Original subtitles

“Hey, Akshi.”

“Yeah?”

Everyone from our 10th class is in for the get-together, right?

Almost everyone’s confirmed — except Chitti.

She didn’t pick up, and now her phone’s switched off. Yeah, she didn’t even pick my calls.

Okay, leave it.

I guess she’s not interested.

Yeah, But

After all these years I’m coming to India.

I want to meet everyone — I don’t know if I’ll come again.

Akshi, you live nearby, right?

Go meet her directly and try to convince her.

I’m coming from so far — missing Chitti would really hurt.

Please, somehow convince her and bring her along.

Okay, I’ll go to Chitti’s village today.

Okay, bye

Milky, why did you take Dad’s phone last night?

Mom, I had a doubt, so I took Dad’s phone.

If you had any doubt, you should ask me.

Don’t touch the phone, okay?

Okay, Mom.

Put your feet up.

Mom… why’s your phone been off all week?

Uncle, two ice creams, please.

Hail Ganesh… Hail Ganesh… Hail Ganesh…

Dear Ganesha, you made me top school — keep me on the same track in college.

And keep all the girls’ evil eyes off me!

Aye Chitti

what are you doing?

Just enjoying my ice cream… can’t you see?

Hey Kirti, you want one to lick or what?

Ah, no… I don’t want any.

Ok Done.

You packed the sugar too, right?

Yes, dear.

Put it in the account.

Ok

Where’s my stuff?

Did you pack the beedis and matches too?

Everything’s packed

Ah Ravi

we were still using your school-first pamphlets to pack the stuff!

Ah, tie it tight… but leave ours out

If my mom sees my photo smashed, she’ll start yelling in your shop!

Always buried in books

here’s your little toy!

Keep it there.

Still using this shaver

These days, cream does it all — smooth and easy!

Where do you even learn all this?

Inn… learned it from the folks around!

Man… Facebook’s full of your cousin bragging

top in school!

God knows how he ended up in our family

he does is rot over those books.

Honestly, he’s doing the right thing Unlike us.

At least he’ll actually save your family’s reputation..

Forget the family legacy... he’s just making my life miserable

My parents keep using him as a yardstick to shame me!

If he’s the yardstick... why don't we just bend it?.

But is he even... "corruptible"?

Making him a saint is tough...

but dragging him down? That’s easy!

You’ve got a point.

Careful, boys... That "sin" might just backfire on you!

Look at this "Holy Flower" blooming wisdom...

Ravi! Get over here,

Come bro

Check it! New 'State Topper' hacks on Shorts... Come look at this!"

Yah coming

State Topper" hacks... look at this!

Eww! Seriously, bro?! This is trash! These shorts are freaking filthy

Oh, come on...

I think your brother is still in diapers Yeah, totally

Here... take it, lad

Whoa, Bava... you sure this stuff is legit?

Take a hit...

Hey... beer gave me this 'pot,' Bava

That's why I switched to this stuff!

Drink up... but don't drown in it

Chitti Thalli

Padma..

Didn't I say don't give her work?

Why are you still on her back!

Did I ask her to move mountains? I only sent her to the shop

Don't even send her there!

She stays home and studies!

Fine! Let her study and become a Doctor or Collector overnight

She’s studying to be one! Don’t you dare jinx it with your foul mouth!

Chitti... my dear child

What is it, Father

Come here...

put this money inside.

I will, Father.

Why give money to a child? She'll only misuse it!

She’s no kid, Father.

She’s my mother reborn... my Chitti.

Go now... my little mother.

Okay... put some pickle in for me

Ha-ha... I'm doing it

That fellow’s vanished into thin air!

You! Quit decorating the box and just bring it out!"

Hold your horses, man!

Where’d you wander off? Why so late

I'm here now! Just take it,

Give me my smokes.

Be at the pen by sundown!

The sheep are in a mess in there

Why wait? Take him now!

Your father did it, you do it—now make him herd those lambs too!

Dammit, it's just for a bit, not all day!

Is your son made of sugar? Will he melt?

Melt or not, he’s not going to those sheep!

Keep the herd or go be a mill watchman—that’s your business!

Why would I ever rot as a watchman?

I’ve got my own herd, haven’t I?

Sure, you have them! They married me off to you for those 200 sheep.

But the herd’s the same, the house is the same—we haven’t moved an inch!"

"Our kin moved to the new town and built fine houses...

while we’re still stuck dragging our feet in same old shitt

Oh, shut it! You want a palace? Fine!

I'll bulldoze the house, sell the sheep, and build you a mansion tomorrow!

"Then you can sit inside and play the queen!

Forget it! Don't sell anything or tear the house down

Just educate the kids well. They’ll build their own mansions!

What did I do, father?

Did I say a word to you? Just Go on... go study scholar!

Don't mind your father.

Whatever you need, just come to me. I’ll provide it for you

Padma what's with the early morning call?

Your granddaughter has come of age, Mother-in-low

you were worried she hadn't reached puberty yet, right?

She has now, just like me

Dad...

Tell me, ma

Dad, Chitti’s come of age! I'm going over with the coconut and jaggery

Alright

On an auspicious day, at the perfect hour

On Sunday morning

On the freshly decorated doorstep

Gowri Devi joyfully arrived

Shiva happily tells his mother

The mother prepares a grand welcome for her daughter-in-law

She goes around the village, inviting everyone

She calls the shepherds with a cheerful voices

She invites the priests too

And brings coconuts from the merchant's shop

Five married women arrive

They anoint the girl with fragrant oil

They dress the little doll-like girl in yellow

They put a bindi on her—she blossoms with shy innocence

The little girl shyly sways

They bring five bundles of betel leaves

They tie the sacred bangles and perform the ritual

The women admire her with delight

They adorn her beautifully from head to toe

Let’s end his childhood once and for all today.

Oh yeah... it’s time now

You guys are just rubbing shit on your own faces.

You’d be the first to rub it on our faces!

Oi, Ravi...

Yes, brother?

Guess what? Your English sir ran off with a lady!

Oh... but for what, brother?

I'll show you 'what for'... just come here!

What is it, brother?

Come on... get over here!

Brother, what is this?! Let me go, please!

This is nasty, brother... I don't want to see this!

"No! Let me go!

Why are you ganging up on him? What's on that phone?!

It's a life lesson, Uncle!

Good… make sure he understands them well!

He won't miss a single detail!

Keep it up…

Those idiots ruined me... my head is a mess!

I’m going to thrash them all with a stick!

What's with this guy?

Is he really coming to beat us?!

You guys rubbed him too hard...

now I think He’s gonna payback with the stick!

Where are you going with that giant thing?

Huge? Heavy?

What now? Why here?

You forced me! You pried my eyes open!

I can’t study! Those scenes are haunting me!"

Please... my soul is shaking!

Share everything!"

I'll watch them all night... please, brother

He’s got the 'taste' now!

Is it 'tingling' down, little bro?

Yeah, brother...

Why bring that 'big stick' like a Thopu...

For dogs' sake...

Dogs? They've already caught you!

Chitti,

be careful from now on.

You're not a kid anymore...

start behaving maturely.

Hmmm...

Things aren't safe for girls outside,

Just focus on your studies.

Any doubts, just ask me.

Akka...

Hmm

that...

well..

Don't be tense... just ask me.

they say after girls 'mature'...

Then.

if a boy catches your eye,

your whole body gets this 'Zivvu' electric jolt...

did you ever feel that?

Wh-wh-what?!

I never looked & felt any... "Zivvu" or whatever!

Oh God…, She’s going to drive me crazy!

Also, Akka...

they say when a boy touches a girl,

she suddenly gets a "Sarru" electric shock!

Is that for real?

who the hell told you all this crap?!

Inn… learned it from the village gossip!

Chitti,

I brought chicken and bagara rice. Eat.

I thought you'd be bored here alone.

Yeah Nani... I'm so bored.

That's why I came—to chat

Nani... can I ask you something?

You can Ask anything!

Have you... reached puberty yet?

