All language subtitles for JUQ-186 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใƒฌyoutubeใฎๆœจไธ‹ใฒใพใ‚Šใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅฅณๆ€งๅฟ…่ฆ‹

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใ‚ฏใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใœใฒไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใพใšใฏใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰่‚ฉๅน…ใซ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใพใ™

ใใ—ใฆๆ‰‹ใฏๅพŒใ‚

ใใ—ใฆใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

2

1

2

ๅงฟๅ‹ขใŒไธธใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

4

5,,,,,ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

6

7,8

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‚’็ฝฎใใพใ™

2

1

5

6

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚็ตๆง‹ใญๆฏ›ใŒไธŠใŒใฃใฆ็†ฑใใชใ‚Šใพใ™

ๆฌกใฏ่†ใ‚’ใคใ„ใฆไธŠใŒใฃใฆ

ใคใใชใ‚Šใพใ™

ๆฌกใฏ

่†ใ‚’ใคใ„ใฆ

ไธŠใซ็‰‡่ถณใ‚’ไธŠใ’ใพใ™

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

1

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

2

2

3

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ ไธŠใ’ใฆใ‚‹ๆ™‚ๅฐ‘ใ—ๆญขใพใฃใฆ

4

5

I I

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใ‚„ใ‚‹ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ—ใ‹้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ่…นใ™ใ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่…น ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ไฝœใ‚‹?

้ฃŸในใ‚‹?

้ฃŸในใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‹ใช?

ใŠ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

้‹ๅ‹•ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๅฅๅบทใซใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

็งใฏ

" " "

5

4

5

5

6

7

7.8

" " " " "

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ใใคใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚’1ๆ—ฅ1ๅ›žใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจใ™ใ”ใๅŠนๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใง

ใœใฒ่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใƒฌyyoutube

t t t t t t t t t t

.

.

็š†ใ•ใ‚“ใฎไฝ“็ณปๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใง

็งใฎใ‚ธใƒ ใœใฒไผšๅ“กใซใชใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใฏ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœจไธ‹ใฒใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใญ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใญ

ๅฅณๆ€งใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใŒๅพนๅบ•ๆŒ‡ๅฐŽ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไบˆ็ด„ๅ—ใ‘ไธญ

2

Trung

้Ÿณๆฅฝใ€‚

ใŠ!

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒผ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

2

ใฏใ„

ใ‚.

ใฏใ„

theใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใฎๆœจไธ‹ใฒใพใ‚Šใงใ™

ๆœฌๆ—ฅใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŒใƒ•ใƒชใƒผใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซใชใฃใฆใพใ—ใฆ

้กใจใ‹ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใ‚‚่‡ช็”ฑใซใŠไฝฟใ„ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใใ—ใฆใใฎๅฅฅใŒๅ…ฌๅœ’ๅฎคใง

ใพใŸใ•ใ‚‰ใซใใฎๅฅฅใซAB2ใคใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใŒใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ•ใใ†ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใฎๆ–นใ‚‚็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”็”จๆ„ใŒๆƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”็”จๆ„ใ‚’ใคใ‘ใŸใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”่ฆๆœ›ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ็งใฎๆ–นใง็›ฎใซใ‚’็ต„ใ‚€ใฎใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ”่ณชๅ•ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใฎใ‚ธใƒ ใฏใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใฏไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใฏใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงๅฎŸใฏใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚‚

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚นใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใธใˆ?

ใ”็”จใงใ—ใŸใ‚‰

ใ”็”จใงใ—ใŸใ‚‰

ใ”ๅฎถใงใฎๅ‡บๅผตใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎถใงใงใใ‚‹ใจใ‹ใ™ใ”ใใชใ„?

ๅฎถใงใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ็„ก็†ใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆŸ”่ปŸใ‚‚ๅ…ผใญใฆใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใใฃใจใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ่…นๅ›žใ‚Šใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…นใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ™ใฃใ”ใ„ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฏ็„ก็†ใชใ•ใ‚‰ใš

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใงๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกใŒๆจชใซใชใฃใฆ

่ถณไธŠใฎใƒใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ‚ใจไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ‚ใจ30ๅ›žใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ‚ใจ30ๅ›žใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ?

ใ‚ใจ30ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™?

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๅๅฏพใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ€ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ€ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ€ใใคใใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใงใ™ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ‚“ใใคใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใใ‚“ใชใซ็„ก็†ใชใ•ใ‚‰ใšใซใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใฏใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€

ใใ‚Œใฏใ€20ใ‚’3ใ‚ปใƒƒใƒˆใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญใ€

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซใงใ™ใ‹ใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใจใ™ใ”ใ„ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠ่ฉฆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซๅพ“ใฃใฆใฟใฃใกใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎๅพŒ้บๅฎคใฎๆจชใซๆ„Ÿ่ฌ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒณใƒ„ใƒผใƒžใƒณใฎไบˆ็ด„ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚ใ‚ใฃใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒณใƒ„ใƒผใƒžใƒณใฎไบˆ็ด„ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ?

