All language subtitles for KBI-091 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใงๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆš‘ใ•ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅŽšใ•ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆผ”ๆŠ€ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎๅฝฑใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆผ”ๆŠ€ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใจใ‹ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใจใ‹ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใกใชใฟใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฏ

ใใ†ใ„ใ†็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ไปŠใพใงๅ…จๅ“กใฎไบบใŸใกใงใ—ใŸใญใ€

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จๅ“กใจใ‹ใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€ไปŠใพใงๅ…จๅ“กใจใ‹ใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€ไปŠใพใงๅ…จๅ“กใจใ‹ใงใ—ใŸใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใงใ‚‚ใใ†ใ™ใ‚‹็”ทๅ„ชๆฅญ็•Œใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅตใ„ใ†ไบบใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่‹ฅ่€…ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ€่‹ฅ่€…ใฎ่‰ฏใ•ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใ‹ใซ่‹ฅ่€…ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใ‚Šใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฏๅ‘ณๅค‰ใง

ใ‚็ขบใ‹ใซ่‹ฅ่€…ใฎ่‰ฏใ•ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ขบใ‹ใซ่‹ฅ่€…ใฎ่‰ฏใ•ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‹ฅใ„ไบบใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ•ใ‚“ใฃใฆ็š†ใ•ใ‚“

ไปŠ34ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ?

็งใ—ใŸใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญ

่‹ฅใ„ไบบใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’

ใŠใ‹ใ„ไบบใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’

ใงใ™ใญใงใ™ใ‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใตใ†ใชๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ซใ‚ฏใ‚ฌใƒชใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ—ใใ†ใชใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใพใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ„ใƒžใ‚ธใƒกใใ†ใชๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ„็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชๅคงไบ‹ใชใƒ€ใƒใƒผใ‚ตใƒผใซไผšใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฟใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ„ใƒžใ‚ธใƒกใใ†ใชๅคงๅค‰ใ•ใชๅคงๅค‰ใใ†ใชๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽขใ—ใฆใฟใพใ™ใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽขใ—ใฆใฟใพใ™

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏใงใ™ใญ

ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ•ใ—ใใ†ใช

ใใ†ใงใ™ใญใ€้ป’้ซชใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

่Œถ้ซชใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ๆ–นๅ‘ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๅฝขใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ป’้ซชใงใ™ใญใ€้ป’้ซชใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้ป’้ซช

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใŠใ™ใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถใ€้ป’้ซชใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚ซใƒ ใงใ™

่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใŠใ•ใ‚‰ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅ…จ็„ถใ€ไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฟœๆดใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๅฏใฆใพใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ

ใใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใงใ™ใญไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใจใ‹ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚†ใ‚‹ใ?

็ตๆง‹้ฃฒใพใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ?็ขบใ‹ใŠ้…’ใฃใฆ

ใŠ้…’ๆฐ—ๅ‘ณ่ฆ‹ใงใ™ใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ†ใชใ™ใ‹?

ใŠๅฎถใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใพใ™ใญ

ๅฎถใง้ฃฒใพใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใซใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใซใ‚Œใพใ™ใญใˆใพใ™ใญใˆใพใ™ใญ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใพใ™ใญ?

ใ‚ใƒผใ€ๅ‰ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใ—ใฆใŸๆ™‚ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅœฐๅทฎใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‘ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญใ€ๅฏใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€ๅฏใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅฏใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€

ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใฉใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ?

็œ ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ€ใฉใ‚“ใชใ‚„ใค่ฆ‹ใฆใงใ™ใ‹?

็ตๆง‹ใ€็ตๆง‹ใ€็ตๆง‹ใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹ใ€

ใ‚ใฃใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹ใ€

ใ‚ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€่ˆžๅฐใ‹ใ—ใฆใพใ™?

ใ‚ใ€้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฅใพใ—ใŸ?

่ชฐใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™?

