Original subtitles

The river's gone bad.

Can't you smell it? It smells wrong.

Yes.

Linda just isn't herself anymore.

She mopes.

Sick. And sad.

She's got me worried.

Just look at her.

I always give my Linda the best of everything.

I bought her the best straw to sleep on. The best fertilizer for the best grass

to grow.

And now this.

How can I buy a new creek?

Don't worry, Hector, okay? We'll figure it out.

If the tab turns blue, then there's nothing to worry about. But if it

turns... It's red.

Huh. So there actually is something wrong with the creek. That's kind of

surprising.

Does Linda drink this water?

Every day. It's her creek. It's probably nothing.

Just to be safe, we need to take a blood sample from Linda.

Take this sample back to the clinic.

Test this in more detail.

Pacific water means there's something wrong, but the question is, what?

Do you really think the water's affecting Linda?

I'm not sure.

She did put it on weight, but that's not really a sign of bad water.

Still, better safe than sorry.

Yeah.

Hey, can I stay here?

Maybe I can find whatever's in the creek. It has to be here somewhere.

Sure. Go ahead.

Should have worn boots.

Red.

The rain.

Is it the rain that's causing all these problems?

I don't think so.

Rainwater would have washed away too quickly.

Wait.

Is there a factory nearby?

Pouring chemicals into the water. Yes, that's it.

Two kilometers.

That way.

You can't see it, but it's there.

If contamination is coming from there, it's going against the current.

Let's keep going.

You're smart, Mia.

Well, you have to be smart to be a good vet.

The pollution is coming from upstream.

One of my neighbors.

Some of them are shady.

This water is clean, so the source of the contamination must be somewhere on

the farm.

I didn't poison my own water.

Well, the water here is clean, so logically... Are you saying I did it?

No, but... I can't believe what I'm hearing. Maybe I was wrong about you,

Mia. I wasn't... Maybe you won't make a good vet after all.

You're not even a good vet assistant.

Linda?

Linda!

When glowing drums play in sync, you will find the missing link.

Hey, Jojo. What's wrong?

Looks like your head makes a good nest.

Let me get those off for you.

Hey, guys. Why don't you... Hey!

Wait! No!

Hi, Kiara. Just trying to get these birds off Jojo.

Huh? Wow!

Since when do you speak bird?

That's incredible!

What's incredible? Hey, you go hi, yeah, apparently Chiara can speak bird what

when did that happen?

She said it just sort of happened well you sure can't say it gets boring around

here You're right on chow. Maybe it has something to do with the heart of

Centopia channeling into her true Remember how she talked to Flo right and

her horse started glowing bright purple then as well There's gotta be a

connection. Maybe she's learning how to communicate with all animals of Syntopia

somehow.

Are those unicorn guards?

Yes. They're probably just heading out for their mission for the day. Speaking

of which, we should get going too. Come on!

After Dax and Rixel used Zeeland's docking for a sneak attack, my father

ordered the Unicorn Guard up and down the coast.

Can't take any chances with New Island's docking anymore.

How is Zeeland anyway?

Good question.

Riyak and Duna have taken a few Unicorn Guards to see what's left of the Zeeland

village. But after that, the whole area's gonna be off-limits. It's too

much ground to protect all at once.

Wow. I feel so bad for Riyak and the others.

It must be so horrible to lose your home like that.

But it's good they've got a safe spot in the crater. Safe is nice, but home is

better. We've got to fix this dystopia problem somehow.

Oh, hey, what's the oracle say?

When glowing drums are played in sync, you will find the missing link.

Glowing drums?

That must be... The glowing mushrooms in the caves near Flowerdale.

Right. I almost forgot, with a canyon full of big, chompy monster plants to

pass on the way in.

Too bad Fuddle forgot the recipe for the sugar glare lemonade.

Yeah, that sticky stuff kept the plants in line. I hope the algae glares work as

well. Only one way to find out.

Come on, let's get going.

So you see, Master, it wasn't really our fault.

It was your job to defeat the elves, and you failed.

Yes, but Gagona... You fools fouled it up, and now we have no glow stick, no

potion ingredient.

Unfortunate, but it won't happen again. The strike force is up and ready for the

next attack.

Monks and dark dragons at your humble service, sire.

Hmm.

Rixel! Report on the palace extension.

Is my victory speech balcony ready?

Balcony? I mean, it's not not coming along, but we're a little low on

materials, so... Always problems.

I'm not interested in what you can't do.

Make things happen.

Well,

that was surprising.

What are you standing around for?

Go find out what happened! Now!

This is it. The only way in. If we're lucky, those flesh

-eating plants won't still be in there.

We are not lucky. Whoa! Hold up!

We don't even know what algae glares will do to these things. They stop the

dark dragons.

They'll stop these too. Come on. Hold on, Yuko. You can't just fly in there

and... Sure I can. We've got to test this new repellent out, right? And since

I'm the fastest flyer, I have to be the bait.

Bait? You can't be the bait.

Yeah, Yuko, that's way too dangerous. Are you saying I can't handle it? No,

I'm saying... I don't know. It just feels way too dangerous for you to do

alone. Fair enough.

But who else can even... Guys!

How about this instead?

Anchao's faster than all of us. He can be the bait.

Okay, let's do it. Together.