Ha! What? Of course I have!

It’s a dought... just a dought.

Nani...

Then... what else?

So... how did it feel... the moment you got 'matured'?

It was great!...

No work...

just sat in a corner eating sweets and treats like a queen!

Not about the food, Nani...

Then?

I mean THE thing.

What thing?

That one...

Done with it

Wait... with whom?

Who else? yours grandfather

With him?

You mean... were you two in love?

Love? We were already married.

Married already?

Back then, they married us off before we even came of age!

The men just sat and waited... counting the days until we matured.

Wow, Nani... you were one lucky lady!

Lucky? You little brat!

What is this, a mega-serial? You’re at it constantly!

Ravi... don't you have a girl?

Girl... for what, Anna

What’s the point of just watching them?

What else? He’ll just finish the job in the .........

When will you get a ..... and do it for real?

Anna, you've got a filthy mind!

He is a filthy guy... aren't you?

Shut it!

So when will you do this 'filthy' work?

Forget it, Anna. I'll figure it out later!

To figure it out, you gotta 'set' a girl first!

Who’s gonna fall for me anyway, Anna?

They'll hug you, man!

Wait... for real?

Yeah, but you gotta be ready for it.

Why the hell are you wearing these shades?

I can't read the letters up close Anna!

can you see that chick in the distance?

Yes, I can see her!

Then ditch the glasses!

Put a ring in that ear piercing.

And mess up this neat hair... make it wild!

When chick passes, stare like an owl.

If she looks at you, raise a brow...

If she doesn't get mad..., just walk away.

And she's all yours!

What if she slaps him with a sandal

Wipe it off... and aim your brow at the next girl

Like this, Anna?

Yes! Exactly!

Decked in fresh green leaves

With pure, sacred waters

The married women apply turmeric

They adorn her with flowers and perfume

Her little cheeks glow with joy

A joyous ceremonial bath

Her little cheeks glow with joy

Decked in fresh green leaves

Bathed in pure, sacred waters

Pandu.

Yeah?

Why isn't the Celebration bigger, son?

Saving the 'Grand' show for my little girl’s wedding.

I raised you in my hands, yesterday

Held you close against my heart

And now you've grown up, my little one

I raised you like a little dove

I cherished you with all my heart

You're the jasmine that bloomed in my heart

May all eight directions surround you

Let every evil eye be cast away

If you wish, I'd offer my very breath

Your smile shines like moonlight on a full-moon night

I'll always be by your side, like your shadow

Through every season, forever

My little girl, my precious child

You were born to become my whole world

You're my love, my pride

Your birth changed my life

No matter how much life's hardships hurt

Seeing you brings me peace

Arey! Aren't you done with the notes yet?

Almost done, give me a minute!

That’s enough. Just give my notes back!

Ten minutes! I'll wrap this and it's yours

Write fast

You dropped the crisps! Pick 'em up!

Dude! Just sit down! I'll do it.

My mom's gonna kill me for this mess!

Be cool. You just sit and write, I'll pick it up.

Hey, Sis!

Yeah, tell me..

I just saw a guy,...

The moment he looked at me, I got instant butterflies!

You nutcase! Who the hell did you see?

That Masinapalli Ravi fellow?

Masinapalli Ravi? Seriously?

Why are you acting so crazy

Chitti, stop this nonsense right now!"

Are you even listening to me?

yeah! I hear you!

He’s looking at me again!

I’m gonna look back, Shut it! Just shut it!

Chitti chitti

If she looks at you, raise a brow...

Chitti!

Chitti!

Coming! I'm coming!

Got her! Got her! Got her!

Where? I don't see anything!

It's just crisps, man! Relax!

Right. Crisps. No disaster. Writing now.

Just sit!

What is it, Dad?

What were you doing up there, dear?

Just a morning warm-up walk, Dad!

Great work, dear! Starting these habits now...

Will make you unstoppable later!

Sure, Dad

Chitti! I'm heading out to the shop

No Mom! I'll go instead!

Let Mom go... you take some rest!

Staying cooped up freezes the brain, Dad

A quick lap outside is like a high-speed recharge.

I need to move to get my spark in body

I'll study way better after a walk!

Chitti's got my mother's wit.

Go on, my dear child

Chitti

Yes dad

Be careful... there are strays outside!

Youth has lost all sense.

Desire is getting restless.

One look feels like it's biting me alive.

Another sends a shiver straight through me.

Two little thieves!

Now there's nothing left but to devour

Two little thieves!

Now there's nothing left but to devour

Youth has lost all sense.

Desire is getting restless.

It's not the bee around the honey...

The honey is chasing the bee!

It's not thorns on the leaf..

The leaf is falling right onto the thorns!

Desire has opened its eyes.

And the whole world has gone dark.

Desire is melting away all restraint.

Temptation is taking over

One look keeps biting...

...like it's ready to devour.

Two little thieves!

Now there's nothing left but to devour

Two little thieves!

Now there's nothing left but to devour

Youth has lost all sense.

Desire is getting restless.

Move aside, kid.

Hand me the matches!

Done, Chitti. Bags are ready. Just billing the amount...

And you Ravi…?

Pack me... some lentils.

Out of stock

Wheat flour then!

Empty shelf!

At least black sesame...

All out! I’m out of stock!

I told you that since early dawn!

Why are you back?

Just checking for a fresh arrival!

Not here yet. Come back tomorrow.

Tomorrow... By what time?

Morning time!

Morning at what time...?

At Nine! Now take a dive!

Yes, brother?

Ah... Ah.. Oh Ma!

What happened to Grandpa?

He slipped right there.

What happened to him…?

He slipped... right over here.

Ahh... Ooh... Ouch!

Have patience... it'll fly!

No big deal... just a sprain! Two days later... he's back again!

You're just crying... for a show!

Yes, brother?Akka... I touched Ravi today!

it was just like a fire

Ha... Ha... Haaa...

It’s ok

Akka...

these sounds... are just like those sounds, right?

Like what sounds...?

That one... the BF!

Ha.. It burns! Ha.. Ha.. Amma!

Anna... Namasthe both!

Yeah, Namasthe, Namasthe!

Hmm... popped up even before us today, eh?

Anna... many thanks, Anna!

For what, man?

you taught me to watch 'Bits' on the phone...

Taught me to set up a girl..., Anna!

And now, I finally got a girl, Anna!

Hooked her already? Mind... blown, bro!

It's all your teaching, Anna!

Yeah.. go drum it up in the whole village!

He’ll be the 'Nithyananda' Guru under this tree!

In that case.. I’ll pay back that 'Guru’s debt' myself

So... how’s the "climate" with the girl?

That look, & touch of her..., I’m just floating on air man!

If you’re floating for just this... God knows where you'll drift for the real thing!

In that case... he'll be floating in the Musi!

Ravi, just like you topped in school, you better top in college too!

I topped in school... now I’m aiming for State First in college

That’s the spirit!

And what about you, Chitti-talli?

This time... I'll make sure I pass, For sure!

Definatily…., I see how "hard" you’ve been working!

My god….!

What is that…?

The girl and the boy ran off into the lanes.

For what?

For this.

Not everyone’s like us.

Seems he’s still going at it.

Hey, enough!

Umma!

You stupid women..!

Oh God! Save mee..

Why the hell are you lecturing me about others?

You gonna keep doing it? Again and again?

Just shut up about other people!

You're hitting me now?

What the hell is wrong with you?

Why are you after me? Curse you to death!

Dad... stop it, Dad!

I'm telling you to sit! Sit down right here!

Just sit here quietly, Mom.

Are you crazy? You’re just watching them fight?

Why didn't you go stop it?

I'm not falling for it.

They fight now, then cuddle by night.

If I interfere, I'll just get thrashed too.

I’m sticking to my books.

Hello? Who is this?

I got a missed call... who is this?

I didn't call you. You called me

You did, please check again.

Why would I call—Dad, stop!

Hello? Who is this anyway?

I'm Chitti.

