All language subtitles for JUQ-209 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ†ใ“ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒผใ‚นใใ†ใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ทใƒฅใƒผ ใ‚ขใƒฌใƒผ ไฝ•?

ใฉใ†? ไฟบใฎ?

ใŠใ†ใ“ใฎใ‚ฟใƒฏใƒผใใ†ใƒ•ใ‚ฃใƒผl

ไฝ•ใฆใฆ?

ใ„ใ„ใˆ?

ใฏใ„

ๆ—ฉใ‚ˆ

็งใฏใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๆ—ฉใ„ๆฏŽๆœใ“ใ‚Œใ‚’่ถ…ใˆ?

ใ‚ˆใ„ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ numbersใฉใ†? Suddenly

I I

... ... ... ... ... ... ...

...

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒๆŽƒ้™คใงไฝฟใ†ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ใ‚พใƒผใ‚ญใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ็ฐกๅ˜ใ ใ—

ๅญ˜ๅˆ†ใฃใฆใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚็”Ÿใพใ‚Œใ‚‚่‚ฒใกใ‚‚ๆตทๅค–ใ ใ—ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›‘ๅทพใ—ใฆ

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒณๆŽƒ้™คใ—ใฆ

OKOK?

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸๅคซใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

็ตๅฉšใ—ใŸใฎใ‚’ๆฉŸใซๆ—ฅๆœฌใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฏใŒๆ—ฅๆœฌไบบใงใฏใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎๆ—ฅๆœฌใซใฏๆฅใŸใ“ใจใ™ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ็งใฏๆ…ฃใ‚Œใชใ„็ฟ’ๆ…ฃใซๆˆธๆƒ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏใŒๆ—ฅๆœฌไบบใงใฏใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎใ€ๆ—ฅๆœฌใซใฏๆฅใŸใ“ใจใ™ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ็งใฏใ€ๆ…ฃใ‚Œใชใ„็ฟ’ๆ…ฃใซๆˆธๆƒ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ๆฏŽๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๆ™‚้–“ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ๆœŸใ ใช

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ๆœŸใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ˜ใฎใ“ใจ

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏใปใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ็ˆถ็ˆถใ€ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹

่ฆช็ˆถใ€ใ‚‚ใ†ใฆใ‚‚ใ†ใฆ9ๆ™‚้ŽใŽใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

ใ‚‚ใ†ใฃใฆ9ๆ™‚้ŽใŽใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใฃใฆใ‚จใƒณใ‚ธใƒณๅฑ‹ใ ใฃใ‘

ๅ‡บ็คพๆ™‚้–“้ฉๅฝ“ใชใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒฌใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใ ใฃใฆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎใ‚ฝใƒ•ใƒˆใจใ‹ไฝœใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใฏใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‹ใ‚‰่‡ช็”ฑใชใฎ

ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“

ใ‚ใจใงๆœ้ฃฏ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“

็งใฎๆ‚ฉใฟใฏ

ๆ—ฅๆœฌใฎๅฎถไบ‹ใซใชใ‚Œใชใ„ใ“ใจใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใ‚ขใƒ„ใ‚ทใ•ใ‚“ใฎ็ˆถใงใ‚ใ‚‹ใ“ใฎไฝๆธกใ•ใ‚“ใฎๅญ˜ๅœจใงใ—ใŸ

. . . . . .

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใ็”จๆ„ใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใใ†ใฏใ€

" " " " "

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”Ÿใใฆใ‚‹

" " " " "

",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใจ automationใชใ‚“ใ‹

ใƒžใƒผใ•ใ‚“ๅญใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใŠใ‚Šใ•ใ‚“็†ฑใ„ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒง?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.......................

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ๅฅฅใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“

2

ใ‚ใ‚“ใ€ใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ†ใก

ใ†ใ†ใก

ใŠ......

" " " " " "

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠ!

ใ‚ใ‚............

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซใ„ใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซใ„ใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใพใŸใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎๆœฌ็คพใซๆˆปใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹

ใˆใฃ?

