Original subtitles

Kẻ sát nhân!

Bạn đã giết con gái của chính mình!

Im lặng.

Im lặng!

Tên tôi là Gerda Braun. Tôi 36 tuổi và tôi sống ở Cologne.

Bà Braun, tòa án hiểu ...

nỗi đau nó phải gây ra cho bạn để nói về kinh nghiệm của bạn ...

trong sự tập trung của Đức Quốc xã cắm trại tại Neugen.

Đặt câu hỏi của bạn.

Đó là lý do tại sao tôi ở đây.

Vào ngày 26 tháng 7 năm 1943,

bạn đã được đưa đến nơi tập trung cắm trại cùng với em gái Marian của bạn.

Hãy cho chúng tôi biết điều gì đã xảy ra cho em gái của bạn.

Marian là một người rất cô gái xinh đẹp.

Cô ấy 20 tuổi.

Đức quốc xã đã cắt gân ở chân cô ấy.

Chúng khiến cô ấy không thể đi được.

Tại sao họ làm điều đó?

Em gái tôi đã cố gắng tránh sự quan tâm của hai cán bộ trại.

Cô ấy đã bỏ chạy.

Đó là cách hai các sĩ quan có ý tưởng.

Không thể đi bộ, Marian có thể chỉ bò dưới chân họ.

Họ đã biến cô ấy thành một người đẹp vật để nhặt từ sàn nhà,

nằm trên giường và đặt nó để sử dụng.

Sau đó, họ sẽ ném cô ấy trở lại sàn nhà.

Tên tôi là Helmut Lang.

Tôi 53 tuổi và Tôi sống ở Berlin.

Mr. Lang, bạn là một trung sĩ đã làm việc trong bộ phận lưu trữ của trại.

- Có đúng không? - Vâng, thưa ông.

Có bao nhiêu phụ nữ đưa đến trại đó?

Con số là 4786, thưa Ngài.

Bạn có thể cho chúng tôi biết cách nhiều người trong số họ đã bị hành quyết?

3972.

Không kể 228 ai chết vì nguyên nhân tự nhiên.

Mr. Lang, người đã quyết định số phận của những người tù?

Tất cả các giấy tờ loại trừ đã được ký bởi Chỉ huy Conrad von Dosslen.

Phản đối!

Khách hàng của tôi chỉ được giao nhiệm vụ ký giấy chứng tử!

- Các giấy tờ loại trừ đến từ Berlin. - Nói dối!

Xấu hổ về bạn!

Sự phản đối vẫn được duy trì.

Sử dụng ... Sử dụng ...

Làm thế nào bạn quản lý để tìm thấy tôi?

Tôi đã tìm kiếm bạn.

Tôi rất vui vì bạn đã làm.

Tôi không biết cái gì đã xảy đến với bạn.

Đã năm năm rồi, tôi chắc rằng bạn phải đã tạo ra một cuộc sống mới cho chính mình.

Bạn sống ở đâu? Gì bạn đã làm gì chưa

Đừng hỏi tôi bất cứ điều gì.

Anh đã tìm em hàng giờ.

- Còn bạn thì sao? - Tôi đã ở tù một thời gian.

Sau đó, sau khi thử nghiệm, tôi đã cố gắng hòa nhập với nước Đức mới.

Nó không được dễ dàng.

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.

Lời khai của bạn đã ngăn chặn những điều đó những kẻ khốn nạn từ việc kết án tôi.

Bạn đã có một luật sư tốt.

Bạn phải trả cho anh ta một cách xứng đáng, với tất cả tâm huyết anh ấy đặt vào đó.

Đất nước của tôi lẽ ra phải trả phí cho anh ta. Tôi chỉ là một người lính.

Tôi chỉ làm theo lệnh, Tôi đang làm nhiệm vụ của mình.

Đó thực sự là bạn ...

Đó là bạn...

Hơi thở của bạn, của bạn giọng nói, nước hoa của bạn ...

Cơ thể của bạn...

Chúng tôi đang “quay trở lại cùng nhau, Sử dụng ...

Tại sao bạn muốn gặp tôi ở đây?

Nhớ.

Lợn! Lợn bẩn thỉu!

Bạn chỉ cần dang rộng chân của bạn!

Bạn không cảm thấy gì cả!

Bạn không còn gì nữa hơn một con vật!

Giá như bạn thích nó, bạn có thể có bất cứ điều gì bạn muốn từ tôi.

Ra khỏi xe tải! Di chuyển nó!

Không không...

Không, đừng đưa cô ấy đi!

Không! Không phải con tôi!

Không! Đừng bắt anh ta đi!

Không! Không phải con tôi!

Không! Con của tôi!

Nhân từ!

Bạn có thể đi.

Những cô gái Do Thái thường khỏe mạnh.

Hầu hết trong số họ, ít nhất.

Chà, tôi không ngạc nhiên.

Người Do Thái đã ăn quá tốt trong một thời gian dài.

Cũng như ghi lại bác sĩ tốt nhất hiện có.

Tất cả bằng số tiền họ có Bị đánh cắp từ đất nước của chúng tôi.

Đúng rồi.

Những cô gái này là đây từ Munich.

Một số người trong số họ là người Áo.

Tất cả các thành phần của các gia đình giàu có.

Một số kết hôn với hút máu những kẻ lợi dụng.

Một đống bột, những con điếm có nước hoa.

Một nửa thế giới đang chiến đấu với chúng ta vì chúng ta đang cố gắng loại bỏ những người này.

- Nhưng một ngày nào đó họ sẽ cảm ơn chúng ta. - Họ sẽ thực sự như vậy.

Bạn có thể đi. Tôi không cần phải kiểm tra bạn.

Không.

Cô ấy phải được kiểm tra như những cô gái khác.

- Nhưng cô gái này còn trinh. - Khám như những người khác, Tiến sĩ.