Chitti? Look, whoever—wait, Chitti?!

Oh, right. Yeah, yeah, I called!

Stop! Why hit me again?

Hey, wait! Where are you going?

Wait, I can’t hear... hold on

Dad, leave her! Dad, stop!

Hero guy now? Trying to stop me?

Yeah, it was me! I called like three times.

Tell me now, Chitti thalli!

You're the one who gave missed call... so you tell me

Did you eat, Chitti thalli?

Don't call me thalli. I feel like a puppy!

Then what? Should I call you 'Chitti Pilla'?

'Chitti Pilla'? Hmm... Ok. It sounds good when you say it.

So... did my Chitti Pilla eat yet?

Yes, I ate...

what's the curry?

Palakura (Spinach).

Just spinach? Or did they mix in some dal?

Palakura Pappu (Spinach Dal).

Palakura Pappu... was it good?

Did you call just to talk about curry?

Want a bowl or what?

No, no! We've got plenty of curry here... like, tons of it!

Whatever... but I heard some shouting earlier. What was that?

Ugh,

those neighbors? Total headache.

They’re at it every day!

Right... anyway, how did you like what I posted?

Honestly? I was scared at first... but then, it felt really good.

Oh, stop! You just got nervous. If you hadn't, it would’ve been better.

Yeah, I was scared.

Doing that in the village center?Of course I was!

If you’re this scared, how will we ever get anywhere?

You’re no kitten, Chitti—you’re a tigress.

You'll pounce and bite! Rawr!

Amma... Ayya... Avva...

why are you groaning?

Ugh... my whole body’s aching,

Aches? From what?

Didn't you thrash me last night?

What, just for that?

I'm aching all over, and you're flexing like a BF hero

Hey! Those aren't 'BFs'... that's just a 'Bav' (burp)!

Hello... Masinipalli!

Hello, Chitti-pilla!

Tell me.

You tell me.

That voice of yours is crazy.

You should be a singer — even Sid Sriram would feel heat!

Hear that?

Mad people

Hey, Chitti… biscuits, huh?

Biscuits….? I don’t even have enough for tea!

Oh, really?

Haa…

Is it true

So, what’s up?

I feel like seeing you.

I’m already looking at you.

Yeah? From where?

How did you get here?

I walked over while talking to you.

Chitti… hey, Chitti thalli!

My dad’s calling. I’ll call you back.

Ok bye…!

Yeah, dad. What is it?

What are you doing up there in the sun?

Just soaking up some Vitamin D, Dad.

As I said she got a "grand vision"... like My Mother

Make your mother stand out here too.

Oh... Mom?, She already works in the sun anyway.

Fine then. We're heading out.

Ok You do that, Dad

Chitti, lock the gate. Dogs might get in.

Are they gone?

Will you come?

Nobody's here.

Why…?

To talk...

aren't you coming

On my way. I'm coming!

abba abba…, you became smart enough!

Had lunch, Grandpa?

Yeah... I ate.

She said no one was home!

Where did this old man pop up from?

What do I say to him now?

Who are you?

I'm Sathayya Masinapalli’s son, Grandpa.

Hey, enough!Oh, Sathayya’s son!

Your grandpa was my old pal.

A good man. What brings you by, son?

I just need a charger plug, Grandpa.

What "plug"?

A phone charger, Grandpa.

Think my plug will work?

Mine’s big, yours is small. It won't fit

I think my granddaughter has your phone charger. Go ahead Son,

Okay Grandpa, thanks anyway!

Hey, Komurayya!

Let’s go get some cigars!

Yeah, I'm coming! Wait!

Go ahead Charge it!

My grandpa was right there..

He’s heading out now.

Come in, hurry.

Wait, she's coming onto me?

The scarf is off... unbuttoning?!

Is she actually gonna do it?!

Shoo! Get out!

Darn dog!

Phew... Saved!

Always sniffing around like I've got treats hidden inside!

Did you get a full "charge?

Got a little bit, Grandpa...

Should've stayed for a full charge!

This is enough for now. I'll be back!

Watch yourself, kid!

You too, Grandpa.

Where the hell were you? Get here!

Hey Ravi...

Hey brother, namasthe!

how far did your "love story" get?

Just some... phone talks happening.

When is this story actually moving?

that’s exactly what I’m planning.

Just send a bit. Once she sees it, delete & Say it was a mistake!

Next, the alarms will start blaring!

Whoa, whoa! Anna... give me two minutes!

Yeah, yeah... keep going!

Calling again? Is she asking me to come over?

Tell me, Chitti!

Hello, Ravi! You just pushed me and bolted?

I got scared! I thought your Grandpa saw me.

Scaredy-cat! How will this work?

It's all new to me!

Anyway... have you ever watched a BF?

Have not

Never... have you?

Watched tons!

Want one? Should I send it?

send it. I'll watch.

You've gotten quite smart!

Did you send it?

Forget about me…, she’s the one offering to send it!

Holy sh*t! Who is this girl? She's a total pro

She’s my girl!

Smart or shameless?

These kids learn about lust in the womb. Disgusting!

What else...

Tell me...

And then...

Tell me...

You...

Me...

You...

Me...

I want to see you naked...

Ravi Will you show

Are you there

Hey… You Dirty Girl

You naughty Boy!

you naughty girl!

You wicked devil!

Damn... power’s out...

Inside you...?

Hey... not 'Chi'!

Mom..!

Give me the flashlight, I have to study!

come eat your food first!

Mom.. I have too much homework! I'll eat later!

Fine.. since you want to study, take it!

I don't know what's wrong with this power...

Hello... Chitti baby!

Turn on the video call... Let’s flip a coin!

A toss... For what…?

I mean... first you see me NUDE?

or should I see you NUDE first?

Oh My Boy….

Ladies first, right? I’m watching you first!

No way.. we’re doing the toss!

Okay.. As you wish.

First.. turn on the video call!

Hai

Hai

Heads? Or Tails?

Heads..

You're a girl.. so Tails is YOU!

Heads is ME..

Ok…!

it's Heads! I WON!

Padma... Padma!

What…?

Where is Chitti?

She is reading in her room...

did she eat her dinner?

No.. she hasn't!

It's 9 PM and she hasn't eaten yet?

You are lost in your TV serials!

And Chitti is lost in her studies..

My dear daughter!

Ugh, this Ad!

did you call her?

Seems like she’s studying very interesting!

call her! She'll study after eating.

Chitti, Chitti Dear,

The fan on.. why are you sweating so much?

The air isn't coming properly, Dad..

I'll use the chit fund money to get an AC this month!

Just ten minutes, Dad.. an online class is going on!

I'll come. you go and eat!

Great.. online class.

Why are you eating in the dark? Where is the battery?

Ravi took for his studies..

What if insects fall in the food?

He'll study after eating.. I'll go get it!

et him study! I'm almost done eating..

How should I eat… then?

like I Eat (in the dark)..

Why don’t you pour it in that mug?

gulping down a mugful like a buffalo?

Why don't you just drink from a bucket then?

You're just picking on the kids!

Ravi would have been up by now.. he's still asleep!

Hey Vamshi.. go wake up your brother!

Damn it.. you always wake me up while I'm eating!

Just go!

Hey.. brother.. wake up!

Hey! Mom's calling you, get up!

You sold three goats to buy him that phone..

Only God knows how he is using it...

It's buzzing all night.. who is he talking to!

Oh, please! That's not phone buzzing..

That’s the sound of hard studying!

The tea is getting cold..

Damn it.. he’s sprawled out like a dead buffalo!

Mom.., he’s not waking up!

Why hasn't he woken up yet?

Hey sister.. can you spare a two onions?

They're inside.. just take them

Okay! Ohoo my onions oho my two onions,.

onions? onions?

Where are they?

Where are the onions?

They’re right there inside.. just look!

Ohoo two…, oho my two onions,.

Tell me.. Palli!

how did you feel about Yesterday..?

Tomorrow is my birthday!

Hey... you dirty-minded girl!

