Original subtitles

CRIANÇAS DO ESTADO RESPEITO DE OBRAS. apenas para uso pessoal. não deve modificar, apagar crédito e reupload.

Inglês hardsubs por iSUBS Traduzido por: Anggun_Runners

[Running Man - Jeju Especial]

Jeju Island é lindo!

- O que é? - Podemos saber o valor de um corredor?

[Moeda que só pode ser usado no Running Man]

[Jeju Island, uma ilha bonita, com abundantes recursos naturais]

[Missão emocionante e divertido]

[Somente em execução pode financiar seus jogos]

[Junto com convidados especiais: Cha Tae Hyun, Shin Se Kyung]

[Missão Jeju única]

Realmente não foi legal!

[Acima do azul do mar Jeju]

[Pedalando à sua sorte?]

Bem aqui!

[Vencedor da corrida Jeju Island é?]

[Corrida Jeju começa agora!]

[Gimpo Airport]

[Running Man, um por um]

[Gerar uma resposta forte, Yoo Hyuk]

[Ji Hyo olhar fresco com óculos de sol e um chapéu de feltro]

[Big Nose Hyung caminhar com passos leves]

[Kookie e Haroro passeio]

Olá, Olá.

[Gwangvatar]

Estou a barba por fazer bem hoje.

[Gary está preocupado com sua aparência]

[Running Man, ir para Jeju ~ Ilha]

[A beleza eo misticismo Jeju]

[O local para a abertura!]

Nós Running Man hoje atingiu em Jeju Island foi fantástico e bonito.

Como todos sabem, nós aplicamos Jeju para se tornar uma das Sete Maravilhas da Natureza.

Uau, incluindo 7 melhor, há muitos países que estão fornecendo apoio a este lugar agora.

Agora tornou-se um dos finalistas nos sete maravilhas da natureza.

Feliz aniversário.

[Aniversário do branco Ji Hyo cai no mesmo dia que o tiro]

Ah, muito embaraçoso.

[Além disso, ontem o aniversário de Yoo Hyuk]

Feliz aniversário para Ji Hyo Jae-suk e nosso amado!

[Celebrar um aniversário na bela ~ Jeju]

Feliz aniversário!

Eu já celebrado pela primeira vez.

Fogo, fogo. O fogo era enorme!

- O fogo dessa magnitude. - Um, dois, três!

[O fogo aceso pelo grande (?)]

[WOW]

Ainda não foi extinto, mas extinto.

[O fogo foi difícil para extinguir]

Nós ainda consideram o fogo não foi extinto.

[O que é isso? Estão se divertindo com os efeitos do fogo ...]

[Gwangvatar não consegue entender a atmosfera que ocorreu]

Gwang Soo! não costumam celebrar uma festa de aniversário, certo?

[Estar deprimido desde o início]

Quantas vezes você comemorar seu aniversário sozinho?

Hoje é o primeiro Gwang Soo para Jeju Island!

Realmente?

Como isso pode ser sua primeira vez para Jeju Island?

Entrei no avião apenas duas vezes desde que eu nasci, tanto durante as filmagens Running Man.

O que vamos fazer hoje?

[Running Man ofertas Jeju Island! A missão de hoje é?]

Você está em uma missão agora.

[Missão está acontecendo agora !?]

O quê?

- Como isso de novo, como este novamente. - Missão a acontecer agora?

[Entre os muitos funcionários]

[As mulheres estão familiarizados (?)]

[E]

[A outra pessoa que é muito familiar!]

[Antes das filmagens começarem]

[Uma hora antes de o Homem Correndo para Jeju]

[Direita no local de abertura]

- Olá. - Olá.

[Eles tinham alcançado o primeiro]

[Inocente e encantadora, Shin Se Kyung e Cha Tae Hyun da Mulher oppa impertinente]

Hoje, sua missão terá um lugar aqui.

Obrigado.

[Guest Missão Estrela - Durante a abertura, escondendo-se como membros da equipe. Se eles não encontrá-lo até o final da abertura, o convidado vai ganhar!]

Eu sinto que eu poderia fazer isso.

Se Kyung pode ser capaz de fazê-lo ... e eu?

Há Jong Kook e também Jae Suk.

[Preocupado com seu amigo íntimo, Jong Kook e Jae Suk]

Nós não estamos no mesmo time, certo? Nós nos separamos, não é?

[Legal Ms. Se Kyung]

Algo como isso, eu tenho certeza que eu poderia ganhar.

Você chama alguém como eu, e deu uma missão como esta?

Se nós nos escondemos assim, então vamos ganhar 100%.

[Estilo autor de Running Man para filmar ao ar livre]

- Acho que posso fazê-lo. - Você não acha que poderíamos fazer?

Tudo bem, eu vou passar em primeiro lugar.

[Agora começar suas mudanças]

[Se Kyung o uso de óculos e um boné]

[Receber (?) Estilo usado pelo pessoal feminino Running Man ...]

Não parece engraçado?

Sim, mas agora todos os escritores pessoal fazer isso.

[Do mesmo modo, Tae Hyun]

Por que não muitos espectadores?

[Vestido como uma mulher?]

Não importa quem está olhando para isso ...

Com membros no fundo, gostaria de tirar uma foto como esta

[Alterado para uma mulher de país desconhecido de origem]

[E também ... uma missão encontrar um ator convidado começa]

[Missão começa!]

[Estrela visitantes que completaram o disfarce para as filmagens lugar]

Nós Running Man tem até hoje no fantástico e bonito

Jeju Island!

[O tempo era bonito e incrível vista, Running Man-se na ilha de Jeju em alto astral]

[10 minutos para encontrar uma estrela de convidado ou convidado vai ganhar!]

[Se Kyung estava em pé ao lado deles]

[Gary e Haha não percebem a presença de Se Kyung]

Feliz aniversário. Feliz aniversário.

[Nesta missão, o vencedor terá direito a alguns benefícios úteis]

Feliz aniversário para Ji Hyo Jae-suk e nosso amado!

Feliz aniversário ~

[Parece que eles estavam comemorando um aniversário?]

[Feliz aniversário ~]

[Concubina Cha sentou-se com relaxante!]

O que vamos fazer hoje?

- A missão começou. - O quê?

[Depois que comemora o aniversário 3 minutos atrás!]

Assim de novo, como este novamente.

- Alguém aqui foram eliminados? - Realizada aqui? Espere um minuto.

[Se Kyung finge ser uma equipe diligente observou]

[Tae Hyun casualmente tirando uma fotografia]

Jeju Island?

- E sobre Jeju Island? - Eu disse Jeju Island.

[Missão Pensando pode estar associada a Jeju]

- Song Ji Hyo O que fazer? - Hairtail cozinhados! conchas do mar?

Em breve vamos dar tudo um presente de feriado.

Nós esperamos que todos podem usá-lo da melhor forma possível.

O que você vai roubar mais, presente de feriado? Mais uma vez?

[Ainda memórias em Bangkok no caso do dinheiro bolsa (?)]

Você me suspeitar quando não há dinheiro? Isso não é comigo!

Existe alguém que recebe uma missão secreta?

[Poderia ser ... eles percebem alguma coisa?]

[Não possível ...]

- Placa Ji Hyo, que é você? - Certo, você trouxe o dinheiro, certo?

Você veio sozinho do carro!

- O quê? - Você deixa sozinho.

Eu fui para ver o mar.

Mas por que ninguém me acusam?

Hyung pode ganhar a oportunidade de se tornar uma grande estrela depois de seis meses

[Big Nose Hyungnim como estrelas principais ... não é possível?]

- Hyung ainda em formação. - Hyung é um bom atores coadjuvantes.

[30 segundos à esquerda!]

[Poderiam os atores convidados será o vencedor apenas como aquele?]

Nós dissemos-lhe para não fazer nada parecido com isso.

- Nenhum indício? - Dançar?

[Tae Hyun corajosamente tirar fotos que funcionam o homem]

[OH!]

Qual é a sua missão?

[Commander para encontrá-lo?]

[Com 15 segundos à esquerda! Será que não?]

- O quê? - Não é isso Tae Hyun?

- Certo, certo! - Onde? - Bibi estava tirando fotos!

- Oh? - Certo?

[Commander, encontrar Tae Hyun]

O que é isso? Quem é?

[10 segundos à esquerda! Se Kyung também?]

Oh, você é um escritor pessoal ...?

- Não é isso Cha Tae Hyun? - Ah, certo.

Isso é certo.

O que ele fez?

Cha concubina, o que está fazendo aqui?

[Maquiagem é excessiva para torná-los com raiva]

[Haroro olhar para Se Kyung?]

Hey, Shin Se Kyung.

Foi Shin Se Kyung.

O que você disse?

[Se Kyung foi encontrado]

O que você disse? Quem?

Foi absolutamente Shin Se Kyung!

Espere um minuto.

[Corrida]

- Você Shin Se Kyung, certo? - Oh, era realmente ele.

- Oh, sério? - Shin Se Kyung? - Não, não é.

Foi! Shin Se Kyung!

[Com 10 minutos restantes, encontrando missão bem sucedida atriz convidada]

Hey! Fora do caminho!

Woah, Shin Se Kyung!

Quem tias?

[Bibi turistas que se tornam fãs Se Kyung?]

- Oh, tão bonito. - Isso é você, certo? - Sim.

Quando você chegou?

- Só agora. - Juntamente com a gente?

Woah.

escritor pessoal que normalmente se parecem com isso.

[Assim]

E ela era muito bonita.

[Porque Shin Se Kyung, um alvoroço]

Song Ji Hyo, você ficar fora de vista hoje.

Ele! Fique fora da minha vista!

Vamos formar uma equipe bem hoje.

Hoje raça running Homem Jeju começará com Shin Se Kyung e Cha Tae Hyun!

[Man ator convidado Correr Especial Corrida Jeju Island, Shin Se Kyung e Cha Tae Hyun]

Shin Se Kyung! Shin Se Kyung!

- Hyng, o que você vê algo surpreendente antes? - O quê?

Gwang Soo torcendo por "Se Kyung, Se Kyung" muito entusiasmado, mas não Se Kyung olhar animado para vê-lo.

- Estou muito perto de Se Kyung! - Não minta! Não fale informalmente com ele!

Adicionar sobrenome, chamá-la de Srta Shin Se Kyung!

Além disso, Gwang Soo ainda diz que ele recebeu uma mensagem de texto a partir Ms. Se Kyung.

Enviei uma mensagem. Somos como irmãos.

Ela disse que eles eram como irmão e irmã.

Preste atenção ao Tae Hyun agora.

Falaremos no carro sozinho mais tarde.

É por isso que ele Cha Tae Hyun?