Đừng sợ hãi.

Tôi sẽ không làm tổn thương bạn.

Cái này bạn thấy đây là của tôi chiến trường, Rudolf.

Nó khác gì so với ánh hào quang những giấc mơ chúng tôi đã có ở học viện quân sự.

Hãy đứng lên nếu bạn không muốn đôi chân bị gãy!

Bạn muốn theo dõi của bạn chiến công anh hùng của cha.

Bạn đã nói điều đó mọi lúc.

- Ngày nay có quá nhiều anh hùng Đức chết. - Heil!

Những gì chúng ta thực sự cần bây giờ là những người lính ai có thể xoay sở để sống sót.

Những người lính sẵn sàng làm theo mệnh lệnh không cần thảo luận, giống như bạn.

- Không cần bàn cãi, thực sự. - Hì.

Ngay cả khi họ đặt hàng cho tôi để điều hành trại giống như nhà thổ này.

Trại tình yêu, là kẻ thù của chúng ta gọi nó một cách chế nhạo.

Chúng tôi ở đây chỉ để giữ cho những người phụ nữ này luôn sẵn sàng hân hạnh cho những người lính trở về nghỉ phép.

Cuộc chiến còn dài.

Chúng tôi có toàn bộ thế giới để chinh phục.

Bạn đúng, và không ai sẽ không bao giờ ngăn cản chúng ta.

Heil!

Bạn biết đấy, Rudolf ...

Khi bạn ở Paris, diễu hành xuống đại lộ Champs Elysees ...

Chà, tôi ước gì tôi cũng ở đó.

Bạn sẽ ở đó khi chúng ta sẽ hành quân ở New York.

Nhưng ngay bây giờ bạn cần ở đây.

Có nhiều cách khác nhau để Hãy làm cho đất nước của chúng ta tự hào, Conrad.

- Tôi sẽ gặp bạn sớm. Anh ta". - Heil.

Lái xe.

- Heil Hitler! - Heil Hitler!

- Heil Hitler! - Heil.

Những người lính.

Những anh hùng trở về từ mặt trận và ai đã khao khát được trở lại chiến đấu.

Fuhrer của chúng tôi đã quyết định thưởng cho sự dũng cảm của bạn ...

bằng cách chỉ định bạn cho trại này được nghỉ phép đặc biệt.

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để làm cho ở lại dễ chịu nhất có thể.

Và để giúp cơ thể thép của bạn lấy lại tất cả sức mạnh của họ trước khi tiếp tục cuộc chiến.

Chúng tôi muốn bạn tiếp tục tiêu diệt kẻ yếu để tạo ra ...

một thế giới mới, chỉ dẫn đầu bởi những người mạnh mẽ.

Đèn chiếu sáng.

Nhìn.

Cô gái này đã không ăn trong năm ngày.

Cô ấy ăn trộm đồ phế liệu từ bát của một con chó.

Điều đó đã tiết lộ cô ấy bản năng dã thú.

Nhìn. Cô ấy rất tập trung vào thỏa mãn cơn đói của cô ấy ...

rằng cô ấy thậm chí không nhận thức được kích thích tình dục từ phía sau.

Tất cả là do luật của những con thú,

những người không có khả năng đáp ứng hai nhu cầu vật chất cùng một lúc.

Hai người phụ nữ đó là mẹ và con gái.

Điều đó không ngăn cản họ có quan hệ tình dục loạn luân, trái tự nhiên.

Họ hoàn toàn không có khả năng cảm nhận sự gắn bó thiêng liêng của một gia đình.

Một con người bình thường sẽ không bao giờ hành xử một cách đáng khinh bỉ như vậy.

Họ yêu cầu không bao giờ bị chia cắt, đó là tại sao chúng tôi lại buộc họ ở vị trí đó.

Chúng tôi sẽ giữ cho họ điều đó đường cho đến chết.

Rất giống chó,

người thích cảm giác con người sẽ tìm thấy chất xua đuổi,

người phụ nữ này thích ngửi phân của một người đàn ông.

Tuy nhiên, cô ấy thậm chí còn làm tồi tệ hơn.

Cô ấy ăn nó.

Cô ấy bôi bẩn cơ thể mình bằng nó.

Đó là cách cô ấy tìm thấy niềm vui.

Giống như với một loại thuốc.

Cô ấy hạnh phúc.

Cô ấy thậm chí còn thủ dâm ở trạng thái đó.

Cô ấy đạt đến cao trào của mình.

Đèn chiếu sáng.

Và bây giờ, tôi có có nhiệm vụ nhắc nhở bạn ...

rằng một người lính của Reich không bao giờ làm tình với các cô gái Do Thái.

Anh ấy chỉ lấy niềm vui từ họ.

Và anh ấy làm như vậy bằng cách thống trị chúng.

Bằng cách cho họ thấy sự vượt trội của mình.

Sự hoàn hảo của anh ấy.

Anh ấy nên khiến cô ấy đau khổ.

Không bao giờ phải cho phép một cô gái Do Thái để tận hưởng cùng một niềm vui tình dục của bạn.

Nhìn thấy những cô gái ở đó? Họ là kẻ thù của bạn.

Hãy chinh phục chúng.

Hãy tận hưởng bản thân, các binh sĩ.

Nó bắt buộc phải làm cho họ đau khổ.

Nó là một thứ tự.

Hoan hô! Hoan hô!

Làm tốt lắm các chàng trai.

Họ luôn sẵn sàng cho một cuộc ẩu đả tốt.

Luôn sẵn sàng trở lại ra tiền tuyến.

Di chuyển!

Di chuyển nó!

Di chuyển!

Dọn tới!

Di chuyển nó!

Nào!

Di chuyển!

Mẹ ...

Hãy nghỉ ngơi một chút ngay bây giờ, hãy tốt lên.

Còn lại.

Tôi muốn mẹ của tôi.