What would you have done if I told you earlier?

I'd have kept a great gift ready for you!

Then, have it ready tomorrow..

So, what gift should I give you now?

What will you..?

What can i..?

What will you..?

What can i..?

If I give you a gift, you must remember me for a lifetime!

To remember you forever,, we must take part in this together!

Where should both of us take part together

In that..

Shall we..

O Masinapalli Ravi.. why aren't you making a sound?

Hey palli..

Yes, yes.. we will.. we will make love

Ohoo Wow. you're quite enthusiastic!

Where shall we make out..?

for us to be safe, my Cousin Shailu akka’s house is nearby..!

I'll go and ask her!

Don't be late.. confirm it quickly!

Wow, Wow…

I'm quite enthusiastic, aren't I!

Bye, Uncle!

Bye, Dear.

Akka...

Tell me.. what is it?

Does Uncle have day duty or night duty tomorrow?

It's day duty.. but why do you ask?

Tomorrow is my birthday!

Happy Birthday in advance!

Thank you..

actually.. I need Uncle's room tomorrow.

it's for the celebration, right!

Yes.. Masinapalli Ravi and I are celebrating it personally.

What is that personal ..?

In that Celebration..! sister! Shailu.. Osey!

How naively you are asking for this.

As if you're celebrating in some great Success..

I told you to focus on school, but you chose him instead!

Stop this or I'll tell your father. Now, get out

Sister..

To enjoy with your girl, with total safety and freedom..

There is only one place left!

Where is it, Bro..?

It’s your girl’s house, man!

Shut up Bro…

Are you planning my funeral in her own house?

Trust me, it's the safest spot..

But there’s a paln for this.

What’s the plan, Bro?

I’ve pulled this off before..

There was a function at my girl's place..

Elders downstairs, kids upstairs..

Ladies slept early

My girl was waiting alone in her room

Everyone was Drunk and passed out!

My buddy cut the village power grid..

I slipped in and flipped my switch!

Oh my god... thanks, brother!

I’m totally following your plan!

Give me two minutes... I’ll be right back!

Hello?

So, how are we pulling this off tomorrow?

You tell me... Sailakka already chewed and kicked me out!

So... should we make out in your house?

Masinapalli Ravi, you’ve lost it.

People plan this shit far away, not at home!

Chitti, I’ve got a plan. Just listen to me, babe...

Spit it out…

sounds risky, but I like it.

For this to work, you gotta do your birthday bash has to be Big.

And for me to be there, your dear Bali's gotta be there too.

Oooo.. Ravi... flirting with the girl already. Nice!

Look at my training in action... it’s literally overflowing!

Let's see how far it Overflows... just hope the dam doesn't burst!s

Watch me make Balanna himself throw the party!

Super...

Just wait—stay quiet on the conference call!

Ok..!

Tell me, Chitti sister!

Hey Balanna, drop me at Thokkapuram tomorrow.

Why, though?

Dad's saying no to my birthday, so Anil’s doing it at Thokkapuram!

Forget that Thokkapuram Anil! Your Balanna is here.

I'll throw you a bash.., Just sit tight, little sister!

Happy Birthday in advance, Chitti Thalli!

Thanks, Brother! Did you hear that, Masinapalli?

So, your Balanna is the one throwing the party after all!

Honestly, Ravi, Balanna is the most dangerous one in our family.

You’re coming with him? Now I’m actually scared.

If you're scared, nothing gets done.

Hey, Ravi! Get over here!

Chitti, your brother's calling. I'll call you back...

What is it, Brother?

Ravi, clear your schedule. Tomorrow is my sister's birthday!

Why me, Brother? My girl’s birthday is coming up too.

I’m busy with those plans!

I'll tell you the plans. Let's go order the cake!

Brother... what if we get caught in those plans?

They caught me at the last function!

What did they say, Anna..?

Nothing to say—they just thrashed me!

And what did your girl say, Brother?

Said he came in drunk and forced her...,

Stop staring. Let's go!

Chitti, come here, talli!

Shailu, wait! Bava's calling. Where are you? Two minutes? Okay.

Chitti, hold on, Bava's coming!

Bava, is this a cake or a biscuit? Enough for all?

It's cake, not a buffet. Just eat it!

Fine.

Yeah, tell me... Ra... Ramya!

Chitti, you're making me go mad!

Got the chance.., Enjoy it.

Once I give you your gift, let them kill me. I don’t care!

Don't worry, they won't!

Chitti, I just wanna hug and kiss you right here!

Not now, everyone's waiting. I’ll call you back. Bye!

Who was that Chitti?

Ramya. She’s asking for the cake cutting!

let's get on with it then!

Bava’s here, let’s cut it! Shailu, move aside a bit!

Cut it, Chitti!

Give Bava the first bite, Chitti!

Happy Birthday, Chitti!

Grandpa, come here!

Arrey, Ravi! Come here!

Go away!.

Coming Anna..!

You two, come get some cake!

Little Bro.

Bro…

Everyone's just feeding cake, but you smeared scent too!

What a pro move, Ravi!

Big Bro…

What a move! Even her parents aren’t this smooth.

Listen, Bali is bad bit dangerous. Forget Chitti and just go study.

I forgot, Bava doesn't drink!

Ha! I forgot. I don't drink!

Ravi…!

Hey, Bhanu! Where the hell are you?

I'm right here, watching.

At who…?

At the power grid...?

Should I cut the power?

Hold on, they just sat down. I'll call you once they're done.

Hurry up, these dogs around here look dangerous!

Okay, man.

You’re lucky to get my sister, Bava.

She’s so modest she never looks up.

She knows her manners.

Don't you agree, Pawan?

Oh, she knows plenty. I’m well aware of that.

Isn’t that right, Ravi?

Yes, Anna. Absolutely!

She’s still a kid Bava, but her goals are huge.

She’ll reach a high position by tomorrow!

Oh, she’ll be in a position you never expected.

Right, Ravi?

Hey... you dirty-minded girl!

That’s it, Anna! I’ll be right back... nature calls.

Go, go! Empty it out and come back fresh!

Who knows if he’s filling up or finishing up!

I had done my sister birthday

Okay, time to post the birthday video on Facebook!

Whose phone did we use?

It’s on my phone.

Give it here, then!

What’s wrong with him now?

Don’t Mind., He’s losing it over his girl again!

Hey, what’s up with the phone?

Hey..

What happened?

That bastard Ravi is aiming for my sister!

It was just cake, man. Don't overthink it!

Those looks between them during the cake,

they planned something today.

Bali! You’re just imagining things.

Let the power cut... then I'll settle his score!

Hey Banu Bali’s batch is Done,

Go cut the power now, Ill set things up!

Shhh,…. Hey !

Be careful, Ravi! If Bali catches us, he’ll crush our nuts!

Hey! What happened?

Just dropped a beer bottle! Uncle…

We don't talk anymore, so why are you here for my daughter’s birthday?

You are after my daughter

Watch it, Uncle. Show your son-in-law some respect.

What a pest! I'll say this to his whole damn family!

Uncle, you're drunk and talking nonsense.

Me, drunk? Who invited you? You made her serve him the cake first!

Uncle, he’s marrying her. What’s the big deal?

Marry my daughter to a driver? I get it. You're an auto driver,

so you want her to settle for one too.

You're just jealous of her!"

Uncle, what's wrong with you? Have you lost it?

You prick! How dare you talk to me like that?

Drop it! Why are you two fighting like this

Get lost!

Watch out!

I'll beat myself with a shoe if I ever come back here!

A 'sacred step'? Get the hell out of here!

Enough! Come on, let's go!

Let's go!

Have you Done…?

Damn freeloaders! Getting wasted on my dime!

Ohoo My… Chitti…!

Go for it. You won't find a better one!

What's up, Sataiah?

Ah, Peddayya.

Selling off the goats

Festival season. Market's hot, so I'm selling.

Right... go on then!

Alright.

I should also get one

Thanks, man. You killed the power right on time.

