Original subtitles

I am Mia.

Dream of some fantasy or maybe just another kind of reality As I stand

my ground when the darkness falls I feel like I can be a hero today

Okay. Here we go.

Anytime you're ready.

I bet this dude... Still nothing?

Nope.

He's not budging.

Here we go.

But hey, he's making an effort, right?

Unlike someone I could mention.

Are you trying to tell me something?

Maybe you need some practice, too.

How about an ice cream?

You have to start somewhere.

Well, I mean, if we did go, I'd know a place.

Such a pretty town.

Yeah.

Can't believe I let you talk me into coming here.

Hey, Fabio's learning how to ride.

So I should keep my part of the deal too. I get it.

Are you okay?

Yeah. Just please tell me we're almost there.

Almost there.

Hi,

Stella. You bet. Thanks.

Oh, and one for my friend Mia, too.

I'll be back in a blink.

She's cool.

She is.

That's why I always felt like this place was home.

You know, she just doesn't fuss.

There's an angel looking after you and all you do. Look there, see, smile.

Who's that? Mr. Maloney, my old school teacher.

Please don't let him see me.

Every little thing you do or see, it's just a while and you'll be free.

Sorry, it is you.

Fancy meeting you right here, right now.

Mr. Maloney.

Yeah, he's my...

former teacher and your future teacher too am i right or am i not wrong sarah

well actually uh nice to meet you mia to meet you nice

what's happening nothing just a little joke of mine from my former

comedy day school sorry thank

you very much sarah

I'm very thrilled at the idea of you joining us all back at school.

You will, won't you?

Well, actually, I haven't decided yet.

Oh. Well, there's not much time, but there's always time for a little song.

Everything's okay.

Everything's okay.

Ta-da!

Oh, Mr. Maloney, again.

You're always the same. I'm sorry. I'm very sorry. Sorry. Have I wet things?

Sarah, we should go get dried up.

Yep, definitely. Good idea.

I'll just stay here and wait then, eh?

I'm very sorry.

Everything's okay.

Everything's okay.

Hey, Tanada, has he always been so annoying?

Yep. Once he even wrote a song about his goldfish.

Gosh, Mia, thank you for getting me out of there.

Such a bizarre teacher.

I know.

I thought I would serve you a special here.

Thank you. Thank you, Stella.

And don't worry, nobody will starve you.

Ice cream time is quality time.

If you can't enjoy it, we'll be a waste.

Sarah, would it be okay if I leave you here for a minute?

Because I have to go to the... The bathroom is the first door on the right.

But if you take too long, I'll eat your special.

Actually, you deserve it.

I'll be back in a bit.

From far off lands wandering straight in the most dangerous place a new home is

made

What's wrong?

I saw it. Almost.

It had six eyes. It came out of nowhere.

It attacked me.

What attacked him?

A monster.

Monster? Finally.

Something exciting.

But you're not done solving my problem yet. Did you hear what I said? Somebody

stole almost all of my bubblegum bananas last night.

Yeah, that's great, but he said... Monster!

It was out at the waterfall.

It had six eyes.

It knocked me into the water.

Perfect. I mean, scary for you, obviously.

But fighting a monster, that's king stuff. I'm all over it.

Everything else can wait.

Hello? Stolen bananas?

Whatever it is, I bet it crawled out of the night vine. This must be what the

oracle was talking about.

From far off lands, wandered and strayed, in the most dangerous place, a

new home is made.

Dangerous. Sounds like an invite to me.

Mia, Yuko, you ready?

Hey, what about my... I'm sure we'll find your banana thief as soon as Mo's

back.

I'll just take a couple of these as provisions.

Thanks, Lucita.

He must be so proud.

A disciplined fighting force is not born overnight.

Oh, thank the swarm. Please tell me there's news.

A creature terrorizing the elves?

Copy that.

With six eyes?

Ah, that can only be the six-eyed slither.

Nasty, hideous, vicious monster.

I like it. We should track it down.

What for?

If it's eating the elves, I say let it. We don't need it chewing on us, too.

You fear it. It could be a powerful minion if properly tamed.

Yes, one can never have too many competent fighters.

Whatever

it is,

it has twelve feet. Twelve feet and six eyes?

This I gotta see.

I just got the trail.

This way.

Elves. Moments ago.

Hurry up with your master tracking.

It's too splashy here for my liking.

Something else was here too. Something with... twelve legs.