Cố gắng ngủ một chút.

Tên bạn là gì?

Sử dụng.

Nó phải được kinh khủng cho cô ấy.

Không có thời gian để thương xót ở một nơi như thế này.

Họ đã bắt bạn ở đâu?

Dresden. Tháng trước.

Người của bạn?

Quên đi. Không có thời gian để thương xót ở nơi này, chính bạn đã nói như vậy.

Tôi thà kết thúc trong một trại khác.

Buchenwald, có thể.

Ở đó, ít nhất, bạn có thể nhận được một cái chết tương đối nhanh chóng.

Không! Không!

Không, dừng lại. Đừng.

Không, đừng làm tôi đau! Đồ khốn!

Họ đang làm gì với cô ấy?

Đừng tham gia. Họ đang thực hiện phân rã.

Một người trong nhóm bị tấn công và bị biến dạng bởi những người khác,

vì vậy người Đức sẽ loại bỏ cô ấy.

Tại sao họ làm điều đó?

Nó làm tăng của họ cơ hội sống sót.

Mỗi khi những cô gái xinh đẹp khác đến, họ loại bỏ một số cái cũ.

Vì vậy, tốt hơn là bạn nên giúp đỡ họ đưa ra quyết định đó.

Thật kinh khủng.

Nó giống như giết người.

Bạn phải luôn luôn dõi theo phía sau của bạn, thậm chí từ những người bạn đồng hành của bạn.

Đây là địa ngục, chúng tôi bao quanh bởi cái ác.

Hãy thoải mái để lấy nó ra với tôi lần sau.

Bất cứ lúc nào bạn muốn.

Hãy kể điều đó cho những người khác.

Đứng lên!

Đây rồi, những cô gái ưu tú của tôi.

Xin lỗi vì đã bắt bạn dậy sớm như vậy, đoán vậy bạn đã thích ngủ cho đến trưa.

Tôi chắc rằng bạn đã quen với điều đó.

Mọi thứ đã thay đổi bây giờ.

Bạn có sợ không?

Tôi không thích phụ nữ ai mà sợ.

- Tôi sẽ cần anh. - Không! Không!

Không! Không!

Không không!

Không!

Không!

- Người phụ nữ đó là ai? - Dagmar.

Cô ấy là một trong những người chỉ huy các sĩ quan và làm việc cho Gestapo.

Họ đã lấy ở đâu người phụ nữ tội nghiệp đó?

Cô ấy được chọn bởi vì cô ấy đang hành kinh.

Dagmar đã đưa cô ấy cho Dobermans của cô ấy.

Những con chó đó phát điên lên những cô gái đang có kinh nguyệt.

Họ xé chúng ra thành từng mảnh nhỏ.

Giáo sư, các sĩ quan, nâng ly chúc mừng.

Chúc mừng!

Mọi thứ đang tồn tại phục vụ một mục đích.

Không có gì được tạo ra mà không có lý do rõ ràng.

Có một động cơ đằng sau mọi sự tồn tại.

Mọi thứ nên được sử dụng Cách tốt nhất có thể.

Theo quan điểm của tôi, một cuộc sống chỉ nên được dập tắt nếu nghiêm ngặt cần thiết.

Và chỉ khi nó phục vụ một mục tiêu rõ ràng.

Còn cuộc sống của người Do Thái thì sao?

Tất cả đều giống nhau. Giết chóc được dung túng chỉ khi thực sự cần thiết.

Nhưng cần phải diệt trừ người Do Thái, không vô cớ.

Tôi có đúng không, thưa Giáo sư?

Fuhrer đã chứng minh nhiều lần như vậy.

- Gửi lời chúc phúc của chúng tôi! - Gửi lời chúc phúc của chúng tôi!

Chắc chắn rồi.

Fuhrer của chúng tôi đã chứng minh điều đó nhiều lần, thực sự.

Nhưng điều đó có lẽ có thể thay đổi.

Trong tương lai, ít nhất.

Không có tương lai cho chủng tộc Do Thái!

Nước Đức hùng mạnh của chúng tôi là duy nhất quốc gia làm chủ tương lai.

Nâng ly chúc mừng nước Đức hùng mạnh của chúng ta!

Gửi đến nước Đức hùng mạnh của chúng ta!

Tôi hy vọng tôi không ép buộc sự cổ vũ đó chống lại ý muốn của bạn, Thuyền trưởng.

Không chính xác.

Tôi cũng đang uống rượu cho một giấc mơ.

Để nước Đức trở nên vĩ đại vì những lý do đúng đắn.

Rốt cuộc, Chúa đã tạo ra cây tầm ma, cỏ bọ cạp, gián và ruồi.

Than ôi, Chúa hẳn đã tạo ra Người Do Thái để thực hiện một số mục đích.

Mọi sáng tạo thần thánh có một, sau khi tất cả.

Sau đó, những gì bạn sẽ sử dụng một Cuộc sống của người Do Thái cho, thưa Giáo sư?

Tôi sẽ nói với bạn.

Một khi nước Đức cuối cùng sẽ đạt được sự thống trị toàn cầu,

chúng tôi sẽ có thể áp đặt quy tắc cho một thế giới tốt đẹp hơn.

Một thế giới hòa bình và thanh bình.

Một thế giới nơi chủng tộc Aryan sẽ sinh sôi và phát triển nhanh nhất có thể.

- Vậy thì sao? - Chúng ta sớm muộn gì cũng có vấn đề, Chỉ huy.

Hãy làm những công việc khiêm tốn,

lãng phí trí tuệ siêu việt của người Aryan vào những sẽ không có gì là vi phạm.

Những công việc khiêm tốn chỉ yêu cầu sức mạnh của con người giống như con thú.

Những công việc như cày đất, ví dụ, hoặc dỡ hàng một con tàu.

