Original subtitles

Another house call?

A haunted house call.

You're not afraid of ghosts, are you?

Someone called you about a ghost?

It's hard enough to give medicine to a horse, but a ghost?

I'm pretty sure that whatever haunts this place is not a ghost.

How do you know?

Because ghosts don't bite.

So it's a dog?

I don't know.

It was dark.

I mostly just saw teeth.

We might be in need of these.

It's hard enough to sell this place when everyone thinks it's haunted.

Now there is a vicious animal living inside.

Perfect fit.

I'll be lucky if anyone even shows up for your... This place is for sale.

Lot of interest?

Why, yes.

It's a lovely property, isn't it?

Rustic, classic, warm.

Feel free to look around.

It's up for auction in a few...

Get that thing out of there. It hears me.

It missed my leg last time. Now it wants to finish the job.

You think it's dangerous?

I don't know.

This is just in case.

I'm more worried we'll have to use it on him.

Come on, let's go.

I don't see why anyone could possibly think this place is haunted.

Looks like just one ghost.

Four legs and it has paws like a dog.

It's been sleeping here.

But where is it now?

That's not creepy at all.

I think it's downstairs.

Come on, let's go.

Be quiet, okay? Don't scare us off.

You know, with a little work, this could be a really nice kitchen.

So, when we find the dog, what's going to happen to it?

We'll have to take it to a shelter.

Believe me, it'll be worse if we don't find it.

If it bites someone again, it'll have to be put to sleep.

I know it's awful, but that's the law.

We'll find it.

Let's go.

I knew you'd say that.

Actually, I'll go this way.

Make sure he's not sneaking around.

Okay, but if you find it, don't approach it, okay? Come get me first.

Okay.

Not only for play it points the way

The Flowerdale Coast?

Hmm. Maybe they're having a beach day.

Hi, guys!

Hi, Mia! Hi, Mia!

Hi, Aunt Chat!

So, you're growing zealand algae.

No wonder Duna's so excited.

Good thing Simo saved some before the Zottles ate it all up. I just figured an

algae farm would save us trips to Zealand.

And we thought, who better to grow algae than the Flowerdale elves?

Green thumbs, we help whenever we're needed.

And never fail to brag about it. See how the algae only grows on the side facing

the sun? But if you turn them a few times a day and keep them moist... You

can get the whole thing covered.

Lots more algae. Enough to keep the Zottles happy.

And to keep the Dark Dragons unhappy. So what's up, Mia?

Is there a new oracle? Yep.

Not only for play, it points the way.

That would make way more sense if we knew what it was.

Well, that's why I'm... Why

didn't I think of

more anti-earthquake support for the rocks?

That didn't feel like a regular earthquake.

Yeah, more like a crash.

Maybe that's it.

One of the lost parts of the Centopian continent just crashed into us.

Can't be Zealand.

It's still too far out. That means it was a whole new island.

I think the sound came from there.

Let's go.

New island.

Explore and all that. Come on, let's go.

I'm going to stay and help Cookie. The zottles will need to be fed.

Ancha wants to help too.

Good idea, Anshel. Everybody, fill up your glares. You never know who you

might run into. We'd like to come, if that's okay. We don't have algae glares,

but lots of sleep thistles.

The more, the merrier.

Lucita, is that... It really looks like... Looks like what? Have you seen

this island before?

We came across lots of islands when we were traveling on Phantopia, and this

one looks really familiar.

Dangerous? I don't think so. Let's go find out. Yeah, wait.

I'm not sure it's safe.

Here we go again.

Look at these trees. Look at this beach. This place is the best.

Well? Have you been here before?

I... I think we have.

Simo? Tracks. I know these tracks.

Wait a minute. These have to be... Whoa!

Good to see you too.

How have you been?

Can you live here all by yourself?

Oh, don't worry.

Flo is not alone.

Flo!

You had a baby?

Scroobit! Miri!

Look at him, all princely. I declare that in honor of our reunion with old

friends, we will have a celebration.

A party? I love parties. And I'm sure the king and queen themselves will want

to attend.

This looks like a better spot. Should get a much better signal out in the

open.

It's a good thing I traded for it with fake gems.

What? Who dares disturb me? Lord Draken!

Oh, oh, oh! Thorny bushes!

I'm here! I'm here!

Lord Draken, it is I, your most loyal servant, Gargola.