1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ๅ‡บๅผตใฃใฆๅฝขใง

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใŸไป•ไบ‹ใŒใ•ใ†ใพใๅผ•ใ็ถ™ใ’ใฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ๅคšๅˆ†้€ฑๆ˜Žใ‘ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็ง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ2ไบบใใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ!

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒใƒใซ1้€ฑ้–“ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใชใ‚“ใฆๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„

ใ„ใ„ใชใใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‚…ใ†ใพใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ?ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ€ใ‚ซใƒฌใƒณใ€

ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใ€ใŠใ‚“ใ€ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใชใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฏใฆ

ไฝ•ใ‹?

ไธ€็žฌ้–“ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

"

I

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ไฝ•?

ใ‚“?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚“?

" "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใพใ ๆฏ่ถณใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใคใ‚“ใชใ„

ใพใ ๆฏ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

M M M M M M.

ไฝ•ใœใ‚“ๆฅใŸใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใ‚นใ‚ทๆ—ฅๆœฌใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅผฑใใชใฃใฆใญ

ใ‚ใ•ใ‘ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใŸใŸใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใฎใซ

ไป•ไบ‹ใŒใ„ใใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใญใˆใช

ๅคงใ’ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„่จณใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

itใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

so so so so so so่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆ—ฅๆœฌไบบใ™ใใซๆตฎๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ใจใฃใ‘ใฉใ‚‚ใ†่กŒใใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ„ใช

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฎๆ™‚้–“ใŒใ—ใชใ„ใช

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฎๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ่ฆช็ˆถใฎๆ™‚้–“ใŒ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฎๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใช

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฎๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใŠใ‚„ใ˜ใ‚‰ใ„ใช

่ฆช็ˆถ ไฟบใŒใ„ใชใ„้–“ๅฝผใซ็›ฎใฏใ‹ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€†ใซ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้€†ใซ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚ไผธใฐใ—ๅคงๅค‰ใ‚ˆ

"

...ใ‚ทใƒฏไผธใฐใ—ๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒชใƒณใ•ใ‚“

ใŠใ†ใŠใ†ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใญๆด—ๆฟฏ็‰ฉ็•ณใ‚€ใฎใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ˜ใ‚ƒไนพ็‡ฅๆฉŸใ‚’ไฝฟใฃใฆไนพใ‹ใ™ใฎใŒๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅนฒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ†ใพใ

ใใ†ใ‹

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใฏใช

ๅนฒใ™ๅ‰ใซไธ€ๅ›ž

ไผธใฐใ•ใชใ„ใจ

...

ใปใใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ไบบ้–“ใ ใฃใฆใใ†ใ 

ไบบ้–“ใ ใฃใฆใใ†ใ 

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฏ่งฃๆถˆใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ๅพŒใงๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚‰ใ‚“ใช

ไบบใฎๅฆปใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็†่งฃใ—ใชใ„ใจ

ไฟบใฏใใฐใซใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๅคงๅฃฐใงใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใ‚Šใพใ‚ใ—ใฆ

ไฟบใฏไฟบใŒใใฐใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸใซใฏ

ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚คใƒญใƒใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใจใ„ใ‘ใ‚“ใช

ใพใšใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ—ฅๆœฌ็”ทๅ…ใฎๅˆ‡ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ›ใฃใ‹ใถใ‚Œใฎใ‚ญใ‚นใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๆ€งใŒ4ๆ—ฅใถใ‚Œใฎใ‚ญใ‚นใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ใพใŸๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰!

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

่จ€ใ†ใชใ•ใ„ใ€่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹?

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒๅญไพ›ใฏ่ฆชใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใคใ—ใซใ‚ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใซใ‚ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹?