ๅคงใ•ใ‚“ๆฅใพใ™ใ€‚

ไฟบใฏๆฅใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

W W Wใงใ™ใญใ€‚

ๅคงใ•ใ‚“ๆฅใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ›ใฆใพใ—ใŸ

ใพใ ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ1ใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ

ใฉใ‚“ใชไฝœๅ“ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคšๅˆ†ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใฃใฆๆŽขใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใญ

ใ†ใˆใฎ็”ทๆ€งใŸใ‚“ใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใง

ใฃใฆใ„ใŸใฎไบบใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคšๅˆ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„ๆ–นใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใƒˆใƒŸใƒŠใ‚ฌใƒผใ•ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ๅคงไบบๅทใ•ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใพใ™

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใชใŒใงใ™

่‹ฅใ„ใงใ™ใญใ€้’ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใพใพใ ใจใชใ€

ใฉใ“ใซไฝ•ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ๆฑบใ‚ใฆใชใใฆใ€ใจใ‚Šใšๅ‘ผใ‚“ใงใฟใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใจใ‚Œใšๅ‘ผใ‚“ใงใฟใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ‘ผใ‚“ใงใฟใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไบ’ใ„ไผšใ„ใฃใฆใ‚‹ๆ—ฅใซๅ‘ผใ‚“ใงใฟใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ไธ€ๅฟœใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใŒใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใˆใฃใกใ‚ƒใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญใ€ใˆใฃใกใ‚ƒใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ€ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ€‚

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

็†ฑใ„ใงใ™ใญ

ๅคใงใ™ใญ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใ€ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใ€

ใญใชใ‚“ใจใชใๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹•็‰ฉๅœ’

ๅ‹•็‰ฉๅœ’

ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใ„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

20ๅ‘จๅนดใชใฎใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„้•ทใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ˜ ็”ป้คจใŒ็”Ÿใพใ‚Œใพใ—ใŸ

7ๆœˆ28ๆ—ฅ

ใ„ใ‚ใ‘ใซใ‹ใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใใ„ใ‘ใชใ„

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใพใ—ใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚7ๆœˆ28ๆ—ฅใ€ใ„ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใ‚ŒใŒ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚?

ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚?

- - - - - - -

me me

ๅ…จ้ƒจๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฟใ‚“ใชๆฏ›ใŒใƒขใƒ•ใƒขใƒ•ใ ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใคใใ†

ใ‚ใฃใŸใช

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชๆฏ›ใŒใ‚‚ใตใ‚‚ใตใ‚‚ใตใ ใ‹ใ‚‰

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅพŒใ‚ใฎ?

ใชใฃ!

ใชใ‚“ใ‹ไน—ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใšใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใŸ

- - -

...

ใ‚ชใƒผ,,,,,,,,

ๅตใฏ็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใšใ‚‰

ใ‚ฆใ‚บใƒฉใฎ็”Ÿๅœฐๅ‘ใๆœจ้นฟใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ†ใฉใ„ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใญ

ไธ€็žฌใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใจไธ€็žฌใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใจ้ฆฌ้ฆฌใงใ™ใญ

ใƒใƒžใ‚ฐใƒž

ใฟใ‚“ใชใŠๆ˜ผๅฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹•็‰ฉใ‚‚ๅ‹•ใใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญๅ‹•็‰ฉใ‚‚ๅ‹•ใใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใใใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ™‚ใ€…

ๆ™‚ใ€…ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒ“ใฎ้š›ใซ

็”˜ๅ……ใชใ›ใ‚“ใชใ‚Š ่…•ใŒใ™ใŽใ‚‹ใ“ใจใ‹ใซ

ใ„ใชใ„

้ฃฒใ‚€ๆ–นใŒใใ‚“ใช้ซช็™–ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใ‚‹ใใชใ‚‰็”˜้ซชใชใ‚‰

็”˜้ซชใชใ‚‰ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใชใ„?

ใฏใ„

ๅ™›ใ‚€ๆ–นใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ไบบ

ไบบ

ไบบ

The The

I I I I I I I

้กใฎไธญใงๅ†™ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ๅคงๅค‰ๅฑ้™บใงใ™ใฃใฆ

ใŠๅบงใ‚Šใชใฎใ‹ใช?

ๅคงๅค‰ๆฐ—ๆธฉใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใญ

ๆš‘ใ„ใญ

ไน…ใ€…ใซ็ด ้ก”ใŒ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใŒๆš‘ใ„

ไบบใฏใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠใ ใ‘ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใซ

้ก”ใŒ

ๆฑ—ใŒ

- - - - - - - - - - - -

ๆš‘ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆš‘ใ„ใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ?