Save the thanks. Where’s my party at?

Small party? If I have a kid, they're getting your name.

Boy or girl. Done.

Hmm

Chitti I think..!

Anna…!

Bali’s at the Banyan tree. He wants you here. Move it!

I’m coming, Anna..!

Four brothers in the family... and not a single one talks to my uncle.

Because of his damn ego.

Doesn't matter if you drive an auto or a rickshaw,

He Should Respect, A son-in-law is family,.

He's looking for a 'better' match?

Some low-life like Ravi will just run off with her.

I treated her like a saint, But she’s just... damn.

Ravi's coming. Let him show up...!

Forget about him for a second. Let's talk about you two.

He was a clean kid. You two who ruined his head..

Couldn't he find someone else?

You started the fire.

Don’t cry when it burns your own house down.

You're in the wrong.

Now leave it alone.

He's a student. I'll deal with him myself.

I wanted him dead. I’m only stopping for my uncle.

When the truth about my sister hits, my uncle will see the light.

Tell Ravi to stay out of my sight. Or else.

Hello

Yeah, brother? I’m here...

Ravi. Where are you?

On my way, brother.

Forget it. I handled Bali.You stay clear of her

Okay... thank you, brother.

Not 'thanks'—just be careful. At least now.

Got it. Bye, brother.

Over and out.

Chitti... did you hear that?

So We’re finally done with Bali’s drama.

Yes..!

And...? What else?

You tell me. What now?

Last night... how was it for you?

You’re asking me..?

Yeah...!

You’re asking me..?

Yeah...!

I liked it. And you?

You’re asking me..?

Yeah...!

You’re asking me..?

Yeah...!

It was amazing,

Hey... Chitti. We didn't use protection.

What if you get pregnant?

I don't think it happens the first time.

How are you so sure?

Just heard people talking. That's all.

To hell roomers. Let's knew it clearly.

Fine. You go ask around. I'll Check with Shailakka

Alright. Fine.

By Mother Maisamma... is it really done?

Masinapalli Ravi... he got it done.

Oh, please. Like you’re some saint.

You’re the one provoking him,

Think about your age and Things you’re doing.

If Babai finds out, you’re dead. End this. Now.

Akka.., stop lecturing me. Just answer what I asked.

Shut it. You’re a mess, and now you’re infecting me.

Ask again and I'll break your jaw. End the call.

End the call.

Hey... had your dinner, Brother?

Thanks.., Mind your own business..!

Come here...

Someone will see us. You come here

Study hard, genius. Be a 'topper' like me.

Did you eat yet?

I ate.

What'd you eat?

Spinach Curry.

Always the same food, huh?

So... did you ask her or what?

Nothing to worry…!

That’s Good,

Good, So... what now?

You go first. Tell me what's in your heart...

and I'll tell you what's in mine.

Fine. Together, then. On one

Hmmm.

So... when are we doing this again,

What about safety?

Go get them. From the medical shop.

What, you think it's just a chocolate bar or something?

Your 'shady' friends... make them do it.

Only got Balanna. Ask him for that?

Forget the help—he'll finish me himself.

Ask Bhananna then.

Him? He’d see that empty well and just jump off.

What is it?

Go down. Fetch some water.

Here, take it.

Never mind. You drink it.

You men have all the 'courage' to do it

but turn into cowards to bring safety

What do you know about being a man?

Oh, please. I’ve heard it all around.

Hear you. Listening like an old woman.

Old lady can’t act like me Masinapalli..

I swear... I just want to kill someone.

Whom?

The man who gave me this Surname (masinapalli).

Fine. But how about the safety?

I'll handle it.

Not again. God help me... Yeah, tell me.

Ma... yeah... Ugh. Sis? Oh, God...

Hey... you're not doing it, are you?

Wh—? No! It’s... pains, Akka.

where exactly?

My whole body..

Fine then. Call the RMP doctor.

He's out of town. and told me to get

please, Akka, just come with me..

Alright, fine.

So... what meds exactly?

Two packs of condoms.

Wha—?

Akka, wait! Stop. We’re right here...

let's just buy them and go.

I'll slap you! No shame? You lied about 'pains' just for condoms?

I’m not even married, If anyone sees us, I'm dead!

Shop's empty! No familiar faces here.

Let's just go, Akka.

Are you crazy?

I’ll literally beg you. Please,

You'd beg for that? What's wrong with you?

Don't you ever do this to me again!

Hey, girls! What are you two fighting about?

She’s just acting like a kid... crying for chocolates.

Oh? Then just get them for her!

And now this guy... ugh.

Habits are hard to break. She'll get over it slowly.

Move it.

Ow! Why'd you hit me like that?

What else am I supposed to do then?

Tell that Masinapalli Ravi to get over here!

Why, Akka?

To marry you off! You've both crossed the line.

I'm going to fix this mess properly!

Namaste, Akka.

That's enough. Sit down!

You want some tea or coffee, Ravi?

Tea? Or Coffee?

Give him some Boost and Horlicks too!

He's gonna need all the 'energy'

Shailu! Oh, Shailu!

Oh, Mother Maisamma, not her!

Don't move an inch!

What is it Nani…?

Saw a guy go inside. Who is he?

Him? That’s the electric guy. Just a small repair.

Watch out. Those 'repairmen' can be tricky.

Don't trust anyone lately, keep an eye on him

Okay Nani..

Go see what exactly he’s 'repairing' in there...

Fine. I'll watch him, Nani.

Those idiots! I told them to stay here! Where did they go?

Shh... quiet.

Chitti! Open up! What are you doing in my house?

This filth? Open this door!

Is Nani gone?

Just went home.

Sister, If we have a daughter, we'll give her your name.

Ugh... how disgusting.

Who's Ravi?

I'm Ravi

You've got a courier.

Huh? What's in it? Who could've sent this?

Whoa, Anna... what’s in there?

No idea, kid.

Just open it, We'll see what's inside.

Anna... your phone's ringing!

Pick it up!

Hey... Ravi Masinapalli.

Tell me... Putta Chitti.

Sent a gift your way... did you get it yet?

Wait, it was you? Yeah, it's here. Just opening it now...

Ravi, wait! open it alone. You will be thrilled...!

Okay..,

Come on, bro! No secrets between us.

Open it—I want to be thrilled too!

Get out!

You think you're the only one?

I've got girls ready to send me gifts too!

What did she send?

Maybe chocolates?

a perfume bottle?

Wait, it says 'Strawberry

Are these... condoms?

You crazy chitti... how could you send these?

An older sister in town helped me.

Amazing…!

So... shocked and thrilled right..?

Not just thrilled... I’m literally dead!

Knocked out already,

Anyway, Mom's calling. Talk later!

bye!, Make sure you hide those, okay?

Got it, got it... bye!

Tong! Tong! Tong! Tong!

Toy! Toy! To-tait… Toy!

Tong! Tong! Tong! Tong!

Toy! Toy! To-tait… Toy!

This little girl has learned the game of flirting!

This wild girl is really on a roll!

This little girl has learned the game of flirting!

This wild girl is really on a roll!

Ooh, ooh… what a lively bird!

She's broken free from all those age-old rules!

Ooh, ooh… what a lively bird!

She's broken free from all those age-old rules!

Dance hard! Shake it up!

That feisty bird is climbing over the wall!

That wild bird won't stay behind the wall!

Tong! Tong! Tong! Tong!

Toy! Toy! To-tait… Toy!

Tong! Tong! Tong! Tong!

Toy! Toy! To-tait… Toy!

He was such a bright, well-studied boy.

But romance made him forget it all!

Such an innocent little scholar...

Now he's tossed his books aside

Ooh, ooh… what a lively bird!

She's broken free from all those age-old rules!

Ooh, ooh… what a lively bird!

She's broken free from all those age-old rules!

Rhythmic sounds

The whole gen-z is getting into the groove!

What started as a little crush…

What started as a little crush…

This baby moves are fast, that boy's gonna explode!

This baby moves are fast, that boy's gonna explode!

