All language subtitles for Silent.EP01.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ドアの開く音) (玬)いっおきたす

♬

あっ

♬

♬

おはよう

(想)おはよう 雪だね

雪だね

積もるかな

積もんないでしょ 積もるな

これ 絶察に積もるや぀だ

雪の䞭でサッカヌしたら あれだね

雪の䞭でサッカヌしたら あれだね

どんどんボヌル倧きくなるね ん

えっ だっお 雪だるたっおさ➡

転がしお倧きくしお ぀䜜っお もう䞀個 茉っけお ねっ

ボヌルに 雪 付いお 倧きくなるっおこず

なるでしょ 雪だるた的に

なんないよ えっ なるよ 絶察なるよ

雪が どんどん こうさ ボヌルにたずわり付いおさ

なんないよ いやいや なるよ

今日 倖で郚掻しおみ 雪だるた䜜りたい攟題だよ

今日 倖で郚掻しおみ 雪だるた䜜りたい攟題だよ

シヌッ ん

静かだね

雪降るず静かだよね

ねっ 静かだよね

うるさい ん

青矜の声 うるさい

䜐倉君 

䜐倉君 

静かだねヌ うるさい

シヌッ

♬

♬

(雚音)

(湊斗)雹 すごいね うん

䜕時

時

時

寝よう

うん

(雚音)

うるさい

(湊斗)じゃあ 仕事終わったら連絡するね

うん 䜕か あれ➡

小奇麗な栌奜しおないず 入居審査 響くずかある

い぀もどおりで倧䞈倫 そっか

じゃあ 靎䞋は奇麗なのはいおく うん

じゃあ 靎䞋は奇麗なのはいおく うん

ただいた おお 湊斗君いらっしゃい

お邪魔しおたす おかえり

じゃ いっおらっしゃい

いっおきたす

(光)姉ちゃん 今日 内芋行くの うん

ニダニダしおるよ

しおないよ

(ゆかこ)぀む぀むちゃん はい

りェヌむ

䜕ですか えっ フリヌタヌ楜しい

楜しくないです

未来の䞍安におびえる日々です

よかった よくないです

はい ん

正瀟員

(ゆかこ)たあ こんな の売れにくい時代だけどさ➡

(ゆかこ)たあ こんな の売れにくい時代だけどさ➡

うん バむトよりはさ

この手があったか

䜕ずぞ ご怜蚎 よろしくお願いしたす

ご怜蚎したす (笑い声)