[Um destino que é usado apenas quando "on" (tae) um "carro" (CHA)]

- Vamos vê-lo mais tarde. - Então, qual é sua missão?

Quem inventou o Cha Tae Hyun?

- Jong Kook hyung! - Eu!

- É realmente me! - Ele foi o primeiro a dizer isso, mas eu vi pela primeira vez.

- Não minta! - Quem foi o primeiro a encontrou?

I!

I!

- Bom. - Não faça isso. - Vá em frente.

I!

[Uma velha piada que faz rir]

- Você está atrasado. - Eu tarde demais? Por que você só vê uma coisa dessas?

Jong Kook encontrar Cha Tae-hyun. Quem encontrou Shin Se Kyung?

- Eu! I! - Sim.

- Quem a encontrou? - Haha oppa me encontrou.

Oppa!

Eu acho que ele se apaixonou por mim.

- Não gosto disso! - Deixe-me tentar desta forma de vez em quando!

- Se Kyung não é como você em tudo! - Esse garoto realmente meus fãs.

Vamos tirar uma foto com oppa mais tarde.

- Ok. - Obrigado.

Se você tiver sorte, você pode pegar um autógrafo.

[Com as estrelas convidadas isso, e Tae Se Kyung Hyun]

[Jeju corrida Running Man]

[COMEÇAR!]

- Vamos dividir a equipe. - Como?

- Convidado irá escolher dois membros de sua equipe. - Oh, por favor.

- Vou votar a favor. Oh, não, por favor.

- Hoje você juntamente com noona. - Há duas pessoas que irão determinar a equipe, certo?

Shin Se Kyung será iniciado em primeiro lugar.

Em primeiro lugar, TN. Jae Suk e ...

O que você disse?

[Sr. Jae Suk eleito]

Yeah! Foi bastante segura.

Agora você tem que seguir seu coração e escolher!

Tae Hyun vai escolher agora.

Eu escolheria em branco Ji Hyo.

[E, naturalmente, um bom amigo Jong Kook?]

[Ji Hyo Direita, Esquerda Jong Kook]

Ji Hyo Esquerda, Direita Jong Kook. I love it!

- Então, você quer ser assim? - Sim.

- Não seja assim! - Por quê?

Você pode escolher apenas um! Selecione Suk Jin hyung!

[Alarmados com sua aliança Ace]

Não! Não!

Você é demais, não, não.

Jong Kook Esquerda, Direita Ji Hyo,

Hyung, venha aqui! Gwang Soo hyung, por favor, venha aqui.

[Se Kyung, escolha Gwang Soo!]

- Tempo acima! Renda-se! Perdemos! - Nós perdemos, perdemos. Vamos aceitar a punição.

Ok, Ji, Gae, Ha!

[New formação do grupo Ji. Gae. ha]

Mas, Suk Jin Hyung realmente não se encaixa.

- Como é que ele não se encaixa? - Você realmente não se encaixam dentro desta equipe de três pessoas.

Então, onde eu ficaria bem?

Hyung merecem juntamente com os sinos do ouro. Sino do ouro.

Você deve ser tratado melhor. Lentamente Ji Suk Jin sentir como párias.

Trate-me melhor!

[Os povos do sentimento Exiles]

O sentimento foi crescendo lentamente!

[Dando férias dinheiro para cada equipe]

- O que é? - Nós vamos dividir isso para cada equipe.

Se você roubar o dinheiro novamente à noite, eu não vou deixar você ir.

O quê? Hey, seria uma boa prática. Isso é um bom papel.

Era uma medalha. Uma duração.

[Moeda Running Man !]

Você vai usar de duração na execução de corrida de hoje para terminar sua missão.

[Running Man só pode usar suas próprias moedas em uma corrida Jeju]

[Use Correndo para completar todas as missões]

[Cada equipe recebeu 200 Correndo!]

[Jong Kook, Haha tem 50 duração extra para encontrar ator convidado!]

[A equipe vencedora receberá um prêmio enorme!]

[Complete todas as missões para chegar ao destino final]

[O primeiro time a ser vencido]

Tenha em mente que e bem próximo a ela, depois de trocar de roupa, há três carros.

[Mudar camisa e foi para o carro]

[Running Man em Jeju]

Ah! Dá um tempo!

- Não é o momento para rasgar! - Bom trabalho, bom trabalho!

[Tim tornou-se uma batalha psicológica]

Hey! Kim Jong Kook! Ensinar-lhe um pouco! Ensinar ao menino uma lição! O rapaz!

Vamos entrar no primeiro carro.

[Escolha um carro, um dos automóveis têm uma perda que iria dificultar a missão da equipe!]

Por favor, abra a porta.

[Uma vez que o voto, a eleição é mais!]

Veja.

O que é diferente? Tudo é o mesmo!

Roda ... É uma roda de exercício.

Vamos dar um presente. A cor azul.

[Um carro tem uma roda ligeiramente diferentes ...]

Era uma roda de corrida!

Devemos escolher um bom carro.

- Queria levar o carro? - Sim.

Eu vou dirigir. Vamos lá.

Aqueça uma vez!

[Como uma coincidência que nós tivemos a mesma cor do carro.]

O que deixamos agora? Mas não são eles dizem que um dos carros há algo estranho?

- Oh! - O que é?

Ir para o mercado e descobrir Jeju Dongmun Correr bandeira do homem.

mercado Dongmun. Vamos lá!

[Objectivos primeira missão Mercado ~ Dongmun]

- Temos uma roda de corrida, podemos ir mais rápido. - Estamos fora.

[Largamente aberto]

Gwang Soo, cale-se um pouco.

Eu só abriu uma fresta.

Gwang Soo você sempre abrir a boca quando fazemos nada.

Tem sido um longo tempo desde que junto comigo, Gwang Soo.

Por que eles não se movem?

- É que o carro tem o problema? - Sim, isso é possível?

- Você está indo para onde? - Por que você não se move?

- O que há algo de errado? - Não, nós estávamos discutindo.

- Algo errado? - Não, não. - Se Kyung ...

Estamos discutindo. Basta ir em frente!

Hyung! Sabe o que é diferente com o nosso carro?

- O quê? - Nosso carro não tinha gasolina!

[Reconhecimento]

- Nenhum gás !! - Por que você diz isso?

Dê-nos a gasolina!

O que temos abundância de gás?

Dê uma olhada. Temos plena.

Ah, então foi. Devemos ir rapidamente!

Então o que vai acontecer com eles?

Ei !! Por que você deixá-los!

[Equipe azul teve problemas desde o início]

Hyung, vamos garantir o tempo de antena que somos hoje.

- Vamos fixar o tempo de antena que somos hoje. - OK!

Um, dois, três .....

Airtime! Seguro!

Eu acho que, pelo menos, isso vai continuar.

Vamos fazer nada. Tais como imitando o som, e ...

[Big Nose Hyung quer tentar mostrar todas as suas habilidades]

Airtime! Seguro!

[Equipa azul impedido desde o início, não vá para uma missão, mas sim de um posto de gasolina ~]

Ah, há um posto de gasolina.

Quanto temos que pagar? 10?

- Ah, não ... - Vamos ver o quanto for preciso. / - Mais de 10 a correr?

Olá senhor. Quantos litros de gasolina por 10 a correr?

- Correr 10 a 20 litros. - 20 litros?

Por que não preencher metade disso?

[Não sei quando ou onde ele irá usar a execução para que pensou em salvar]

Quanto se enchermos meio cheio?

Tanque até a borda 30 custos de funcionamento.

- Nós não queremos até a borda! Metade curso. - Half?

- Sim, meio cheio. - Sim, assim.

- Metade do preço total ... 15 - 15, quinze.

Nós ainda precisamos de poupar dinheiro.

- É apenas 13 duração. - Reckoning ...

[Vergonha]

Ele não faz nada, isso poderia acontecer.

- Por favor, preencha metade. - Ok.

Ji Hyo, bom trabalho.

Até que as pessoas são enganadas, ainda enganosa.

Até que eles enganado. Você quer dar a eles um por um?

Uau! Isso é mais do que a metade. Great!

Obrigado, senhor.

[15 Correndo uso e sair para o seu destino]

Go go go!

[Equipe azul Correndo 250-15 = 235, Amarelo 250 Executando da equipe, equipe-de-rosa 200 Corrida]

[Tim Rosa continuou casualmente ao mercado]

Esta é a segunda vez Se Kyung estão em um show de variedades, certo?

Sim.

Parar de vê-lo.

Você precisa mostrar a sua cara para o TV, Se Kyung.

[Vergonha ~]

- Ele está envergonhado por algo como isto. - Como o quê?

[Ms. Se Kyung parece um pouco tímido]

- Fale naturalmente e todo o equipamento como este. - Realmente?

[Voltando ~]

- Ei, Se Kyung tem Gumiho olho. - Ele me assusta!

Se Kyung não muito de você!

Não gosto disso.

Aigoo, Aigoo!

Aigoo, Aigoo!

Por quê?

Fiquei chocado.

Se Kyung, por que manter um olhar atento?

- Por que do lado de fora? - Você está confortável ou ...?

Porque eu estava um pouco nervoso.

Sim, com uma câmera girando na frente de você e sobre a missão, faz a sensação de estar nervoso.

O que é ... É muito engraçado?

- Não, porque o disparo como este. - Isso mesmo.

[Impressionado por suas muitas câmeras estão dispostos em um carro]

Quando era muito engraçado, ele não riu, mas quando os bens são impares, ela riu.

O que Gwang Soo verdade?

- O que está fazendo? - Oh, você me bateu?

- Passando-lo? Através da câmera, se você fizer isso ...!

[Com levemente]

Gwang Soo, depois de uma pequena conversa com Se Kyung

mas nada que mostra que você está mais perto Se Kyung do que eu.

[Tomando a conclusão de que Se Kyung não está perto de Gwang Soo?]

- Não há nada que eu possa ver. - Se Kyung, você tenta dizer-lhe!

Eu acho que, realmente! Se Kyung, vocês dois não estão perto, certo?

Se Kyung ...

É uma relação ambígua.

Ah, eu entendo.

Então, é porque você não está muito perto.

Você está perto, mas não muito.

- Sim, nós praticamente somos melhores amigos. - Exatamente.

Mas, não estávamos estranha ou desconfortável com o outro.

Sim, e não gosto.

Nós poderíamos estar mais perto a partir de hoje!

Eu só estou dizendo que não gosto!

O que você diz! Se Kyung disse que, se você simplesmente não se sentem confortáveis ​​um com o outro.

Mas isso não significa que ele gosta muito de você!

Você já se sente melhor?

- Claro. - Você diz que como é agora?

[Shy]

O que você fez hoje?

Você sabe o que estou fazendo! Você pergunta quando você já conhece?

