发闷的时候

就会拿出来看看

逃避一下现实

我记得我弄健仔座时

好像还未认识你

难道你暗恋我？

我承认

我暗恋你

这个劳作而已

我那时候的中文作文

也经常被贴堂

之后也给别人撕走了

难道又有人暗恋我？

你那些可能被风吹走罢了

你找死吗？

喂，是校工

完了

走这边，喂，那边

我一直想问你

为什么这个叫「健仔座」呀？

这纸袋里的星空

是我爸教我用大头针

一针一针地戳出来

是独一无二的

他以前行船的

经常都不在家

他每次回家

都会教我观星

他说太空原本是

没有星座的

是人们喜欢将那些

散开的星星连在一起

连成自己喜欢的形状

他说行船的时候

经常挂念我和我妈

所以看到星星

就会想起健仔座

这些东西

骗小孩就可以

但是我相信两颗星星可以相遇

一定是注定的

别傻了

我老爸信不过的

但我觉得你爸

可以将天上的星星

和家人联想在一起

他一定是个很浪漫的人

今天这个健仔座

物归原主了

还给你 你拿着吧

嗯

你不觉得这个世界真的很奇怪吗？

有些东西呢

是注定的

有些就不是

例如我家人的死

是意外

但是我重遇你

就不是

Cat，我们去黄埔吧

去干什么？

你不是说想学溜冰吗？

我教你呀

你知道自己在说什么吗？

你刚刚先从警署被人放出来

幸好人家说不追究

你不是去做临时演员

是真的被拘捕啊

你可以不要经常都是这样吗？

现在也没事了

你为什么这样生气呢？

我不明白啊

我不明白你为何总要

做这些不切实际的事情啰

我很没面子的

May的男朋友知道自己没读过书

他早上送完货

晚上就去学英文

你就不能像别人的男朋友一样吗？

那我去学英文啰

我不是想你学英文啊

我不是想要你怎样

我只是想你不要再这样了

做人应该要计划将来的

我们不会有将来的

你更加不会有

你刚认识我时，已经是这样了

我连明天都没有

还怎样想后天呀？

Cat...

雨停了

教我观星

别傻了

怎会有

为什么无缘无故接大陆的工作？

现在又不是来长住

我们只是来惠东三天

如果不是Austin有工作在身

他一个人厉害过你十个人呀

欢迎欢迎，热烈欢迎

欢迎各位会计师大驾光临

你是

鲍老板？

鲍老板?

我是，我是

你是李老板？

叫我小李可以了 小李，小李

各位请随我来

我们是惠东最发达的

家居建材中心

今年我们的生意有两个亿

明年我们将会在香港上市

鼓掌

收

这个是我们的镇店之宝

天下第一桶

喷色来的

吓？假的？

来，我们拍个照

喂，我们是 有汗有汗

来查账而已

不是什么加盟呀 来了

茄子

你怎样看？

我怀疑他的账是造假的

谁都知道他造假

我在说门口那帮人呀

看来找老板的

喂，李老板 还钱呀！

没钱我取你命

这个呀

是冲锋枪都打不透的防弹玻璃

特别为了应付这种情况

还钱呀

天下第一窗

还钱呀

完了

还钱呀

还钱呀！没钱取命！ 走啦！走啦！

别打脸，别打脸

你，你们呀

快点好好还钱啊

别动

喂，走啦

上车，上车上车

开车，回香港

我早就说过

不要接大陆的工作啦

你懂什么呀？

我估计不出十年

更多香港人上来乞生意呀

你还在笑？

差点死人啊

下次呢

出差可以预我吗？

我第一次觉得上班是不沉闷的

现在按按肚子，痛就说出来

为什么你们都会被骗呢？

以前那位医生

没跟你说过吗？

高医生？ 是啊

去年退休他去了多伦多

上个月去世了

三次

不是，四次化疗才对

之后做过骨髓移植

这七年来都很稳定，好

「好」即是怎样?