Và chúng ta đừng quên về vấn đề nuôi dưỡng.

Ngay cả ngày nay, vào năm 1943,

chúng tôi đã tiêu thụ nhiều hơn chúng tôi sản xuất.

Bây giờ, hãy thử tưởng tượng.

Hãy thử tưởng tượng những gia đình Do Thái bị giam giữ trong các trang trại lớn.

Thu hoạch và nuôi trồng những mẫu đất kém thịnh vượng.

Mười binh sĩ vũ trang sẽ nhiều hơn đủ để nhân viên những trại kiểu mẫu như vậy.

Họ sẽ nhiều hơn đủ để canh giữ 500 người Do Thái.

Bạn thậm chí có thể tưởng tượng nó?

Dùng mười quả để lấy quả trong số 500 tác phẩm!

Tôi muốn nói là một dự án hấp dẫn.

Đó không phải là tất cả.

Sống trong tự nhiên sẽ làm cho Người Do Thái phát triển bụ bẫm và khỏe mạnh.

Nó sẽ chuẩn bị cho họ phục vụ một chức năng khác.

Một cách khác có thể làm cho họ hoàn toàn hữu ích cho cuộc đua của chúng tôi.

Nâng ly chúc mừng cuộc đua của chúng ta!

Nghe, nghe!

Hãy cho chúng tôi biết thêm, Giáo sư.

Khi họ đến một độ tuổi nhất định, những người Do Thái trưởng thành, khỏe mạnh của chúng ta ...

sẽ được gửi đến cao cấp nhất các viện giết mổ chúng tôi có.

Ở đó họ sẽ được biến đổi thành ...

và bít tết dinh dưỡng.

Vị giáo sư đó thật thông minh.

Bây giờ tôi cuối cùng đã hiểu bạn Tâm lý Cơ đốc giáo, Giáo sư.

Nhưng ai đảm bảo với chúng tôi thịt của họ sẽ được đủ tốt để ăn?

Oh, tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ, trong vài phút nữa.

Sau khi bạn sẽ nhận được một hương vị của món ăn này.

- Thật là quái dị và phi nhân tính! - Đội trưởng Koenig!

Những gì chúng tôi làm trong trại này là cần thiết để thoát khỏi kẻ thù của Reich!

Và để giữ vững danh dự và số phận của quốc gia chúng ta.

Bạn tin rằng những điều man rợ vô dụng như vậy có cần thiết không, chỉ huy?

Những người bụng vàng thích bạn gọi dã man là quân thí thích hợp.

Điều đó sẽ chuẩn bị cho những người lính của chúng tôi để giải vây đồng đội của họ ở tiền tuyến.

Chúng ta có nhiệm vụ loại bỏ mọi kẻ thù của dân tộc ta.

Và bao gồm cả dân thường, trẻ em và phụ nữ.

Và chúng tôi sẽ làm điều đó, ngay cả khi bạn không đồng ý, bác sĩ.

Tôi chỉ cố gắng làm nhiệm vụ của mình.

Để tốt hơn hoặc tệ hơn.

Tôi luôn tuân theo, thậm chí chống lại ý kiến ​​cá nhân của riêng tôi.

Nhiệm vụ của bạn bây giờ là rời đi phòng này ngay lập tức, bác sĩ.

Chúng tôi muốn làm mà không có Công ty của bạn.

Các quý ông, chúng ta hãy ăn.

- Thông minh. - Vị ngọt như thịt lợn.

Một món ăn tinh tế.

Ngon hơn thịt bê.

Tôi đã không nói cho bạn biết?

Người Do Thái thực sự tốt.

Thịt trên thịt.

Thịt trên thịt, thực sự.

Đúng rồi!

Không quá nạc, cũng không quá béo.

Vâng, cô ấy là một mẫu vật tốt.

- Thịt đỉnh. - Tinh tế.

Cô ấy trông thật dịu dàng.

Giống như con cừu non.

Cô ấy làm tôi nhớ về Crepes Suzette.

Đúng...

Với nhiều Cognac.

- Rất nhiều Cognac ... - Với số tiền hào phóng ...

Tình yêu ...

Tình yêu của tôi ...

Tình yêu, tình yêu của tôi ...

Tình yêu ...

Tình yêu của tôi ...

Đồ con thú nhỏ bẩn thỉu.

Đến đây.

Bạn là con thú ghê tởm ...

Bạn đã không khóc.

Bạn đã không tuyệt vọng.

Bạn không đau khổ gì cả.

Bạn là ai?

Tuyệt vời.

Bạn biết không sợ hãi.

Nhưng bạn biết tôi có thể có đã giết bạn như vậy.

Nó sẽ tốt hơn.

Chết sẽ là một sự giải thoát.

Một sự giải phóng, đúng.

Chỉ một cách khác để có được ra khỏi trại hả?

Chỉ là một cách khác để kết thúc tất cả.

Mẹ kiếp.

Bạn thực sự đau đớn khi khiêu khích tôi, phải không, chó cái?

Mặc dù vậy, hãy đặt tâm trí của bạn thoải mái.

Không có lối thoát khỏi điều này trại, thậm chí không trong cái chết.

Mọi người ở đây làm những gì Tôi muốn họ làm.

Và điều đó bao gồm cả cái chết khi tôi muốn họ.

Không bao giờ khi họ muốn.

Bạn muốn sử dụng tôi như một vé cho một cái chết nhanh chóng.

Để cuối cùng trốn thoát.

Bạn sẽ không bao giờ làm cho tôi.

Nó sẽ giết chết niềm vui nào một người không có ý chí để sống?

Nhưng tin tôi đi, tôi sẽ lấy lại mong muốn đó trong bạn.

Bằng cách làm cho bạn đau khổ.

Bạn đã cắn tôi chẳng là gì cả ...

so với những gì Tôi sẽ làm cho bạn chịu đựng.