[Piadas Se Kyung mais ou menos assim!]

- Quando você já sabe a primeira ... - O filme que onde ...?

Meu rosto ficou vermelho de tudo! Red todos!

[Risos Segurando]

Gwang Soo se gabava de que ele está perto de você, também!

[Gwangvatar ter vergonha]

[É perto do local da missão!]

Aqui, aqui. Estamos up.

[Já soltar o cinto de segurança?]

Através da porta aqui, certo?

Eles vão fazer-nos fazer o quê?

- Encontro, encontro! - Aqui!

- Tinha que sair, tinha que sair. Correr rápido! - Nós precisamos sair.

[Se Kyung vem timidamente em primeiro lugar]

- Oh, quente como o inferno! - Se Kyung, esperem por nós!

Onde Se Kyung? O que está fazendo?

Olá!

[Tomando um cartão missão em si]

[Junto com todo o desgaste membros da equipe do pneu, comprar férias mercadorias. Descubra mais de 3 dos 5 melhores equipamentos de férias para completar a missão! * Só pode trazer três coisas ao mesmo tempo]

[Sem demora, imediatamente pronto para executar a missão]

O que é isso?

- O que é? - Se Kyung, o que está fazendo?

Junto com o desgaste membros da equipe do pneu, comprar férias mercadorias.

[Sério!]

Descubra mais de 3 dos 5 melhores artigos do feriado para completar a missão!

- 5 melhor coisa que foi usado durante as férias? - Vocês três precisam se encaixar em um pneu!

usar apenas um?

O resto é para outras equipes.

E sobre as pessoas gordas?

Como isso é possível?

Você disse que os três de nós tem que colocar isso aqui?

[Se Kyung rapidamente para o pneu]

Como pode três pessoas aqui?

Se Kyung, é verdade. Precisamos fazer como Se Kyung.

Ei, pare inclinando-se sobre ele!

Se Kyung, espere um minuto.

Como este ...

Eles querem que a gente anda assim?!

Vamos passar por lá.

- Hyung, espere! - Desculpe-me.

Hyung! Eu não posso andar!

- Como eu posso correr? - Você precisa ...

Hyung, o que devo fazer com meus pés?

- Tudo bem agora? - Devemos caminhar ritmicamente?

- Eu deveria? - Um, dois, um, dois.

Um, dois. Um, dois.

[Equalizar seus passos, foi para o passo a passo do mercado]

Precisamos comprar com execução.

Espere um minuto. Isso é possível?

- Melancia, melancia! - Melancia!

[Poderia uma melancia?]

Mas, o que é um item?

Um tapete!

Um tapete! É isso mesmo, um tapete!

- O quê? - Vamos lá!

- Onde ele está? - Oh, lá, lá!

Em um pneu ...

Em um pneu, comprar um feriado ...

Oh, férias mercadorias?

Por favor, venha desta forma.

- Aaaaaah! - Aaaaaah!

Ah, espere um minuto, espere um minuto!

[Os três deles tentando entrar os pneus, não pode ser ...]

Isto, realmente ...!

- Primeiro, faça login. - Venha aqui.

[De repente se movendo]

Um, dois, três! Um, dois, três! Um, dois, três!

Ah, isso não é bom.

Ah, realmente!

[Dificilmente apto para sua entrada no pneu, mas]

[A situação não é agradável?]

- Ei! - Heeey!

[Interrompendo tempo para andar sozinho no verão quente ...]

Hey, andar para a frente em um círculo.

[Porque é difícil avançar, mover-se em um círculo]

- É estonteante! - Foi muito frustrante! Certo!

[Ei, ei, ei]

[Porque eles têm para reabastecer, azul equipe para ser o último até]

Ah, você é tão bonita!

Juntamente com todos os membros da equipe de desgaste dos pneus, comprar férias mercadorias.

- O que, nós três juntos?! - Sim! Depressa!

Como podemos encaixar se não Jong Kook?

Ei, eu sou mais fino!

No entanto, de entrada, e de frente para o outro junto.

- Fix. - Ei, espere.

Oh, obrigado!

[Talvez ele tivesse frustrado mas a multidão o ajudou a]

Descubra mais de 3 dos 5 melhores equipamentos de férias para completar a missão!

- 5 itens mais populares! - Devemos obtê-lo.

- Mas, o que vamos comprar? - Eu não pegar o dinheiro!

Dinheiro?!

[Oh não! Indo sem correr]

[Rastejando de volta para o carro]

Ah! Oppa!

Férias. Mercadorias.

Não mais do que toda a férias de mercadorias ...

Hey, protetor solar!

Ei, não é possível protetor solar.

Hey, deve haver um protetor solar em "bens de lazer '!

Nós temos que comprá-lo!

- Oppa, um pneu! - Um pneu!

- Um pneu! - Ei! É você apenas nadar durante as férias?

- Um maiô! Um maiô! - Protetor solar

Ok, então, maiô. E protetor solar!

[Equipa Rosa tinha chegado ao meio do mercado]

[Surpresa]

Desculpe-me!

[Visitantes Multidão conheceu o Running Man]

- Se Kyung, você está bem? - Pneus dobrado!

repelente de mosquitos!

repelente de mosquitos! repelente de mosquitos

Ok, vamos para a parte de trás.

Um, dois, um, dois, um, dois, um, dois,

[Lutando na loja]

Um, dois, um, dois, um, dois, um, dois,

[Porque nós três juntos, para subir escadas com cautela]

Tia, por favor, dê-nos uma caixa de repelente de mosquitos.

Tias, as pessoas costumam trazer uma abundância de repelente de mosquitos durante as férias, certo?

Sim, um repelente de mosquitos.

Tia, o que os itens mais vendidos durante as férias de verão?

repelente de mosquitos e ramen!

[Ramen, também?]

Ramen! Ramen!

Ramen, e ... Venha comprar ramen e repelente de mosquitos aqui.

Repelente vendido, certo?

Sim, por favor, dê-nos dois.

Quanto é?

Então, o que preço? Como em execução.

- 5 em execução. - 5 rodando! Hey Gwang Soo! Nem uma única pessoa deve saber sobre isso.

Este 5 em execução.

[Dengan 5 RUNNING, membeli pengusir nyamuk dan ramen]

[Kami sudah bekerjasama dengan pedagang di pasar sebelumnya untuk menukar RUNNING dengan barang-barang!]

Ayo berputar untuk permisi. Oke, dan... mulai!

- Sampai jumpa! Dan Se Kyung, kamu, juga. - Sampai jumpa!

- Dan Gwang Soo juga. - Terima kasih!

Oke, dan mulai lagi. Dimulai dengan Se Kyung.

- Por que eu tenho de andar para trás?! - Eu vou primeiro.

Hey, Se Kyung tem que andar em primeiro lugar.

- Você precisa ter cuidado! - Sim. Um, dois, um, dois.

Passo para trás, passo para trás.

Um... Um, dois!

- Sim, obrigado! - Bye!

Nós precisamos comprar outro.

Temos de comprar um tapete.

Um tapete?

Um tapete! Um tapete!

Onde?

Onde ele está?

Há uma caixa de gelo lá!

Bibi, onde a venda de tapetes?

[Andar 1 km. Encontrar um lugar que vende tapetes ~]

Bibi, onde a venda de tapetes?

Mat! esteira!

Bibi, onde a venda de tapetes?

Mat! Não uma vassoura, tapete!

Por favor, dê-nos uma esteira.

Se Kyung, você conseguiu um tapete?

- Quanto? - Quanto?

Se Kyung, esteira, você comprá-lo?

10.000 ganhou?

[Se eles não usam FUNCIONAMENTO deve negociar]

Ele não usou a correr?

Durante o feriado...

Porque nós colocar estes pneus, certamente não é uma proibição.

Sim, nós vestimos agora!

Swimsuit!

Maiô, maiô.

- Uma caixa de gelo? Não. - Não, não.

O que você está fazendo?!

- O que você está fazendo?! - O que você está fazendo?!

Um tapete? Eu não acho que foi uma esteira.

[Tae Hyun tentando roubar o que já está Equipe Rosa de compra]

[O que você comprar aqui?]

Ei, o que, como? O que devemos comprar? Espere um minuto.

- Ei, acho... - Sim.

Nós obtê-lo. Nós obtê-lo.

Foi uma execução.

[Obtendo tapete para apenas 1 FUNCIONAMENTO]

- 1 execução? - Eu comprei as esteiras por apenas US $ 1 execução.

Bibi, uma execução?

Desculpe-me, tia. Muito grato.

Um, dois! Um, dois!

[Tim Pink've comprou repelente de mosquitos - ramen - mat]

[Será que pertencem ao melhor 5]

Obrigado!

Oh, cool! Foi muito legal!

Nós certamente conseguiu!

[Já encharcado em suor ~]

Estamos em primeiro lugar, Se Kyung.

O tapete...

Repelente de mosquitos, com certeza.

Ele só precisa ser incluído na Melhor 5.

Dos itens que você compra, há dois correto.

Dois !!

A esteira não é?

Não podemos restaurá-lo?

[Lamentando porque se usa FUNCIONAMENTO]

Se... Se Kyung Kyung muito original.

[Ansioso]

O que devemos fazer?

O que temos de substituir este?

Enquanto nós só comprou por US $ 1 em execução, ele não faz nada.

O que é trocado, reembolsado, ou temos que comprar outro?

Nós podemos comprar outros produtos e volta?

- Por favor, devolva o nosso dinheiro! - Se Kyung, este não é um centro de atendimento ao cliente.

[Vamos]

- Novamente? Devemos pensar antes de partir. - O que é possível? Vamos pensar antes que partimos.

Se Kyung realmente permeia este jogo, dar uma olhada.

[Parece realmente entrar no jogo]

Ele diz que gosta de coisas como esta.

Uma caixa de gelo?

Uma garrafa de água?

- Hyung, uma garrafa de água um pouco... - Garrafa de água em um feriado...

Cerveja?

Ah, me desculpe.

[Girl agressivo, Shin Se Kyung!]

Ah, isso é inconveniente!

Mercadorias férias! Hyung! Venha comprar shampoo!

Ei, por que nós temos que comprar shampoo?

Nós temos um monte de dinheiro!

- Venha comprar algas Jeju! - Por que temos para comprá-lo?

Olá!

Por que eu deveria ser mais volta?

Olá!

[Predicament. Andar para trás quando entrou no pneu]

Hey! Venha comprar um maiô!

Vamos comprar tudo!

Na parte de trás foi exaustivo!

- Oden - Uau!

[A tentação de alimentos que parece delicioso]

Qual é o topokki preço?

1 FUNCIONANDO, 2.500 won.

1 FUNCIONANDO, 2.500 ganhou?

[Oh meu Deus. Não há fontes de compra, na verdade, começou com a comida]

Obrigado.