「好」就是好啊

那「好」是不是代表

我的病不会再复发了？

都这么久了

机会不是没有

但比较小

你很想它复发吗？

好

如果没有特别情况

一年回来检查一次

好

好

医生

拜拜

拜拜

拜拜，拜拜

留言给520

请问贵姓找机主？

帮我和Cat说

EE 我很好

打胜仗

原来一直以来我都很「大镬」

不过是大获全胜那种大获

我以后会学好英文

会找一份正式的工作

她想我学什么，我都会学

请问「我」是谁呢？

就是我啰

其实「好」即是怎样？

就是好啊

没特别情况的话

每年回去检查一次就可以了

太好啦

你阿爷肯定很高兴

快点收铺

我们去买烧味

接着打电话叫你

大佬二佬细妹回来

今晚好好庆祝一番 好呀

阿爷喜欢吃烧鹅腿

多要半份烧鹅

船上最少十四人堕海

男死者谭耀辉，三十一岁

据称是日文学校助教

女死者张丽祺

二十二岁，是售货员

二人据称是情侣

他们等着呢，走吧 消息指

快艇原定由度假村出发

前往附近海滩时

怀疑突然遇上巨浪

当地旅行社负责人指出

今次事故纯属意外

我买了好东西给大家吃

日本寿司，来来

吃件烧鹅腿，以形补形

还是生的，什么来的？

吃蛋，你很需要蛋白质啊

吃吧，蛋好吃

呛鼻吗？

你别给他吃芥末嘛

不是吧，你也呛鼻？

太弱了，真差劲

我们喝酒，来 好好

喝少许好了 很少而已，爸

来来

十四号，十四号！

幸好有谦仔跟我一起

是我感应到的

那你以后要多感应几次

但是医生说我还要吃药

阿爷，为什么每次都只有我一个？

那个医生都神经的

你别听他说那么多，来

阿爷跟你去游泳，好不好？

好

快点过来游泳

来了

上官师傅

约我载你过来嘛

上官师傅

这是我细佬

刚刚出来帮忙

谦仔，叫上官师傅 上官师傅

上官师傅

你真厉害

上个月你买愉景新城

这个月你又买港运城

东一西

双城记啊

来来

先看看我这几个盘

行开

来，上官师傅

你公司得三个盘？

是啊，三个盘 全都要

合约会有人和你跟进

多谢你呀，上官师傅，慢走

多谢上官师傅

大佬 什么？

刚才那个上官师傅是什么人？

看都不看就买

这家伙以前教风水的

现在就带着徒弟们炒楼

人家有廿多层楼在手呀

什么？廿多层楼？

就是这层填那层

又那层填这层

大家都是这样

不然怎会炒得这样旺

这家伙也是神经的

叫自己「师傅」

修车那些呢，就是师傅

装修那些都是师傅

谦仔

过多一阵子

我也想在置富花园换个大单位

不是吧？大佬

你那里才刚买了两年

这么快便换?

我不是跟你说过吗？

人望高处嘛

这样就对了，谦仔

你现在来帮我

大佬我带着你

阿爷那套过时了

不过随他喜欢吧

不好了，阿爷进了玛丽医院

上车，快点啊

但还未靠岸啊

顶

这船开去九龙的

仆街

现在真是两头不到岸了

想不到Roger买个单位来藏酒

还藏了个女人

这个八婆只配得上这样的单位

你起码有层干德道的房子呀

是刚刚那几个女人做的吗？

不用猜

猜中也没奖

烂电脑就有一部

这电脑我看看能否重启

坏了更好

一了百了

你知不知我的好细佬

今天发了个电邮给我

他跟我说

问我要三十万

他说在教会结识了一个台湾妹

很爱人家

爱到滚大人家肚子

他觉得自己需要负责任

所以他连神也不爱了

退学了

在餐馆打工

那女的说

生孩子就要先买楼

负责任?

还不是由我来负

有时候我会想

我真的很不想有这个细佬

但又可以怎样?

