Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใ
็ๅฑฑใจ่จใใพใใ้ทๆพคใจใใงใใ
ๅใใพใใฆใๅใใพใใฆใใใใใใ้กใใ ใพใใ
ใใใใซใกใฉๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใพใใพใใใงใใใใพใๆฐใซใใชใใง ใ
้ใซใไปใฎใใกใใๆ ฃใใฆใใใใฟใใใชใ
ใใใชใใพใใญใใใใใใฎๅบใใฆใใฆใใ ใใๆฎใใใฃใฆใใใฎใใใใชใใงใ
ใ ใใใๆ ฃใใฆใใใฃใฆใ
ใใใ้ป่ปใซ่ก
ใใพใใใใใ
็ทๅผตใใฆใพใ?
ใฏใใใฃใจๅคใ่ฆใฆใใใ ใใฉไฝใ่ใใใ ใจ?
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใ
ๅฎถใฎใใจใจใ่ใใฆใใใใใชใใฎ?
ๅฎถใฎใใจใงใใใใงใใญๅคซใฎใใจ
ใจใ้ ญใใใใฃใฆใพใใ
็ตๅฉใใใฆใใใฏใฉใใใใ็ตใค?
ใใใงใใญใ1ๅนดๅใใใใ
ใพใ ๆฐๅฉใฃใฆใใใงใใชใใใฉใใงใใพใ ใ ใใชใซไธๅนด็ญใใๆใ
ใงใใชใใใญใใใใงใใญใ
็ตๅฉใใๅใใกใใฃใจ้ทใใฃใใใงใใ?
ไปใๅใฃใฆใๆ้ใใใฏใใ
4ๅนด้ใใใไปใๅใฃใฆใพใใใฎใงใ
ใใใใญใ
ใกใชใฟใซๆฆ้ฃใใใฏไฝๆญณใใใใงใใ?
ๅฎใฏๅนดไธใชใใงใใใฉใ15ๆญณใซใชใฃใฆใใพ ใใ
็ตๆง้ขใใฆใใใใงใใญใใฏใใใใใชใใง ใใใ23ๆญณใใใใ
ไฟบใจ2ๅ้ใใใ
ๅนดไธใฎไบบใฏๅฅฝใ?
่ฝใก็ใใฆใใใใจใๅฅฝใใชใฎใงใ่ใใใพ ใใใ
ไปๅใ
ๅบใใใจใใใใจใงๅฟๅใใฆ
ใใใ ใใใใใงใฏใชใใงใใ?ใฏใใใชใ ใงใใใใใตใใซใชใฃใใฎ?
ๅฎใฏใๆฐใถๆๅใซใ
ๅคซใจๅงๅฉใใพใใฆใใกใใฃใจใฎใฏใทใฃใฏใใ ้ขไฟใซใชใฃใฆใใพ
ใฃใฆใ
ใขใซใใคใใไฝใใชใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใพใงใฏใๅฎถใซ?ใฏใใ
็ๆดปใๅคใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใงๆขใใฆใใใใใพใใพใคใใฆๅฟๅใใ ใฆใใใ ใใใใงใใใฉใ
ไปๆฅใๆๆฅใๆ้ใใใใใใใใชใใงใใ ใใฏใใ
ใฉใใชใใจใใใพใใ?
ใใผใใใใใงใใญใ
ๆฎๆฎตใงใใชใใใจใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใๆฅๅธธใใ้ขใใกใใใ
ใฏใใใกใใฃใจ้ใๆใใฎๆฅๅธธใจใฏใพใใ
ใกใชใฟใซ่ใใใใใงใใใฉใๆ่ผชใฃใฆใใ ใผใฃใจใคใใใฎใใงใใญใ็ตๅฉใใใฆใ
ใใใใฏใใๅคใใใใจใฏใชใใงใใ
ไปๆฅใๆๆฅใๅคใใกใใใพใใญใ
ใใฎใใใๆๅณใชใใใ ใใฉใใชใใใใใ ใใฃใใใ ใใใใฉใใใใใใใญใ
ใจใใ้ขจใซใใใใ ้ใซใญใใใๆใๅใฃใฆ ๆฆ้ฃใใใฎใใจใใใใจใ
ใกใใ
ใจ้
ใใชใใใใซ
ๅฟใใกใใใพใใใใใ่ทกใๆฎใใชใใๅคใช ๆใ
ใงใใญ
ไพใใฐ
่ปใจใ้ป่ปใจใใฎไบ
ไบบใ
็ก้ง็ก้งใ ใฃใใใใใใจใใ?
ใใใใฏใใใใใๆใซ
ใจใใใชใใจใใกใใฃใใใใใใจใใ?