- Este hyung! - Vamos comer!

- Precisamos alimentar que gira! - Coma. - Então girar.

Como transformar topokki!

refeição rápida. Eu também quero.

[Um a um, deve girar para comer]

Uau, ele realmente parece ser bom! Este Topokki.

Giro, girando, girando.

[Coma uma mordida, um por um em um círculo]

- Graças tia! - Vai, vai.

[O que têm eles?]

[Yum]

Oppa, devemos comprar topokki?

Devemos comprar alguma coisa?

- Quanto? - Eu tenho um pouco. - 10 em execução.

- Isso? - É 10 em execução.

Hey, mas já compra a gasolina, por isso temos de ser frugal.

Nós não poderiam comer, vamos lá.

[Yum]

Hyung, tinha parado de comer!

Sim, parar de comer! Afastar.

- Absolutamente! - Mas tem-nos!

- Foi um kebab, Ms. Song Ji Hyo - Oh, obrigado! Oh, eu não posso simplesmente comê-lo, certo?

Não, este não é o nosso fim.

Foi assim vale a pena!

[A comida é melhor do que a compra de férias bens ~]

Era muito vaidosa, foi muito saborosa.

[Haroro preenchido com pesar e desejo]

- Ah - Espere ... - Devemos entrar em tudo?

Um, dois, três!

Se Kyung, se você empurrou com os cotovelos ...

[Gwangvatar impulsionado por Se Kyung e não conseguia]

Se Kyung, eu acho que você se sentir feliz! É verdade, muito animado!

[É por isso que você tem que ser mais rápido!]

- Estamos fora? Mu-LAII! - Vamos lá!

Um, dois. Dois, dois. Três, dois.

- Aqui é legal ... - Hyung! - Eu pensei que a cerveja era verdade!

Ah, queremos perguntar! Quais são 5 Melhor coisa que você comprou quando vai de férias?

Um hitter mosquito? Oh, mas nós temos.

pedaços de carne!

- Isso mesmo, isso mesmo! - Isso é com certeza!

[Quando as férias, não podemos esquecer os pedaços de carne!]

Por ali, por ali.

Thanks!

Por favor, não diga aos outros!

Foi definitivamente um pedaço de carne.

Oh! pedaços de carne!

- It! - Obrigado!

Mas o que se não um pedaço de carne?

- Obrigado! - Bye!

[Rotação e curvou-se educadamente]

A outra equipe ainda parece vir.

- Hyung, a escada! - Que outra equipa tem sido bem sucedida?

- Não, certo? - Não, certo?

- Estamos bem. - Baixa.

Nós compramos um pedaço de carne.

Eu vou dar uma olhada.

[Se eles estiverem corretos, isso significa que a missão da equipe vermelha Jovem concluído]

Definitivamente esta, tenho certeza!

Sim, é verdade pedaço de carne.

Com sucesso?

E com ramen, e este corte de carne, a ter sucesso.

[repelente de mosquitos, ramen, pedaços de bacon. Equipe nova do Red obtidos com sucesso três pedaços de objetos]

[Se Kyung aplaudiu com entusiasmo!]

Se Kyung, você está feliz em tudo por causa disso!

[Resposta de 5 itens Best férias: repelente de mosquitos - Ramen - Swimwear - caixa de gelo - Corte a carne]

Isso é certo!

Vá para o restaurante Dongbok-ri Haenyeo e encontrar o homem da bandeira Correndo

Vamos lá, vamos lá!

Oh yeah!

- Barking Dogs? - Graças Eomeonni!

- Bye! - Bye!

Restaurantes Dongbok-ri Haenyeo?

[Eles dizem (o carro) lá!]

Eles dizem que (o carro) lá!

Onde?

Se Kyung, você tem que ir com a câmera!

Olá!

[Liderança de Alma Se Kyung que eles pensaram que o oficial]

Parece que há um outro sistema de navegação em Jeju Island.

Em seguida, iremos para o próximo local.

- O que está fazendo? - Se Kyung, o que está fazendo?

[Parece que ela queria fazer isso antes]

- Ei, eu te vi no vidro! - Se Kyung, o que está fazendo?

Eu vi você finge bonito e animado através do vidro!

Restaurantes Haenyeo. Restaurantes Haenyeo Dongbok-ri.

- Vamos! - Vamos!

[Designação Restaurant Haenyeo, GO GO ~!]

Ele não está jogando.

Se você pensar bem, é verdade. Nós comprar um monte de cortes de carne e ramen quando vamos a lugar nenhum.

A carne cortada em muito SSAM!

Soju e bacon peças.

Como o chi-Be (Sigla dr frango e cerveja)?

Frango e cerveja!

Ah, isso me faz hum.

[Journey Jeju criar um zumbido ~]

Ah, já Gwang Soo estava dirigindo, visivelmente mais calma!

cortes de carne, mat.

Não é a esteira, e não CD.

Corte a carne adequadamente.

A carne cortada em verdade!

[Time Azul: Swimwear, Mosquito Repelente, cortar carne. com sucesso]

Eu acho que as pessoas trazem um monte de pedaços de carne durante as férias!

[Equipe azul também foi para Espanhol Haenyeo ~]

Definitivamente comer outra coisa. Vai ser bom.

Orabeoni, então a partir de agora, vamos deixando um monte de dinheiro no carro e ir com pouco dinheiro.

Podemos usá-lo assim.

Se precisarmos, vamos roubá-lo.

[Neste momento, também, em um país em crise Cha Concubina]

A missão é muito bom restaurante. Porque vamos comer.

[Às vezes gostaria de saber com missões no restaurante]

Ah, eu o vi algumas vezes.

É por isso que você deve prestar atenção quando você vai.

Bom dia, eu tenho olhos de águia.

olho de águia

[Concubina Cha, maquiagem olho de águia]

Inglês hardsubs por iSUBS Traduzido por: Anggun_Runners

- Isso mar - Sim, ...

Esse mar.

[O mar aberto e ...]

[Os restaurantes próximos ...]

Oh, nós temos!

Gwang Soo, não está aqui?

Você está certo.

Aqui, aqui. Estacionamento aqui.

[Hyung! O porta!]

Precisamos prestar, certo?

[Se Kyung repente se tornam ocupado!]

- O dinheiro de ânimo leve - Segure-o.

Se Kyung é muito rápido.

Se Kyung é muito rápido.

[Abrindo a porta como uma luz, assim que o carro parou!]

Se Kyung! Ele foi de novo, saudando as pessoas, logo que ela saiu.

[Corrida Jeju Island. A localização é a segunda missão ...]

[Dongbok-ri restaurante Haenyeo junto ao mar!]

Olá!

[Um lugar onde você pode comer frutos do mar frescos do Haenyeo]

- Uau, ele está em um haeyeo vestuário. - Bem, o que é?

- O que é tudo isso repente? - Oh, foi definitivamente delicioso!

- Se Kyung, aqui, sentado no meio. - Oh, Kap Jin hyung!

Obrigado.

Uau, havia um cheiro que era muito saborosa!

Ele Kap Jin Hyung. Ele era gerente de Kim Jong Kook hyung.

Olá!

[Muito tempo sem ver ~ gerente de Kim Jong Kook, Kim Kap Jin]

Ele é o irmão mais novo ao meu lado.

Você gosta de comer o quê?

Existem dois tipos de menus.

O preço é de 20, 10 novamente.

[20 FUNCIONAMENTO Um polvo que serve, ouriços do mar, uma parte 10 FUNCIONAMENTO]

- Nós só pode reservar um dos dois? - Sim.

Há apenas dois.

- O lado comida ... Só ouriços? - Não é.

- Você nos trouxe subprodutos alimentares que muito? - O quê? Não, isso seria ...

Onde quer que fosse, Se Kyung começou a treinar pessoas.

Então é aí que, Se Kyung? ouriço ou o polvo?

- Ouriços? - Ouriços!

[Tim Rosa escolher 10 FUNCIONAMENTO uma porção de ouriços do mar?]

- Poderia nos trazer o suficiente? - Sim.

Para alimentar três pessoas.

Por favor, dê-nos tanto amor Se Kyung.

Sim.

Thanks!

- Vai ser rápido. - Obrigado!

Mas, parece que estamos na frente de outras equipes.

Se Kyung incomum, você sabe!

- Porque nosso irmão ... - Estamos definitivamente na posição superior.

Ele realmente aprofundar e completar todas as missões corretamente.

A comida está pronta!

Isso foi rápido!

Só isso?

Sim!

Este?

[Ouriços colocar sobre a mesa]

Lembre-se a ordem, a ordem!

- Você vê a sequência? É o primeiro, certo? - Este, isto, isto, esta.

[Atento ...]

[Diligent]

Oh, você tem que pagar por isso em primeiro lugar.

- Obrigado. - Divirta-se!

- Obrigado! - Você precisa nos dar uma colher ou assim.!

- É bem perto de você. - Ah ...

[Qual é a missão ... com alimentos este ...?]

- Oh, halo1 - Olá!

- É bom ver você ... - Prazer em conhecê-lo.

[Eh? A ahjumma Haenyeo vir ...?

Sendoki um pouco de arroz, adicione um kl, um gujaengi e saewoori, e tentar comê-lo!

Sendoki um pouco de arroz, adicione um kl, um gujaengi e saewoori, e tentar comê-lo!

- Desculpe-me? - Sendoki um pouco de arroz ...?

Sendoki um pouco de arroz, adicione um kl, um gujaengi e saewoori, e tentar comê-lo!

[Quantas vezes ele disse isso, nenhum indício que tudo isso ...]

Arroz, Eomeoni ...!

- Eomeoni, o que está dizendo? - Arroz ...?

Eomeoni!

Dar-lhe uma missão agora.

Eu vou ficar louco ...

[Comer acordo com a ordem dada pelo dialeto Jeju. Você tem que seguir o que é dito no fim de completar a missão.]

Espere um minuto. Nasi ... Os ouriços do mar. Então ... Então, primeiro adicione ouriços e tentar comê-lo.

[Porque é um conjunto de ouriços do mar, é claro, precisa comer ouriços do mar]

- A primeira arroz definitiva. - Se Kyung, adicione ouriços nele.

Tente ouriços acrescentando nele e comer.

[Coloque a carne de porco pena sobre o arroz]

- Adicionar ouriços. E ... - Não quis acrescentar mais alguma coisa sobre ele? - Não é.

- Eu acho que nós temos que adicionar mais em cima dela. - Sim, outra coisa ...

- Coloque isso. - Coloque isso. Depois disso, mergulhe o camarão.

Mergulhe camarão em? Aqui? Mergulhá-lo e isso ... O que nós colocá-los aqui?