我这世界只剩下他一个家人

那些钱我替你付啊

我最近炒股票

我够的

只是二三十万

等我欠人家百多万时才来帮我吧

我可以的

我相信我会有这一天

你咒我吗？

你看，可以了

电脑比人好

可以重启

只要死不了

无论发生什么事也可以从头来过

多谢

今天何欢先生的功德法事已经完成

明早八时回来进行大殓仪式

爸，我载你回华富邨

谦仔

我想等到十二点

陪阿爷一起看回归

现在不流行守夜了

倒不如明天早点回来

阿爷等回归这天很久了

就让他看看吧

我看完就会走

也不会阻碍你很久

别这样了

有时间早点回家休息吧

老婆

乖女拖着阿妈

这么孝顺

把电视也烧给他吧

阿爷知道的

其实他最想看到你康复

他现在很安乐了

你喜欢就留下来吧

十二点

看完就回家吧

人都死了

看到又如何？看不到又如何

阿爷

你看到吗？

我说过会陪你一起看回归的

你在吗？

你听到吗？

你去了哪里？

你和Cat堵去了哪里？

双方主要领导人入场

请全体起立

我将来会去哪里？

到底会不会有将来呀？

阿爷

你还会一直关照着我吗？

我谨代表女王陛下

与全英国人民

表达我们的感谢

敬佩

情谊

和友好的祝愿

予全体香港市民

要什么？

三包长好彩

长好彩？

看看天

香港就真的要来支长好彩了

好话不好听，唉

今天是值得庆祝的

并非哀愁

然而

每一次的离别

总教人伤感

爸

妈，爸怎么了？

你爸前几天在船上出了意外

赶回来时已变成这样

爸，我是健仔呀

爸，你听到吗？爸

爸

健仔呀

你爸很厉害的了

他撑到回香港

我们也要像他一样厉害

帮他打气，好不好？

牧师，你来了

健仔

牧师和，这几位哥哥姐姐

是来帮爸爸洗礼的

小朋友你不用太悲伤

因为你爸爸

很快就会回到主的怀抱

圣经说

「耶和华是我的牧者

我必不致缺乏」

小朋友，只要信主

你和你爸，必定会在天家再见

不会

骗人

我爸都不信主的，骗人的

健仔，健仔啊 我爸不信主的

他只信UFO

健仔

健仔

骗人的

又说有外星人

为什么不救他？

为什么我爸要死？为什么呀？

你就乖乖地留在这里，好吗？

健仔

走啦，健仔

走吧

陈子健，走吧！要下雨了

走吧

外星人？

真的有外星人

真的有外星人呀

你救救我爸

是呀，救救健仔爸爸

都救救我吧

我不想再去医院了

健仔，你去了哪里？全身都湿透了

你爸醒了

爸，你醒了？

我刚刚见到UFO

我和他许愿

是外星人救了你呀

我也见到呀，叔叔

真的有外星人的

你们小声点吧

别打扰阿爸休息

敏敏

敏敏乖 叔叔

我是林可儿呀

敏敏最乖

爸爸最疼是敏敏

爸，我是健仔呀

我在这里

芝芝呢?

细妹呢?

芝芝呢？

健仔，你有妹妹吗？

对不起

我会很快回来

你已经回来了

你要照顾他们两个

什么？

棠哥?

棠哥？

棠哥?

棠哥？

棠哥，姑娘

姑娘！

健仔

骗人的

UFO是不会救人的

UFO不会骗人的，别乱说

我情愿他没醒过来

不要胡说，不会的

惨了

原来我一直这样糊涂

(挑战者号太空船升空)