้ฃฒใฟใงใ™

้ฃฒใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚Œใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใญใˆ

้ฃฒใ‚ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใช

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใšใฃใจใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆง˜ๅญใซใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใญใ•ใ‚“ใฎ้ŽใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใŠใ†ใฟโ€ฆโ€ฆใ†ใ€‚

ใŠใ‚Šใ‚„ใ‚“

ใŠใ‚Šใ‚„ใ‚“

ใŠใ‚Šใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ garant

ใˆใˆ

ใพใš

ใฏใ„

่ƒŒ่ฒ ใ„

ไฝ•

็ตๅฑ€็š„ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ตๅฑ€

็ตๅฑ€็š„ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใชใฎใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ†ใพใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

" " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,, ่จ€ใ†ใŸใ‚“ใ‚„

ๆฅใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ขใƒƒใƒ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจๅ‡บใ—ใฆใฟใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†..............................

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ•ใ„

ใŠๅพ…ใฆใชใ•ใ„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

่ฆชใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใใ‚‚ใ‚“ใ 

่ฆชใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

" " " "

" " " " "

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใพใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ›ใ‚„ใจใ„ใ†ๆ€ฅไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ใŒใ‚‹

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใฆใซใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„.........................................................

ใ„

ใใ‚Œไธ€ๅˆ‡ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฏใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใชใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไบบ

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ„ใ‚„ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใใ“ใ‚“ใซ

ใ“ใญ

"

"

" " " "

ใŠๅ‰ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใŸใฎใ‹?

ใŠๅ‰ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹

ใ‚“ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ‹ใจใ‚“

่ก€ใŒๅ…จ็„ถใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ไฟบใŒ็†ฑใ„ใ‹ใ‚“

ไปŠๅบฆใ“ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“

" " "

" " " " " "ing.

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้šๅˆ†็ฉๆฅต็š„ใซๅŠ ใˆใฆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“

ๆตทๅค–ใ˜ใ‚ƒใฟใ‚“ใชใ“ใ“ใฎๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ‹’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

"

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใใ‚Œใฏๆฑบใพใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

" " " "

ๅ…จ็„ถ็ฉๆฅต็š„ใซใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใฃใกใฎๅฃใ‚’ใฉใ†ใ‹ใช?

Iโ€ฆ

ใƒŽใƒผใƒซใƒผใ€ใฉใ†ใ ?

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใงใ‚‚ๆŽฅๅฎข็š„ใซใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚......

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................................................................โ€ฆโ€ฆ

ใ‚!

ใ‚......

ๅคง้˜ช

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ

ใ‚“

ใŠใ

ใŠใ

ใŠใใ‚‰ใ‚Œใฟ

ใŠใ†

ใฟใ˜ใคใใใ‚Œ

ใŠใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

" " " " "

ใ„.......................................

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็†ฑใ—ใจใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆทณใจใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹?

็งใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใคใ—ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

" "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " " "

...........................

ใ‚ใฃ

ๅคง้›ช

ใชใฟ

็ˆถ

ๅคงใโ€ฆ

ใชใฟ

ใƒŠใƒŸ

ไฝ•ใ‚Š

"

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚

ใ„

ใ„

ใ„..............................

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ใฟใ‚“ใช

"

"

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚โ€ฆ

ใฟโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

" " " " " " "

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„ใ‚„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใ†

ใ‚ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใพใ—ใ‚‰ใ‚“

" " "

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚

" " " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

I

" "

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ซใƒฌใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ซใƒใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ซใƒใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ซใƒใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๆ—ฅๆœฌ็”ทไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ 

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ฆ–็ทšใ‚’ๆตดใณใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใฎไธญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ฆ–็ทšใ‚’ๆตดใณใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใฎไธญ

ใ„ใคใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ไบˆๆ„Ÿใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆ

็งใฏ

ใใ—ใฆใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

ใ‚ใคใ—ใ•ใ‚“ใฎใ„ใชใ„ใ“ใฎๅฎถใง

็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ๆญปใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

่ฅฟๆด‹ไบบใฎ็Ÿฅๆตใ‹ใช

you

...ใƒžใƒผใŒใšใฃใจใ“ใ‚“ใช่ชฟๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใŒใšใฃใจใ“ใ‚“ใช่ชฟๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‰ใฃใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฃใใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€’ๆ…ขใชใ‚“ใงใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ•ใ‚ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใƒผ

" " " " "

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ่…ฐใฟใ‚’ใคใใชใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฑ—pppp.