O que é este molho?

Eu não sei ~ Eu não sei ~

Eu não sei!

[Tomando ouriços-do-arroz + cebola +]

Então ...

[Então, comer camarão ...?]

Nós terminou.

[Então, qual é a resposta certa ...?]

[1. No topo de uma colher de arroz,]

[2. Ki (ouriços do mar)]

[3. Gujaengi (caramujos de água)]

[4. Saewoori (cebola)]

[No topo de uma colher de arroz, Ki (ouriços do mar), Gujaengi (caramujos de água), Saewoori (cebola)]

Talvez a gente não precisa colocá-los em cima do arroz. Vamos dar uma colher de arroz em primeiro lugar.

Experimente.

Depois comer saewoori.

[Ainda não tem certeza se o camarão]

Nós tivemos que comer camarões?

Tente comer sua cauda.

Talvez saewoori (cebola) significa camarões (saewooggori).

Como pode saewoori incluindo camarões ...

Se Kyung podia ser verdade.

Camarões (saewooggori) poderia ser saewoori.

Por que você de repente dizer saewoori ggori (cauda).

Tente comer sozinho, Gwang Soo!

O que saewoori coisas onde você come o rabo, também?

Comê-los! É bom para você, porque ele contém um monte de coisas ...

O que estava acabado?

- Ah, louco. - Que parte é certo?

Coma isso, Se Kyung.

Rice?

[Actualmente Se Kyung começar outro negócio]

Se Kyung, comendo arroz em primeiro lugar.

A primeira arroz definitiva.

[Oh? Tomando gujaengi (caramujos de água) corretamente ...?]

- Coma. - Tingido?

Mergulhar no molho para comer.

Poderia tingir irá afetar o resultado?

Precisamos seguir o que as pessoas estão dizendo.

Em seguida, o camarão.

[Ainda quer camarão]

Você não quer comer a cauda, ​​certo, Se Kyung?

[Algum tempo atrás Gwangvatar comer e errado, então não há nenhuma desculpa ...]

Você gosta?

[Eventualmente, Se Kyung também comem camarões ~]

[Claro Ding]

Ah, frustração.

[Mas o camarão consumido tudo ...]

- Tia, podemos simplesmente pedidos de camarão? - Quem é tia?

Preencha novamente camarão.

Oh certo, Kap Jin Hyung.

Você não pode reservar em parte. Você precisa encomendar um conjunto.

Hyung, nós escolhemos o mesmo de novo?

não é melhor?

Que tipo de alimentos complementares para um conjunto de polvo?

[Em vez de a missão, ele estava mais preocupado com um delicioso menu]

O que é o mesmo?

Eu sinto como se estivesse viajando com Se Kyung e Gwang Soo.

True.

[Estou com fome]

Estamos mensagem de um outro.

- Ouriços do set? - Sim, conjunto de ouriços do mar.

Por favor, garrafa de coca-cola, bem!

Kola ou cidra.

Bebidas para 5 moedas em cada frasco.

Absolutamente assalto!

Não fique com raiva de verdade. Ele é apenas o gerente de Jong Kook hyung. Não coloque no coração!

Se Kyung vai dizer nada quando está com raiva. Se Kyung realmente acho que este é um assalto, esta situação.

[Enquanto isso, a Equipe Azul até mais tarde neste local]

Olá. Olá.

- Apreciar a comida. - Obrigado.

- Alguém aqui! - Eles estão aqui.

Isso Jong Kook hyung.

Se Kyung ouvidos muito sensíveis!

Gravamos agora. Apresse-se e entrar.

- Você pode comprar uma refeição. - Por favor, sente-se.

Eu uso os olhos elangku te ver ...

Ele diz que é uma imitação de maquiagem Oh Yun Então sunbaenim.

[Olhando com olhos de águia ...]

Espere um minuto, o que você comer aqui?

arroz

O que vocês estão fazendo missões?

Não!

Ele disse que não.

Todo mundo sabe que estamos em uma missão.

Eles também veio para fazer uma missão, e eles perguntam o que está fazendo missões, e você diz, "não".

Eu realmente não sei.

[Equipe azul também sentar-se]

[Set 20 polvo Correr, ouriços do mar define 10 FUNCIONAMENTO]

- Definir polvo. - Com licença ...

Você está vindo para fora da água?

Morang um pé Munge em paemanong.

Mergulhar no cho-gochujang ...

Mergulhar no cho-gochujang ...

E comê-lo por ser cobertas utilizando uma folha yu.

Envolvê-la em Yoo Jae Suk e comer ~

- Você não disse nada. - Podemos ouvi-lo novamente?

Apenas cale a boca!

Ah, muito engraçado.

Morang um pé Munge em paemanong.

Mergulho no cho-gochujang e comê-lo por ser cobertas utilizando uma folha yu.

Ok, vamos fazer um.

[Então, como é que eles vão comer?]

Um pé Munge.

Morang foi em paemanong.

Mergulho no cho-gochujang e comê-lo por ser cobertas utilizando uma folha yu.

Tente comer.

- Não, por que você tocar isso? - Morang, ele Morang.

Morang O que é isso?

este Morang

Mergulhar no molho.

Mergulhar no molho, em seguida, envolvê-la.

Não é assim?

[Dar para Ji Hyo?]

[Ponto ~]

Não gosto disso.

- Isso é errado. - Ah, então?

Arroz estava certo.

[Enquanto isso, a Equipe Amarelo-se e ordenou um conjunto de ouriços do mar]

- Vamos tentar isso. - Ok.

- Uma colher de arroz. - Uma colher de arroz.

Parece que ele estava errado.

Talvez jogue uma colher de arroz.

Hyung, devemos alterar a ordem para definir o polvo?

- Isso não é bom. - Não, os produtos ...

- Não há mais camarões! - Hyung, eu vou tentar um.

Ah, nós não temos mais camarão.

Você tem que repetir tudo o que se quiser camarão

Ah, muito frustrante.

Eu vou pegar um pouco de (camarão)!

- Você vai pegá-lo? - Vou pegá-lo. Além disso, perto de suas costas.

Talvez eles dizem que não precisamos para comer camarões?

Ok, como este.

[Tim Rosa passa a acrescentar camarão]

Experimente.

Pena ...

Oh?

Como você faz isso?

Nós sempre pensamos 'saewoori' é camarão, mas 'saewoori' em vez de camarão.

Saewoori não camarão

[Oh ~ Finalmente, eles começaram a suspeitar 'saewoori']

E se eu começar a partir daqui?

- Tome isso, isso e isso - Sim.

[Tim Rosa começou perto da resposta correta]

Esqueça camarão.

[Do time azul tentou imitar-de-rosa e planejado ouriços do conjunto ordenado]

[Lurking ~]

Ah, hyung!

Temos diferentes.

- O menu é diferente. - Certo.

Você está planejando para substituir o set!

[Tertusuk]

Temos muito picante ...

[Roubando ~]

[Rapidamente]

[SIM SENHOR]

Temos muito picante ...

[Gujaeng (caramujos de água) restantes]

[Comestível Concubina Cha]

[Renúncia]

O que podemos fazer se você comer isso?

Você está mais mensagens novas.

[Aumentado!]

[Aumentado!]

[Tim Rosa explodiu de raiva!]

Vamos morrer juntos!

[Oh! Octopus!]

[Conjunto de peças de polvo, polvo comeu tudo!]

[Hit]

[Bad atitude Ji Hyo apareceu !!]

O que está fazendo?

Hey!

Temos que fazer tudo novamente.

[A situação está a aquecer]

Enquanto nós reservado novamente ...

Adicione o molho e misture tudo. Então comer.

[Ck Ck ...]

Como?

Ei, deixe-me fazer isso. Ei, eu compreendo perfeitamente.

[Arroz + ouriço-do-+ cebola em uma mordida]

[Desejo]

Eu finalmente entendi. Hyung, hyung ...

O que você precisa adicionar mais?

[Sem ouriços, uma colher de arroz + cebola + caracol de mar]

Não fizemos isso antes?

[ouriços-do-arroz + mar + caracol + molho picante (um) + cebola]

[Pena]

Algum modo, deveria último. Vamos resolver isso.

Parece certo.

Não gosto disso. Você precisa envolvê-lo.

Posso ao banheiro?

Eu preciso ir ao banheiro. Esta urgência.

Morang foi em paemanong ...

Eu já volto.

- O que você quer fazer algumas pessoas para a estrada? - O que você diz? Eu fiz isso?

- Camera, segui-lo. A câmera precisa ser seguido. - Onde estão os banheiros?

Da mesma forma, quando para o banheiro, você precisa gravar sua parte superior do corpo.

Nós não acreditamos que ele. Supervisionar Jong Kook!

[Como previsível ... Comandante aproximando a população]

O que é 'Morang com paemanong'?

- Eh? - Morang com paemanong

- Paemanong? - Sim.

Paemanong é paemanong.

Então o que é paemanong?

Associado com alho!

Ah realmente?

Paemanong crescer por muito tempo como este e que paemanong.

[Explicando o dialeto Jeju: paemanong é cebolinhas]

Como ele se parece?

Tais como cebolinha, cebolinha!

[Concluído perguntou]

Ela se sente como.

Ah, Kim Jong Kookie!

- Como você pode perguntar-lhes? - Não, eu perguntei onde era o banheiro.

Onde é o banheiro, eomoni?

- A casa de banho? Mesmo em frente - Ah, não?

Obrigado.

Bem ... não é realmente verdade.

Isso não é verdade!

[De repente, irritado ~ Se Kyung não é compassivo]

Oh, como.

- Como você pôde fazer isso! - Eh? O quê?

As casas de banho são muito longe.

Foi ...

[Informou que 'paemanong' é cebolinhas ~]

Isso está correto? Em seguida, rolá-la.

Ah, é muito difícil.

- Por que não podemos apenas comer em paz. - Ah!

Talvez precisamos comer em pé?

'Saewoo', 'saewoo' ... 'Saewoseo' (em pé)?

Ding dong Daeng.

Arroz e ouriços do mar ...

- Hyung, eu sei disso. - Não mergulhado no molho.

Coloque-o em primeiro lugar, em seguida, colocar isso.

[E em cima disso, as cebolas!]

[Oh oh mouthful certo!]

[Tim Rosa verdadeiro]

[Arroz + ki (ouriços do mar) + gujaeng (caramujos de água) + saewoori (cebola), perfeito!]

[Emocional]

Precisamos vê-los!

Parece que Se Kyung recebeu recentemente um grande presente.

Ok, dê a próxima missão.

[Rapidamente dizer-lhes o local da próxima missão]

- Onde? Onde? - Obrigado.

