Original subtitles

That's for you.

If you're going to stay here, you have to eat out of a bowl like everyone else.

No, no, no, no, no, shh. Come on now, sit, sit.

Again? How many of you are there?

Should I ask how everything's going?

Everything's great.

He's fitting right in. Not good, not good.

Okay, it's been a bit of a challenge.

But we'll figure it out.

Because Hector's on his way over with Linda, and Hector doesn't like dogs very

much.

Very much?

Hates them.

Oh, hey, I just had an idea.

Dogs love going for walks.

Exactly what I was thinking.

Ready for a walk?

Yeah. Come on, good boy. Let's go, Rabbit. Good boy, good boy.

What? What's that?

What's that?

Sit.

Come here.

Do you think Corrina's getting impatient?

Rabbit's not exactly fitting in.

I'm sure she understands Thanks

bottoms

Well, at least the cat got away That's a good thing

right

We'll clean up everything.

Yeah.

Even cleaner than it was before.

And Rabbit will get better, definitely.

Soon.

We all knew that Rabbit couldn't stay here permanently, right?

We might need to find a solution sooner than we thought.

But he's getting better. What if the clinic is full of clients?

With their pets?

What if Rabbit gets out of control then?

We'll take him for walks during consultation hours. Well, then you'd

better go right now because consultation hours start in 30 minutes.

Okay. Come on, Rabbit, let's go for a walk. Let's go.

Come on, let's go, Rabbit.

Come on.

I'll be right back.

Just lying around for once?

Not going to pop out of nowhere?

High up the cliffs, where Little Hoof's clip-clop grows the sweetest crop, and

you'll find a potion's part after all seems to have fallen apart.

I wonder what Yuka and the others are up to.

Hmm. But if that's the case, I'm afraid things are even worse than we thought.

Ah, there you are. Hi, guys.

Mia, you're here.

What did I miss? What's going on?

Oh, nothing good, I'm afraid.

Solana and Shiva were just reporting in. Go on, please. Mia should hear this,

too. The Unicorn Guard's been tracking Dystopia for a while now.

Keeping a close eye on the far-out...

Yes, and factoring in the sun's position when we last saw it... And taking into

account the speed it's been moving at... Just point, you know, with a finger.

Where's Dystopia? Yuko!

Here.

Moving this way.

The plan remains the same. Defeat Dracon by closing the hole of darkness and stop

the fog of doom.

For that, we need more ingredients.

We've found eleven.

Ten to go.

And we need some way to hold off Dracon's forces, to give you time to

find the remaining ingredients.

We need better defenses.

But even if you spread out the Unicorn Guard along the coastline, there's no

way we could protect all of it only using our algae glares. I have just the

thing. Uh, better algae glare?

Oh, better than that.

My invention fires bigger blasts and faster blasts, too. Perfect for

defending Centopia against any threats.

Great. That should take care of all the very tiny dark dragons. Oh, no. It's

just a prototype.

A test. It's not full-size yet. But watch.

Fuddle, I know you're trying to help, but perhaps we should...

Let's continue this demonstration outdoors where the full-size cannon will

be able to turn in all directions and also has a I

Mean

I'm still working out the details but with a little more I'm sure I can

Your machine has... Has a lot of potential. It looks very effective.

Oh, it is.

And the full-size version will make an even bigger mess even faster.

These might actually work. I mean, just think of the potential if we put them

along the cliffs. Cliffs?

Just like the Oracle.

What did it say, Mia?

High up cliffs, where little hooves click-clop, and it grows the sweetest

crop. You will find a potions part after all seems to have fallen part I

like this one for once it says straight out that it's leading us to an

ingredient Mmm, I have no idea what it means, but still it's an improvement Hmm

Moe Shiva Solana you will find the ideal locations to place these LG cannons.

We'll get it done. Don't worry

You come here you work on the Oracle's message and find the next ingredient we

will King Rainer absolutely And

fuddle you better even more cannons you've got it my king

I'll get you a mop

Hey, buddy. Are you up for a mission?

I thought so. It's an easy one.

Except for the hard part.

Okay, let's think again. High up cliffs, where little hooves clip-clop, and it

grows the sweetest crop.

High up cliffs could be a lot of places.

Centopia is big on cliffs.

Little hooves could be the Zottothals. Or Chiara.

The foals from the unicorn kindergarten?

Or the ponycorns. You're right, Aunt Xiao. And the sweetest crop could be

bubblegum bananas.

That would also fit with the steep cliffs.

Ponycorns do love to jump around cliffs and... No. The spyglass has to go in

last. Sure, but that doesn't mean you can stow the object pole upside down.

It's not upside down. It's perfect.

Sheesh, perfectionist much? At this rate, we'll be home before they even

start. Speaking of which, let's go find some ponycorns.

I've been looking for you all day.

Saying, let's meet on the Zealand beach is not helpful.

Island is a beach.

We cannot fail this time.

We must intercept the elves and steal their glow stick.

The only trick is where and when.

I know when. Right now.

And I know where.

Over there.

I would have spotted them. You had a...

We should strike now when they least expect it. No, no better to let them

find the ingredient first Then we can destroy both at once But

what if they see us coming I still think we should attack now I've

got it. What if instead of one big force we split up Good thinking rick so

you're thinking like a leader then we're all agreed

Oh, brilliant.

Wait for me!

I want a dragon this time. My own dragon!

Hmm. Good line of sight. No obstructions. Room to maneuver. Do you

two know how to use the equipment, or do you need me to? What about here?

No. A little more.