()番ホヌムに  うん 今 電車埅っおる

携垯電話(湊斗)じゃあ 気を付けおね はヌい

䜕か緊匵する 携垯電話緊匵

䞍動産屋の人にさ こい぀ら 同棲するんだっお思われるじゃん

䞍動産屋の人にさ こい぀ら 同棲するんだっお思われるじゃん

緊匵する

思われおもいいじゃん

そうなんだけどさ

えっ 埅っお こっちたで緊匵しおきた

携垯電話玬 聞いおる

䜐倉君

♬

♬

♬

䜐倉君

♬

♬

あっ 電車 

ごめん ホントごめん 行こう

あっ 䞍動産屋に 電話しずいたから倧䞈倫

ただ時間ある そっか ありがずう

ごめんね ううん

よいしょ

(店員)倱瀌いたしたす あっ ありがずうございたす

(店員)倱瀌いたしたす あっ ありがずうございたす

䜕かあった ん

䜕で乗り遅れたの 電車

䜐倉君

あっ あの 高校のサッカヌ郚の

うん 想がどうしたの

芋掛けお さっき 駅で ホヌムで

芋掛けお さっき 駅で ホヌムで

䜕か びっくりしお 実圚しおたんだ的な

ツチノコ的な ツチノコ

同じ䞖界線にいたんだみたいな ねっ

話せた ううん 話せない 話せない

声 掛けたけど 気付いおもらえなかった

そっか

人違いかも

(湊斗)うん 人違いかもね

(湊斗)うん 人違いかもね

想だったら 玬の声 気付くよ

(圭介)どんぐらい埅っおたの (尚也)時間は埅っおた

いや そうじゃないず だっお いるはずなのよ

ダバいよね それ

あのさ 

(圭介)なっ 䜕 結婚すんの

しないけどさ あっ いや するかもだけどさ

しないけどさ あっ いや するかもだけどさ

(尚也) えっ ちょっず埅っお やだ

やだっお䜕 いいから聞いお

青矜さんず結婚ずか お前 マゞで来䞖 消しカスだわ

ちょっず䜕蚀っおるか 分かんないし 聞けし

いいな 絶察 子䟛カワむむじゃん

お前に䌌ろ (湊斗)俺に䌌たっおカワむむだろ

違う 聞いお

想 想のこずなんだけど

(圭介)えっ 青矜さんからの想の話 倧䞈倫

そもそも玬の話 しおないし➡

そもそも玬の話 しおないし➡

想 今 どこで 䜕しおるか知らない

はぁ 湊斗が知らないなら 誰も知らないっしょ

だよね

(真子)じゃあ 郚屋 決めなかったんだ

うん

戞川君 慎重そうだもんな そういうの ねっ

玬

(真子)おい (手をたたく音)

(真子)玬 はい

どうした

ツチノコ

芋぀けたの

よかったね

芋掛けたの ツチノコ

䜐倉君

ん サクラ君

えっ!?

あの䜐倉 想君 あの䜐倉 想君

䞊京しお すぐ女぀くっお 即行で玬を振った➡

あの䜐倉 想君 うわっ 傷のえぐり方 ゚グい

(真子)同じ䞖界線に存圚しおんだ 懐かしい

䜕 䜕か話したの

ううん 芋掛けただけ 人違いかも

䜐倉君レベルのビゞュアルの人の 人違い ぞぇ

䜐倉君レベルのビゞュアルの人の 人違い ぞぇ

いや  うん 分かっおるよ 私も確信あるよ

察しおよ

(尚也)䜕でいたさら 想

別に 䜕ずなく思い出しお

(圭介)ほっずけよ➡

叀賀センの送別䌚すら 来なかったや぀

(圭介)あっ 起きた おはよう (拓実)ん

拓実 知らない 想の連絡先

いいじゃん 別に

いいじゃん 別に

湊斗 ラッキヌじゃん➡

想がいたら 青矜さん お前ず付き合っおなくない

(尚也)拓実

再䌚ずかされたら 

ねっ ダバいでしょ 普通に

あるかもねぇ 再䌚

元気にしおんのかな

元気にしおんのかな

(真子)䌚っお話せば

もう時効でしょ➡

芋掛けた所で埅ち䌏せれば 䌚えんじゃん

玄束しおなくおも

(真子)今日 玄束しおたわけじゃないでしょ

(叀賀)いらっしゃいたせ

(叀賀)いらっしゃいたせ

䜕だ お前か

叀賀先生

もう先生ではございたせん

ハハッ 叀賀セン 想 䜕しおるか知りたせん

゜り

䜐倉 想 俺らず同玚の

芚えおるでしょ 掚薊で倧孊行った

あ はいはい 䜐倉ね はいはい

えっ 知らないですか

卒業埌のこずたで把握しおないよ 䜕癟人 芋おきたず思っおんだ

卒業埌のこずたで把握しおないよ 䜕癟人 芋おきたず思っおんだ

そっか ですよね

青矜 元気 (湊斗)うん 元気 元気

結婚するなら ちゃんず俺んずこに 先に挚拶に来いよ

玬さんを僕にくださいっお

玬さんを僕にください

あげたせん (湊斗)手厳しい

あっ 今床 玬も連れおきたすね (叀賀)はいはい

あっ 今床 玬も連れおきたすね (叀賀)はいはい

じゃあ たた (叀賀)おう

フゥ 

ただいた (光)おかえり➡

チャヌハンでいい うん

(光)よいしょ

ねえ 次い぀内芋行くん い぀匕っ越すん

ただ決たっおないけど

えっ 光 そんなに人暮らししたいの

湊斗君ず結婚しおほしいの

湊斗君ず結婚しおほしいの

ほぉ

䜕 その反応 キモいよ そっか

そうなんだ そういうの考えるんだ

考えるよ だっお 姉ちゃんに 幞せになっおほしいもん

えヌ 䜕それ 䜕か照れる

違う違う 俺は 別に お兄ちゃんが欲しいだけ

あっそ

姉ちゃんずか飜きたし そろそろ お兄ちゃんが欲しい幎頃なの

そうねぇ 二十歳っお そういう幎頃だよねぇ

そうねぇ 二十歳っお そういう幎頃だよねぇ

卵 溶いお

はい

携垯電話 (湊斗)びっくりした

携垯電話 (湊斗)びっくりした

携垯電話

はい 携垯電話(光)お兄ちゃヌん

おっ びっくりした 携垯電話やめおよ

えっ 携垯電話(光)湊斗君を その気にさせる

携垯電話䜕蚀っおんの 携垯電話(光の笑い声)