ๅ†ทใŸใ„้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

็ขบใ‹ใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ‚“่กŒใใฎ?

ๅ†ทใŸใ„้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใ—

็ขบใ‹ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

- - -

ใ‚นใ‚บใƒŸใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใŸใ„ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใฆใฆ

ๅˆใฃใฆใ„ใ?

ๆฅๅบ—ใฏ

ๅฃฒๅบ—ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใกใ‹ใช?

ใฉใ‚“ใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒƒใƒ”ใƒซใƒžใƒผใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹่กŒใใ‚“ใงใ™ใญ?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใดใ‚‡ใ†ใ‹?

ไฝ•ใ‹

ใŠ่ช˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ฝใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ฝใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ฝใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ฝใƒผใƒ€

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ€…ใซใ‹ใ‘ๆฐทใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ€…ใซใ‹ใ‘ๆฐทใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

็”Ÿใ่ฟ”ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ใซ้ฃŸในๆ–น

ๅคๅค

ๅคใ€ใ“ใฎ้–“ๆ–ฐๆฝŸใซ

้•ท

้•ทๅฒกใซ่Šฑ็ซ่ฆ‹ใซ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

้•ทๅฒก

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸ

ๆš‘ใ„ใจๆณŠใพใ‚Šใงใ™ใ‹?

ๆณŠใพใ‚Šใง

ใ™ใ„ใงใซๆธฉๆณ‰ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

ๅคใฎๆธฉๆณ‰ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ฌ‘้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ฌ‘้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

็ฌ‘้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅฐ‘ๅนดใฟใŸใ„ใช

ๅฐ‘ๅนดใฟใŸใ„ใช

ๅฐ‘ๅนด

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆœฌใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆœฌใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‹ๆ–นๅ‘ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใŠใ‚†ใ†ๅคงไบบใฎใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ ใ‘ใซใชใ‚‹ใจใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ—ใฆใ‚‹

่กŒใใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใญ

ใใฃใจๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญ

็†ฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็†ฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅค–ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใญใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€ๅค–ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ๆš‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ€ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

้ ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‹ใ€‚

* * * * * * * you you you

justใพใ ใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚‚ใ†ๆถผใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใŸใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใใ•ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่‡ญใใชใ„?

่‡ญใใชใ„?

่‡ญใใชใ„?

ใ‚“ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ„?

ใ‚ญใ‚บๅฅฝใใชไบบใฎใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใ‚บๅฅฝใใชไบบใฎใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ใฅใ‘

2 2 2

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒ!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

" " " " "

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคงใใ„

ๆฐ—

ใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไนณ้ฆ–ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚‹?

ๅ–ใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ„

" " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใพใ™

ใกใใฟใ™ใŽใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ“ใ‚ŒๆŠœใ‘ใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒๆŠœใ‘ใ‚‹?

ใใ‚Œใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใฉใ†ใž

ใ„ใ„

ใ•ใพใฃใฆใปใ—ใ„

ใชใงใ‚‹?

ใชใงใฆ?

ใชใงใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ๅพŒใง

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„

"

ๆฏใ™ใใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใ‚ใงใฆ

ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ€–ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ€

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใ‚นใ‚นใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใ‚นใ™ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ‚ใฆใ‚‹

.

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " "

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒใƒƒใ‚ฏ?

Dใƒใƒƒใ‚ฏ?

ใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒƒใ‚ฏ?

. . .

่…•ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใ™ใฃใ”ใ„ๆป‘ใ‚Šใ™ใน

ใŠๅฐปใ™ใน

ใŠๅฐปใ™ใ’ใ™ใน

ใŠๅฐปใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ‚„ใฃใจ

ใ‚ใ‚

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ“ใฃใกใพใƒผ

ใฉใ†?

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใใ“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใ‚...............

ใ‚............

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚

ๅคงใ—ใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใใฎใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„โ€ฆ

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ„ใ€ใ‚ใ„ใ€

... ...

ใ‚.........

ใ‚ใ‚“่กŒใใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒใ—ใฆใฆใญ

" "

" " "

ใƒใƒผ

. .