It can only be one thing. A ferocious, four-footed fang fiend.

I thought you said it was a six-eyed slither. That was before I examined its

tracks. A fang fiend on our side could turn the tide against the elves.

We must find it.

There! Guys, stop!

It's a bird!

Hello? Feathers? Wings?

Pretty?

So are we really going to blast this supposed six-eyed thing on sight?

We don't even know what it is yet.

It's attacking elves.

We need to glare first, ask questions later.

And I'd even skip the questions.

Just be careful, okay?

We don't know what it is or what it wants.

Well, I know what I want.

Hey! I had more of these!

Did one of you guys steal a banana?

Aw, great!

Ancha has found a new trail. Come on! You guys go ahead.

I have to pick up the bananas I lost.

Monster, no monster.

There's never a bad time for bubblegum banana.

No more footprints either.

Where did we lose the trail?

Yuko!

Yuko! What happened?

Are you hurt?

Something came out of those bushes. It knocked me down. By the time I turned

back, it was gone.

have been part of me.

You think maybe we found Lizita's banana thief too? I'd say so, but the good news

is now we know what to use as bait.

This thing, whatever it is, is strong and fast.

Did you hear that?

What are we waiting for?

Hit it now before it comes after me again.

Okay, we go on three.

One, two... Wait!

So it's gotta be... Three!

I understood what it snorted. I mean said.

The beast is devouring the elves as we speak. That doesn't sound like... Come,

brothers. We must tame the beast before it devours the unicorn as well.

Will you listen already? Stop!

It's not a monster. It's... Look out!

Ow!

Pony unicorns? How could we be so stupid thinking of monsters?

At least I was right about the 12 legs, and every one of them hurt. Guys, come

on. They're scared, and we scared them.

They must have stowed away on Funtopia when it floated here. I can't believe we

tried to glue them. Of course they're scared.

We need to tell them they've got nothing to fear. Hurry!

Yes, I was right. It was a pack of shell crusher cavelings. What?

I thought you said it was a... footed fangy thing.

Please try to keep up. It is undoubtedly shell crushers. Very deadly. By now they

are probably dragging the elves off to their cave to devour them.

Shell crushers now.

You just made that up, didn't you?

I'm beginning to wonder if there's a monster at all.

Brothers, let's go.

Vicious beasts, probably starting on one of their own as an appetizer.

Look!

Are those your shell crushes? A bit cuddlier than you described.

Just ones. Why can't they be one real monster in this appallingly cute place?

Let's see how cute they find my cuddle pet.

We didn't mean to scare you.

Guys, hide your glares.

Yeah, we thought you were a monster.

Sorry. But you're not, obviously.

So, yeah, so sorry. We didn't mean to scare you.

Hey, don't you guys like...

Whoa,

easy there. I was just... I was going to say, you guys like these, right?

I'd say that six-eyed, twelve-footed monster looks pretty happy.

Wouldn't you?

Hide.

and have taken so long to arrive, when all it took was a bunch of ridiculous

miniature unicorns to distract you so easily.

And I would say... Shh!

This is my moment.

Well, it won't last.

You may have captured us, but every elf and unicorn in Centopia will rise up

against you, whether we're there or not.

See? The one time I take charge myself instead of leaving the dirty work to

you. And now we have the respect of our enemies again.

and your lovely golden horns.

That will do you no good.

Nothing, nothing can save you now.

It'd be shell crushers instead!

is merciful next time, elves.

Yeah, where have we heard that before?

Buzz off, bug.

Don't strangle me.

Thanks,

little guys.

I was going to say we'd always protect you, but it seems like you do a pretty

good job of that yourselves.

You want to live here? On these cliffs?

In the most dangerous place.

A new home is made.

And where's more dangerous than these cliffs, right? Okay then.

Welcome home.

Anything we can do to help?

You

think

one's good?

Watch this.

Well, I'd call that a happy ending.

And a happy beginning.

No heart crystal today.

But I guess you can't have everything.

Well, maybe next time, guys.

You won't believe what he just said.

I guess you can have everything.

Yeah! Yeah!

Always nice to have new friends.

Watch out for them, okay?

We will.

I was talking to him.

All for one. And one for all.

How's I gone for so long?

I don't know, but I already ordered two more.

So, it wasn't such a bad idea to venture into town, right?

Two more very specials on the house. Whoa!

And sorry to report, Mr. Merloni had to leave.

This day keeps getting better and better.

Your girls want more.

Call me.