全球股市今天大幅下泻

香港的跌幅比其他地方较大

恒生指数中午收市前

跌超过千七点

失守九千点

信那个仆街就见底了

开门啊

这些是技术性调整呀

外面多少人都说现在要趁低吸纳

你怕什么？我又不是在赌

我买的全是实力股

一定会回升的

陈先生， 你要明自

我不是不帮你

我是按公司规矩办事

规矩嘛， 我就跟你谈规矩

我一开始就来你们公司开户

我来来回回

让你们赚了多少佣金啊

这些小事都不能帮我？

陈先生

看你的帐户都快跌破底价了

按公司规矩呢

今天收市之前你要补孖展

否则明早一开市就要斩仓

不好意思，听个电话

麻烦你，我是来核数的

我想找刘先生

哪位刘先生？ P.K.Lau

今天股市跌成这样

我们整个早上都找不到老板

两位先在这边工作吧

好

下午我还会有同事过来

好的，没问题

Tax Advisory

我没钱补仓啊

你叫负责人来跟我说吧

喂?

我听不清楚啊，喂？

快点吧

五十万

剩下的帮我尽买，1414

1414，说就是

中资会收购个壳

但是现在市场这样

我建议你慎重考虑

是啊，我刚问了观音大士

不能啊，搞不定的

香港的股市还会再跌呢

1414，现价一元两毫

你补仓后，只剩廿多万

买不到太多

反正你以小搏大

倒不如这样， 我帮你做即日鲜

买窝轮，起价六毫

跌破三毫就完

你敢搏吗？

我买

国企股的跌幅分别

有画面了 是一成半和一成

当中以1414

宝昆控股的跌幅最大

你看这些蠢材

字都未识写

学人买股票

这下蚀本了吧

爸爸

我想看看新钢琴到了没有

好吧，你不要乱跑呀 知道

谦仔

买砖头就稳妥得多

起码可以住

你这样不行啊， 我们签好约的

喂?