Tôi sẽ làm bẽ mặt bạn.

Tôi sẽ phá hủy cơ thể của bạn và tâm trí của bạn.

Và chỉ khi bạn lại sợ chết ...

Khi bạn muốn sống, chỉ sau đó ...

Chỉ sau đó tôi sẽ cho phép bạn chết.

Bạn sẽ hối hận vì đã bất chấp tôi.

Sử dụng ...

Sử dụng.

- Hans! Albert!

Đưa cô ấy vào đây!

Liselotte Cohen ...

Đến đây, Liselotte Cohen.

Cậu xinh quá.

Đẹp, đều.

Đẹp như một con thú.

Giống như Dobermans của tôi.

Thuần hóa, giống như họ.

Khi họ không còn đói nữa.

Nhìn.

80 thẳng và mượt.

Cảm nhận chúng.

Những chiếc quần lót này được làm với nhiều nhất vải quý trên toàn thế giới.

Thật không dễ dàng để thu thập rất nhiều tóc giống nhau.

Chúng tôi buộc phải hy sinh rất nhiều cô gái thích bạn.

Tóc đẹp nhưng chắc khỏe hơn hơn các sợi tơ.

Giữ chúng, tôi có thể có bao nhiêu tùy thích.

Đây là món quà đầu tiên chúng tôi có đã cho bạn, đừng quên.

Bạn muốn gì ở tôi?

Bạn sẽ biết trong thời gian thích hợp.

Hãy nói về vẻ đẹp.

Tôi thực sự ngưỡng mộ nó.

Đó là lý do tại sao tôi thích để bảo quản nó.

Đến đây.

Đến đây.

Nhìn thấy đôi găng tay này?

Cảm nhận chúng.

Chúng được tạo ra da của trẻ sơ sinh.

Không có gì nhẹ nhàng hơn da của một em bé sơ sinh.

Những đứa trẻ quá tồi tệ lớn lên và làn da của họ trở nên già nua và xấu xí.

Tốt nhất là nên lấy nó tắt ngay lập tức, tôi nói.

Thật là quái dị.

Đối với bạn, nhưng không phải cho chúng tôi.

Uống cái này.

Uống đi!

Đối với chúng tôi, đó là niềm vui, và cũng là một cảm giác tuyệt vời.

Đó là hạnh phúc.

Đó là sự báo thù và sự tận hưởng.

Niềm vui khi có thể làm bất cứ điều gì chúng tôi thích cho bất cứ ai.

Giống như những gì tôi đang làm với bạn bây giờ.

Tôi thích gặp bạn hơn thoải mái và vâng lời.

Ngay cả lòng thù hận của bạn cũng đang mờ dần.

Uống đi.

Uống đi.

Uống đi ...

Tình yêu và cái chết.

Giấc mơ của một nhà thơ.

Nhìn. Nhìn nó.

Hình xăm này quá đẹp để nó thối rữa với chủ nhân của mình.

Hãy nhìn nó, tôi đã nói!

Chúng tôi đã lấy nó từ anh ấy.

Nhưng trước tiên, chúng tôi đã làm cho anh ấy hạnh phúc.

Chúng tôi muốn anh ấy có một kỷ niệm đẹp cuối cùng.

La hét!

Bạn sẽ cảm thấy như bạn đang thiêu sống!

Khóc trong tuyệt vọng!

Khóc!

Dừng tay tôi khỏi lột da bạn còn sống!

Khóc. Khóc trong tuyệt vọng.

Bạn sẽ thấy máu của mình và bạn sẽ cảm thấy đau đớn vô cùng.

La hét và khóc vì vẻ đẹp mà chúng tôi đang lấy từ bạn!

Bạn sắp trở thành biến thành một thứ!

Một điều nhỏ nhặt bẩn thỉu!

Hans! Albert!

Đưa cô ấy đi, trò chơi kết thúc!

Chúng tôi sẽ dạy bạn cách đau khổ như những người khác!

Bởi vì chúng tôi là mạnh nhất!

Chúng tôi sẽ phá hủy, đập tan, hủy bạn!

Và sau đó chúng tôi sẽ giữ bạn sau khi biến bạn vào găng tay, chụp đèn và quần lót!

Đó là cách chúng ta sẽ nhớ và chế nhạo vẻ đẹp của bạn!

Chúng ta sẽ cười như thế nào! Nhưng trước tiên chúng tôi muốn để xem những giọt nước mắt của bạn và những lời cầu xin của bạn!

Chúng tôi muốn nghe bạn cầu xin cho sự thống khổ kết thúc!

Tình yêu và cái chết ...

Tình yêu và cái chết.

Đến đây.

Nào, tham gia cùng tôi.

Đến đây, tình yêu của tôi.

Tôi hiểu rồi.

Bạn chỉ là một con lợn nhỏ bẩn thỉu.

Một con lợn đáng ghét mà cần phải bị trừng phạt!

Xác ướp của bạn sẽ cho bạn thấy đúng trừng phạt vì làm bẩn quần của bạn!

Xấu hổ cho anh, Conrad.

Tôi sẽ chỉ cho bạn những gì sẽ xảy ra khi bạn không vâng lời tôi.

Bạn thích được bị trừng phạt, phải không?

Đồ biến thái yêu quý của tôi.

Tôi là tình nhân của anh.

Xác ướp của bạn!

Nữ hoàng của bạn.

Tôi là người duy nhất biết làm thế nào để làm cho bạn hạnh phúc, Conrad.

Tôi sẽ giúp bạn phá vỡ ý chí của người tù đó.

Tôi sẽ luôn cung cấp cho bạn nỗi đau ngọt ngào bạn thèm muốn.

Chỉ tôi biết điều gì khiến bạn bật lên.

Chỉ tôi biết những tệ nạn của bạn!

Chỉ tôi, Conrad.

Chỉ có tôi!