Nothing smells wrong. We can't go back and say, nothing smells wrong. You know

he wants a real answer. Perhaps the quake is over.

How can you be so calm about everything?

Easy, you just... And why didn't you say something when Dracon was yelling at me?

You could have helped.

You need to learn to stay calm under pressure.

Like me.

Things always work out eventually.

Mystery solved.

The Quakes are just dystopia being smashed by another island.

Nothing to be concerned about.

Dracon won't like the sound of that.

You tell him.

W-w-what's going on?

Fastest way to travel, Rixel. No!

Much faster than walking.

How long it lasts it's going to be a lot harder to get past them like this this

stuff is stinky But maybe we need super stinky like stinky plus stinky with

extra stinky on the side. Yeah Yeah, I think I know who can help

Faster

than walking

This is so not how I pictured my day going.

Look!

All that wood!

This place is full of fresh materials!

Fortune favors fools, Rixel.

Like you.

Perhaps you'll finally be able to finish that balcony.

Extravaganza!

Finally, things go my way.

You're still so new to Dystopia, aren't you?

The fog of doom changes things, but it always leaves you something worthwhile.

See? Different, but useful.

Sometimes I wonder if you'd be more useful with a little fog of doom than

you two.

What's that supposed to mean?

Oh, nothing. I was just thinking how so very lucky you are Dracon gave you that

amulet. to keep you safe from all the nasty things dystopia would do to an elf

like you who knew something so small could be so important hands off

without that trinket you'd just be another mindless elf hey maybe you'd

finally be useful you want me to what

we need your frog friend to help us get to the caves the algae repellent isn't

enough we need another stinky distraction to get through to the

mushroom caves well i can ask him i guess i can't believe we're asking a

frog for help beggars can't beat choosers mo all

right he's going to help but you're going to want to cover your noses this

is going to get nasty

Oh, it's working!

Come on, quick!

Oh that was awesome! We make a great team!

Stop kissing the frog and come on!

Next stop, the mushroom cave.

You're going to love this, Lola.

Bad for a day's work.

Now, have the dragons carry the wood to the construction site.

Be thankful. I gave up some of my monk force to help you out. But the dragons

need to rest before the next attack.

I'm not wasting their energy on your petty task.

The palace extension is not a petty task.

It's about making an impression.

You must understand that impressions mean everything.

And the balcony, the balcony is fighting.

Imagine crashing into Syntopia at the top of a massive, menacing palace.

Standing on that newly built balcony, waving down to your new subjects, every

last one of them under your step.

Something not necessary save your energy calm under pressure rick so and don't

forget about your impression Finally

good

old fog of doom. I told you things always sort themselves out and look I

found you some new monsters for your workforce.

Wait, you... Dracon will be very pleased with me.

Load those creatures to the brim. Chop, chop.

But you can't just... Rixel, here we go again.

Tant, cant, cant. We really have to work on your attitude.

So... Mia, why isn't Riak on this little adventure?

Not that I care. I'm just, I mean... Riak has his own mission on Zeeland

today. Otherwise, I'm sure he'd love to be here too.

Love? I mean, oh.

I mean, cool. I mean, never mind.

Wow.

It is just as beautiful as I remember.

i can't believe i've lived so close to such a beautiful place without knowing

it come on stick make with the purple nothing nothing

nothing what am i missing why isn't it working last time there was something

stuck underneath that changed the sound and that's it when glowing drums are

played in sync you will find the missing link that's what i don't get it it means

we have to play the mushrooms again that's the key

Whoa, is that normal?

And here it is. Wow, that's amazing.

We need to be in sync.

Everyone needs to be playing the same thing at the same time.

But how?

The crow king!

Everyone, follow the crow king!

Yuko! The glow stick!

So that's what we're after! Not the mushrooms!

The spores!

We did it!

Yay!

Make sure to get this to DeSandra.

I will. Don't worry. As usual, we make a great team, you guys.

All of us.

Hey, wanna do the friendship pack with us? You totally should.

Let's do it!

Thanks, uh, Frog.

You're okay.

Still not gonna hug you, though.

Oh,

I have to go.

Thanks for all the help, Lola.

Thank you all.

See you soon. Bye, Mia. Bye, Mia. See you soon.

Red That leaky roof washed all that fertilizer into Linda's Creek

And I didn't see it. Oh, what a fool I've been well You were the one that

realized there was something wrong with the creek, but I poisoned my Linda.

We don't know that for sure The tab shows us that the water is acidic, but

we still have to see the... the lab results.

So, the results of the water do show certain impurities.

Well, I'm glad you found the source.

I'll fix that roof right away.

But will Linda be all right?

She drank all that water.

Hector, don't worry.

Her blood results are fine.

Couldn't be better, actually.

I did find something that I didn't expect.

Linda's pregnant.

That's impossible.

I tested it twice.

She still has a few more weeks to go, but... Yeah, definitely pregnant.

Linda? But... when?

Last summer.

On that farm animal fair.

Linda won the prize.

Oh, did she?

Of course.

But they made me leave her in a pen with another prize winner while we waited for

the ceremony.

Let me guess. The other prize winner was a male?

And they got along very well?

Too well, I suppose.

Hector, this is great news.

Pregnant is way better than sick.

Congratulations.

Linda, Linda, Linda.