怎么了？

买家说他的钱被股票套着了

可能暂时不买

搞什么呀？

买了很多吗？

市价 2.010

0.610

[0rd] 股数 〔0rd] 9063

urd] 股数〔0rd〕 9063 -9s

全部仆街了

仆街了

顶！仆街了！

仆街了

真的仆街了

股票升了

不要以为钱就是自己的

因为一个巨浪打过来，输清光

不就是打回原形？

蚀本，赔钱

根本就是散户的主流命运

仆街了 发生什么事？

保安说

P.K.上天台跳楼啊

不是吧？

仆街了

仆街! 那个是他吗？

全世界都仆街了

反正都不能做什么

不如早点下班

我是Austin

跟你同一间会计行

起看场五点半？

平常大家都忙

真难得可以看场戏呢

看什么？

交139亿

搞什么鬼？

打了几天电话给你，玩失踪吗？

今天星期几呀？

我睡了几天啊？

星期日啊，年轻人

有什么解决不了的？

不只你呀

阿叔我那四个的士牌

都输掉两个啊

唉，但又怎样

就从头来过吧

大家都是这样

怎样都好

财不入急门

千万不能借高利贷啊

需要的话

东叔还可以借给你的

放心吧，东叔

醒了没有？

我想我应该醒了

我做这行的

要炒卖的话早就做了

我女儿要考琴啊

老婆又说弹电子琴不好

要买就买真的

等宝宝出生后

可以一起弹

那间旧屋怎放得下真钢琴呢？

所以我才想换个大单位

我

我想到会弄成这样

是梁小姐约了吸尘机示范吗？

谢谢

我去过你家

现在这里就是我家了

很大是吧

终于不用和那些红酒

迫在一起

寿臣山比干德道贵

始终我赢了

四个月了

这间屋

是他送给我的礼物

他安排我下星期

去温哥华安胎

所以应该产前

都不会住在这里了

我本来打算找你买吸尘机

没想到这里很干净

不过我还是会买的

多谢

陈子健

其实要说多谢的人

应该是我

那次我重遇你

其实是我最后一晚在杜老志

你是这个世界上

令我记得

我叫梁颖恩的人

不怕跟你说

其实每次当我

再也抬不起头做人的时候

我就会拿起健仔座

幻想

我自己在第二个星球

所有事情我都可以从头来过

你试一下

上次之后

在里面我找到健仔座

说不定你也可看到颖恩座

就在旁边

我们电邮联系吧

这一组星又是什么星座呀？

厉害啦

就是「健仔座」

看看像不像你的样子？

怎会有呀，骗人的

当然有啦

再过一个小时

我们即将告别1999年

正式踏入廿一世纪了

大家紧张吗？

10布里斯

10布里斯木悉尼黑

东京没问题，汉城那边怎样？

布里斯本悉尼 平安过渡

平安过渡

暂时没发现千年虫

布里斯本

即将到香港了

检查多次

看紧一点

咖啡到

救命啊

除夕还要温习

没关系啦

夫唱妇随

我加班，你温书

谁跟你妇随啊

不如我们一会到街上倒数？

很迫人的

那一会溜去老板房间

看烟花总可以了吧?

好啦

先温习好这部分，好不好？

八

七，六

五，四

新年快乐！

are

个时代的结束

又一个时代的来临

这个城市究竟会是千年不变

还是盛极而衰呢？

恭喜你呀 多谢

恭喜可儿

多谢爸爸妈妈

我真是恭喜你啊，家姐

多谢你啦，细佬

要多谢的是Austin

当然啦

你这几年，天天忙到不可开交

全靠他照顾你

你终于成为会计师

我们大可安心了

安心了

世伯伯母，请用茶 谢谢

其实你们知道为何我们

天天都要上班吗？

是因为爱？

因为责任?

不是因为穷吗？

是因为PLAN

计划呀

计划呀

去旅行要有计划

电话上台要有计划

人生更加要有计划

廿二岁大学毕业

廿五岁升做主管

廿八岁升做经理

三十岁买楼，结婚

然后三年抱两

男的继续拼搏

女的辞掉工作

专心帮孩子报读名校

之后有钱就买多两层楼

这就是人生

其实今天特意约大家来喝茶

除了

帮可儿庆祝考到会计师牌之外

我们还有事情要宣布

有个颇重要的事情要宣布

我们要结婚了

什么？

结婚？ 结婚?

为什么可儿没有跟我们说过？

你女儿呀，什么都不跟我们说的

所以，我们一定要趁着

今年盲年这个淡季中的淡季

你不是打算不求婚了吧？

原来你喜欢这些老套的东西？

哪里老套啊？

那结婚当然要求婚

一定要有戒指，才会有惊喜的嘛

人生哪有这么多惊喜啊

怕我不娶你吗？

那，之后放假

我们一起去选戒指吧

逛逛街，喜欢哪个就买哪个

尺寸肯定合适了，对吧？

不如我们趁结婚之前

出去走走

走去哪里？

就是工作假期那种呢

摘提子。洗厕所那种？

不是啊

Bonnie，三十岁前

申请去澳洲

人家都批给她

我觉得我们也可以啊

我们离开一两年

到处见识下都好啊

是不是很特别呢？

真是多余

你那个朋友

工作和假期都分不清楚

我算他再厉害也好

两年后回来，开间咖啡店

泡几杯泡沫咖啡，够好了吗？

但我们不同

我们到时候有房子

有孩子，他们呢？

他们什么也没有

他们

只能从头来过

那从头来过就从头来过吧

你很赶时间吗？

当然赶啦，这里是香港啊

对不起啊，表舅父

之前一直忙考试

都没空来看你

上次见你，不是毕业了吗？

还要考试?