I'm telling you—swear it, this story's a super hit!

Their antics are a feast for anyone watching!

Ooh, ooh… what a lively bird!

She's broken free from all those age-old rules!

Ravi grab these bag,

I need to wash my hands! hey ravi

Always staring at that screen...

He must be looking at his lessons.

Books are for studying, not screens!

Oh, Mr. Genius! Just go back to your sheep.

I'm watching... We'll see how this ends.

Did you call me, Dad?

Nothing..., Just go study.

Why the bedsheet...?

We're on the terrace...

It's a bit uncomfortable... But it’s okay.

You didn't come home last night. Where the hell were you?

I was at Bhanu's house.

What’s with you crashing at other people's houses?

Group studies, Dad.

What Grabbing each other …?

We were just... studying together.

Why can’t you just study with your brother here?

Dad, you don't get it. You never give me any space to study!

So what if he stayed over? He's a boy, not a girl.

Leave him alone…!

Boy or girl, Why stay out all night instead of coming home?

Oh, Mr. Genius! Just go back to your sheep.

Keep shielding him If he goes astray,

I’ll bash your back in!

Just try it. My brother will come and bash your back.

Chitti, why did you sleep on the terrace last night?

It was too stuffy in the room, so I went up for some air.

If you feel that way again, don't go alone…? wake me,

Okay mom.

Shailu, did you hear? The Gurram family’s daughter ran away!

Really?

Yeah... and people are saying your sister is next.

I heard Seenu saying that Ravi went to her terrace.

Up there all night. These kids have no shame. Disgusting!

Blabbering to the whole village since morning...

Go tell my Uncle if you're so sure.

Tell them? Your Uncle would just blame me!

Nobody wants to hear the truth about their own kid.

Best to just drink the tea and keep my mouth shut.

Chitti…!

Akka... sit down. I’m sorry for what I did yesterday.

You’ve completely lost all shame!

A young girl and a young boy.. They're like magnets.

When they’re close, of course they'll stick!

Who’s filling your head with this stuff?

I heard people talking about it...

Who are these people? They're spoiling you!

They deserve a slap with a slipper!

Your own sister...

When I was little, Divya Akka took me everywhere.

Divya Akka and her lover...

Talked about everything right in front of me.

Everything I say, I heard from Divya Akka.

Everything I do, I saw her do back then.

So she didn't just ruin herself, she ruined you too?

You say you're just doing what Divya did...

She ran away, and our mother died of grief.

Didn't you see all that pain?

You're still a kid, Chitti. This feels like a game now.

But you'll regret it later. Think about your dad

He trusts you so much. Stop all this.chitti

Akka, I’m sleepy.If you leave, I'll go to sleep.

Seenu…!

Yes bava…!

did you hear? Anjayya’s daughter eloped.

it’s true. I just heard it

Times have changed; even young kids are doing this.

It's because careless parents .

But my Chitti isn't like that. She’s always studying

You know about her, right

Yeah, I know, Bava... I know. Okay Bye,

I know you're just after a drink.

Babai...

What is it, Shailu?

Chitti’s behavior isn't right.

She’s getting out of control.

Take her phone away first.

If we don't act now, we'll regret it later.

Shailu, it's you who'd have such cheap thoughts.

but not my Chitti. Don't ever dare speak like that again.

I'm only letting this go because you're family.

Now get lost!

Same place, same time today, right?

Change of plans today.

Not on the terrace. In my room.

when will it finally be our bedroom?

Abba...You’re such a sharp one.

Grandpa's snoring away.

Mom and Dad are out cold.

Come over... just come over.

Ravi noone is there go fast

Just handle your family,

Why…?

I just want to spend time with you.

You’re too much, Now get moving.

Chitti…?

Hmmm..!

Did you eat, Grandpa?

Who’d serve me this early, kid?

Just came to drop off a charger.

Couldn't wait until morning?

Her battery died. She needed it fast, so I came.

Who knows what's so urgent on that phone. Carefull kid!

yeah... I'm gone.

This tea is filled with water…!

Chitti, dear...,

Yeah, Dad..

An AC for your room and a gold chain for you...

how do they look, Chitti…?

It looks great, Dad!

I’m glad you like it.

A gold chain for a school kid?

Save that for her wedding day!

Can't you just be happy for her for once, Dad?

She's too young, I’m worried she might lose it!

Stop grumbling about my girl or…,

pack your bags for your eldest son’s house!

One remark about his daughter and he’s out for blood!

Don’t listen to him, beta.

our grandpa scared the life out of me this morning!

I can't believe he bought your charger story!

Your old man is a fool for believing that!

His being a fool is what keeps us safe!

We owe your grandpa

If we have a boy, we'll name him Komaraiah.

It’s a cute name.

how many names are you planning our kids..?

By the way, I sent you another gift. Did it arrive?

Not yet... what's this surprise gift?

Open it when you're alone. You’ll be shocked and thrilled!

I’ll be getting a shock even before,

Look at you..!

just tell me! What’s in the gift?

Just some pills.

What pills?

Viagra!

Wait... why those?

To make the "time" last longer!

Is Ravi here?

I’m his father. Give it to me.

It’s arrived.

Hey! Why are you opening the boy’s package?

All he needs is pens and paper.

So what are this box for?

Dad, stop! Don't open it!

Why not?

It’s personal, Dad. Give it!

Personal" to me?

Pills?! Why are you ordering medicine?

They’re... they're Vitamin pills, Dad!

Give to your dad! He’s always saying he’s worn out.

True, I’m exhausted. Let me have one!

Dad, don't! You can't take those!

Why?

Why Because you eat non-veg last night!

See? All that meat you fed me, and now I can't pills! Honestly!

You always blame me.

Mom, hurry up! I'm starving!

You have no patience!

How is it…?

Sunitha!

Namaste, Madam!

Vamshi, go play outside.

Have a seat, Madam. Water?

No thanks.

I’m here because of a complaint about your son.

What's wrong? Is he failing or skipping classes?

His studies and attendance are perfectly fine.

It is my responsibility to tell you this.

our son’s behavior has been very inappropriate.

He is looking at girls with bad intentions.

Students complained about him.

One day, I caught him behind a classroom bench...

He was pinned on top of a girl, behaving like that.

I punished them both that day.

But your Vamshi has not changed at all.

Not my Vamshi, Madam...

I can't believe he'd do such a thing.

Vamshi isn't to blame; you are.

He told me he learned this by watching you both.

Children see more than we realize.

We don't notice it

That effects child's mentality alot

This isn't just your house—it's a widespread issue.

Please, talk to him and guide him before it's too late.

How can I talk to my son about this?

Please, Madam... you tell him yourself.

You need to tell him. It’s a parent’s duty too.

If you’re too shy, let his father handle it.

If I tell his father, he’ll just beat the boy up.

He’s too blunt. & doesn’t know how to handle these things.

No matter how blunt he is, a father has to guide his son.

Hey! Did you hear me?

What’s the matter? Why are you here?

Come over here.

I’m asking., What's the matter?

I said come here!

Tell me what it is.

Let’s go to the hut.

Now? In the middle of the day? Why?

We can make out at home tonight.

But since you're so eager... let's go.

Stop it, you shameless man! It’s not about that.

Oh, come on. Are you pregnant again?

Shut up and come to the hut. We need to talk.

Here we are in hut…., Just tell me what happened!

Vamshi’s teacher came home from school.

Why? Is he not studying properly?

He's studying fine. But the girls in his class...

Is he hitting them?

You know how we... get together at night?

He’s been pinning girls down and doing the same thing.

That little brat! I sent him to study, and he’s doing this?

Where is he? I'm going to skin him alive!

Wait! Relax for a second. You never have any patience.

When the teacher asked him where he learned such things...

He told her he saw his mom and dad doing it!

When? He’s always asleep. How could he have seen us?

I thought so too, but clearly, he saw us.

Don't hit him. Just sit with him & explain that it's wrong.

Me? How can I explain this to him?

