All language subtitles for KIRE-087 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„?

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซ

ใ‚ใŸใ—ใฎ็งใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„?

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใใญ?

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅฃใƒžใƒณใ‚ณใจ

ใ‚ใ‚

* * * *

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

2

" " " " " "

็งใŒ

.

ใ—ใ‹ใ—ใฏๆฏŽๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใ—

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅพŒ่ผฉใฎ้ƒจไธ‹ใŸใกใ‚‚็งใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจๅ‡บๅ‹คใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’็š†ใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰่ฟ”ใ™ใ‚ŒใŸไปŠใƒชใƒขใƒผใƒˆใง่กŒใ‘ใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฅใ‚‹ใ‹?

8ไบบใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‹

ใใ†ใชใ‚„ใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ mountใญใˆ

ๅ…จไฝ“้จ“ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " " " "

ใฉใ†?

ใฉใ†?ๆ–ฐๅ’ๅ›ใ€่ชฟๅญใฏ?

่—คๆฃฎๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใ‹ใ’ใง็„กไบ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ๆ–ฐๅ’ใฎๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซ

่ชฟๅญใฏ

่ชฟๅญใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใฏ

็งใƒžใ‚ธๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใ‹ใ’ใง

ไฝ•ใงใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

,,,,,,,,,ใ—ใ‚‚ใกใพใˆใชใ„ใ‹ใฃใฆใญ

็งไผš็คพๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใญ

ใงใ‚‚่—คๆœฌๅ…ˆ่ผฉใƒชใƒขใƒผใƒˆใงใ„ใ„ใฏใšใชใฎใซ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไฝ•ใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒจไธ‹ใŒ100ไบบใใ‚‰ใ„้ซ˜ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใงใ ใจๆ€ใ†ใฎ?

ใˆใฃ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ...

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใใชใ„?

.

ใ‚ญใ‚นๅซŒใ„?

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

้ก”็œŸใฃ่ตคใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚นใ‚คใงใ™ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ„ใจใ“

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไป–ใฎใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผใซใ‚‚

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚’

ไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„่€ณใพใงๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่€ณใพใง

ไฝ•ใ‹?

whatไฝ•ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒใƒฌใŸใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ–ฐๅ’ใฏ

ใญ

ใญ

ไฝ•?ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹?

็ง่ชฐ?

ใใฟใฏๆ–ฐๅ’

ใใฟใฏๆ–ฐๅ’

ๅฅณๅญๅใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็›ฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ƒธใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใฎ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใใฟใฏใŸใ 

็งใชใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

A A A A A A A A.

ไผš็คพใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ„ใ‘ใชใ„้ƒจไธ‹ใญ

ใˆใฉใ†ใชใฃใฆใญ

ๅ…ˆใฃใฝใฎใ‹ๅฅฝใ?

ๅซŒใ ใชใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎใพใพใƒ‘ใƒณใƒใฎไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ›ใ‚‚ใŒใพใ˜ใ‚‹ใงใใกใ‚ƒใ†ใงใใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใใšใ‚ใง

ใŠใณใ—ใ‚‡ใ„ใ‹ใชใใฆไผใˆใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใคใ็ ดใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฅๅฏใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฟใŸ

ๅฃฐใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎไฝ•?

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎไฝ•?

ใฉใ†ใฎๆฐ—ๆŒใก?

็งใฏใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใใฎใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจไฝ•่จ€ใˆใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ’ใˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใจใ‚†ใฃใใ‚ŠใชใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใจใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใฉใฃใกใ‚‚?

ใฉใฃใกใ‚‚?

ใˆ?

ใ‚ใŒใพใพ

ไฝ•ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฎ? this this thisใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚ŒใŒใ“ใ“ใง้ณดใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใจใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจใใฏ็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจ?

ใ‚ใจใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚ŒใพใŸ็›ฎ้–‰ใ˜ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‘ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใปใ—ใ„?

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

" " " " " " " "

ไปŠๅบฆใซ็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใจใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใจใŠใ‹ใ‚ˆใƒใ‚ญใฃใฆใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

I I

me me me

me me me me me me me

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚‹็†็”ฑๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ?

็งใŒไผš็คพใซๆฅใ‚‹็†็”ฑๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ?