[Ir à praia e encontrar uma bandeira Gimnyeong Running Man]

- Ok partiu. - Oh, bom trabalho ...

- Obrigado. - Obrigado. Nós sabíamos que isso iria acontecer. Ei, conseguimos.

- Desfrute de comida, hyung. - Nós fizemos isso. Nós estamos saindo agora.

Tchau.

[Tim Rosa tornar-se o primeiro de novo e ir para o próximo local de missão]

Assim como essa, hein!

Por isso, foi.

[Para uma terceira missão com uma atmosfera feliz!]

Ele praia Gimnyeong, certo?

Em seguida, mergulhe um pouco. Ah, nós fizemos isso antes. Mergulhe ligeiramente. Ah, parece que o último não é algas marinhas.

É muito simples, porque você não pode ser verdade?

[Não utilize folha yu (folhas perilla), mas deixa os grãos a bandagem.]

- Ah, muito frustrante. - O que podemos fazer?

Era quase verdade.

Hey, removê-lo.

- O que está fazendo? - Remover. Remover.

[Eu posso ser louco ...]

- Coloque-o. Rapidamente, rapidamente. - Remover.

[Parcel foi restaurado imediatamente]

Era quase certo, quase.

Nós fizemos isso pela primeira vez.

Mergulhar no molho, embrulhar com folhas perilla.

[Oh, finalmente, envolto em folhas de yu (folhas perilla)!]

[Finalmente verdadeiro]

[Vazio ~]

- Tente isso e isso. - Qual? Este?

O primeiro é o arroz. Depois disso, os ouriços do mar.

Adicionar caracóis de água e, finalmente, adicione a cebola.

[Finalmente, colocar todas as receitas corretamente!]

[Verdadeiro]

[Então ... então você ser o último mais ...]

[Equipe azul foi para Turco Gimnyeong]

[Completa pico]

- Ele não parece fácil? - Hoje não é.

[Incentivo ~]

[Bergelonjak mais]

- Por que você continuar fazendo isso !! - O que você não vê um aumento?

- Por que, por quê? - Eu empurrá-lo porque você está saltando seu corpo.

- Isso dói! doente! - O que quer dizer?

- Eu fiz isso para que você não ficar no lugar. - Isso é doente, doente ...

- Ei, pare! - Eu prendê-lo porque tenho medo se você manter a tremer.

Olhe. Você acha que isso está me segurando?

- Certo. O que você pode mover-se se eu fizer isso? - Isso é doente, doente!

- Você não vai se mover. - Melhor eu saltou-lo.

- Como poderia machucar? Vai ser doloroso se você está saltando. - Oh, olha como nós aqui.

- Então saewoori (cebola) em vez de camarão. - Exatamente.

Continuamos a pensar que o camarão.

Me sinto muito bem ~

Se Kyung foi muito feliz quando ele completou a missão.

- Estou muito feliz. - Sim, ela é muito feliz agora.

Você quer algo refrescante?

- Sorvete. - Es ... ah.

gelo raspado.

Oh, gelo raspado.

Uma mistura de misutgaru dura e doce ...

Oh meu Deus.

Com o gelo que flutua no dalamya.

Oh, Se Kyung ... Oh, é realmente ...

Isso soa muito bom.

Eu realmente quero comê-lo agora.

- Sim, foi muito bom. - Alto, também.

- Torna difícil com gelo, oh ~ - Ice flutuando na xícara.

- Deve ser muito doce. - Eu não comi misutgaru. Eu quero agora.

Oh, definitivamente saborosa.

Hey ~ Isso realmente se sente como um período de férias para a praia.

Oh, eu não fui para a praia.

Em um lugar muito bonito. A praia na ilha de Jeju.

Ver a cor da água.

[Areia azul-verde e branco turco tornar este lugar perfeito]

Estamos up. Parar.

[Primeira equipe rosa até]

Se Kyung, você ... Você é muito rápido!

[Como esperado, Se Kyung, que concorreu pela primeira vez]

Como você pode executar depois que você acabou de comer?

Eu vi lá um colete salva-vidas, coletes salva-vidas!

O que é isso?

Olá.

Escolher o barco que você quer tomar.

Você quer que a gente comprá-lo?

Você tem que escolher o barco em primeiro lugar.

Ban pouco ... Ah, espere um minuto. Como pode ser assim? Nós não poderia fazê-lo.

Devemos pagar para os barcos a motor mais caros?

Vou dar-lhe uma missão onde você deve escolher um barco.

Espere um minuto, nós pensamos que era mais ...

Pode afetar a missão.

- Quanto é deixado? - 161.

161?

Não podemos comprar um barco a motor.

- Bote de borracha - Eu poderia ir louco.

Temos de poupar dinheiro.

- Jangada de madeira. - Vamos escolher uma balsa de madeira?

balsa de madeira.

Você tem que pagar novamente se você mudar de barco.

Escolha um barco em primeiro lugar.

- Ah, por quê? Por que você rasgar minha etiqueta de nome? - Vencemos, vencemos!

[Equipe amarela está acima!]

Ei, vamos levá-la. Vamos dar um barco de borracha.

- Nós selecionar a jangada. - Vamos com a jangada.

- Então, como podemos usar para a próxima ronda? - A próxima rodada?

Nós não tínhamos dinheiro suficiente depois disso.

Precisamos subir para um barco de borracha, certo?

Era muito difícil de remar um barco.

True.

Eu fiz isso antes, para que pudéssemos levá-la.

Então, nós temos que usar isso?

Sim, por favor usar um colete salva-vidas.

Ei, precisamos de pelo menos um barco de borracha.

Quantos temos?

Temos mais de 200.

Qual é o total? Quanto?

Temos 170.

Hey, devemos memilh barcos a motor?

A seleção de um barco a motor?

[Quer barcos a motor, mas o preço é muito caro]

O que é isso?

[Traga cansam de veleiros e kempiskan e colocar em um saco plástico em 5 minutos]

Apresse, enquanto nós escolhemos o barco,

Se Kyung, ir para lá.

Vamos lá.

Olá,

Se Kyung, eu vou primeiro.

Obrigado.

[Cavalheiro Yooruce Willis]

Você está bem?

Vamos escolher um barco de madeira.

[Parece que não é fácil remou ...]

[Prevista para o final e usar 50 moedas por enquanto]

Exatamente. Fizemos a escolha certa.

- O que significa isso? - Nós vamos falar sobre isso mais tarde.

Você começa o ponto, certo?

[Comandante e Ace rapidamente chegar ao ponto]

[Vazio ~]

Obrigado.

Ei, isso não é fácil.

Vamos em qual direção?

Oh, ao lado dele.

Hey Gwang Soo, ela barco. Espere um minuto.

[Jae Suk liderar porque ele tem experiência]

Não Gwang Soo, não gosto disso. Ambos os lados devem digayuh respectivamente.

Como esse direito? Como este.

[Equipe Azul opções! barcos de madeira tradicionais Jeju]

- Como vamos fazer isso? - Ei, vamos encontrar um caminho. Vamos em primeiro lugar e nós fizemos.

Espere um minuto, deixe-me ir primeiro,

[Parece que eles precisam de alguma experiência quando remar ...]

O que usamos para remar? Quando é que vamos usar isso?

Remover a corda em primeiro lugar.

Um, dois, um, dois.

Gwang Soo, você deve rolar até um pouco. Gwang Soo, como este.

[Tim Rosa ainda mudar de direção]

Se Kyung! Você sente-se.

Você simplesmente descansar.

[Se Kyung trabalhar duro para que as coisas vão]

Não conseguimos fazer progressos por causa de mim?

O que seria mais útil se você permanecer sentado?

Não. Você também pode ser remou.

Hyung, era um deles, certo?

[Eles poderiam entrar nesta dias ...]

Espere! Sua direção ...! O condutor do barco!

[Se Kyung também saber sobre a remos?]

Espere, há precisa ser remou ao lado de um pouco mais.

Espere um minuto, temos que ir para lá. A direção é de ser estranho.

Espere, ir por esse caminho rapidamente. O saldo está correto.

- Se Kyung, sente-se. - Vamos ver o que podemos fazer.

- Um, dois ... - Como isso.

Um, dois ...

Olá.

[Mas ainda há um longo caminho que deve ser passado ...]

Um, dois ...!

Espere um minuto.

Mais rápido. Um, dois ...!

Nós fazemos todas as coisas.

Um, dois ...!

[Yoo Hyuk, destinado a remar um barco neste verão ~]

- Se Kyung, vamos estar à direita. - Estamos up. Olá.

Por favor, jogue-o.

[Finalmente tenho um veleiro para receber pneus]

Isso.

Obrigado.

Eomma! O que fazer!

Está tudo bem, Se Kyung.

Basta sentar lá.

Basta sentar-se aqui!

Se Kyung, estamos agora instável. Desculpe.

É isso. Eu gosto.

[Equipe azul partiu com um barco de madeira]

[Parece que não pode ser controlada quando dois grandes remos remo]

Bom. Assim como este.

[Caminhamos para um ponto após 5 minutos]

O que está instalado corretamente?

[Sim ~]

[Equipe amarela com velocidade total]

[A h ~!]

[Abalado]

[3 pirralho atravessaram o Mar Jeju]

Podemos fazer isso.

- Barco de borracha-lo! - Desencorajá-los.

[Fico feliz ~]

Dê-lhes salpicos.

Estamos com problemas !!

Nós terminar.

[As crianças são impertinente aproximando]

Eles vieram.

Realmente vir.

Por que eles vieram?

[Bem-vindo!]

[Eomma ~]

Essas pessoas estão agora realmente se divertindo.

Eles esquecem o que devem fazer.

[A raiva ponto com um dedo!]

Ele estava muito zangado.

[Três pessoas esquecem o que devem fazer]

- Vamos dar a volta a jangada. - Vamos lá. Comece.

[Desta vez, eles pareciam não querer na frente da jangada]

[Sem eles seria difícil ir para a frente]

- Ei, nós ainda precisa ser desenvolvido. - Sim, nós não fazemos nada. / - Temos de sair!

[Byu-urr!]

Ah, aqueles eram realmente ...

Gwang Soo. 1.2.

Então, nós terminamos pedalar verão.

[Ainda precisa para esvaziar os pneus em 5 minutos ...!]

- Apenas um pneu? - Obrigado. - O que nós apenas temos que esvaziar os pneus?

Sir, proceder interferência.

[Ainda no mesmo lugar por 20 minutos]

Oppa, devemos empurrar a balsa sozinho?

- Eu deveria? - O que nós temos que empurrá-lo? / - O que você acha dos nossos pés iria ficar lá?

- Não, nós certamente não poderia perna .. - Desde quando a jangada de modo torto?

[Uma maneira]

Eles estão de volta em primeiro lugar.