Xin lỗi vì đã để bạn chờ lâu.

Tôi hy vọng bạn có thể nhận được một số nghỉ ngơi trong hai ngày qua.

Hãy can đảm lên, em yêu.

Bạn sắp bắt đầu đau khổ cho thật.

Bạn sẽ bắt đầu vỡ vụn từ từ.

Và bạn sẽ già đi rất nhiều một cách nhanh chóng và không tự nhiên.

Hãy nhớ rằng nỗi đau thể xác là đủ để giết một người.

Và đó là một cách chết khủng khiếp!

Bạn cảm thấy như không thở được.

Bạn cảm thấy như có một cơn đau trong ngực của bạn.

Càng ngày càng không thể chịu nổi.

Bạn cảm thấy như trái tim của bạn sắp vỡ tung.

Có nỗi đau trong mỗi inch của cơ thể bạn.

Tầm nhìn của bạn trở nên mờ mịt.

Đôi mắt là cái chết đầu tiên.

Sau đó, đôi tay.

Và cuối cùng là toàn bộ cơ thể của bạn!

Trọn! Trọn!

Và bạn có thể cảm thấy nó đang xảy ra.

La hét. La hét!

La hét! La hét!

tôi muốn nghe cho tiếng hét của bạn!

Bạn.

- Cưỡi cô ấy. - Heil Hitler!

Bạn phải cố gắng tự cứu mình.

Bạn chỉ cần cho người chỉ huy rằng bạn sợ anh ta và cái chết.

Nó sẽ không thay đổi bất cứ điều gì.

Dù sao thì anh ta cũng sẽ giết tôi bất cứ khi nào anh ấy muốn.

Có lẽ anh ấy sẽ tha thứ cho bạn cuộc sống nếu bạn chơi trò chơi của anh ấy.

Kẻ sát nhân đó vẫn là một người đàn ông, sau khi tất cả, và anh ấy rất quan tâm đến bạn.

Cố gắng sống sót, Lise.

Tôi không thể tin được bạn nói với tôi những điều như vậy.

Bạn chưa bao giờ làm bất cứ điều gì để tránh cái chết.

Bạn đúng, có thể Tôi đã sai.

Nhưng bạn phải cố gắng tồn tại bằng mọi giá.

Đứng dậy! Bạn phải đi với chúng tôi!

Đừng khóc. Tôi sẽ không hãy để họ làm tổn thương bạn.

Tôi đã nói chuyện với bác sĩ, ông ấy sẽ để bạn ở lại với anh ta một thời gian.

Tôi sẽ hạ thấp bạn. Chậm.

Từng chút một.

Những con chuột đang đợi bạn.

Nhìn họ kìa.

Chúng cực kỳ phàm ăn.

Máu của tôi làm họ phấn khích.

Nếu tôi không nắm lấy tay tôi ra ngoài họ sẽ chọn nó sạch sẽ.

Hãy nhìn kỹ chúng, Lise.

Hãy nghĩ về lần cuối cùng bạn nhìn thấy mình trong gương.

Bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy vẻ đẹp của bạn một lần nữa.

Bạn muốn sử dụng tôi chết, phải không?

Tôi sẽ đáp ứng mong muốn của bạn.

Bạn sẽ thắng, nhưng với một cái giá đắt.

Những con chuột sẽ đi cho mắt của bạn đầu tiên.

Chúng rất thích ăn mắt.

Nhưng bạn sẽ vẫn sống.

Và bạn sẽ vẫn còn sống khi họ sẽ nuốt chửng mũi và môi của bạn.

Họ sẽ ăn tất cả da thịt khỏi khuôn mặt của bạn.

Bạn sẽ phát điên.

Bạn sẽ thử cắn chúng.

Để ăn thịt chúng còn sống.

Nhưng một vài người trong số họ sẽ đến não của bạn.

Đó sẽ là dấu chấm hết cho bạn.

Vẫn không van xin vì lòng thương xót, tôi hiểu.

Vẫn không cầu xin tôi.

Vẫn không run!

La hét!

Tôi sẽ phá vỡ bạn.

Con lợn! Con lợn bẩn thỉu!

Giá như bạn thích nó, bạn có thể có bất cứ điều gì bạn muốn từ tôi.

Cô gái ngoan.

Cuối cùng bạn đã thay đổi tâm trí của bạn.

Vâng, đến ngay đây...

Nhanh lên.

Đến đây.

Nào.

Ồ, vâng ...

Bạn phải cứu Lise.

Làm ơn, tôi sẽ làm bất cứ thứ gì bạn muốn.

Đưa cô ấy đi khỏi Conrad, tôi cầu xin bạn.

Tôi sẽ làm mọi thứ bạn muốn.

Cứu cô ấy đi. Cứu cô ấy.

Hãy cứu cô ấy, tôi cầu xin bạn.

- Anh ta sẽ giết cô ấy. - Ồ, vâng ...

- Tôi sẽ làm bất cứ điều gì, chỉ cần nói rằng bạn thích nó. - Cứ nói chuyện với anh ấy, tôi xin anh.

- Nói rằng bạn yêu tôi. - Ừ, anh yêu em.

Làm ơn, tôi đang cầu xin bạn ...

Cứu cô ấy.

Cứu cô ấy, cứu Lise ...

Cứu cô ấy.

Cuối cùng tôi đã có bạn theo cách tôi muốn.

Đồ bẩn thỉu, không có xương sống, giết lợn ...

Đồ khốn kiếp!

Ở đó. Bạn đang ở ngưỡng cửa của cái chết.

Hai mươi, ba mươi hoặc có thể năm mươi phụ nữ ở dưới bạn.

Bạn có thể tham gia cùng họ. ID chỉ cần phải cung cấp cho các đơn đặt hàng.

Đó là một cái chết nhanh chóng.

Đó là một thực tế, phương pháp vệ sinh.