ๆฑ—

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฉใฐใ„ใ„ใญใƒผใ™ใณใ™ใณใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ‚Šใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซyyyyyyyoutout.

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ๅ‚ทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใคใ‘็ ดใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใช

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“็ชใ็ ดใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใ‹ใˆใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใ—ใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใŒใญ

ใƒžใƒณใ‚นใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใคใ‹

ใใ‚‡ใ†ใซ

ใฟใใญใˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

็–ฒใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไธ€ๅ›ž้–‰ใ˜ใฆ

ใ„ใใŸใกใฃใฆ

ใŠใใŒใ„ใชใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " " "

ๅฎถใฎไธญใจใฏใ„ใ„

ไฝ•ใซใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใชใ‚“ใงๆš‘ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚€ใกใ‘ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " "

ๅคงใใใฆใ„ใ„ใ—ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใฒใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‹ใใฆใ„ใ„ๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚“ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚“ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ„ใฃใฆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ€‚

" " " " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„้Ÿณๅฃฐใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚‰ใฟใซ

ใ„ใ„้Ÿณๅฃฐใ‚‚

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

" " " "

ใ„?

ใญ

ใ†

-

ใญ

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไธ€็•ชๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ไธ€็•ชๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆไธ€็•ชๅ–œใ‚‰ใ•ใชใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

" "

ใ“ใฎใพใพใพ

่ก€ใคใๅˆใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใช

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใฎ่ก€ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใพใพใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฟบใฎ็ˆ†็™บใ•ใชใพใพ

ใŠใ•ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใŠใ•ใพใ—ใฆใใ‚Œใ„ใ‚ˆใช

ใ•ใชใ•ใ„

ใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚‰็Šฌใฏๅฃใง

ใŠใ†ใพ

ใ†ใ‚“

" " " " "

.

้›ขใ•ใชใ„ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—

ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“..................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“.....................

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใฃใŸ

ใ†

ใ†

ใŠ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ก”ใŒๅ‹•ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

้ก”ใŒ้ก”ใŒ่ปฝใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„ใ„ใญ

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€็•ชใ„ใ„

ใŠใฃใจ

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ“ใจใฏ

ไธ€็•ช็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆ

" " " " "

. .

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ‚ซใƒฉใƒคใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๅˆฅใฎๆ—ฅใ‚‚

ใพใŸๅˆฅใฎๆ—ฅใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚Œใ‚“ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ฒพใŒๅ‡บใ‚‹ใญ

" " " " " " "

KใŒ็งใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅˆ†ใ—ใŠใ‚‰ใ—ใ„

ๆ—ฅๆœฌใฎใคใพใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใญ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ๆทณใซไผšใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฎใ‚ญใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "ininininininininininininininin

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใฉใ†ใ ใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใชใ‹ใฃ

ใ†ใพใฃใ“

ใ†ใพใฃใ“โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.......................................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“...................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ๅคง

ใญ

ใ‚ซใƒชใƒณใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใƒใƒผใƒซใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ใŒๆฑ—ใ ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็†ฑใ„ใ ใ‘ใงใ™

1 1 1

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใ†ใ‚“........................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“............................................................

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใ‚Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใ‚Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒ“ใง่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚

... ... ... ... ... ... ...

ใŸใฎใ‹?

ๆฅฝใ—ใชใ‚†ใ†ใ 

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

ไฝ“ใฎ้š…ใ€…ใ‚‚ใง

ไฝ“ใฎ้š…ใ€…ใพใง

ๅฎถใซใ—ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใใ‚Šใ‚“ใ›ใ‚“

ใšใฃใจใ“ใฎใŠๅฐปใซใ‹ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

"

ใšใฃใจใ“ใฎใŠๅฐปใซใ‹ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็Ÿญใ„ ็Ÿญใ„ ็Ÿญใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็Ÿญใ„ใƒ•ใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฑฅใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ„

ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚?

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“...........................