ใ‚ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใพใ•ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฃใซใšใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

"

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

" " " " " "

-

่ฆ‹ใˆใŸๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚ŒใฏใŠใฃใฑใ„ๅซŒใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ”็ธๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ”็ธๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฎใ™ใๆถฒๆฐ—่ฑกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ™ใๆถฒๆ™ถใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงใใ•ใŽใงๅฃใŒ็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใ•ใŽใงๅฃใŒ็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใŸใ‚Šใญๅ›บใ„ใช

ใ“ใ“ใฃใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใฃใŸใ„ใช

ๅ›บไฝ“

ๅ›บไฝ“

็กฌใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใชใ

ใ“ใชใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅญใชใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ–ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๅฅฝใ

" " "

ใ‚ญinininininin

็งใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใงใใ‚‹?

็งใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใงใใ‚‹?

ใงใใ‚‹?

" " " "

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

-

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใปใ‚‰ใพใŸ็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใƒกใƒผใƒˆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎใ‹ใช?

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใชใ„ใฎ?ใˆใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‹

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ่จ€ใ„ใŸใ„?

ใ„ใ„็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใใ‚ใใ‚Šใฏ

ใ„ใ„็ด„ๆŸใ—ใฆ

ใˆใฃ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง็ตถๅฏพใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใฆใ“ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไฝ•?

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ไฟบใŒๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใ›ใฃใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

"

... ... ...ใซๆˆฆไบ‰ใจๅ›ใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚’่ชฒใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใญ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใ ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใณใฃใใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚.............................................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“?

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡?

" " " "

ใญใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’ๅฅณๅญใ‚’ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‘

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใพใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

I Iใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๅ…ˆใฃใ“ใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใใ†ใ ๅ…ˆใฃใ“ใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆๆ นๅ…ƒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

ใ‚ใฃใŸ?

ใƒ–ใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ๅค–ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆ™ฎ้€šๅคงใƒ’ใ‚นใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใชใ„

ใƒ€ใƒก...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ไฝ•ใงใ•

" "

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡?

็งใŒๆœŸๅพ…็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰็งใ‚‚ใคใ„ใฆใใช

ใ—ใ”ใงใไธŠๅธใฎ่—คๆฃฎใซ

ใคใ„ใฆใใช

* * *

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„่ฒดไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

-

-

-

.

ๆ™ฎๆฎตไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆœบใงใ„ใ„ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ไธญ

ใ“ใ“ใงใ‚’ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ่…นไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…ฐไธ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใญใˆใƒ”ใƒณ็މใฎใ‚ฟใƒณใ‚ฏใซ

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจไป•ไบ‹ใซใ‚‚

ใ‚‹ใ‚‹ใจไป•ไบ‹ๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใคใญใซใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใง

ใคใญใซใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใง

ไป•ไบ‹ใ”ๅŽณใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅŠๅˆ†ไป•ไบ‹ใฎใŸใ‚

ใ”ใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

็งใŒไฝ•ใ‹ใ™ใ‚Œใฐ

ๆฐ—ๅˆใฃใฆใญใˆใฎๅ ด้ข็›ฎใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹็—›ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹็—›ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฎ?

ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใ‹ใ†ใƒผใจใ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใจใ‹ใ‚ฆใƒผใƒซใจใ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‹ใ†ใ‚‹ใจใ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใ•ใ„ใ“ใกใ‚ˆใใฆใ•

ใ‚ณใ‚ทๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€้ซ˜

ไธ€ๆฐ—ใ™ใ„

ไธ€ๅˆ‡ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใŠใ†ใกใ‚‡ใ†ใ€‚

" " " " "

็งใŒๆ–ฐๅ’ใฎไบบ็”Ÿใงใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใญ

็›ฎใ‚’ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๆ€’ใ‚‹?

ใฏใ„

็งใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใŸใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

" " " " " " " "

็„ก็†?

ไฝ•ใŒ็„ก็†ใชใฎ?

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใชใฎ?

็งใฎๅฝนใจ่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใซๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ไปŠๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใจใ—ใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก?

ใŠใ†ใŸใฎใ—ใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้ก”ใ‚‚ใคใ‚†ใ†ใญ

็งใŒ่กŒใใ‘ใฉ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•ใฆ? ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ™ใฃใ”ใ„ใ ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†?