Tell the teacher to do it!

Dad... Why did you call me to the backyard? Tell me.

What are you doing in school…?

I’m studying, Dad.

Studying?

what were you doing with girls behind benches?

I was doing BF.

What?!

I was doing BF. Dad

What the hell is "BF"?

You know... that thing you and Mom do every night.

OH God!

You even gave it a name?

I didn't name it. Anna did.

He’s been watching us as well?!

Why are you doing this "BF" thing?

For the same reason you guys do it!

Listen, son... That's wrong. You shouldn't do that.

But you and Mom do it. Why it is “wrong" when I do it?

How do I explain this...

Look, son.

Remember the mango tree we planted by the well?

When it was your height, did it grow any mangoes?

No…!

When it was my height, did it grow mangoes?

No, Dad.

Then when did it finally give fruit?

When it grew big and tall.

Then when did it finally give fruit?

When it grew big and tall.

Exactly! Just like the tree—it only fruits when it’s fully grown.

It's the law of nature. You can only do BF after you get married.

Now, focus on your studies and get a job.

Then I'll find you a girl and get you married. Then it's not wrong.

But Dad... then why is Anna doing it? He's not married.

What?! Who is he doing it with?

You know... Putta Chitti.

Who is Chitti?

His friend Bhanu's neighbor. " Putta Chitti.

Oh, my God...

Yeah. He’s doing BF with her!

My grandpa is sleeping in the hall tonight.

He says the mosquitoes outside are biting too hard.

Even if he slept in the room with us, I could manage him!

Yes, really

So.. shall I start?

Wait. Did you take that pill?

Yes Already! My whole body is racing with energy.

Just say, I’ll come charging at you like a wild horse!

Should I come over?

Hey…, I’ve bolted Ravi door. Don’t open it!

He keeps waking me up to do his chores...

Yes, I unbolted the door. Don't keep waking me up!

Oh god... this woman is completely senseless.

So what’s next?

Pandu! Pandu!

What is it, uncle

Call Pandu here, now!

Father...

why is Chitti’s room locked from the outside?

And why is Sattaiah here in the middle of the night?

You didn't believe me when I told you about her antics.

So I locked them in to show you the truth!

What are you saying, do you even realize what you're implying?

You kept praising your "precious daughter," didn't you?

Your precious girl is in there right now, sleeping with his son!

Have you lost your mind? Stop talking nonsense!

My mind is fine. Here’s the key—see for yourself!

Chitti! Chitti! Open the door!

What is it, Dad? I’m trying to sleep.

See..? Your eyes are failing you. You’ve mistake her.

You thought I wouldn't get what "charging" really meant?

I’ve seen more people in my life than there are hairs on your head!

I knew you wouldn't believe me unless I caught them red-handed!

You Bastred what have you done..!

How could you do this to us?

What kind of father are you?

To show my daughter in this state... have you no mercy?

You should have just poisoned me instead! Oh, God!

Pardon Me son. Don't cry. It was a mistake

I didn't think it would hurt this much. Please... forgive me.

You said you were going to study!

Instead, you’re out here doing this shameful filth?!

Is this what you crave at this age?

You want to go back? Huh? You still want to go there?

No, Dad! Please stop!

I won’t go! I promise I won't go anymore!

Will You go? Will You go again?!

No, Dad! Don't hit me! I swear I won’t even step near their house!

Get up!

Every time I think of your mother, my heart breaks.

That poor woman thinks her sons are out there achieving greatness...

She thinks you’re building a future!

But look at you two... each one a bigger failure than the other.

Don’t do this, son. If your mother finds out, she’ll lose her mind.

Stay away from that house. Leave all this behind and focus.

Please, son... for my sake. Just study.

Padma, our Chitti was such a good girl.

She Became Crazy Because that Ravi must have put a spell on her!

Mom! Give me my phone back!

What is the need now?

That’s none of your business!

I'll slap the life out of you for talking back!

Hey! Everyone just stop!

Why are you scolding me for asking for my phone?!

Chitti, let go of it! Drop it right now!

No! Give it to me!

Chitti! Stop this madness! Padma, you let go too!

I said let go, Chitti!

Let go! Let go of it, Mom!

I am not letting go!

Give it to me! Why won't you just give it back?!

Oh... oh God... my head...

Ramesh! Ramesh, hurry! Call an ambulance!

I’m going to die right here!

Look, Sattaiah.

In the old days, we never allowed marriages outside our community.

Times have changed. If they love each other, we eventually agree.

But school kids doing this? How can we accept this..?

My son hasn't slept a wink since he found out. He’s just sitting there, broken.

Your boy came in to our house... but I know my granddaughter is at fault too.

Beat him or scold him, but make sure he never Do this again.

I’ll make sure she stays away from him too.

I understand... I’ll take care of it.

We’ve lived like brothers for years.

We need each other every day.

Please, son... keep this a secret. Don’t let a word of this leave this room.

If the village finds out a schoolgirl is doing such things.

Our family’s honour will be dragged through the mud.

Why are you folding your hands to me? My son is just as guilty!

When you have a girl, sometimes you have to fold your hands...

sometimes you even have to bow at someone's feet.

Whoa, brother! What is this?

Here it is, Sunithamma. Your son’s new suit.

Thanks, brother. I’ll pay the balance later.

Okay...!

Why the suit? Are you planning his wedding already?

My son won't marry until he buys us a mansion and a car.

He’s going to buy you a moped first!

My daughter-in-law will step into a palace, and I'll be there to welcome her.

And you... you will be right there to witness his greatness.

Who are you, girl? What’s wrong?

That's your daughter-in-law.

Why don't you welcome her inside?

What are you saying? Stop these sick jokes!

You know how your son goes out "to study" every night?

He’s been "studying" with her. In her house. Until dawn.

Ravi! I’m staying with you! I’m not leaving!

They took my phone... they’re trying to keep us apart! Please, Ravi!

Please, Ravi!

You bastard. I should have killed you on that night.

If I ever see you near my sister again I’ll end you.

Come.

Ravi! won't! Let me go!

What is this, Ravi? What have you done?

What have you done?

I fought with your father for you... I gave you everything so you could study...

Oh God... I trusted you! Was all that "studying" just a lie to do this?!

You son of a—! you’d push your own mother that girl?!

Why are you just standing there?! You hit him for nothing before...

When I raise my hand, all I see is the little boy I used to love.

I am not letting go!

Where did you go?!

I went to my husband.

Look at your age! Since when did that brat become your husband?

Yes! He is! He IS my husband!

Go ahead, beat me! Kill me, But he’s the only one for me!

Don’t hit her, son! Don’t raise a hand on her!

Her father will die..,

raised her like a flower.

Oh God... what have we done?

Don't you remember? Don't you remember?

Don't you remember anything?

Don't you remember? Don't you remember?

Don't you remember anything?

Your mother gave everything—even her blood—to bring you into this world.

Your father raised you with every drop of his sweat.

Have you forgotten your parents' sacrifices in some illusion?

Have you made all those lessons you learned at school meaningless?

My friend, my dear friend...

Don't stand there like a criminal.

Is it right to sacrifice a lifetime for a moment's pleasure?

Is that fair to you?

Don't you remember? Don't you remember?

Don't you remember anything?

Who cast this trap around you?

And who will tell you how it began?

Was it your parents' fault for loving you too much?

Was it the elders' mistake to pamper you too much?

Was it the fault of those around you who looked away?

Or was it the danger of friends who led you astray?

You've stepped onto a beautiful path covered with thorns.

Who knows what will become of these young souls...

My friend, my dear friend...

Don't stand there like a criminal.

Is it right to sacrifice a lifetime for a moment's pleasure?

Is that fair to you?

Don't you remember? Don't you remember?

Don't you remember anything?

Hello?

Keerthi, please... just once. Give the phone to Chitti.

Fine. Hold on. Chitti, it’s Ravi. Talk to him.

Chitti?

Hello...

’m right behind the school. Can you come out?