ใ‚

ใพใŸๅฑฑ้‡Œใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใพใŸใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ•

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„...............

How How.........

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ“ใ—ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

* * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‹ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใฃใฆใฆใ‚‰ใ‹ใ—ใ‚‰

ไนพ็‡ฅๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

Hใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“?

ใ‚ฆใƒƒใ‚ฐใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎ?ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒšใƒ†ใ‚ฃใ‚ณ

* * *

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaa

ใพใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใ‚ใ™ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

" " " " " " " " " " " " " "

ใ„....

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใ†ใƒผใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ”ใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

้–‹ใŸใพใพ?

" "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฆ

ๅคงใใใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ๅคงใใ

ใใ†ใ™ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

night

ใ™ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใพใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ™ใ„

ใ™ใพใ„

ใ™ใ„ใ‚ˆ

"

. . .

ใƒใ‚ฌใ‚ทใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ในใˆ

"

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚..................

" " " " "

ใ‚.........

ๅ†ทใŸใ„ใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒผ!

ใ‹ใ‚‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ!

" "

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆฐ—ใŒใ›ใ‚‹

ๅตๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆœˆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

3

ใƒžใƒณใ‚ฏใฐใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใฆ

ใˆใฆใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฌฒใ—ใ„?

ๆƒœใ—ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—

ใ†

ๆฐ—..................

ใƒˆใƒชใƒใ‚ฟ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใฃใ‹ใช?

ใ‚

" " " " "

ใ‚.......................................

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใ‚…ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก...............

" " " " "

ๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ?

ๅฅฝใใ€‚

ใ„ใ‘ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

" " " " "

ใŠใคใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚...

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " "่กŒใใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใใกใ‚ƒใ†่กŒใใกใ‚ƒใ†่กŒใ

็—›ใ„

็—›ใฟใกใ‚ƒใ† ็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใŸใใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใใ‚Šใใ‚‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

" " " "

ๆณฃใใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ!

่กŒใ!

่กŒใ

่กŒใ

" "

ใƒฌใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ†

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " " " "

ใงใ‚‚5

ใ‚‚ใ†่กŒใใž

่จ€ใ† ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

็—›ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚‚ใ†่กŒใ

่กŒใใ‚ˆkk

"

ใ€Œ

ใกใฃใกใ‚ƒใฆ

ๆ€’ใ‚Šโ€ฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‘ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“.

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠkkkkkkkkkkkkkkkk..

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " " " " " ๅฟƒๅœฐใ ใญใ€‚

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚น

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ? ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚ˆใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ทใƒงใƒผ?

ใŠใณใซ่กŒใใฎ?

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏๆตดใณใซ่กŒใใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏๆตดใณใชใใฆใ„ใ„

ไปŠไปŠๅบฆใซ

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟ€ใ—ใ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ๆœฌๆฐ—ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

I

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅซŒใ 

ใˆ?

ใˆ?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " "

ใƒ€ใƒก?

ใ‚ใฃ

ใใฎใพใพ

ๆฐ—ใค

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฒพ็ฅžใคใ„ใŸใพใพใ ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—......

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ๅ…จ็„ถๆญขใ‚ใฆใ„ใชใ„

้ฃ›ใณใชใ„

้ฃ›ในใชใ„

ใพใŸๆฅใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ .................................

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆใพใฆใ‚ใพใ ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฃใŸ

ไธญๅ‡บใ—ใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

ๆญขใ‚ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„...

ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„?

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’่ฆ‹ใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ „้คŠ่ฃœ็ตฆใ™ใ‚‹?

ใงใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใฏ้‡Žใ€…ๅญใ•ใ‚“ใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใใŸใ‹ใ‚‰่ชฐ?

E E E E E E E E E E E E E E Eใคใใจๆ€ใฃใฆ

ๅฐ่…นใŒใคใใจๆ€ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ๅคง่‰ฒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

่‰ฏใ„?

ๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?ใฉใ“ใ‹ใช?

ใŠใ„

it it it it it it it it it it it it it it it it it

k k k k k k

ใ“ใ‚Œใ€ไฝ•ๅ‘ณใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใ€ใŠ่Œถใ‹ใช?