ใใใใฏใใใใใใจใกใใฃใจใใฟใพใใใ ใฟใพใใใ
ใใใใชใใ
ไฟบใซใใณใใ่ฆใใใใ้ใใฆ
ไป
ๆใฃใฆใใจใใไธใใฆใฟใฆ
ไธๅฃฐใงใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใพใใชใ็ฑๆตทใงใใๅฐๆ้ๅทฆๅดใงใใ
ไนใๆใใฎใๆกๅ ใใใใใพใใ
ๆฑๆตท้็ทไธใๅณถ็ฐ้ง ใฏ10ๆ35ๅ3็ช็ทใ ใใงใใ
็ไผผๅใใใ
ใฉใใใ?
ใฏใใใฃใ
ใใฌใใใใใๅบใใใงใใใญใ
็ถบ้บใชๅบญใใใใพใใญใ
้ซชใฎๆฏใโฆ็ถบ้บใงใใญ
ใใใจใใใ ใญใฏใ
ๆใๅฟใใกใใใพใๅฟใใฆใ
ใใ
ใใใใใซๆฅใใใงใใใ
ใฏใ
่ฆ
ใใฆ
ๅซใชใฎใซ
ไฝใ?
ๆใงใ
้ฃใใใใงใใใฉ
ไธใใงใใ?
ใใฎใพใพๆญป
ใซ
ใคใ
ใพใใ
ๆฅใใใใใฃใฆ่จใใชใใใๅฐปๅคใซๅใใฆใ ใญ่ฆใฆใปใใใฎ
ใใใช็ถๆณใ็ฅใใใใพใใใ?
ไปๅบฆใฉใใ่ฆใ?
ไฝใใฆใใใ ใใ
ๅฅณ
ใฎๅญ้ณ่ใ
ใใ?
ใใใช้ณ
ใใฆใใ
ใใใใใ?
็ถใใใฎ?
ใใๆๆใ ใญ
ใใใชใใฆใใใจใ?
ๅฅฅใใใใใใชใใฆใใใจใ?
ๆฟกใใฆใๆฌๅฝใซ้ฃใฎไบบๆฅใกใใใฎ?
ใกใใฃใจๅฃฐ
ๆๆ ขใใฆใใ
ไปฅไธใงใใ
ใใกใใใใพใงใใใใกใใใใพใง
ใใ
ใฉใใซๆฌฒใใใใงใใ?
่ฆใใชใใกใใใจ่จใฃใฆใใใ
ใใณใณใซๆฌฒใใใงใ
ใกใใใจ
่จ
ใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจไฝ?
ใใก?
ใใกใใชใใง?
ใใใฏใกใใฃใจโฆๆใ?
ใพใใใงใใ
ใ ใฃใฆใปใใใใใช็ฑใใฎใใใใใ ใใใป ใใ
ใใกใ
ใปใใใปใใ
ใกใใฃใจใใฎใใใใใคใใชใใงใใ ใใใญ ใใชใใง?
ๆฌฒใใใชใใงใใ?ใปใใ
็ตถๅฏพใใกใญใใฏใใใใกใงใใ
ใญ?
ใฏใใ
ใ
ใฃ
ใใใใกใใฃใจ้ใใใญใ
ใคใพใใฆใใใใใช
ใใใใใจใใใงใๆใใกใใใใ
ใใใใๅ ดๆใงใใใ็ใใกใใใใ ๅ
ใใฃใ?
ใใใใใฃใจๅบใกใใใ่จใใใจ่ใใฃใฆ่จ ใฃใใงใใ?
ใฏใใปใใใใฃใจๅใใใซๅบใฆใใใ
ใใใฏใกใใฃใจใพใใใใใชๆฐใใใพใใใฉ
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใๅฏใฆใ
ๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆ ใๅฏใฆใ
ๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆ ใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏ
ใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใ ๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆ
ใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏ ใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใใใใใญ
ๅซใชใฎ?
ใใ?
ๆฌฒใใใใ ๆฌฒใใใงใใ
ใฃใฆใใใชใซๅคงใใใใใญ
ใฉใใ ใๆฌฒใใใ
่ฆใใฆใใใ่ชๅใงใใฆใใใ
่ชๅใงใงใใ?
ใใใงใฉใใ ใๆฌฒใใใๅใใฃใใใใณใใณ ใใใ
ใฏใ
ใกใใ
ใจใใชใใ
ไธกๆใๅบใใฆ
ใใใชในใฑใใฎใใณใใๆใฃใฆใใใใ
่งฆใฃใใใใใใใชใซๆฟกใใกใใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใฃใจๅฅฅใฎๆนใซๅ ฅใใฆใใใ
ใใใใใใ
ๅฐใใใใใๆฟกใใฆใ็
ใฏใใกใงใใใกใ
ใกใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๅฐใ
ๅฝใใ?
ใใคใใก
ใใใผ
ใงใใใกๅ ฅ
ใฃใกใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใใๅ ฅใ
ๅฃๅ ฅใฃใกใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใชใใๆใ้ใ ใฃใใช ใฃใฆ
ๆใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.