Oh, right, because it's not... Yes.

Up from the bottom.

Right. You mean like this? Oh, yeah.

Now about... Yeah. Perfect.

Gotta get it right!

You guys are really good at this.

Oh, well, thank you, Prince Mo.

So we're ready for the next one?

You really don't know? We've only measured the very first angle for the

spot. We still have many more to go. This will take a while. We'll tell you

when we're done.

Wow, careful, on point, precise.

The exact opposite of Yuko.

Nope.

Nope.

Nope. Nope. No sign of ponycorns, or bubblegum bananas, or ingredients, or

little clip-clops. Maybe we got this wrong.

Wrong cliffs, wrong hooves, wrong everything. What's wrong with us?

Oncho hears ponycorns. Ah, we were right.

The pony corns are over there.

And... Bubblegum banana trees!

This is it! We were so not wrong!

Let's go!

This looks good. High mobility and... Wow!

See?

A dragon can attack from below and you'd never see it. Good point. We should

tweak the position a little. Let's try a few more places, each at several

different angles.

Guys? It's great that you're doing this so well, but we still have a lot of

coastline to cover, so maybe we should try to worry about the final alignments

later? You know, get it done faster?

Faster? Faster isn't better. We need to do it right.

Was he joking just now? I sure hope so.

I don't believe it. I'm turning into Yuko.

Hi, Nipuk.

see you too would it be okay if we took a look around we're looking for another

ingredient we're welcome to look around and to eat as many bananas as we like

don't go nuts on chow if we're right the ingredient should be around

here somewhere look we're on the right track

That wasn't the ingredient after all. I don't know, Mia. The glow stick was...

There it is!

Get that glow stick!

Stop moving so much. Why couldn't she ride with you?

Can't hear you!

Attack!

What's the hands? Stop it! Just get that glow stick!

Finally a dragon's my god. Whoa!

A buffoonery.

Don't just lie there. We have work to do. We must separate the elves. Keep

them apart.

Go after the one with the glow stick.

They're pretty grabby today. Careful, Yuko. It's the glow stick they want, not

us. Hang on to it.

We could use the help.

A little more to the right.

Does this look right, Mo? Hold on.

Is that... Oh, no.

Yuko! Mia!

Don't come any closer.

I'm warning you don't even think

Still good

still

got the glow stick at least these ponycorn sure pack a wallop won't be

long

Sorry, we're late. Are you okay? Yes, we do go- Give

us the glow stick.

Your friends can't save you in time. Actually, we can.

Finally.

Leg.

A little more.

Up on the bottom. Right. But when I-

Not surrender, but I will retreat!

Gotta get it right.

Well, that was an accurate victory.

It's what we do.

Let's finish this.

much for saving me. Now that's what I call teamwork.

Oh, wow.

That, uh... Thank you, Yugo. It means a lot coming from one of the most famous

unicorn guards of all time.

Who? Oh, me?

Oh, go on. I mean, I am, but you don't have to say it.

Okay, okay. I guess everyone has their own way of doing things, and one isn't

necessarily better than the other.

From now on, I'll try to remember not to rush so much.

Who am I kidding? It's never going to happen.

Well, better get back to work.

Absolutely. Lots left to do. I suppose you finished your mission before we even

started, right?

Actually, I think we failed.

Oh. The ingredient was a purple bubblegum banana, and it's gone. Wait a

minute. The Oracle did say after all seems to have fallen apart.

Could that mean... Mia, look!

What does it mean?

Tara ate the bubblegum banana, so... Look at that!

It's... It wasn't the bubblegum banana at all! It was the blossom!

So we didn't fail!

Well, now that I am done with my mission, need any help finding the other

cannon spots?

You sure about that? It's a lot of measuring and patience.

Ew, forget that.

Unless you, me, and Mia find the spots, and Zolana and Shiva do the measuring.

That way, everyone does what they're best at, and it gets done right. Plus,

nobody has to listen to me complaining. Sounds great. Yeah.

Okay, so I was thinking you could take the southern sides and... Oh, don't

worry, Yuko. We'll show you how it's done.

Oops, looks like it's my time to go.

And so, Lana, Shiva, thank you so much for saving us today.

You got it. Our pleasure.

Here you go. Keep it safe.

Losing it once was enough.

Goodbye, everyone.

See you later. Bye.

See you soon.

Hey, you stay here, okay?

Come on, Rabbit.

Let's go for a walk.

Karina needs us out of here now.

Still nothing?

No. He thinks he's in big trouble.

We won't even have a treat.

Walks usually happen outdoors.

And with actual walking, we're trying.

Well, you have ten more minutes.

Come on.

Early. As usual.

New plan.

Keep Rabbit in here.

I'll go outside to see Linda. Just hold on to him, okay?

No problem there.

He's not moving any time soon.

Rabbit!

Hector, good to see you.

No, no, no, no, no, no, no, no. Keep that thing away from Linda.

She doesn't like them.

If that monster bites her, I'll bite it back.

He's not a monster.

He's actually a special dog.

Hector?

Has Linda always been alone in her stall?

Well, when she was younger, I had rabbits in her stall, but... Real

rabbits?

Well, I don't know if you know this, but donkeys are very social animals.

They get sick much less when they have a friend around.

Is that so?

And Linda's pregnant, remember?

She could do with a friend.

I don't suppose there's a little extra room in her stall for... For a dog.

If your donkey bites him, I'm going to bite your donkey back.

Linda Stoll needs mucking out.

Regularly. I think I might have two volunteers for that.

I'll bring the dog, but make sure it's done right.