ๅคงๅค‰ใ ใ‚?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใพใŸ็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใญ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

็ง่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

" " " "

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆไปŠๅบฆใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฆ

ใ‚นใ‚คใ‚นๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใซ็คพๆ”ฟ็ฎก็†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ—ใ‚ˆใ†ใญ

่ฟ”ไบ‹ใฏ?

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹ๅคงใใๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ไน…ใ€…ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใƒชใƒขใƒผใƒˆใŒๅคšใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญใƒชใƒขใƒผใƒˆใŒๅคšใ‹ใฃใŸใญ

ไน…ใ€…ใ ใญ

" " " " "

ใ‚คใƒขใƒขใƒˆไธญไฝ•ใ‚„ใชใ„ใฎ?

ไป•ไบ‹ใŒใชใ„ใฎ?

ใ‚คใƒŽใƒžใƒŸใ‚„ใชใ„ใฎ?

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ€

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ป™ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ป™ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ๆ€–ใ„ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ป™ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใ‚ฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใ„ใชใ„ใ—ใ‚‚

ใ‚“?

ๅฑ…ไฝ“?

ไน…ใ€…ใซไผšใˆใฆ

me me me

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใ‹

ใƒใ‚ฏใƒ—ใซใ‚‚ๆฏ›ๅˆบใ—ใใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใช

me

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใญ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใญ

ใใ‚‡ใ†ใ—ๅ‘ฝไปคใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใฃ

ๅคงใat

"

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใคใ‘ใ‚„ใ‚€ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฏใฎ?

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใฎไธ‹็€ใง

็งๅ‡บ็คพใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใซใ—ใŸใ‚Šใง

็งๅ‡บ็คพใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎใ“ใจใงใ™

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใฆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็”Ÿใฎไธ€ๆ—ฅใงๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใŸ่จ€ใ†ใ‹

็”Ÿใฎไธ€ๆ—ฅใงๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆ่จ€ใ†ใ‹

็”Ÿใฎไธ€ๆ—ฅใงๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใงใ‚‚ไฝ•?

ใงใ‚‚ไฝ•?

ใŠๅพ…ใกใซใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ไผš็คพใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ไผš็คพใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎใƒˆใ‚คใƒฌใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ใ‚ใฃใŸ.

ใ‚ใฃใŸใใฟใฏ

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใง้ŽใŽใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„?

ใ•ใฃใใƒˆใ‚คใƒฉใ‚„ไฝ•ใซใ—ใฆใŸใฎ?

ใ•ใฃใใƒˆใ‚คใƒฌใฏไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่ถณใฃใ“?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ—ใ“ใใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ—ใฃใ“ใใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ

" " " "

- - - - - - -

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงใใ

ใ„ใ„ใใ†ใชใ—

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚ใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใˆใใ†ใงใ™

ใƒˆใƒฌใงใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ”้ฃฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ›ใฃใฆๆ„ๅค–ใจไธ‹ๅ“ใชใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใญ

ๅ›ใฃใฆๆ„ๅค–ใจไธ‹ๅ“ใชใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใฏใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ไผš็คพใซๅ‡บไธ–ใ—ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚‹ใปใฉๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็งใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ„ใฎ?

ใŠใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจ?

่ถณ on on

3ๅบฆ็›ฎใฎใŠใ—ใŠใ

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

" " " " " " "

่กŒใใŸใ„ใ ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

k k k k k k k k k

ๅƒ•ใฏไปŠๆ—ฅไผš็คพใซๅ†™็œŸใซๆฅใพใ—ใŸใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใชใ„ใฎ?

่จ€ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ใใ“ใพใง็ฒพ็ฅž็š„ใง

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ“ใพใงๆญฃๅผใง

็ฒพ็ฅžใใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ญใใ†?

ใŠๅฃใ„ใชใ™ใฎ?

ใ†ใ€‚

ใ†?

ใ‚“?

ใญใˆ

ไธŠๅธใฎๅฃ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆใ„ใŸๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ?

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†?

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ€ใƒกใชๅ‘ณใ™ใ‚‹?

ใญใˆใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰?

ใญใˆใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹้–“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚ตใƒœใฃใฆ

็ฌ‘ใ„ๅญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

ใ‚ญyyyyyyyyoutoutout

ใ„?