ใ”ๅคซๅฉฆๅŒๆ™‚ใ ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใซใŠๅพ…ใŸใ›ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ—

็งใ‚‚

ไธ€ไฝ“ไธ€ใฎๆ–นใŒใŠๆ•™ใˆใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ใฏใ„

ใใ‚ŒใจไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹่พผใฟๅฎขใจใฎใ‚ขใƒใŒใ‚‚ใ†ไธ€่ป’ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‰ใชใ„ใงใใฎใพใพ็›ด่ตทใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠใ‹ใ„ๆง˜ใงใ™

I I I I I I I I

ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใฎไป•ไบ‹?

ใ†ใ‚“

ใพใ‚้ †่ชฟใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ๆฃฎๅ†…ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใˆๅ…จ็„ถ่ช•็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ใงๆญฃๆœˆไธญใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใˆๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใƒ•ใƒชใ‚ฆใƒƒใƒใ•ใ‚“ๆฐดไฝ็ฝฎๅงฟใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฐ—ใŒไธ€ๆ–‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

2ไฝ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธ€

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

4

2

ใฏใ„

...

ๅงฟๅ‹ขใ‚ˆใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅ‘ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™

ใฏใ„ใใพใ™

ใฏใ„

1

2

5 5 5 5 5 5 5 5....

4

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใพใ™?

ใฏใ„6

7

ใฏใ„

ไฝ•?

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ›ใƒชใƒซใƒใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

2...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒณใƒ™ใƒซๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

3.4,4.4.4.4.3

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€4ใ€4ใ€4ใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

3

ใฏใ„

ใฏใ„็ถšใใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

5

6

6

777

77

7

7

I

then then then then

ใฏใ„

" " " " " " " " " "

1

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใพใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๆฌกใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

3ๅ›ž็›ฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็งใ“ใ“ใซไน—ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ“ใ“ใพใงใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆˆปใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆˆปใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฎใจใ“ใพใงๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใ“ใพใงๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใง

ใงๆฐ—ๆŒใกๅˆใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

"

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใฏใ„

ๅคซใฏๅ‡บๅผต็ถšใใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใชใ‚“ใงใ™

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆใ€ใ‚ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

.

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ˆใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€ๅƒ•ใ€ๅฆปๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใใ ใ•ใ„ๅƒ•ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใใฃใ“ใธ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“

" " "

- - - - - - - - - - -....

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใŒๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใพใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็†ฑใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใชใซใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹?

ใ™ใพใพ่ฃๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใซ

ใŠๅฃใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใฆใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

you you you you

k k k k k

ๅ…ˆ็”Ÿ...........................ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ™ใ‚‹ใจใ‚ขใƒ‰ใƒฌใƒŠใƒชใƒณใŒๅ‡บใฆ

ๆ€งๆฌฒ้ซ˜ใพใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใˆใ€็งใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใ‚‚ใฎใชใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™?

. . . . .

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‹

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I I I I I I

,,,ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฆปใฎใ“ใจ็ตถๅฏพ่ฃๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™

็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

- - - - - -

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใŒใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซๅ‡บใฆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใŒใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซๅ‡บใฆใพใ™

ใ™ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

้•ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“..

" " " " "

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใง?

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

2ไบบใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฉใ†ใ‚‚

้ฃŸในใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

้ฃŸในใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

.

.

ใ™ใ”ใ„็‹‚ใ„ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใชใฃใŸใญ

" " " " " "

a a a a

็งใŒใŠๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒใŠๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใฎใŠใ„ใ—ใ„ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใงไฝ“ๅนนใ‚’้›ใˆใชใŒใ‚‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใงไฝ“ๅนนใ‚’้›ใˆใชใŒใ‚‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ใŸใพใŸใพไบˆ็ด„ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ใŸใพใŸใพไบˆ็ด„ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใŒๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใ‚Œใงใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใŠไป•ไบ‹ใงใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠไป•ไบ‹ใงใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ“ใ‚Œใง10็ง’ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

1

1ใ€2ใ€3ใ€4ใ€5ใ€6ใ€7ใ€8ใ€9ใ€10

ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅญๆง˜ใ™ใฃใ”ใ„ใฎไธŠๆ‰‹

" " " "