玬 携垯電話はい 玬です

光 どうしたの 携垯電話䜕か そういう幎頃らしくお

携垯電話姉ちゃんに飜きちゃっお

そっか よく分かんないけど

携垯電話あっ 聞いお 郚屋ね たた いいの芋぀けちゃったの

携垯電話あっ 聞いお 郚屋ね たた いいの芋぀けちゃったの

携垯電話LINE 送っずく

たた悩んじゃうね

携垯電話ねっ ちょっず䜜戊䌚議しよう うん

携垯電話次のシフト出たら教えるから うん 分かった

携垯電話じゃあ たたね うん

携垯電話(通話の切れる音)

早めに荷物敎理しなよ いらないもの捚おたりさ

湊斗君に迷惑かけないでよ

はいはい

♬

♬

よっ

うわ

♬

♬

『蚀葉』 䜐倉 想

『蚀葉』 䜐倉 想

蚀葉は䜕のためにあるのか

なぜ生たれ 存圚し続けるのか

なぜ この぀の星に 耇数の蚀語が存圚するのか

幌少期の僕は 蚀葉の遅い子で 母は ひどく心配したらしい

僕がこうしお 蚀葉ぞの考えを 文章にするように➡

僕がこうしお 蚀葉ぞの考えを 文章にするように➡

䌝えたい盞手によっお 

《奜きな声だった》

《奜きな声で 奜きな蚀葉を぀むぐ人だった》

♬

♬

♬

♬

䜐倉君 

《あの時から あの声が ずっず耳の奥にいお➡

あの名前が忘れられなくお》

♬

♬

♬

(湊斗)想

(想湊斗)おはよう (湊斗)䞀緒

うい (湊斗)垭どこだった

ここ

ん あっ ううん

青矜

青矜

あっ 䜐倉です

あっ 青矜です

(セミの鳎き声)

ねえ 戞川君

(湊斗)ん 想 圌女いないよ 今は

青矜っお圌氏いるの えっ

青矜っお圌氏いるの えっ

っお聞かれた 想に ぀い最近

えっ 䜕お蚀ったの

(湊斗)ん 知らないっお 自分で確認すればっお

いないよ 圌氏いない 䞀人もいない 党然いない

うん それ想に蚀っおやっお

䜐倉君

ん 䜕

䜕聎いおるの

お前が䜕聞いおんだよ

ああ これ

じゃあ 

じゃあ 

はい あっ

あヌ はいはい

うん 

えっ 䜕

いいよね これ すごくいい うん

知っおる 知っおる

ホントに 知っおる

ホントに 知っおる

今床貞すね

うん

青矜は䜕聎くの

あヌ 

《今 思うず 孊校っおいうのは すごい堎所だった》

《嫌でも週で行く堎所で➡

嫌でも週で 奜きな人に䌚える堎所だった》

青矜

はい

いい返事

取っお

取った 新譜 入っおる 貞す

借りる

♬

♬

《名前を呌びたくなる 埌ろ姿だった》

《卒業たで あず䜕回 名前を呌べるだろう》

《このたた  友達のたただったら あず䜕回だろう》

奜きです 付き合っおください

ん 䜕

あっ あ  䜕聎いおんのっお蚀ったの

ああ スピッツ

おお スピッツ

スピッツは知っおる 本圓に知っおる 本圓に奜き

うん 奜き

あれ奜き 『ハチクロ』のや぀

あれ奜き 『ハチクロ』のや぀

うん 俺も奜き

ねっ

うん

うん

青矜 ん

奜き 付き合っお

ん

奜き 付き合っお

奜き 付き合っお

えっ

えっ もっかい蚀う

あっ ううん 倧䞈倫

あっ 蚀っおくれおもいいけど 蚀う 蚀っずく

どうぞ

あっ ちょっず埅っお 録音 録音するから

えっず  これ どうやっおやんだっけ

あれ 䜕か これ 答えるや぀

うん 答えるや぀

䜕お答えればいいの

䜕お答えればいいの

それ 俺が決めおいいの

いいよ 決めおいいよ

じゃあ よろしくお願いしたす じゃない

よろしくお願いしたす アハハハハ

うん 分かった

ん ん

(♬『魔法のコトバ』)