Ah, realmente ...

Se Kyung é agora realmente com raiva!

- Não venha! - Sente-se, sente-se.

[Se Kyung, que não conseguia controlar sua raiva quando viu a injustiça]

Espere um minuto, Gwang Soo.

Essas pessoas esquecem o que devem fazer. Eles jogam como um louco.

Pequeno refúgio.

[Porque o barco a motor que gastar uma fortuna, amarelo da equipe está muito feliz]

Nos levar de volta, por favor.

[Precisa esvaziar os pneus dentro de 5 minutos]

Podemos começar agora?

[Tinha que colocá-lo em um saco plástico, a fim de ter sucesso!]

Por que o vento não sai?

Necessidade de velocidade em mengempiskannya.

- Como podemos restaurá-lo? - Eu não posso mengempiskannya entanto.

Devemos rasgá-la em pedaços usando uma faca?

[Dizendo as palavras cruéis (?) Da boca linda ...]

Se Kyung, o que significa usar uma faca para cortá-la.

Se Kyung não estava brincando! Ele não é nosso costume olhar Se Kyung.

É a primeira vez que ouvi as palavras "lágrima em pedaços usando uma faca '!

Vamos usar um pneu apenas para ir para lá.

- Podemos contar juntamente com 50 moedas já em execução que usar? - Não, você deve comprá-lo.

Estamos apenas indo para comprá-lo.

Não fazê-lo. Dê-nos a 50, e nós vamos dar-lhe uma carona.

Uma vez que a rodada de 50. Ok.

[Bargain lenta começa a partir de 50 de corrida]

- Dê-nos 50. - Este 10.

[10 executando cair na água]

Você deve cuidar bem.

Caiu! Download!

- Onde a queda? - 50!

Utilize apenas os pneus.

[Podemos .... rir?]

- O que aconteceu? - Carregue somente.

- Tudo bem? - Gwang Soo, atingido por trás.

Podemos fazer isso.

1 minuto restantes.

Ajuda! Não temos dinheiro suficiente esquerda.

[Se eles não, eles tiveram que remar de novo]

- Mais uma vez. - Aqui ... Estamos quase terminando!

O vento mais devagar!

Temos de colocá-lo no momento.

Enter.

[Porque ele não tem tempo suficiente para a esquerda, tentando incorporá-lo em um saco plástico primeiro]

[Ban muito grande para sacos plásticos]

Como poderíamos colocá-lo!

Tente digitar. - Estou tonto.

[Não importa no entanto tentar espremer]

- O que é isso? - É possível!

Como isso é possível?!

[Após 5 minutos de Equipe Rosa falhar!]

- Compre apenas que em 50! Por que trabalhar tão duro! - Porque nós não podemos esperar.

por que você comprá-lo a trabalhar duro.

- O tempo está correndo. - O tempo começou?

- Não gosto disso. O quê? - Você deve incluí-lo.

- Oh, colocar lá? - Você precisa fechar o saco dentro de 5 minutos. - Ok, ok.

Se conseguirmos, vamos vendê-la a um preço mais barato.

Como é que é mais barato? Nós deveríamos estar naquele barco, não você.

Vocês parecem tão triste.

Você se sente como tendo tudo no mundo?

Sério ... o que é sua desculpa nós pulverizado?

Eu não vou deixar você ir facilmente.

[De repente tibaTae Hyun se aproximou do barco]

[O que você está fazendo!]

O que está fazendo? Ei, o que você está fazendo?

[Teimosia]

Esse cara realmente.

[Tae Hyun segurando firmemente]

Eu não me importo.

Concubina Cha, por favor liberar.

Espere, Jae Suk hyung. Vamos fazer isso.

O quê?

- 10 running por pessoa para puxar-nos com isso. - O que você disse?

Hey, 30 moedas por que estamos gastando assim arrastado.

Nós podemos montar um barco com 50 moedas.

Então, o que se ...

Vamos dar 10 moedas para deixar uma pessoa sentada lá.

20 moedas.

20 demasiados. 15 somente.

Por que você está assim? Foi apenas para uma pessoa.

[Concubina Cha tentando viver (?)]

Ei, o que você está fazendo?

Rápido, concorda com 10 ou cairemos juntos,

Ok! 10! 10!

[Então, forçar assim, ele não tem outra escolha senão ...]

[Comprometedor para 10 correndo com prejudicada Consort Cha!]

10 correndo para três pessoas, certo?

- O quê? 3 pessoas têm de pagar outubro 30-01.

E também teve que chutar a água com os pés.

[Eles precisam usar os pés para chutar a água]

10. dizer.

[Concubina Cha, Gwang Soo usando os reféns para negociar!]

10-3.

[Negócio! Correr 10 moedas para 3 pessoas!]

Como ela pôde fazer isso?

10-3!

[Comércio Tim Rosa perder]

10 para 3 pessoas, o que nós temos?

Veja, Se Kyung agora está com raiva.

Estou triste ...

Venha aqui, venha aqui.

- Dê-nos 20. - Se Kyung olhar muito irritado.

[Tim Rosa tentou iniciar a licitação com 20 moedas de corrida]

- Você disse 10. Por que agora 20. - Custo mínimo 20.

Vamos fazer 15. Vamos dar 15.

Ok bem, 15. Rápido, montar.

- Você tem que chutar a água para nós. - Eu entendo.

- E você não são permitidos nos! - Ok, ok.

Mulheres chegar até aqui.

[Por fim, o time vermelho e azul jovem sentado no mesmo barco]

- A mulher na frente. - Eoni, aqui.

[Big Nose tentando suprimir um saco plástico]

Está quase terminado. Ok, ok.

Ayo coba masukkan,

[Setelah 5 menit, Tim Kuning gagal!]

Jadi kita harus naik motor boat lagi.

- Satu, dua... - Tendang airnya. Apa kamu menendang airnya?

[Lebih banyak orang, perjalanan lebih jauh...]

Aku menyuruhmu untuk menendang air!

Tendang air, seperti Tae Hyun.

[Menendang air sesekali saat mereka mau]

- Bukankah ini melelahkan? - Tentu saja!

Orang-orang itu lagi.

Ah, benar-benar.

[Perahu karet terombang-ambing]

Ah, orang-orang itu!

Seperti ini, seperti ini. Kamu baik-baik saja?

Tolong beri kami ban yang lain.

Kami membuat keputusan yang tepat untuk membeli ini.

Bagus kita membeli ini.

Sangat bagus.

Hei, motor kita...

[Tim Kuning merasa benar-benar berkelas]

Halo semuanya!

[Duduk di motor boat terasa benar-benar nyaman]

Gwang Soo, seperti ini, masukkan itu.

(Dayung) Masukkan lebih dalam! Seperti itu.

Sebelah kanan, sebelah kanan perlu sedikit lagi.

[Eh? Selir Cha?]

[Eh? Dia sudah berenang di depan]

[Pergi mengambil sebuah ban dulu]

Sekarang dia mengambil ban.

Hei, Selir Cha.

[Selir Cha, apa yang dilakukannya...]

Terima kasih.

[Tim Merah Muda juga menerima sebuah ban!]

Dimana Kim Jong Kook?

[Bergerak dengan ban bersama teman baiknya Tae Hyun dan mengambang~]

Cepat. Cepat.

[Saat ini... Tim Kuning sudah mendapat ban lain]

Kamu tidak bisa hanya menekannya.

Ada cara untuk melakukannya. Itu bukan lubang. Di sini.

[Dua tim masih punya jalan panjang yang harus dilalui]

Tunggu, biar aku mendayung sebelah sini.

Se Kyung bisakah kamu bergerak seperti ini?

Se Kyung, hanya dayung. Dayung. Se Kyung, dayung.

Hei, benar-benar, aku mendayung seharian. Aku sekarang ahli mendayung.

[Di sebelah sini... Terlihat seperti pasangan yang sedang menikmati liburan?]

Injak itu. Kita tidak punya banyak waktu. Injak di atasnya.

Tidak, itu tidak bekerja.

[Tim Merah Muda muncul dengan ban kedua mereka]

[Saat ini, Tim Kuning yang paling cepat]

- Se Kyung, apa itu sakit? - Tidak apa-apa, tidak sakit.

[Semua orang belajar bagaimana mengempiskan lebih cepat]

[Jong Kook, Tae Hyun baru sampai]

[Oh!!]

[Selir Cha membuka lubang saat selesai berenang!]

Oke, masukkan sekarang. Masukkan, cepat. Kita tidak punya banyak waktu.

Cepat cepat. Masukkan ke sini.

[Tim Kuning yang pertama menyelesaikan misi]

[Menerima misi keempat]

[Pergilah ke taman E dan temukan bendera Running Man.]

Ayo. Ayo cepat.

[Meskipun Tim Kuning terakhir sampai, berterima kasih untuk perahu yang mahal, yang membuat mereka berangkat lebih dulu!]

Mereka sudah berhasil.

[Tim Produksi tertipu, kalau ban Tim Biru mengempis]

[Sudah cukup mengempis!!]

[Menggunakan tubuhnya untuk menutupinya sehingga tidak ketahuan...]

Keringkan. Keringkan dulu.

[Tapi tim Biru memulai terakhir]

[Tim Biru VS Tim Merah Muda]

Kita akan segera selesai.

[Tim Merah Muda kelelahan setelah mendayung]

Tinggal sedikit lagi. Kita akan segera selesai.

Di mana kita menaruhnya?

[Akhirnya, tim mana yang akan selesai lebih dulu?]

Kita selesai. Kita menyelesaikannya.

[Se Kyung yang tidak sabaran sudah menyiapkan tas plastik!]

Se Kyung terlihat sangat senang.

[Tim Biru hampir menaruh semuanya ke dalam!!]

[Setelah tas plastik ditutup, mereka bisa berangkat!]

Selesai!

Tim Biru sukses.

[Misi ketiga Tim Biru sukses]

[Mencoba menutupnya dengan baik...]

Kerja bagus.

Itu harus sesuai dengan sebelah sini. Sebelah sini

Aku pikir ini yang terakhir, jadi aku menggunakan semua tenagaku dalam misi ini.

Kita sudah selesai.

[Tim Merah Muda akhirnya sukses]

[Mereka tidak punya tenaga untuk bahagia...]

English Hardsubs By iSUBS Diterjemahkan oleh : Anggun_Runners

- Berapa banyak yang tersisa? - 23 Running.

Kita tidak punya banyak uang yang tersisa.

Uang adalah masalah.

[Khawatir tersingkir setelah pengeluaran yang besar]

Untuk beberapa alasan, tidakkah kamu merasa cemas?

Apa kamu membayar 10 koin?