ใ„?

่ฆ‹ใฆ!

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไบ‹ใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„

ไปŠๅพŒใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฝ“ๆ™‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ“ใฎใ“ใจใฏ็ง˜ๅฏ†ใญ

ใฏใ„

ใŠ,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ‚ข ใ‚ข ใ‚ตใƒขใƒณ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฐฑๅ‹คๅ‹คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๆ„›ๅฆปๅผๅฝ“ใ„ใ„ใญ

ๅƒ•ใ‚“ใฉใ“ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใƒชใƒขใƒผใƒˆใง่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹?

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ใฆใ„ใ†ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๆฏŽๆ—ฅใŠๅผๅฝ“ใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ใชใƒฉใƒ–ใƒฉใƒใƒใƒผใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒชใƒขใƒผใƒˆใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง?

็งใฏไผš็คพใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅต็„ผใใŠใ„ใ—ใใ†

ใ„ใ„ใฎใƒผใ‚“

ๅƒ•ใ•ใ‚“ใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ๅต็„ผใใŠใ„ใ—ใใ†

ใ„ใ„ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠๅผๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใฃใฆ

I I I I I I I I

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ ใฃใฆๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ“ใฎๆŒ‡่ผชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†?ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ”‡ใจๆฏ”ในใฆ?

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚‚ไธๅ€ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

" "

ๅคงไธˆๅคซ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

็งใซใ‚‚

ๆ–ฐๅฉšใฃใฆใ“ใจใฏๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅ in in in

้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฝ

ใ‚ฆใ‚ตใƒผ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใฎๆตฎๆฐ—ใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ็งใ„ใฃใฑใ„ๆฏ”ในใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ็งใ„ใฃใฑใ„ๆฏ”ในใฆใ‚ˆ

ไผš็คพใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๆฟ€ใ—ใ„ๅ‚ทใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่ƒธใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฉใฃใกใŒๅคงใใ„?

็›ฎใฏ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰็›ฎใใ‚‰ใชใ„ใง?

ใปใ‚‰็›ฎๅใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ้ก”็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚‚ใ‚“ใพใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚‚ใฟใŸใ„ใใ›ใซ

I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฟ€ใ—ใใ‚‚ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸๆ–น็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใฎ็›ธๆ€งใ„ใ„ใญ

ใ‚ญใ‚นใฎ็›ธๆ€งใ„ใ„ใญ

ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ’ใฆใŸใ

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณใ‚นใƒ

" " " " " " "

ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใƒžใ‚นใ‚ณใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ใใ“ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚…ใ†ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใงใ„ใฃใฑใ„

ใƒšใƒญใงใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‹ใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ไธ€ๆฐ—ใซๆฅใŸ

็›ฎ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฎๆ™‚ใฏ็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚จใƒญใƒผใ‚คใ‚ญใ‚นใ‚คใฃใฑใ„ใพใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใชใ‚“ใงใƒใ‚ฏใƒ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸใฎ?

่ชฐใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ ้™ใ‹ใซใญ

่ชฐใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹

้™ใ‹ใซใญ

่ชฐใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹

้™ใ‹ใซใญ

ใ ใฃใฆไผš่ญฐๅฎคใซ้Ÿฟใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏ?

ใญใˆใ“ใฃใกใฏ

ใญใˆใ“ใฃใกใฏ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹?

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

* * * *?

... ... ... ... ... ...

K K Kใ ใญ

็งใซ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎ็Šถๆณใซ

ใฉใฃใกใ‚‚

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅ„ชใ—ใ„?

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ„?

ๆฟ€ใ—ใ„?

ไฝ•?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,

ใƒšใƒญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒšใƒญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ™ใƒญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ™ใƒญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

2

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„?

ใฉใ†?

ใฉใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใญใˆ

ใŠใใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใปใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใญใˆใจใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใก?

ใฉใฃใก

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใปใ‚‰,,ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใพใ‚็ญ”ใˆ่žใ‹ใชใใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ›็งใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไผš็คพใงใฏ

ไผš็คพใงใฏใใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆ

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚นใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใƒงใƒƒใƒ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใƒงใƒƒใƒ—

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใŠใฃใฑใ„ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠ

ใใ†ใ ใญๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใตใ‚ใใ‚‚ใ—ใฆ

I

ใ‚ฆใƒฏใ‚ญใ‚‚ใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใ ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใŒใพใพ่จฑใ•ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ?

