All language subtitles for 重生之征服郭伯母 全集 3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
糟了!
这 只手,不对。.
郭 伯母,小心。 浪大,您坐稳。.
放肆!
郭…郭伯母, 顾儿知错。
刚才浪大,顾儿怕您摔着, 一时情急。.
是我多心了。
行了,我又没怪你。 只是男女瘦瘦不轻, 日后注意分寸。
是,顾儿记住了。
杨过,你摇个船都能出岔子。
笨手笨脚的。 要是摔着了我娘,把你卖了都赔不起。
就是,师娘千金之躯,你也配碰。.
到了。.
你们去玩吧,别跑远了。
我在这儿歇会儿。
大五小五,快来,那边有只螃蟹。.
杨过从身后贴近, 靠在船边的黄蓉, 低声模仿郭靖的声音。 蓉儿。.
靖哥哥,你怎么来了?
别闹, 孩子们都在岸边呢。.
快走,别让他们看见。.
喂,杨过,你走那么慢干什么?
是不是不想伺候本姑娘?
福妹哪里话,这路不好走。 我怕摔坏了师娘爱吃的点心。.
谁是你福妹?
你也配这么叫。.
以后叫郭大小姐。
就是,也不撒帮尿罩罩自己。
你这野种,有人生没人养。 我们是郭大侠的徒弟,能一样吗?
这俩草包…… 今天不能还手。
是是是,两位五爷教训的是。
那我不打扰三位雅兴,我先回船边。 站住,既然来了, 就陪我们练练手。
师父教了我们几招伏虎拳,正好缺个杀包。 别,我不会武功啊。 大五哥哥,你醒醒好。
我这身边哪经得住你打。
不会武功正好,练的就是挨打的功夫。.
角度要算穿。.
真是个废物。
大五哥哥,你看他像不像只赖皮狗。.
起来,别装死。.
别打了,疼。
郭伯母救命啊。 松 口,你这疯狗。 让你咬我弟弟。.
福妹,快帮忙。.