ใ“ใ†ใ—ใฆ

..

like like like like

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็งใฎไฝ“ใจๅฃใ‚’ใ‚€ใ•ใผใ‚Šใคใใ—ใŸใฎใงใ—ใŸใ€‚

ไฝ“ใจๅฃใ‚’ใ‚€ใ•ใผใ‚Šๅฐฝใใ—ใŸใฎใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ๆทณใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ๆ—ฅใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใ‚Œใ‚“ใ•

็†ฑใใฆ็œ ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ„

* * * * * * *

2ไบบใ•ใ‚“..

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚Œใ‚“ใ•ใ‚“

ๆš‘ใใฆ็œ ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ„

ไธ€ๆฏใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ“่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏ

ใ‚ขใƒ„ใ‚ทใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใช

ใ›ใฃใ‹ใๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใฃใฆใใŸใฎใซ

ใƒˆใƒณใƒๅธฐใ‚Šใงใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆณฃใ‹ใ‚ŒใŸๆ™‚ใŒใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‹

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใ‚ใชใ„

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ„ใ„

ๆ—ฅๆœฌไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‰ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ‚ใคใ—ใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎใƒžใƒฉใฎ่™ŽๅญใซใชใฃใŸใฃใฆใจใ“ใ 

ใฉใ†ใ›ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซๆŠฑใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใพใŸ

winใตใ†ใซ

ใ†ใƒผใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“..........................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ™ใ่ฆ‹ใคใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใกใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ™ใ”ใ„ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŒใŸใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ‹ใ‚“ใ“

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ—ใ„ใชใฎใชใ„ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ€‚

ๅฟƒ้…

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŸใฃใทใ‚Šใญใˆใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“gogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogo...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญ

ใญ

ใญ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใคใ‹ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใคใ‹ใฟใซๅพ…ใกใพใ™

ใคใ‹ใพใฃใฆ

ใคใ‹ใฟใซๅพ…ใก

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰

ใ™ใใฟใชใ‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " "

ๅ…จ่บซๆšฎใ‚‰ใ—ใ•ๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใžใƒผ ใปใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใซใ“ใฎไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏๅญ

ใ‚ใใฏ....................................โ€ฆ

ใ‚ใคใ—ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ ใชใใ€‚

ใ‚“ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็ขบใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็ขบใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใŠใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚!

ใฉใ“ใ ใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใ ใ‚ใซ

ๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“ใชใ„

ใ‚“ใฉใฃใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใƒผ

" "

" " " " " "

ใŠใ—ใ‚ใชใชใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ˆŒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎ็ˆถ่ฆชใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

้ƒจๅฑ‹ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ

็ˆถ่ฆชใซ่พžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‚ใˆ

็”ฃใ‚€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ†ใพใ

ใ„ใšใฃใจใ„ใ†ๅ‰ใซใญ

ใชใ‚“ใจใ“ใฎใพใ‚“ใ“ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ‚ใŸใ‹ใพใพใ‚“ใ“ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ—ฅๆœฌไบบใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใชใœใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใถๆ—ฅๆœฌไบบๅฆปใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚‰ใ‚

ใ™ใƒผใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใพใ—ใ„

ใ†ใพใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใพใ˜ใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„..............................

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ...............

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ”ใ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใคใ—ใ˜ใ‚ƒใชใไฟบใชใ‚“ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒˆใ ใ‘่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใใƒชใƒใƒฅใƒผใƒˆใฎใ‹ไปŠ

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใใ“

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ—ใพใ›ใ‚‹

ใ‚ใใ“

" " " " "

็—›ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใฉใ™ใ‚Œใกใ‚ƒ

* *

" " "

" "kkkkkkkkkkkkkkkk

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅซใ 

ๆ€ใ‚ใ—ใชใ‚“ใฆใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅซ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅซใ 

ใŠใ‚‚ใ‚ใ—ใชใ‚“ใฆใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒชใƒ–ใƒซใƒผใฎไธญใซ

ใ„ใ„ๅŒป่€…ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใŠๅ‰ใ‚‚็œ ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚็œ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใ‚‚็œ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

K K K K K K K K K

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

็งใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚‹ใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธญใซใŠใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธญใซใŠใ—ใ„

ไธญใซ่ฝใกใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใกใพใ„ใใ†ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธญใซใปใ—ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ„

ใ‚............