ๅฅฅๆง˜ใ™ใฃใ”ใ„ใŠไธŠๆ‰‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใช

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใŠ่…นใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ่…นใซๆฅใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใช

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

" " "

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ๅนนใŒ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใฃใฆๆ„ๅค–ใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใจๅฝนใซ็ซ‹ใคใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ

this this this this this this this this this

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ b b bใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅๆง˜ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆ

่ƒŒ็ญ‹ใ‚’ใฎๅ‡บใ™้‹ๅ‹•ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎไธŠใซๅฏใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ƒŒไธญใซใƒœใƒผใƒซใ‚’ๅฝ“ใฆใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ่ƒธ็ญ‹ใ‚’ไผผใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™

ใใฃใจไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผธใณใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใฏ็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏๆง˜ๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒใซ็–ฒใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใฆใ‚†ใŒใชๆœ€ๅพŒใซๆ‰‹ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใจๆ€ใ†ใฆ

ใ‚†ใŒใชใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚บใง็ฒพ็ฅž็ตฑไธ€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๆ‰‹ใ‚‚ไธŠใงๅˆใ‚ใ›ใพใ™

ๆ‰‹ไผธใฐใ™

ใใ—ใฆ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใชใŒใ‚‰

10็ง’ใ‚’ๆ•ฐใˆใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™?

ใฉใ†ใงใ™?

็ตๆง‹่ฝใก็€ใใพใ›ใ‚“?

ใฉใ†ใงใ™?

็ตๆง‹่ฝใก็€ใใพใ›ใ‚“?

ใใ†ใงใ™ใญ..

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

1

2

9

9

8

9,,,,4

" " " "

. ..

8

9

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญใ€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญไธŠๆ‰‹

" " " "

ใˆใฃ?

ใˆ?ไปŠ้€ฑใ‚‚ใชใฎ?ๆŽฅๅพ…?ใ‚ดใƒซใƒ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚

้ณฅๅ†…ใ•ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใฆใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒฌใƒƒใ‚นใƒณๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใงใฏ

ใฏใ„

ใ“ใฃใ•ใ‚“ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใŒใŸใใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใˆ?

ใใ‚Œใฏใ‚ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ—ใ‘ใซ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใงใ‚‚็›ดๅ‰ใซใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ™ใ‚‹ใฎใฏ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใชใจ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅƒ•ใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ™ใ‚‹ใฎใฏ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎโ€ฆใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใŒ้•ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“...............

. . .

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

็ง็”ทใฎไบบใฎๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ง

็”ทใฎไบบใฎๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใƒผใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ้•ใ„ใพใ™้•ใ„ใพใ™

ๅฆปใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

. . . .

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒˆใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

้•ใ†ใญ?

ไฝ•ใŒ้•ใ„ใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹้•ใ„ใพใ™ใญ

้•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

ๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ่ชฐใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

. . . .

ๅ…ˆใฃใฝใŒๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฅฅๆง˜ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒˆใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฝ•?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใพใงใ™

ใใ†ใ•ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚...........................

ๅๅฏพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™

้•ใ„ใพใ™

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ“ใ‚“ใชไธ–็•ŒใงใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“......

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ฅใ’ใ—ใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ฅใ’ใ—ใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใŸ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•?

ใพใ ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช็งใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚............

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚..............................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซๅ›บใใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

. .

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

็†ฑใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒคใƒขใƒณใ‚ณใคใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ“ใƒˆใ‚ฏใƒˆใ‚ฏใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใคใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใŸใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใกใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......โ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚.............................................

ใ‚.............

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„็ตžใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ„ใฆ

็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†!

ใŠใ†!

ใ‚ใใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " "

ใฉใ†ใ‚‚ใ•ใพใฃใฆใปใ—ใ„

ๆญฉใ„ใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„

"ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ™ใ”ใ„่ฒ ใ‘ใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

่ตคใ„

ๅ•้กŒ

ใฏใ„

Maria

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใซๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚..................

-...............

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใฟ็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใจใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใคใ„ใฆ

ใ‚ใจใคใ„ใฆ

ใพใŸใคใ„ใฆ

ใŠๅ‰

ใŠใฐใ‚“

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ‚ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ“ใŒใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ‚ใใ“ใใ‚ƒ

ใ‚...................................................

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณ

ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณใŠใกใใ†ใ•ใพ

ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณใŠใกใใ†ใ•ใพ

aใ‚ฏใƒญใƒ†ใ‚คใƒณใŠใกใใ†ใ•ใพ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅพŒใฎไบˆ็ด„ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฆปใฏ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?ไปŠๆ—ฅใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใฎ?