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰่ถณใงใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

็งใŒไธ€ๆ—ฅๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ“ใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ 

็งใฎใ“ใจ

ใšใฃใ”ใ„็„กใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ็งใฎ่ถณ

ใชใ‚“ใ 

็งใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฑใšใฃใจใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใคใ‚‚ใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ ็งใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใจไธ€็ท’ใซๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใˆใจใซใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹ๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅๅฟœ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใƒŽใƒผใƒžใƒซใชใ“ใจใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†้™็•Œ?

ใ‚“ใ‹ใ„?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไป–ใฎ้ƒจ็ฝฒใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไป–ใฎ้ƒจ็ฝฒใฎไบบใŒ่ฆ‹ใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹

I I I

ไป–ใฎ้ƒจ็ฝฒใฎไบบใŒ่ฆ‹ใซๆฅใฆใ‚‹?

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใฎ่จฑใ•ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š็ตถๅฏพใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ง่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใฌใ‚‹ใฎๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใช

ใ“ใ‚“ใชใฌใ‚‹ใฌใ‚Œใ‚’ใƒžใƒณใ‚ฏใƒžใƒณใ‚ณใƒกใฎๅ‰ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใญใˆๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏใ„ใคใ‚‚ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ„ใใฎ?

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆฐ—ใŒ

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ๅˆใ„ใใ†ใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งๅฅฅใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ

ๆฌฒใŒใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I I I

youใ‚คใƒžใƒƒใƒใ‚‚ใ‚ตใƒƒใ‚ณใ‚คใƒใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅˆใ„ใ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ„ใ‚‹ไบบใฎ่ฝใกใฃใฝใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒ™ใƒฉใ‚‚ๅธใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใพใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

oใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใชใฃใŸ

* * * *

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠใใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใญ

ใญ

ใใฆ

ๅ›ๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ๆ™ฎๆฎตใ“ใฎๆœบใงไผš่ญฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅผๅฝ“้ฃŸในใŸใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅผๅฝ“ใŸใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆใ•

ใชใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " "

ๅ…จ็„ถใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใชใŸใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใใ‚Œๅฅฝใใใ“ๅƒ•

ๅƒ•ๅคงๅฅฝใ

ๅƒ•ๅคงๅฅฝใ

ๅƒ•ๅคงๅฅฝใ

้ก”่ฆ‹ใŸใฆใญ

ๆฏใŒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญใˆใŠๅฐปใŸใŸใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใญใˆ

I I

...

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŸใŸใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚“้‡ใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŸใŸใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใใ•ใ‚“ใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎ?

" " "

ใ“ใฎไบบใฏๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚ˆ

็›ฎใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใฃใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใกใŒใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ๅคงใใ„

ใƒ€ใƒกใ‚คใƒใŽใŽใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ‚คใƒใŽใŽใ‚“ใ—ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใ’ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใ

"

" " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆ€ใ„ๅ‡บใŸใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใญใˆๅ‰ใฃใฆ2ๅ›ž้€ฃ็ถšใงใใ‚‹ใฎใญใˆ

ไปŠใ ใ‚่จ€ใฃใฆ2ๅ›ž้€ฃ็ถšใงใใ‚“ใฎ?

* *

what what what what what what whatใ—ใŸใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆณฃใ‹ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปฒ้–“ใฏ็งใ ใ‘?ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใญใˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ ใฃใฆ้‡‘็މใ‚’ใ‚ซใƒญใƒƒใƒใซใ—ใชใ„ใจ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใง็ฉบใฃใฝใซใ—ใฆๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ?

ไธ€็ท’ใ ใญ็งใ‚‚ใ‚ญใ‚บใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ–นใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

. . . .

ใ‚............

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใฃใฆ

็ช“ใ‹ใชใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง

.

" " " " "

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“่กŒใใŸ

็งไฝ•ๅ›žใฃใŸใฎ?