不是啊

我们做会计的

很多试要考呀

不过现在考完了

我今天来

是要给你送喜帖的

到时候早点到

这么好

考完试也要设宴庆祝？

是我，要结婚了

我相信你见过

那晚之后

我觉得自己很特别

很与众不同

因为我能见到一些

其他人看不见的东西

我总想找到

和我有相同经历

听得明我说什么的人

那你找到了吗？

到现在我才发现

原来我只是个很普通的地球人

读书，考试，毕业

上班，下班

拍拖，结婚

我真的很想跟表舅父你一样

可以自由自在地生活

可儿

不用理会其他人的想法

为自己而活

你已经是一个外星人了

本人董建华

吵死了

害我写个字也缺灵气

真是的

回来了

唉，可怜了

又通宵加班

真是收买人命

女儿啊

你爸在帮你写喜帖呀

唉，自从酒楼倒闭后

我也没写过一个字

何家谦，先生

陈子健，先生

他们是谁啊？

小时候跟我一起在华富邨玩的呢

我记得

姓何那个从小就有病

姓陈那个就是

裁缝叶姑娘的儿子嘛

他妈妈都死了十几年

唉，真可怜

丽

我们也要做一架「华富一号」

好，那我负责拍片

我负责吹笙

外星人听得懂你吹笛子吗？

是笙呀

你真是没见识呀，何家谦

这里就是华富邨瀑布湾

就是这道瀑布了

这里的夕阳很美的

我们还经常在这里玩

你请我吃屎

塔饼

我请你吃屎

我偷看姑妈冲凉

茶

我偷看姑妈冲凉

别再乱教他

这里就是华富邨街市了

现在就去访问各位街坊 去那里吧

好啊

你想和外星人说什么？

想不到呀

今天的鱼很新鲜啊

来来

如果你见到外星人

你会跟他说什么？

你说飞碟吗？

我没看过啊

宝牒我这里有很多，你要吗？

如果你见到外星人的话

你会想跟他说什么？

我不要会考

走吧，走吧 帮我毁灭地球

帮我毁灭地球！

走吧

等下，别跑那么快

喂，等等我！

等等我呀！

外星人，我们是华富一号

搞定

也写上回邮地址吧

好啊

写我阿爷的铺吧

写上，Mayday，Mayday

才算是求救讯号

如果它重返地球

这里

就是它的紧急着陆点

华富一号，准备升空！

Mayday，Mayday

我们要离开地球，放！

GOMBE

有多远飞多远呀！

Mayday，Mayday，紧急呼叫！

我要离开地球！

细佬

你长大后想做什么？

我长大后想拍照片

你为什么拍我？

有什么好笑呢？

我请你吃屎

塔饼

冲凉

茶

细佬

进去再说

你看看可儿

小时候明明是个小肥妹

现在长大了

又瘦

所以说呢

这个世界

没什么是不会变的

你还有和健仔哥哥联络吗？

陈子健

他最近怎样？

他会去饮喜酒吗？

他呀？

不知道

健仔哥哥最难找

我上网找过

原来香港有五十多个陈子健

有电邮的我都发信了

希望他收到

放心啦，一定会找到的

你这么肯定？

你们也知道

我懂感应的

我现在就感应一下

陈子健

你那天晚上

一定会到

没见你十几年

长大了不少

这样真好

不过

你帮我跟她说一声

那天我

真的不知道能否出席

但是

不要紧

人不到

礼也会到

你做过人情就一定要来啊

一位

位

八十二号房

地

表舅父呀

还穿上燕尾服 可儿

不用跪 不，要的

来，大家理性点

不如站着吧

可儿应该脚也麻痹了 是呀

你就是Austin? 是啊

你信有UFO吗？

什么？ 我问你

可儿和你妈

被外星人捉走了，你会先救谁？

报警啰 错呀

可儿不知多想见到外星人

你不用救她的

来，表舅父

何家谦呀，记得吗？

谦仔!

谦仔！

你真的来了

我都说会找到你的

你还记得「华富一号」吗？

什么？

在1985年冬天

我，你，陈子健

还有细佬

我们一起在天台上

见到UFO

UFO?