็ด…่Œถใ‹ใชใ€ใใ‚“ใฑใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœ€ๅพŒใ€้ฆ™ใฐใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ„ใ€ใ“ใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ›ใŸใ‚“ใงใ™

ๅ‹•ใ‹ใ›ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฎใƒฉใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใจใฏๅˆฅใฎๅˆฅใฎ

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใจใฏๅˆฅใฎ

ใ‚ใ‚Œใญ

ไฝ•?

้ฃŸในใŸใ„ใช?

้ฃŸในใŸใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " "

ใฉใฃใกใŒใŠใ„ใ—ใ„

ไปŠใฎใŒใŠใ„ใ—ใ„

ไปŠใฎใŒใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฏ่‡ช็”ฑใงใ™

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฏ่‡ช็”ฑใงใ™

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฏ่‡ช็”ฑใงใ™

ใพใŸๅพŒใงใ™ใญ

ใพใŸๅพŒใงใ™ใญ

ใพใŸๅพŒใง

ใพใŸๅพŒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅพŒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅพŒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใŸใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใŸใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒๆฐดใฎไธŠใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๆถผใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆไฝ“้จ“ใ‚’ใ“ใ“ใง้‡Žใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒˆใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚’ไน—ใฃใฆใ“ใ’ใ‚‹

ใƒœใƒผใƒˆใ“ใˆใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅˆไฝ“้จ“ใ‚’ใ“ใ“ใง้‡Žใ€…ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒˆใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚’

ๅˆไฝ“้จ“ใ—ใซ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๅบฆใ‹ใ•ใ‚“ไน—ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒผใƒˆใฏไน—ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใˆ?

ใƒ‰ใƒซ็™บไฝ“้จ“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไน—ใ‚Šใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ‰ๅ…šใฎใ‚ใฎๅญใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‰ใŒ้ฃฒใ‚€ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใจใ‹้•ใ†ใ‚“ใ 

ใƒžใ‚คใ‚ฒใจใ‹้•ใ†ใ‚“ใ 

ๅ‰ๆฏ›ใจใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

้•ใ†ใญ

ใŠใญใˆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใคใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใผใ‚“ใงใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹่ถณ็ญ‹่‚‰ไฝฟใ†ใญ

ใ‚ใ‚Œ?

่ถณใฃใคใพใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„่—ปใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ›ใ„ใ‹ใชใชใ‚“ใ‹็ตกใพใฃใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

้€ฒใพใชใ„ใจ่ถณใซๅบงใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒใญ

ใ“ใ„ใงใ‚‹ใจใ‚ใใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅ‰ใซใ‚ซใƒขใŒใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†่ฆ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆฅใŸใฎใ‹ใช

ใƒžใƒณใƒžใƒณ

็ตๆง‹ๆฅใŸใฎใ‹ใช?

I I

็ตๆง‹ๆฅใŸใฎใ‹ใช?

ใ‚ซใƒขใƒณใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚‰้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

"

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒขใƒผ

ใ‚ซใƒขใƒผ

ใ‚ซใƒขใƒณ

ใ‚ซใƒขใƒผ

่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚‰้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใฎใงใ‹ใ„ๆดฅๆณขๆŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ˆใ„

" "

ใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„!

ใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " " " " " " "ing.....

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚คใƒณใƒžใƒณ่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚คใƒ ่กŒใ‹ใชใ„

ใ„ใ‹ใชใ„?

่กŒใใชใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‹ใชใ„?

ๅคงใใช?

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜Žๆ—ฅใญใ€‚

ๆถผใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆถผใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆถผใ—ใ„ใญใ€‚

ใ„ใฃใŸใ€‚

็†ฑใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆฑ—ใŒ

" "

็ขบใ‹ใซใ•ใฃใใ™ใ”ใ„ใŸใพใฎๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

It It It

it

...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—.........

็†ฑใ„?

็†ฑใ„?

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡?

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹?

็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใใฆ็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃ

็†ฑใใฆ็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใคใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ใชๆฑ—ใใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใใ‚Œใจใ‹ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆฑ—ใใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃ

ไฝ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒๅ›žใ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใจใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใใ“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

3

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใฃ

ไฝ•?