"

.ไฝ•ใชใ‚“ใ—ใฆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไบบใซ็ฎก็†ใ•ใ›ใฆใฆใ‚‚ใ ใ‚ˆ

็งใซ็ฎก็†ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็งใŒไธปๅ‹•ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŒๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ!

ใ„ใ

ใ„ใใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“

I I I I

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใพใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใฆใฟใฆ

* * * * *

็งใฎใŠใฐใ‚“ใ“ๅฅฝใใฃใฆ

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆ

็งใ‚‚ๅฅฝใใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใŸใพใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฅใŸใ„ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„

็ˆฝๅฟซใ ใ—ใฆใญ

ะตั‘ๆ‚ชใ„ใชใ—ใฃใฆใญ

ใ™ใใซใ„ใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใŸ

* * * * *

ใ‚ˆใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใŠใใ•ใ‚“ใจๅนธใ›ใซใญ

ใฏใ„

"

"

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

B..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

2

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚......

" " "

ใŠโ€ฆ

ใ‚............

ใ„ใ‹

ใ‚

่กŒใฃใฆใŸใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉ

็คพ้•ทๅฎคใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใง

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹?

ๅ…ˆ่ผฉไปŠๆ—ฅใŠไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็คพ้•ทๅฎคใงใฏไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็คพ้•ทใ€ไปŠๆ—ฅใŠไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡?

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็คพ้•ทใ—ใฆใ ใชใฃใฆ

็คพ้•ทใฎใชใฃใฆ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใ€ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

ๅ˜˜ใคใ‘

็คพ้•ทใฎๆฏๅญใ ใฃใŸใ‚‰

็คพๅ†…ใงใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Šใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒญๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

beใƒ™ใƒญๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

. . . .

ใ‚ญใ‚นๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใใชไบบใฎๅ”‡ใจใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆๆฌกใฎ็คพ้•ทๅ€™่ฃœใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅฟœ

็คพ้•ทใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ไธ€ๅ›žๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆๆฌกใฎ็คพ้•ทๅ€™่ฃœใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๅฟœ

็คพ้•ทใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ไธ€ๅ›žใฏใฃใกใ‚‡ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ•

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใฉใ†ใชใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้ป™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒใ“ใ“ใงๅฅณใซใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚’ใ”ใ‚ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚’

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒใ“ใ“ใงๅฅณใซใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ‚„ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใญ

ใƒ™ใƒญ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

.

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฎใงใญ

ไธ€็ท’ใซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใพใšใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใงใญๅคงไธˆๅคซ?

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ใ‚“

-

-

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใˆๅฅฝใ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฐใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใŸใ‚‰ am

ใŠ

- - - - - - - -

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ็”˜ๅฑฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒใชใ‚ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ็งใฎใ—ใใณใ‚‚ใชใ‚ใฆ

็งใŒใชใ‚ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ็งใฎใ—้ฆ–ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ๆฅใ‚‹ใ‚

ๆฏๅญ

ๅ”‡ใตใ‚„ใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ”‡

ใใกใณใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ?

ใ„ใ„ใญ

ไป•ไบ‹ไธญใฎ่‡ญใ„ๆ—ฅใ€…

ใŠ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

็งใฎ็”˜ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใฆ

็งใฎใŠๅ‰ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฏ?

ใชใ‚“ใ ?ใƒชใ‚ญใ‚ทใƒฃใƒณใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใซใซ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ‚ชใ„็”ท

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠใคใ‚†ใงใฆ

ใŠๅ…ƒๆฐ—ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•?

ใฉใ‚“ใชๆ–นใซ?

ใฉใ‚“ใชๆ–นใซ?

ใฉใ‚“ใชๆ–นใซ?

ใฏใ„

ใฉใ†ใ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใกใฃใค

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ’ใชใ“ใจใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

A A.

" " " " "

ๅฟƒๅœฐใซใ“ใ‚“ใชๆ‚”ใ—ใ„้Ÿณ้Ÿฟใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃฒใฟใ‚‹ใจ้ฃฒใฟใฆ

้ฃฒใฟใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใฏใ„

" " "

ใ†ใ‚“ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚ฏใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚“?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰

ใ‚.............................................

ใ†ใ‚ใ

ใŠๅ‰

ใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰่กŒใใ“ใจใชใ„

ใŠๅ‰ใ‹

ไฝ•ใ‹ใฎ็”Ÿใใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ใซไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใ‚’่กŒใฃใฆใŸใฎ?