้ฃฝใใŸ

ใ‚ใใŸ

...

I I I I I I I I

on on on

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎๅ‚่€ƒใซ่กŒใฃใฆ

ๅ‹•็”ปใ‚’้€ใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใซใฏ็„ก็†

ใชใ‹ใชใ‹ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ‚’ใงใใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใฎใƒใƒผใ‚นใ‚’ไธ€ใค่ฆšใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใšใฏ่ถณใฎ่ฃใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใพใ™

ใใ—ใฆๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใงใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใพใ™

ใƒจใ‚ฌใฏๅ‘ผๅธใŒๅคงๅˆ‡ใชใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฏใ‚’ๅคงใใๅธใฃใฆๅใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

่žใ„ใŸใ‚‰ใ•

็”ทๆ€งใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ9ๅ‰ฒใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‚ˆใญใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็”ทใฎไบบใฏใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅฅฝใใชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใ‹ๆฅใŸ

ๅ €ๅ†…ใ•ใ‚“

ๅ €ๅ†…ใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅฎ…ใงใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‹?

ๅ €ๅ†…ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅฎ…ใงใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‹

็งใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•็”ป้€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ™ใ”ใ„ๅœฐๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚Šใ†ใกใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

this this this the the the the the the the the the the the

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใซใ‚‚ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใœใฒ่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณไธŠใ’ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

H H

ๅ €ๅ†…ใ•ใ‚“

ๆฌกใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไฝ“่ชฟๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใพใ‚ๅฏใฆใ‚Œใฐ

ใใ†ใญ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน—ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจ

ใŠใ†ใŸใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ€

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„!

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ Ou

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ€‹ไบบใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ€‹ไบบใƒฌใƒƒใ‚นใƒณๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ€‹ไบบใƒฌใƒƒใ‚นใƒณๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„

ไฝ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ไฝ“ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚“.....

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............................................................โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ggggggg..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“ใซ

"

" " " "

" " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚

" " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚“ใค

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..........................................

ใ‚ใ‚

ใ‚............

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚‚ใ†ใก?

ใกใ†ใก?

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„

็—›ใฟ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

.

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใญใˆ

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.

ใ‚ใ‚

ใชใฉใŒใŠใ„ใ—ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจใŒใ‚‚ใŠใ„ใ—ใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ‚

็—›ใ‚

็—›ใ‚

ใ„

ใƒ€ใƒก............

" " " " "

ใƒ•ใ‚กใƒณใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใซ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ†ใก

ใ‚ใใ“ใซใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“...

.

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใพใฃใฆใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใพใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใฉใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

่ฆช็ˆถ stand

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ„ใ‘ใ‚“ Notre

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " " " " "

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚‹

ใ‚ใ‚

-..................

-ayayayayayayayayayay.

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ„ใ‚‚ใก

ใ‚ใ™ใ“

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

. . .

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†

ใƒผโ€ฆโ€ฆ

"

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ใ’ใ‚“ใฆ

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚........................

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„?

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใญใˆใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ“..................

ใฉใ†?

ใฉใ†ๆ€ใ†?

ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚Œใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

.....................

ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚............

" " "

ใ™ใ”ใ„็„กๆ•—

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใฐใ‚“ใฝใ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ”ใกใ’ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ—

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚‹

ใ‚ใ‚

I

" "

"

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใฏใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„›ใ„

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰

ใฏใ„ใƒผใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ†ใพใ„ใฃใ‹

ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

. .

ใ‚ใใ“ใซ่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ“ใซใพใฃใฆ

ใ‚...............

" " "

-

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็”˜ใ„ใ‹

ใ‚ขใƒŠใƒžใƒžใ‚ฟใ‚คใƒoooo.

ใ†ใพใ„ใ

ใ‚ขใƒŠใ‚คใ

ๆ„›ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚......

ใ‚

" " " " "

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " "

. .

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ไผš็คพ่กŒใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ไผš็คพ่กŒใใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ไผš็คพ่กŒใใญ

ใ†ใ‚“

... ... ...

I

a

like

ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใงๅ–ถๆฅญ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใจ้›ชใจใ‹ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใˆใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใใฃใ‹ๆญฉใใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ €ๅ†…ใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ €ๅ†…ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ“้จ“่ฆ‹ๅญฆใฎๆ–นใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ๅฎถใงๅฎŸๆ–ฝใƒˆใƒฌใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹ใฏ

ใˆใˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใซ้€šใ„ใฐใฃใ™ใใชใŠใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใซ้€šใˆใฐใ™ใๆฒปใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ†ใกใซ

ใชใ‚‹ใปใฉใใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใซ้€šใˆใฐใ™ใๆฒปใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

"

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.