Nó chỉ cần một vấn đề của phút để lại một vài xương.

Nhưng bạn của bạn sẽ đi trước bạn.

Sự trừng phạt của cô ấy vì đã cố gắng để hối lộ trung úy Reismann.

Bây giờ bạn sẽ thấy những gì một cái chết bởi vôi sống trông như thế nào.

Xuống.

Xuống!

Không! Không! Không!

Không! Không!

Không! Không! Không!

Không! Không!

Đó không phải là cơ thể của bạn mà tôi muốn, nhưng cái gì đó hơn thế nữa.

Điên cuồng.

Tôi muốn sự điên rồ của bạn.

Tôi muốn làm bạn phát điên trước khi giết bạn.

Hướng lên.

Nhìn cô ấy kìa.

Hãy nhìn kỹ cô ấy.

Một cảnh tượng kinh hoàng, phải không?

Chúa ơi, chỉ cần hét lên đã!

Xin lòng thương xót!

Tôi sẽ hack bạn vào một triệu mảnh!

Tôi sẽ tạo ra xà phòng từ cơ thể của bạn! Xuống!

Bạn sẽ chết hoặc trở nên điên loạn, bạn không hiểu sao? Xuống!

Xuống!

Cô gái này dường như có bị một số thiệt hại về tinh thần.

Tôi tin rằng cô ấy đã chịu đựng quá nhiều đau khổ.

Tốt lắm, bác sĩ.

Đây là một trong một triệu cơ hội cho bạn.

Cho đến bây giờ bạn chỉ có thể hoạt động trên cơ thể,

nhưng đây là một tâm trí theo ý của bạn.

Tận dụng tối đa của nó.

Cô gái này chỉ có thể được chữa khỏi trong một phòng khám chuyên khoa.

Cô gái này sẽ ở lại đây.

- Lise có bị mất trí không, bác sĩ? - Không.

Cô ấy chỉ bị sốc.

Liệu cô ấy có bao giờ lành lại?

Tình yêu của những người bạn như bạn có thể làm những điều kỳ diệu.

Chúng ta phải giữ cô ấy ở đây như càng lâu càng tốt, Ingrid.

Đi ngủ ngay.

Và hãy nhớ rằng bạn chỉ ở đây bởi vì họ nghĩ rằng bạn đang bị bệnh.

Bạn sẽ được đưa trở lại doanh trại nếu họ phát hiện ra bạn hoàn toàn khỏe mạnh.

Cố gắng quên đi, Lise.

Là một người Đức, tôi xấu hổ về những gì họ đã làm với bạn.

Tôi xấu hổ rằng tôi không thể ngăn chặn nó.

Nhưng bây giờ tôi ở đây để giúp bạn.

Vâng tôi biết.

Nhưng bằng cách nào?

Bạn đang trên con đường dẫn đến tự hủy hoại.

Tôi là một kẻ giết người.

Hãy để họ làm bất cứ điều gì họ muốn tôi.

Tôi chỉ ước được chết.

Cuộc sống đã trở nên quá nhiều gánh nặng.

Tôi chỉ ước được chết.

Bạn? Một kẻ giết người?

Bạn đang nói về cái gì vậy?

Tôi đã giết cha tôi, của tôi mẹ và anh trai tôi.

Tôi không đáng sống nữa.

Tại sao bạn lại làm điều đó, Lise?

Tôi muốn tôi và anh trai tôi được điều trị giống như bất kỳ trẻ em Đức nào khác.

Tôi muốn chúng tôi được tự do đi bộ trong các công viên của Dresden,

miễn phí để nghe nhạc, để nói tên của chúng tôi thành tiếng, để sống.

Tôi không thể chịu đựng được lâu hơn nữa trốn trong một căn gác xép với gia đình tôi.

Tôi biết một người cung cấp thông tin Gestapo.

Nếu tôi nói với anh ấy nơi của tôi cha mẹ đã trốn,

anh ấy đảm bảo với tôi rằng anh ấy sẽ có nhập lậu chúng đến Thụy Sĩ.

Tôi và anh trai tôi có thể về nhà và không sợ bị tổn hại gì.

Bốn người lính đã đến thay thế.

Mẹ tôi hét lên.

Họ đã làm gãy tất cả răng của cô ấy.

Anh trai tôi đã cố gắng bảo vệ cô ấy và họ bắn anh ta xuống như một con chó.

Anh ấy chỉ mới 16 tuổi.

Một thời gian sau, họ nói với tôi rằng bố mẹ tôi đã chết ở trại Auschwitz.

Tôi là một kẻ giết người!

Tôi muốn các hồ sơ Gestapo về việc bắt giữ gia đình Cohen, Oberstrasse 76, Dresden.

Có, cả bốn bị bắt vào ngày 18 tháng Ba.

Gửi cho tôi các tập tin Càng sớm càng tốt.

Cá nhân.

Heil!

Heil!

- Không, Lise! Dừng lại! - Hãy để tôi đi!

- Tôi muốn chết! - Anh không giết cha mẹ mình!

Nhìn! Đọc này!

Tôi vừa nhận được cái này báo cáo từ Berlin.

Đó là hồ sơ về gia đình bạn, là sự thật thực sự về những gì đã xảy ra với họ!

Bạn không được cảm thấy tội lỗi.

Gestapo đã biết nơi ẩn náu trong hai tháng!

Họ đã bị tố cáo bởi một người đàn ông tên là Johann Smaltz.

Linh mục.

Bị linh mục tố cáo người đã thề sẽ giúp đỡ chúng tôi.

Đó không phải lỗi của bạn.

Bạn không có gì để làm với nó.

Cảm giác thật kỳ lạ khi tìm thấy ra sự thật từ bạn.

Được chữa khỏi không chỉ là về việc chữa lành vết thương.

Tôi không biết nếu tôi sẽ làm cho nó.