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅƒ•ใ‚‚ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฟบใฎ็”Ÿ็„ผใใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚‰ๆธฉใพใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใŠๅ‰ใฎๅญใซ

ไธ€ๅฟœ็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใงใใชใ„ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ญใƒผใฏ

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

" " " "ininininininininininininininininin

ไธญใงๆฅใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ?

" "

ใŠใ‚ใงใกใช

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใญ

ไผš็คพใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใฎใชใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎๆฎต็”Ÿๆดปใฎๆ™‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

็งใฏๆ—ฅๆœฌๆฐ—ใฏๅผทใใฆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใคใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใฃใฆใชใ„

ใฏใ„

" "

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใƒฉใƒกใƒฉ

ใ‚‰ใญใˆ

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚ใƒปใƒป

ไฟบใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹ใช

่พบใ‚“ใชใ‚Šใพใ™

invertedไฝ“

You

I I I I I I I I I I I I I I

ใ„ใ‚„ใ ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใ„

"

ใ‚

" " " " "

" " "

ใ†ใพใกใใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใจใชใ„ใจใญ

ใ†ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ‹ใ„

็—›ใ„

" "

I I

็คพ้•ทใฎๆœบใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚ˆใŠใ—ใ‚ƒใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใงใ‚ˆใฎใ—ใ‚„ใค

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚!

ใ‚...............

ใ™ใ”ใ„......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

่žใ“ใˆใฆใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠใ„ใใ„ใ‹ใ„ใ‹่กŒใใใจใ“ใคใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใ‚‹ใญ

" " " " " "

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅฟƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงไฝ“ๅŠ›ใคใ‘ใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใˆใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸ

" "

่ฆ‹ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใฆใใ‚Œใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“..................

ใ‚ใ‚“ใŸininininininininininininininin

" " " "

ๆ€ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ‚.....................โ€ฆ

" " " " " " ".....................

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใง?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใง

ใŠใพใพใ‘ใพใฃใฆใใ‚Œ

.

ใ†ใ‚“

ใŠใŠใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒƒใƒ›ใƒผ

ใงใ‚‚ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" " "

. . . .

ใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใใ“ใงไธ€ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ซใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่žใ„ใฃใฑใชใ—ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒผใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ“ใฎใพใพใ—ใ‚Šใฃใจ่กŒใใ“ใจใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

.

ใ™ใ”ใ„

่กŒใฃใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎใพใพใ—ใ‚Œใฃใจ่กŒใใ“ใจใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญใˆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็งใฏไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅ›ใฏใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚......

. .

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๅฌ‰ใฏใพใ—ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ‚„ใพใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไฟบๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

็›ฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉใ“ใ“ๅ‡บๅผตๅฎคใ ใฃใŸใญ

็›ฎใฏใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ๅฎคใ ใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใกใ‚„ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ™ใŽใฆใ„ใฃใฑใ„ใŒๆญปใฌใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไธ€ๅ›ž่…ฐๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผš็คพใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚..............................

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใชใฎใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ปๆฐ—ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ—ใ‚‚

"

ใ‚ใใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็—›ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่ชฐใ‹ใ ใ—ใŸใฎ?

" " "

่ชฐใŒๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

่ชฐใŒใ ใ—ใŸใฎ?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฝฐใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰

็งใงๆณฃใ‹ใ›ใฆใŸใฎใซ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใปใ‚‰

่ถณใงๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผโ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Šใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ‚‚ใฃใจๅผทใ 

" " " "

" " " " " "

ใŠๅ…„ๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—......

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅฃใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๅ‡บใ‚‹ใจใใกใ‚ƒใ†ใจใ—ใฆใชใ„?

ใพใŸไธญๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„?

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸไปฒๅ‡บใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„

ใˆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใฏใ„

ใ—ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใ‚ญใƒญใƒใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€ๅคงใใชใฎใ€‚

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ€‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

2ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸใฎ

2 2ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸใฎ?

ใญใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใญ

ใญใˆใพใŸไธ‹ๆ‰‹ใ‚‚ใ“ใ“ๆฅใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใŠๅพ…ใก

ใŠใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.