可儿

回来吧

这里是地球

UFO那东西

留给外星人吧

听我说

结婚后

就要专心向着少奶奶

这个方向进发了

不要再想那些

没意思的事情了

Mayday， Mayday

可儿呼叫陈子健

骗人的

健仔

我爸不信主的

他只信UFO

健仔

可儿

可儿

我想新娘真是太开心了

不如你也说几句

是啊，可儿，说两句吧

首先， 我要多谢我的父母

还有细佬

多谢你们

一直以来都这么爱我

我还要多谢Austin的父母

特别要多谢的是Austin

每 次

每

每一次

当我迷失太空的时候

他都有办法把我拉回地球

我想

我是真的很开心

我应该是很开心的

掌声不要停

我们继续鼓励一对新人

Mayday，Mayday

紧急呼叫

我要离开地球

什么？

Mayday，Mayday，紧急呼叫

我要离开地球

Mayday，Mayday，紧急呼叫

我要离开地球

Mayday，Mayday

紧急呼叫

我们要离开地球呀

Mayday，Mayday

我们要离开地球

Mayday，Mayday

我们要离开地球

Mayday，Mayday

我们要离开地球

Mayday，Mayday

我们要离开地球

Mayday，Mayday

我们要离开地球

可儿要离开地球呀

我要离开地球呀

我要离开地球

你们看到吗？

小时候的我们啊

我记得了

原来我小时候真的这么瘦弱

为什么会这样？

我们一起见过的

一直都是真的

爸爸妈妈说长大以后

要当这师那师才能赚大钱

那我现在是什么师啊？

我

是一个会计师

那我是不是很开心？

咦，我还未死吗？

对不起啰

我不但还未死

我更不怕死了

打针吃药覆诊，你也不怕？

我当然怕

还怕得要死呢

那我呢？

这些年

我最远只去过泰国

其他地方都没去过

一直兜兜转转

什么都没有

只有遗憾

什么是遗憾？

我不知怎样跟你说

我只知道

明明我很挂念爸爸

但我迫自己不要想他

明明很想拥抱着妈妈

叫她不要太伤心

但是她死前

我都没好好照顾她

明明很喜欢一个人

但我却没办法

甚至连留着她也没尝试过

对不起

是不是令你很失望？

为什么我要失望？

爸爸说过

只要你信

健仔座，一定会存在

只要愿意幻想

幻想，就会带来希望

我们还能回去吗？

那我可以做回你吗？

我还可以吗？

照顾好妈妈

嗯

何家谦

我要走了

拜拜

我不知怎样跟你说

我刚刚回到那一晚

我见到你们

是不是华富邨的天台？

是呀

是不是再见到UFO？

是呀

是不是见到小时候的我们？

是呀 开灯

华富一号

走啦

拦着她，追呀

别让她跑掉

拦着她呀

我们去哪里？

有多远去多远

家姐，走呀

可儿

记着

要轰轰烈烈地轰轰烈烈呀

我早说过盲年不宜结婚啦

我不管

你现在搞乱了我的计划

你，你要不把她找回来

不然就退款

还退什么款呀？她都走了

别哭了

别吵了

别吵啦

你们有见过UFO吗？

你们相信有外星人吗？

我知你们或许不会问这些问题

你们可能会问

今天星期几？

有没有打风？

几时加人工？

几时升职？

几时转工?

几时够钱买楼？

几时才能不用工作？

几时

我们才能不再问「几时」？

这个世界真的有UFO

也有外星人

(东主有事，停业数天)

我没有相片

也没有影片

这也不是科幻小说的情节

这里就是瀑布湾

你看这里，有道瀑布

美吧？

美吧?

你请我吃屎

塔饼

我请你吃屎

这只是一段属于我

家姐

健仔哥哥

谦仔哥哥

我们四个人的回忆

告诉外星人

香港有一条华富邨

好，那我负责拍片

让外星人知道

我何家谦，陈子健，林可儿

是死党！

我才不是你的死党

我负责吹笙

外星人听得懂你吹笛子吗？

是笙呀

你真是没见识呀，何家谦

你们相信有时光隧道吗？

时光隧道？ 去哪里啊？

去见未来的自己

我想看看那里会不会有另一个自己

永远永远，都不用打针吃药

外星人，我们是华富一号

那天在医院

我相信UFO有再来过

还接走了谦仔哥哥

直到很久之后

我们都没有再见过UFO

我不知道以后还可否

有机会见到UFO

我希望

可以

今日

是2003年的

4月1日