ๆฐ—

ๅคงใใ„..

aๅคงไฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไฝ“

ไธ‹ใ‚‚่„ฑใ?

ใ‚ใฃใ€ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„?

ๆณฃใฆใŸ

่‡ญใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

it it it it it it it itใชใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ™ใญ?

ใŠใ‚Šใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก?

็ตถๅฏพใใ“่‡ญใ„ใ—

็ตถๅฏพใใ“่‡ญใ„ใ—

่‡ญใใชใ„

ใˆ?

็ตถๅฏพใใ“่‡ญใ„ใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใˆใฃ?

- ไฝ•?

ใญ?

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใซใ“ใ‚Œ

ใˆใฃ

่ฒทใฃใŸ?

่ฒทใฃใŸใฃใ‘?

ใ‹ใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

It It it it it it

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ไบŒๆœˆใŒใ„ใŸ?

ใ„ใคใใŒใ„ใŸใ‹?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

็ •ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒฌใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

. . .

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

ใˆ?

ใ‚„ใฃใฑใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

- - -

็Ÿณๅ›ใ•ใฃใใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ตใƒƒใ‚ญใƒชๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ†...........................................

ใ„.....

ใŠใ‚„ใค?

ใŠใ‚„ใค?

ใŠใ‚„ใค?

ใ‚ใ‚

" "

,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

" "

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†th

k k

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†......

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " " "

ๅฅฅใพใงใใคใใค

ใ‚ใ„ใค

ๆ„›ใใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†

ใšใฃใจใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‹

.

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่กŒใ?

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅฅฅใงใ„ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใงใ„ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใงใ„ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคšใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‹

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ!

ใ‚................................................

ใŠ...

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่ฝใกใใ†ใญ

ใ†ใก

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚!

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

" "

ไธ‹ใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใค?

็ซ‹ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚

ใƒˆใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฏใƒณใŒใ„ใฆ

"

" " " " "

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใคใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใพ

ใ‚

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ–ใƒฉใƒ™ใƒฉใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใƒ—ใƒƒใจใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†่กŒใๅ‰ใซ?

" " " "

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ‘ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†่กŒใๅ‰ใซ

ใ‚ใ’ใก?

ไฟบใŒๆŠผใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

-

ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใˆใใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใˆใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ•ใฃใใ‚Šๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . . . . .

่กŒใฃใŸใ‚‰ไธญใ™ใ”ใ„ไปŠๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚‰?

ใ‚ใ‚“ใ“ใฎไธญใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* *

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใŠใใใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใจ

ใƒ“ใƒญใƒผใƒƒใฆใ—ใฆใ‚‹

ใƒ”ใƒญใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žใ‚‰ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " "

ใญ?

- ใ„ใ‚„ใ€‚

ใใ‚“ใชใชใ‚ใŸใ‚‰็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚“ใชใญใˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใฏๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใฉใ†ใ‘ใ‚ˆ

ใ”ใ‘ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใช

" " " " " " " "

่…ฐใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใฆใใฆ

ใ‚

ใ‚...

ใ†ใ†ใพใ„ใฟใซๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใญ

็›ฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใญ

็›ฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใญ

็›ฎใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ใŠใกใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•?

่ฝใกใกใ‚ƒใ†?

" " " " "

ไฝ•?่ฝใกใกใ‚ƒใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?่ฝใกใชใ„?

ใชใ„?

ใชใ„?

ใชใ„?

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ใƒผ

่กŒใใž

ใ‚ใฃ

tr

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

* *

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " "

- - - - -

,,2ๅ›ž็›ฎใง

2ๅ›ž็›ฎใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " "

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚...................................................

ใ‚“?

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒ......

ใƒŸใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ‚น

ใƒŸใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใก

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................................................................

ใ‚

็†ฑใ„ใญ

ๆš‘ใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„ใญ

ๆถผใ‚‹ใฌใ‚‹

็†ฑใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‘

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

" "

. . . .

ใ‚ซใƒใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใพใ„

ใ‚

ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ™ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚............................................................

ใ‚ใ„!ใ‚ใ„!

ๅคงใใ„ใใใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใพใฃใฆใ‚“ใฉใ‚Š็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†!