ใ‚

ใ‚..

ใ‚.......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“...............

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใช

ๅƒ•ใฎ ใ‚ขใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚....................................

ไธญใซๆณฃใใใ†

ใงใ‚‚ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใšใฃใจใšใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใใ‚‰

ไฝ•็™บใงใ‚‚ๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใซใญใˆ

"

" " " "

.

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„ใพใฃโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ†ใ€‚

ใŠใ„!

. . . .

ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใฟใฟ

ใ†ใฟ

ใ‚ใฃ

ใ†ใฟใƒผใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅคงใใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“่…ฐใŒใŸใพใ‚‰ใญใˆ

ใฉใ†ใพใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏ........................โ€ฆ ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใฃ!

ๅคงไฝ“............

ๅคงไบ‹

ๅคงไบ‹

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ขใƒผใƒžใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ‚ฏ r r r

" " " "

ๅคงไบ‹

ใ™ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใ

ๅฅฝใใชๅƒ•ใพใง

ๅฅฝใใชๅƒ•ใพใง

ๅฅฝใใชๅƒ•ใ‚‚

ใŠใใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚............

็ˆถใฎใ›ใ„ใ ใช

ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใฎ

ใŠๅ‰

็—›ใฟ็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

* *

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

" " "

ใพใŸๅ‡บใฆใ—ใพใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅƒ•ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎๅญใฏไฝ•ใกใ‚‚่‰ฏใใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ๅƒ•ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใซใญ

ไฟบใฎๅญใฏใƒฉใƒณใƒใ‚‚่‰ฏใใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใžใ†

ใ‹ใพใ‚Šใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๆ‰‹่ฉฑใซๆณฃใ‹ใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒŸใƒ€ใƒผใชไบบๆง˜ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใฎ็ˆถ่ฆชใซๆณฃใ‹ใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒŸใƒ€ใƒผใƒŠไบบๅฆปใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎ็ˆถ่ฆชใซไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใฟใชใŒใ‚‰ใชไบบๆง˜ใงใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใžใ‚

ใŠใฃใจใ 

ใŠใฃใฆใฟใชใ•ใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚................................................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚„

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใญใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ€‚

" " " " " " " " " "

ใ‚ใคใ—ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๆœฌๅฝ“ใซ็ซ‹่ญฐใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ˜”ใฎๆ—ฅๆœฌไบบใฟใŸใ„ใ ใญ

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใคใ•ใ‚“ใŒๅ‡บๅผตใซ่กŒใฃใฆใ‚‹้–“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใธใˆใ‚ใฎใ‚ฐใƒผใ‚ฟใƒฉ่ฆช็ˆถใŒ

่ชฐใŒใใŸใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„ใ˜ใ„

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ่ตทใใฆใใ‚‹

ไปŠใฏใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๆœ5ๆ™‚ใซ่ตทใใฆ ใƒฉใ‚ธใ‚ชไฝ“ๆ“ใ™ใ‚‹ใฎใŒๆ—ฅ่ชฒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไป•ไบ‹่พžใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ‚„ใฃใฆใญใˆใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธๅฏงใซใฏใพใ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใพใ ไธๅฏงใซใฏๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๅƒใใฏใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ๅƒใ„ใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธๅฏงใซใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚ŒใฏไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ‹ใ‚Œใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๆœใ”ใฏใ‚“ไฝ•

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒใฎๅกฉ็„ผใ

ใ„ใ„ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใ‚คใƒฌใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‚‰ใ™ใใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ™ใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸๅฝผใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ไฟบใจใฎๆตฎๆฐ—ใŒใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ—ฅๆœฌไบบใฎๅฆปใจใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจไป•่พผใพใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.