Chitti! Hey! Class is about to start,

Ravi,

I can’t live without seeing you. I just can’t.

Me neither, Chitti. I’m dying here. I can’t take this anymore.

I’m done being afraid. I’m done hiding. I don’t want to be "away" from you.

Let’s just get married. Now.

Okay. Let's run. We'll go somewhere far away where they can't find us.

It doesn't matter how far we go, Ravi. They’ll catch us.

Then we go to the Police Station. If we file a complaint, no one can touch us

Yes... We'll tell them we love each other and our parents are against it.

if we tell them I’m pregnant... they’ll have to marry us off immediately.

Right! Like that couple near my house.

The police did their wedding right there in the station.

Let’s go, Chitti. Let’s go to the station and finish this.

Let's go Ravi.

The baby is stong you're a bit weak

Praneetha.

madam told everything about you

don't stress yourself thinking about you'r past

Try to be positive stay strong

Who's next ..?, ma'am

One moment ma'am

Putta chitti.

ma'am she's 9months today.

everything normal

Just take care around delivery

Ma'am labour could start any time

Keep an eye on the pain

Ok ma'am

You can go and rest

Ma'am how did she end up here..?

They were in love with each other

They went to police station to get married.

What they didn't realize was that they were both minors. They got trapped.

Her parents filed a POCSO case against the boy.

He was sent to a Juvenile Home.

Her parents wanted her to abort the baby. She refused.

Through NGO, she chose to come here to the State Home.

She was in a trance, counting down the days until she turned 18.

She thought she’d marry him, take her baby, and finally be happy.

Back then, she wouldn't listen to a word I said.

what is love...?

It's a gift from god ma'am

Being free to be with the one you love, ma'am

What..?

Don't we have freedom to live as we wish

We got our freedom

To grow as equal with men

Not to roam around with them

Your Love should be for your

You'r parents,

Your education

and your future

But you... girls

Only care about boys

You're like stup there

You've letting your goals slip away

⁠Every day, she'd think of her love

Three months passed. Now she’s six months pregnant.

She now missing her parents, who never let her feet touch the ground.

Her father, who brought her whatever she asked for.

Now she’s torn—is it the love of her parents she needs? Or the boy's?

She’s realizing that "love" was just a teenage illusion.

Oh... Dad... Dad... Dad...

Oh... Dad...

I did mistake sorry dad

What heppened ma'am

⁠Her father couldn't bear the shame of what she had done

So he took his own life

Aunty Can I make a call?

⁠No, I can't give you my phone

Please Aunty... I beg you

No, I'll lose my Job..

Please Aunty..

Chitti, Your grand ma came to visit you

Nani...

Nani How's Dad...?

Why are you silent...?

⁠He is fine.

But doesn't talk to any one.

⁠He doesn't even step outside

What's I have did must have cost father's respect in village..

Almost his live

When the police called your dad I told him

You were pregnant & want to get married

pon you are willing to die Rather seeing your father face

By listening this your father was totally broken..

In a heart bruised by you

In a heart burning because of you

Agony stirs amidst the tears

Moving like a stranger, With humiliation

humiliation as your only reward

You pine away in silent sorrow

Did you cast out the light

And let it slip from your grasp?

Did you embrace the crushing darkness Instead?

Leave your past behind, And your turmoil will melt away

Build your life anew—celebration awaits you.

My friend, my dear friend...

Don't stand there like a criminal.

Is it right to sacrifice a lifetime for a moment's pleasure?

Is that fair to you?

Don't you remember? Don't you remember?

Don't you remember anything?

I want to go home. Please... I just want to go home.

Okay. we'll discuss tommorow morning

No, Madam.... I want to be home. I miss my father

Chitti we have a procedure to follow

No, Madam.... I miss my father

Please, Madam! I’ll tell my father I made a mistake. He forgives me..!

I’ll study hard this time. I’ll do exactly what he says.

Just let me go home...

Shh... quiet now. We’ll see. Just stop crying.

When she first walked into this State Home, her heart was full of that boy.

Now? Her mind is only on her parents and her stolen future.

We convinced her. We told her that after the delivery,

she has to give the baby up for adoption and just... go.

She’s waiting for the delivery, just she can go back to her parents.

It's good that she realized her mistake & goes back to her Parents.

Ma'am

What about the boy.

know one know's

My child... my Chitti.

Dad...

Father, please. Talk to me. Just look at me once.

I made a mistake, Dad. I’m so sorry. I’ll never do it again. I promise.

Please, say something. Beat me, scream at me...

Please... talk to me. I'll never go against you again.

Please, say something.

What’s done is done, my child.

From now on, just do as your father says.

I will, Grandpa. I’ll never move a step without his word.

Mom... please. I want to study. I don't want this marriage.

You already agreed. Why are you bringing this up now?

Auntie, she’s literally begging to study.

No! What if she runs off with someone else again?

We can't survive that shame twice.

If we marry her off, our responsibility is finally over.

But Auntie... the groom looks much older than Chitti.

He has a marriage behind him and two kids. Did you expect a prince?

Why would you give her to a man with kids?

Who will marry a girl…, who can't even have children?

What do you mean?

It’s bad news. The baby didn't make it.

She developed HELLP Syndrome with DIC.

The internal bleeding was uncontrollable.

We had to remove her uterus. She’ll never be able to conceive again.

Please... you need to break this to the parents.

His wife died Recently. He knows everything about chitti past.

He already has kids, so he won't ask for more. He won't judge her.

Padma, they’ve agreed, We have muhurta for marriage

Let’s just get this wedding over with.

I’ll handle everything, Uncle.

Dad! Please! I’ll study! I won’t do anything stupid again, I swear!

Balanna, please!

Grandpa, you know he listens to you! Tell him I don't want this!

Mom, please... I’ll stay in a corner of the house.

Shailu akka, tell him!,

Dad! I’ll make you proud! I’ll do anything!

I’m begging you... I’ll touch your feet... please don't do this!

Chitti...

When my mother died, I was just a nursing infant.

My father went through hell to raise me.

I'm only breathing so my father doesn't have to bury his own son.

I’ve swallowed my shame just to stay alive for my father.

in front of him.

Now... don't make me die

Now.., Just get married and leave this house.

Keerthi! When did you get back to India?

What a surprise...

come in, please.

What’s wrong with you, Chitti? Your phone is always off.

Akshita said you refused to come

Our whole class is so excited for the reunion.

but you... you act like you don’t even care. What is your problem?

Look at all of you. studied hard, moved abroad,

and now you’re in such great positions.

And me? I’m just... here. Married and stuck in this house.

How should I face our classmates…?

You idiot!

It doesn't matter what "position" you're in.

You’re our friend.

Why would you feel small?

Just come with me.

No, Keerthi. I’m not coming. I have no interest at all.

We’re meeting after all these years.

Who knows life will ever give us this chance again?

Please, Chitti...

Dora. When are you supposed to bring the Kallu? At midnight?

The motor broke down. I had to climb the trees late man.

What is this? It tastes sour. You’ve ruined the batch.

It’s fine for now. I’ll bring you the fresh stuff tomorrow.

Whatever. At least you finally brought it.

Milky, hand me that towel, dear.

Daddy...

Tell me, what is it?

Mummy... she’s asking about her 10th-grade Get-Together party.

Should she go? Or should I tell her no?

Hurry up, Chitti! We’re already late.

Hey! Move those sheep to the side! We’re in a hurry!

Hey! Move those sheep to the side! We’re in a hurry!

Hey! Move those sheep to the side! We’re in a hurry!

Hey, Masinapelly Ravi! Move your flock!

Is this road your father's property?

You did the same thing yesterday, you lazy brat.

Clear the way!

You’re just standing there letting them graze in the middle of the road.

It's because of you that there's this chaos.

Because of you, all those dreams lie shattered.

Because of you, the heart is wounded.

Because of you, all hope has vanished.

Was it fate? Was it karma?

In the end, all that's left is hell.

It's because of you that there's this chaos.

You shattered every dream.