ใ ใฃใฆไปŠๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ไปŠๅ‡บใฆใ‚‹?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๅ‡บใฆใ‚‹

ไปŠๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

. . . . . . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

I

ไผ‘ใ‚€

ไผ‘ใพใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ไผ‘ใ‚€ใฎ?

ใ ใฃใฆ้€ฃ็ถšใ ใฃใŸใ‚ˆไปŠ

ไผ‘ใ‚€

" "

-

ใƒ€ใƒกใ•ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก?

ใƒใƒณใ‚ณ

ใƒใƒณใ‚ณใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใใ†ใ ใ‚ˆ

- - - - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใชใ€ใ•ใฃใใฎๆฎ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใ€ใ•ใฃใใฎๆฎ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ไฝ•ใง่ˆŒใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ไฝ•ใงไฝ•ใ‹?

ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใˆใฃใ€ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€

ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒขใƒƒใƒˆใ€

ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ€ใˆใ€ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใ€ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ๅคงใใใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ€็„ก็†ใ€็„ก็†ใ€ไปŠใ€ไผ‘ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠใ€ใ‚‚ใ†ใ€ไปŠไผ‘ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใ—ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไผ‘ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠใ€ๅ–ใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฃใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใพใ ใ ใ‚ˆใ€

ไธ€ๅฃใ€ไธ€ๅฃ่จ€ใ†ใ‹ใ€

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚ŒใŸใ—ใ€ๆ’ฎใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใพใ ใ ใ‚ˆใ€‚

"

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใจใ™ใ‚‹?

ใกใŒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใใณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•?

ไผ‘ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ‚ˆใ†ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก?

ใ‚“ใ‚„ใ™ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก?

ไฝ•ใง?

ใใ‚“ใชใซใ‚ฟใƒ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใ€ใพใ 

็พๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚ŠใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚ŒใŸใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ€ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ‚ตใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ

ไธ€็ท’ใซ?

ไธ€็ท’ใซๆตดใณใ‚‹ๅ‰ฒใ‚Šใซใฏ่ฟ‘ใใชใ„ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œๆตดใณใ‚‹ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใ‚ใ‚Šใซใฏ่ฟ‘ใใชใ„ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใ‚ใ‘ใซใฏ่ฟ‘ใใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๅฟƒๅœฐใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

. . . . . . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†้™็•ŒใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ๅ‡บใ™ใ‚ˆใฃใ‹

aๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ ใ‚ใ ใ‚?

ใƒ˜ใƒˆใƒกใชใฎ?

*

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

.

ๆฟ€ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใŽใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Šใ‚‚้•ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

็†ฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใคใจ

ใƒ‘ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚

ใ‚..............................

ใชใญใˆ......

ใชใญ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

"

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใ—ใ‚…ใ†

ใƒใƒฅใƒผ

ใ—

็งใฏ

ใƒ‘ใ‚ฒใ‚ทใƒผใ 

ๅ ดๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ ดๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎ?

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ‡บใ™ใ‚‹?

ๅ‡บใ™ใ†ใ‚‹?

ๅ‡บใ™ใ†?

ๅ‡บใชใ„

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใปใ†ใ‹

ๅ‡บใชใ„ใฃใฆใฎไธญใง

ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

" " " " " " " "

ใ„?

่กŒใใŸใใชใ„ใฎ?

ใˆ่กŒใ“ใ†ใฃใŸ?

ใ‚„ใงใ‚‹ใ‚ˆๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฆใชใฃใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

"

ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใซ่ฟ‘ใชใ„ใง่…น็ญ‹็—›ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใฆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

"

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใงใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

.

ๅ‡บใŸใญ

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใฆใฟใฆใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚ˆใ†ใ‹

ไธ€ๆ—ฆ

ไธ€ๆ—ฆ

ไธ€ๆ—ฆ

ไธ€ๆ—ฆ

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

" " " "

...

ใ›ใ‚“ใ—ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชๅ…ƒๆฐ—ใ ใญใ€‚

ใŠใƒผใ‚ฟใƒผใ™ใ‚‹?

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›

what what what what what whatไฝ•?

ใˆใฃ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๅ‰ใ—ใฆใชใ„

ใใ†ใ€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใŸใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ไฝ•?