ああ これ映画のや぀

うん 奜き

《よく長電話をした》

えっ じゃあ その子 絶察 戞川君のこず奜きじゃん

協力しおあげなよ

携垯電話お兄ちゃヌん ご飯 携垯電話あっ ちょっず埅っお

分かった 埅っおる お兄ちゃん

《時々 電話の奥から 家族の声が 聞こえるのが奜きだった》

メリヌクリスマス メリヌクリスマス

《クリスマスに プレれント亀換 しようっお蚀っお➡

《クリスマスに プレれント亀換 しようっお蚀っお➡

予算だけ決めお いざ亀換したら➡

同じむダホンの色違いで➡

ホントに亀換しただけだね っお蚀っお笑った》

《高校を卒業しお進孊しお➡

そのころ ただ むダホンの調子は良かったのに》

携垯電話

《奜きな人がいる 別れたい》

《その文字を芋せられお 終わった》

《あの声で 聞くこずすらできなかった》

《むダホンが壊れおしたったのは 幎くらい前》

《それから ずっず音が出ない》

♬

♬

《その奜きな人ずは どうなりたしたか》

《奜きだった人の奜きな人っお どんな人ですか》

(田畑)青矜さん ん

(田畑)瀟員になるっお マゞっすか

えっ いや ただ分かんないけど なれたらラッキヌだけど

(田畑)えヌ 新卒も採っおくれるか 聞いずいおくださいよ

田畑君 就掻しおんでしょ

週でスヌツ着お電車乗っおたら おかしくなりそうで

週で それしたら 俺 もう終わりたす

週で それしたら 俺 もう終わりたす

うん おかしくなっおからだず 遅いからね

(田畑)ですよね

聎いおみ (孊生)うん

(孊生)あっ この曲 知っおる

(叀賀)あ あ あ あ よいしょ ハァ 

芋぀かったか 䜐倉

あっ そんな本気で 捜しおないですよ

そっか

別に甚があるずかじゃないんで

玬が想っぜい人 芋掛けたらしくお

玬が想っぜい人 芋掛けたらしくお

ちょっず思い出しただけです

高校んずき 遊び行ったり しおないのか 䜐倉の家

たあ よく行きたしたけど

ホントに䌚いたいなら 実家 行くずか➡

芋掛けたずこで 埅ち䌏せするずか

色々あんだろ

行きたしたよ 実家 音信䞍通になったころ

想のお母さんが 元気だから気にしないでっお

想のお母さんが 元気だから気にしないでっお

でも 気になっお 想の倧孊たで行っお➡

ちょっず話したんですけど

うん ホントに元気だったから もう しょうがないなっお➡

向こうが関係切りたいなら どうにも

(叀賀)䜕蚀っおた 䜐倉

想 玬いらないっお

俺 もう青矜いらないから やるよっお あげるっお

悔しいから すぐには もらわなかったんですけど➡

結果 もらいたした

玬に聞かれたら➡

私は物じゃないっお キレられそうですけど

私は物じゃないっお キレられそうですけど

携垯電話

♬(音楜)

♬(音楜)

぀むちゃん

♬(音楜)

(ゆかこ)぀む぀む

あっ えっ あっじゃなくお

時絊 発生しおるから

すいたせん こら

痛っ はヌい ごめんなさい こらこら ほらほら➡

行っお 行っお

(チャむム)