[Blank Ji Hyo kelelahan dan tidur]

- Sim, nós pago 10 moedas. - Na verdade, temos de pagar 15 moedas, certo?

Algum tempo atrás, a situação era caótica ...

Está tudo bem. Nós já pagamos 10. Não há necessidade de dar 5 novamente.

Certo? Acabou, nós estivemos aqui.

[Não há nenhum sentimento de pagar o 5 rodando restante]

Ah, eu pensei sobre o porquê de nós dar-lhes a 10 ...

[10 FUNCIONAMENTO pago parecer fútil!]

Eu nunca pensei que eu preciso pagar 10.

- Basta dizer. - Por que nós temos que pagar?

[Companheiros são realmente semelhantes ...]

Mais cedo, quando falamos sobre como executar, eu gostei, o que é? Mas agora, eles levá-lo, ele se sente ...

- No total tivemos 76 em execução. - O que você disse?

76 em execução.

- Nós? - Se conseguirmos 5 em execução.

- Nós não o recebeu? - Sim.

Eu entendo.

Muito infantil. 5 rodando, e não é dinheiro real.

- Direito a sério. - Muito sério. E nós somos como, precisamos obter 5 em execução. Estamos muito infantil.

Você não sabe onde ir durante todo o dia, certo, Se Kyung?

Sim, o dia inteiro só fui como um gole de água.

explicação interessante.

Inglês hardsubs por iSUBS Traduzido por: Anggun_Runners

[Dirigir nas ruas da bela Jeju]

[Equipe amarela chegou pela primeira vez no local da terceira missão]

Estamos up.

- Foi muito bom. - Bem ali.

- Vamos embora. - É um milagre! Não se esqueça o dinheiro.

[Berjaya]

Olá, estamos em primeiro lugar.

Ponte Eco. Hey chegamos a 20, certo?

Este problema, espere um minuto. Temos que ir com isso. Nós só podemos ir longe com isso.

Este 20.

[20 FUNCIONAMENTO apenas o suficiente para colmatar o Eco]

Nós só temos 23 moedas, só podemos passar lá.

[Sentado no trem amarelo para ir para o local da missão]

[Trens posição Eco Ponte!]

Hyung, em comparação com 20 de nós, não é definitivamente uma diferença na escolha do 50.

Há definitivamente uma diferença.

Mas o que uma diferença que é a questão.

Mesmo que eu tivesse um mapa, eu não sei o que é aquilo.

[Streets floresta verde natural, com a brisa fresca]

Foi realmente incrível.

Bem, a vista realmente.

[O cenário que faz com que as pessoas se esquecem sobre a missão ...]

[Up Bridges Eco]

Pode haver um trem de espera para passageiros na próxima estação.

A próxima estação conecta-se à margem do lago.

50 A corrida irá levá-lo longe da borda do lago?

- Certo. - Certo? 50 em execução.

Lakeside definitivamente perto do local da missão.

True. É por isso.

Isso pode ser na borda de Lake Station. Parece que temos de ir para as margens do Lago Station.

Vamos lá.

Caminhando em direção à beira do lago.

[A segunda equipe está acima é o azul da equipe]

Olá, o que é isso?

Lakeside ... Pontes Eco ...

[Qual será a seleção de Blue Team?]

Não, não, isso é caro é melhor.

Porque certamente não beneficiar aqueles que já gastam uma grande quantidade de dinheiro até agora.

Por lá.

[Equipe amarela chegar à missão local]

Nós não precisamos do dinheiro!

- Espera. - O que é isso?

Os membros da equipe devem ser descalço?

[Todos os membros da equipe deve andar com os pés descalços e reuniu mais de 900g de terra]

- Como se sente? - Geli.

Chariot aqui.

[Usando o comboio directo, azul equipe chegou!]

O que você está fazendo aí?

Porque minhas pernas eram grandes, hyung. Levante-me.

- Ali. Por lá. - O que está fazendo?

Encontre apenas lá.

Eles estavam lá, hyung.

Por lá.

O que aconteceu?

- O que está fazendo? - Basta ir lá e fazer.

O que é isso?

[Incentivo ~]

5 nos correr, dar-nos 5 corrida.

Dá-nos 5 consecutivo, hyung.

- Basta fazê-lo como este. - Ok, eu vou começar primeiro?

Deixe-os em primeiro lugar.

[Rota Blue Team]

Como você pode obter um lote?

[Haha mover-se lentamente]

Temos que obter o primeiro lugar de alguma forma.

[Olha muito próximo]

[Interessante ~]

[Irritado]

Por que você está com raiva? Seus rostos parecia muito zangado.

[Repente Eles perderam todos os sorrisos ...]

Eu deveria ter pensado nisso ...

Ver suas expressões. Veja Ji Hyo.

- Por que você aqui perto? Kambali lá. - Eu sou seus fãs Hyung.

Por que você está fazendo aí? Você está do nosso lado.

Foi espalhados por toda! Tudo!

[Faça uma pedra mais pesada ...]

Eles serão em primeiro lugar. Existe uma possibilidade.

Espero que o papel estiver rasgado.

[Assim, será superior a 900g?]

[Passado Blue Team]

Como eles podem obter 993g ...?

Como você faz? Como este ...

[Saída para o destino final]

[O objetivo final é o local escolhido para o Congresso Mundial de Protecção da Natureza em 2012]

Vamos lá.

[Andando grande HaHa muito ativo]

[Gwangvatar não mais com medo]

[Equipe amarela exceder 900g em uma tentativa]

[Com fácil passe]

[A última equipe local rosa enchendo a terra com graves]

Talvez o suficiente desta vez, Se Kyung.

[Então?]

1055.

[Por]

Hyung, é melhor sair mais cedo.

[Novamente Se Kyung executado primeiro]

[Jogando ~]

[Para impedir que alguém usando os sapatos, usando o terreno para fraudulenta ~]

[dentes Menggempalkan em haha]

É a primeira vez que vi a raiva Jae Suk hyung.

[Você, venha aqui ...!]

- Onde? - Jeju International Convention Center.

[O objetivo final é do Centro de Convenções Jeju Internacional!]

Eles estão fora! Eles se voltam para a esquerda.

- Isso Jong Kook hyung? - Sim, é como um carro Jong Kook hyung.

Era seu carro.

[A seguir tranquilamente na parte de trás, em seguida, para além]

Não é que o carro das crianças para trás?

Ji Hyo, olhe atrás de nós.

- Parece que é seu carro. - Realmente?

Certo? Quando eles estão perseguindo?

[Equipe Amarelo seguem logo atrás]

O que eles sabem que seguimos por trás?

Eles devem saber.

Atualmente localizado na Jalan-U.

[Enquanto isso, Rosa equipa no último lugar]

Hyung ... temos que rodar.

[Ir para o impasse]

Espere um minuto.

Você dirige em um beco sem saída. No caminho novamente.

Deixe-me dirigir.

Lamento hyung.

[FRUSTRANTE]

[Equipa Imediatamente Rosa trocou motoristas]

Eu estava descalço porque rush.

Onde estamos agora? Onde fica esse lugar?

[Eles não podem perder mais tempo ...]

Inglês hardsubs por iSUBS Traduzido por: Anggun_Runners

Então, a primeira equipe a ...

[A primeira equipa a completar todos os caminhos será o vencedor!]

Hey, nós estamos fazendo o nosso melhor.

Ah, parece que haha.

HaHa e Gary oppa?

[Tim Rosa perseguição rapidamente]

[Para Se Kyung dormiam]

[Ele fez tanto dentro quanto fora as luzes]

[Tim-de-rosa]

[Equipe de-rosa é uma outra maneira seguir?]

[Lentamente se aproximando do destino final]

[Então, quem vai ser o primeiro?]

[O que aconteceu! Equipe Rosa, a reversão é ótimo!]

Eles vieram. Eles vieram.

[Seguindo logo atrás, Amarelo Equipe-se Tim azul e!]

Desligue a bandeira no ponto final no portão sul.

Rápido.

[A última missão, desligue a bandeira no ponto final no portão sul]

[A equipe que descobriu o portão sul primeiro vai ganhar]

O portão sul. Em que o portão sul?

Desligue a bandeira no ponto final no portão sul.

portão sul? Em que o portão sul?

Nós transformou-se no 1º lugar, Se Kyung.

[Quando esta é a competição de velocidade!]

[Batalha da última caçada!]

[Tim Rosa primeiro passar pelo portão sul!]

[Naquela época!]

[Gary, passou como um raio ...!]

[Gwang Soo ultrapassado!]

[Quem vai levantar a bandeira em primeiro lugar!]

[Ir louco]

[Gary para a frente]

[Tim Rosa primeiro passar pelo portão sul!]

O que estamos agora a primeira?

[Naquela época!]

[Gary, passou como um raio ...!]

[Gwang Soo ultrapassado!]

[Quem vai levantar a bandeira em primeiro lugar!]

[Ir louco]

[Gary para a frente]

[Gary para a frente, pule o ponto final, porque continua em linha reta?!]

[Tim Rosa revogar bandeira !!!]

- Por que não revogar a bandeira? - Não estamos em primeiro lugar?

Jae-suk bandeira interessante equipe é o vencedor.

[Marcar Revogação, Equipe Rosa ganhou !!]

[Gary só sabia correr para a frente sem desligar a bandeira!]

O que aconteceu?

Como eles poderiam ser tão rápido?

Nós daremos Jeju carne preta churrasco para o Team Winner.

Fun! Oh yey!

- Para nós? - Nós estamos falando sobre a carne preta.

[Eles deveria ter ganho ...]

Por favor, mantenha o dinheiro.

Temos que manter o dinheiro?

Você precisa trazer dinheiro para uma missão amanhã de manhã.

Vamos lá. Podemos ir agora? amigos de trabalho agradáveis.

Vou comer bem. Eu comeria a carne bem.

[A equipa vencedora vai comer churrasco]

Uau, isso é ótimo.

O que é essa carne escura?

Foi muito bom.

Você não deve ser mergulhado carne preta para ele.

Enakkah?

[A carne derrete na boca]

[Sorvendo ~]

[Privar]

[Haroro comedores de carne monstro de volta?]

Ele é como um porco. Ele era como um porco hoje.

[O primeiro dia de competição terminou Jeju]

[O segundo dia da corrida Jeju!]

[Batalha mental começará em Jeju!]

[Arriscando tudo correndo suas moedas restantes!]

[Quem é o vencedor da última missão!]

[Quem será o vencedor na última missão?]

[Eles podem adivinhar o vencedor corretamente?]

[Primeira vez Running Man, um jogo mental que faz com que as pessoas não podem respirar!]

[Não acredite em nada. que. você. ver]

[É impossível saber de que lado a vitória estará presente!]

[Running Man na próxima semana, para salvar-se em Jeju]