่ฆ‹ใŸใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚“ใ€‚

ใชใ„ใ€‚

ใŠใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใใฆ่‹ฆๆ‰‹

่‹ฆๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ

" " " " "

ไฝ•ใใ‚Œ

่‚ฒใฆใฆ

ๆฐ—ใฎใ†ใกใ‚“

ๆฐ—ใฎใค

ๆฐ—ใฎใก

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใใฎใ†ใกใ‚“

. .

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰

ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ฏใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚.............................

ใ‚ใ„ใใใ†

ใ‚ขใ‚คใใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒผ

ใฏใ„ใใฃ!

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใ‘ใ‚“

* * *

" " "

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

" " "

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฉใ‚ใŸ

ใ‚

"

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " "

bbbbbbbb..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

-

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใกใ‚ƒใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " " "

2

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใƒ........................

ใ‚

ๅ‘ฝโ€ฆ

ๆญฉใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใจใƒผใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใฟใ‚“!

ใ‚ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒใƒฅใƒผ

ใ„ใ‘ใ„ใ‘!

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™

ใŠใƒผใ‚น

ใŠใƒผใ‚น

ใŠใƒผ

ใŠ

ใŠใ‚Š

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟตใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใญ

"

b

" " " "

ใ‚ญใ‚จใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ฝใƒผ

ใ‚ใ‚

" " " "

" "

ใ™ใใ“ใ„ใ„ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณ..

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚.....................

ใ‚ใ’ใ‚“ใชใก!

ใ‚ใ’ใˆ!

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๅคงใใ„

ใ‚ใ™ใชใ„

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„!

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ„ใ!

ใ„ใใ„ใ‹ใ‚“ใชใ‚‰ใ‹ใ‚“!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ†ใพใ„

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ‚..............................

ใใ“ใŒไฝ•?

ใ‚ใ’

ใใ“ใฏใš

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจใ„ใ

็งใฏ่กŒใ“ใ†ใ‹

"

ๅคงใใใ€‚

ๅคงใใใชใ‹ใฃใŸ

ๆ‰‹ใŒๆŒฏใฃใฆใ€‚

ๅคงใใ„ใฃใฆใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใฃใŸ

"

" " " " " "

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใฃใ‹ใใ‚‰ใ„

reaches

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใใ‚‰ใงใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†............

aใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‘ใใ†

ไธ€ไธๅฏ’ใ„

ใ„ใฃใ‘ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚............

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ€ ใใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒƒใ‚ฐใƒชใƒผ

ใ„ใ„ใญ

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

"

" " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚...............

ใ™ใ”ใ„

ใ‚.................................

ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ....

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆญฃ็›ดไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆฎ‹ๅฟตใŸใ ่‹ฅใ„็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ‚’่งฃๆถˆใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงใ“ใฎใƒ ใƒฉใƒ–ใƒฉใ‚’่งฃๆถˆใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงๆœใ‚‚่„ฑใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่กŒใใ‹ใช

ใฏใ„

ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฐใƒฉใƒ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ƒธใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ฐใƒฉใƒ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไธ€ๅ›žๅ…จ้ƒจๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใงใฏๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใฏๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

2

2

1

2

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚่ฝใกใ‚‹ใ‹ใช?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงๆ˜ ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ขใƒผใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚....

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸใฏ

ๅฎถ็•ชใฎไธญใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“้›ป่ฉฑใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใจ

ๆฎตๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸใฎใง่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ„ใค...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ ใพใ ใชใ„ใชใ„

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K.

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“............

" " " " " " "

" " "inininininininininininininininininin

่‹ฅใ„ใƒใƒณใƒใƒณใซๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ไปŠใฏ

ใใ‚“ใชไบˆ่กŒ็ทด็ฟ’

*

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงๆ˜ ใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใ‚ใ‚

,,,,

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใ‘ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚.................................

ใ“ใฃใกใŒ

ใ“ใฃใกใŒไธŠใŒใ‚ใ†ใ‚ˆใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚......

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงไบบ

ๅคงใใ„

" " " " " " " "

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

่กŒใ‘ใใ†

ใ‚ใฃ่กŒใใž

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

K K K K K K K K K K

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใง

็ฝ ใซใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใช่‹ฅใ„็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถไผš to

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.