I can see him! What kind of speaking stone is this? Gargola?

Still around, I see.

And with no golden horn in your eyes.

Oh, Lord Drake, and I have the most interesting news. I doubt it, but

report. I found out that the continent is coming back together.

Tell me something I don't know.

Um, you know?

Of course.

You think I wouldn't notice that Dystopia was moving? How are the

earthquakes so far? Um, earthquake.

So, Dystopia's coming here. That means I can finally... Silence!

You better give me a golden horn and some useful information before I arrive.

Or you stay in that cave forever!

Oh, I'll get that golden horn, all right, and no elves will stop me. The

days of the...

Oh, glad you're here. Greetings, everyone.

What a wonderful island.

It is our pleasure to join you, our good friends, for a celebration on your

beautiful home. And look at you all, so formal.

In your own way. Not entirely sure what you said there, but thank you.

What's up with your horn?

You can understand her? Really?

Since when?

I guess Flo said she welcomes us to their home and hopes we will sit on many

eggs together.

Is that a good thing?

I think so. Excellent.

Thank you, Flo.

Fuddle. Let the feast begin!

What is this thing,

Puddle?

It's just Flo.

You remember her. She'll put me in her pouch and carry me around.

I know I'm cute, but I'm not a baby bird thing.

No need to worry.

had a real baby bird thing of her own.

Shara says her name is Larry.

Oh, okay.

Not quite as cute as me, but pretty cute.

Now, what's this thing? Oh, right. I forgot.

Butto's Food Blinging Beastinator.

Who's happy?

your horn i guess it did its job showing us dystopia now it's just a stick a

perfect fetching stick whoa uh-oh fuddle trouble

i wanted faster food but not that fast

well you can't say it's a boring meal that thing's gonna

put a hole in the royal balloon shut it down

That was quite a feast, Fuddle.

Fuddle? Where'd he go?

Probably embarrassed.

Who wouldn't be? I'm sorry, Kiara. Now what's- It's gone?

Your stick?

She's really gotten attached to it. Guess it's still special to her.

Don't worry, we'll help you find it. Let's go!

She says she left it here for a second, and then it was gone.

Huh?

Fuddle?

Fuddle?

Fuddle, where are you?

Fuddle!

Fuddle!

He's this way.

Fuddle? Help! I'm being hacked!

I guess Laurie thinks that Fuddle is still a baby.

Hold on, Fuddle. We'll get you down. At least you know you'll be warm until

then. You can't exactly go up there and drag him out. She won't like that. I say

we leave him.

I heard that!

Don't be too upset, Flo.

I can see how she could confuse Fuddle with a baby.

Believe it or not, Fuddle's already full grown.

He doesn't sound full-grown. That's just what a full-grown pen sounds like.

But not a full-grown one of these.

If Laurie would get his daughter baby, there would be no need to look after

him.

Fuddle, can you do a bird call?

Now is not the time for my amazingly accurate animal noises.

Yes, it is.

Sound like her and she'll let you go.

Oh, got it.

Here goes.

That's where it went.

Thanks for keeping it safe, Flowery.

Here we go!

Shara, wait!

Can I see that stick again?

I thought I saw... Just let me check something.

I think I... Whoa!

Look! It came back to life after all. Something in that direction is making it

glow. The oracle.

Not only for play, it points the way.

That has to be about this.

The glowing is getting stronger that way. What are we waiting for? Let's see

what's making it glow.

We're close.

It must be right here.

Whoa.

Whoa! Should we take some? Maybe just one? Should we? I think so. It's like...

like the stick wanted us to take one. But why?

I don't know. Guess we'll have to figure that out next.

Hooray! I was hoping the party was still going on. I was hoping it wasn't. Well,

you announced it, so...

No more party for me.

Bye, guys. Bye, Mia.

Bye, Mia.

Yeah, I know. Party.

Thanks. Bye.

Make your mother proud, Buttle. And Chiara, take care of the stick for me.

Who knows what Elsa will lead us to.

Bye.

You're way cuter than I thought you'd be.

It's okay.

Do you want to come with us?

We've got food.

We'll take care of you.

That little scratch may need some treatment.

Let me... Okay, we're not best friends yet. I get it.

He's quite the salesman.

What about the dog?

Not keen to go hunting in the woods for it.

But I'd much rather we find it before somebody else does.

Let's hope it has a friend.