Bây giờ tôi thực sự sợ của nơi này.

Người ta chỉ có thể chết trong trại này.

Bạn chỉ cần một vài hạt đất để làm cho một bông hồng nở.

Và bạn đã tìm thấy chúng rồi.

Sự thật. Người nào ai yêu em.

Ai đó sẵn sàng giúp đỡ bạn.

Không ai thực sự xấu xa.

Đó là hoàn cảnh điều đó khiến chúng ta trở nên xấu xa.

Hoặc nếu chúng ta bị ép buộc.

Những người đàn ông như Chỉ huy Conrad đại diện những hy vọng cuối cùng của nước Đức.

Họ là ác quỷ nhấn chìm mọi thứ.

Có thể, một ngày nào đó, hòa bình sẽ được xây dựng từ đống tro tàn của Đức Quốc xã.

Và những hành động tàn ác trong quá khứ của chúng ta sẽ phục vụ như một lời cảnh báo để giữ gìn nó.

Sống...

Bây giờ tôi muốn sống.

Trực tiếp!

Lise.

Lise ...

Lise!

Lise?

Chờ ở đây.

Thật vô lý! Tôi chán ngấy bảo vệ một lũ điếm!

Tôi đã yêu cầu trở thành chuyển ra mặt trận.

Tôi muốn làm cho mình có ích.

Toàn bộ thế giới có đứng về phía Đức.

Những gì quốc gia của chúng tôi cần ngay bây giờ là những người đàn ông sẵn sàng chiến đấu.

Quốc gia của chúng ta cần những người lính sẵn sàng để làm theo đơn đặt hàng, hầu hết tất cả.

Chúng tôi không đánh nhau với tư nhân chiến tranh cho những anh hùng muốn trở thành.

Không có ích lợi gì trên tiền tuyến cho những người lính không thể tuân theo mệnh lệnh.

Nhưng chúng tôi hiện đã sử dụng đến gửi trẻ em ra tiền tuyến!

Đó là điểm.

Trẻ em có thể làm theo bất kỳ thứ tự nào mà không cần đánh mắt.

Lệnh duy nhất mà một người lính nên cần phải đi vào trận chiến.

Các cấp cao hơn ở Berlin đã đánh giá cao công việc của bạn ở đây, von Dosslen.

Chúng tôi thực sự không muốn phải suy nghĩ lại nhận định của chúng tôi.

Tôi tin rằng bạn sẽ làm được mọi thứ trong khả năng của bạn để tránh điều đó.

- Heil. - Heil Hitler!

Hans!

Nhận định của bạn ...

Tôi vẫn còn mắc kẹt ở đây!

Tôi đã trở thành một nhà thổ thưa bà.

Như chỉ thị.

Lise.

Lise!

Lise!

Tôi cần bạn.

Những chiếc quần lót này có thể có được làm từ tóc của bạn.

Tóc của tôi quá quý giá.

Bởi vì nó thuộc về bạn.

Tôi cũng quan trọng bởi vì tôi là của bạn.

Bạn đẹp mê hồn, Lise.

Ở nơi tràn ngập cái chết này, bạn điều duy nhất khiến tôi nhớ đến cuộc đời.

Tôi cám ơn.

Bây giờ tôi đã học được tình yêu thực sự là gì.

Và tôi đã học cách sống.

Bạn đã học được cách yêu cuộc sống.

Bởi vì tôi đã dạy bạn về cái chết.

Vâng, bạn đã dạy tôi biết cái chết.

Lise! Lise!

Lise!

Họ muốn đưa tôi đi! Cứu giúp!

Tôi cầu xin bạn!

Lise ...

Hỏi người chỉ huy để cứu mạng tôi!

Lise, tôi muốn sống!

Tôi cầu xin bạn, Lise! Giúp tôi!

Không...

Không! Không!

Không!

- Không! - Peter!

- Không! - Dừng lại!

- Peter, không! - Không!

- Không! - Peter!

- Không! - Dừng lại!

- Không! - Peter!

Đi thôi, Lise.

Anh ấy đây rồi.

Bạn đã thắng, Conrad.

Cô gái đó đã trở thành nô lệ của bạn.

Bạn đã được tuyệt vời.

Không có gì bạn sẽ không có thể làm cho cô ấy làm.

Hôm trước cô ấy đã gửi người bạn thân nhất của cô ấy để chết.

Và cô ấy đã không do dự trong chốc lát.

Bạn đã buộc cô ấy phải yêu cuộc sống.

Cô ấy sống với bạn, bạn đang ở bên nhau.

Nhưng bây giờ là lúc để có được thoát khỏi cô ấy, Conrad.

Bạn phải chứng minh cho cô ấy biết ai chủ nhân thực sự là.

Bậc thầy của sự sống và cái chết.

Bạn phải cho cô ấy xem không thương tiếc, Conrad.

Hãy kết thúc câu chuyện này với.

Tôi đã làm cho mình rõ ràng?

Giết cô gái đó.

Con vẫn là cậu bé của mẹ.

Tôi sẽ trừng phạt bạn!

Bạn là một kẻ hư hỏng.

Tên biến thái nhỏ của riêng tôi.

Không! Không!

Không! Không!

Không! Không!

Tôi đang mang thai.

Đó là một cậu bé.

Không...

Không! Không!

Không...

Con của mẹ! Không!

Không, bạn không thể!

- Bình tĩnh, điều đó là cần thiết! - Anh không thể!

Em bé này sẽ có một cuộc đời bi thảm, bạn không hiểu sao?

- Không! - Anh ta là một tên khốn! Con trai của một người Do Thái!

- Không! Không phải con trai tôi! - Không có chỗ cho anh ta trong thế giới mới!

- Không! - Chúng ta phải làm điều đó vì lợi ích của mình!

Không!

- Đó là nhiệm vụ của chúng tôi! - Tha cho anh ta!