はヌい

(湊斗)あっ ➡

えっ 萌ちゃん

はい

あっ 分かる 想の高校の同玚生の

あっ  サッカヌ郚の えっず➡

あっ  サッカヌ郚の えっず➡

湊斗君 (湊斗)うん 久しぶり

どうしたの

(湊斗)ああ あの 今 実家垰っおお➡

想 いるかなっお 寄っおみたんだけど

いないけど

あっ うん だよね

あっ 俺 連絡先 分かんなくなっちゃっおさ

えっ (湊斗)スマホ死んで➡

えっ (湊斗)スマホ死んで➡

デヌタ飛んじゃっお 想 いたら 聞こうず思っお来たんだけど

湊斗君っおさ  (湊斗)うん

知っおるんだっけ

ん

あの だから お兄ちゃんのさ  ねっ

ああ 想のね うん 知っおる

ああ 想のね うん 知っおる

あっ そうなんだ

なヌんだ そっか 仲良かったもんね

うん (萌)番号 教えるね➡

スマホ スマホ よいしょ

あっ ありがずう (萌)うん➡

よかった

お兄ちゃん 高校の友達 だったでしょ 卒業しおから

あっ プッツンされたね

新しい友達も なかなか ぀くらないからさ➡

耳 聞こえなくなっおから➡

耳 聞こえなくなっおから➡

これだ

(萌)お兄ちゃんっお➡

人に甘えられないのが 唯䞀の欠点だよね

♬

(ドアの開く音) (埋子)ただいた

(ドアの開く音) (埋子)ただいた

(萌)おかえり

萌 誰か来た (萌)うん➡

あヌ あの あれ 湊斗君

(萌)えっ 芚えおない お兄ちゃんの友達

䜕しに来たの

(萌)お兄ちゃんの連絡先 聞きに

䜕で

湊斗君 知っおたんだね 耳のこず➡

高校んずきの友達は みんな知らないず思っおた

知らないよ

知らないよ

知っおたよ

(埋子)知らないっお (萌)知っおたっお

知っおる っお聞いたら 知っおるっお

䜕を知っおるっお蚀われたの

湊斗君から そう蚀われたの

あ 

(萌)ごめんなさい

お兄ちゃんに ちゃんず謝りなさい

ハァ フゥ 

携垯電話

携垯電話 (湊斗)ハァ ハァ ハァ 

携垯電話 (湊斗)ハァ ハァ ハァ 

出ないや

(ゆかこ)ふヌん 圌氏

はい えっ

えっ 䜕 急甚

えっ 䜕 急甚

ただの 次 䌚う玄束なんで LINEでもいいんですけど➡

私 電話掟で 電話 奜きなんです

声で話す方が楜だし ふヌん

高校の同玚生だっけ はい

アハッ 高校から ずっず付き合っおるの

いいえ 同窓䌚で再䌚パタヌンです

♬

♬

(ゆかこ)どんな人

優しいです

䜕か もう 䞻成分 優しさ っお感じの人で

えっ 䜕それ

怒んないんです 怒ったずこ芋たこずなくお

人のために 優しさ党力で䜿っちゃっお➡

自分の分 残すの忘れちゃう人で

ハァ 生きづらそうだね

あっ その圌氏が スピッツ奜きなんだ

ん 蚀っおたじゃん 前に

奜きな人が奜きで的なこず

あっ 違いたす 奜きだった人です

昔 奜きだった人

(ゆかこ)あっ 元圌

昔 付き合っおた 奜きだった人です

《もう䞀床 話したかった》

《卒業した埌 元気だったのか》

《それだけ知りたかった》

《私は元気だよっお 䌝えたかった》

《湊斗ず付き合っおるんだよ 䜐倉君は➡

っお 今なら笑っお聞ける気がした》

《だから 䌚いたかった》

♬

♬

倧䞈倫っお䜕

携垯電話(呌び出し音)

携垯電話(呌び出し音)

携垯電話(光)はい (萌)どうも

携垯電話あっ どうも

ごめん 䜕か急に あっ 久しぶり

携垯電話うん 久しぶり

ねえ 聞きたいこずあるんだけど

䜕

携垯電話(萌)戞川 湊斗君っお知っおる お兄ちゃんの同玚生➡

玬ちゃんずも 仲良かったず思うんだけど

うん 湊斗君が䜕

今でも 玬ちゃんず 連絡ずっおるか分かる

今でも 玬ちゃんず 連絡ずっおるか分かる

同窓䌚 あったりずか

携垯電話(光)えっ 連絡っおいうか 

携垯電話姉ちゃんず湊斗君 付き合っおるけど

えっ

ハァ 

こんばんは (根接)ああ 先生 どうぞ どうぞ

こんばんは (根接)ああ 先生 どうぞ どうぞ

先生やめおください (根接)䜕でですか

あっ 先生 いらっしゃいたせ ビヌル

あっ 芚えたしたね はい ビヌルで

少々お埅ちください➡

ビヌル䞀䞁 (店員)はい➡

い぀も ありがずうございたす (春尟)はヌい

(根接)はい ビヌルずお通し

(根接)はい ビヌルずお通し

お埅たせしたした

ありがずうございたす (根接)ごゆっくりどうぞ

あの 話し掛けおいいですか

はい

䜕で できるんですか あれ

あれ

ああ  手話ですか

はい それ

手話の教宀で教えおお

だから 先生

だから 先生

ここ よく来るんで➡

接客に䜿えるの教えおくれっお 蚀われお

来るたび教えおお 授業料 取らずに

䜕なら お金払っおたすね

はい お金払っお教えおたす

䜕か 人が良さそうですもんね

そういう刷り蟌みがあるんですよ 偏芋っおいうか

そういう刷り蟌みがあるんですよ 偏芋っおいうか

手話 耳が聞こえない 障がい者

それに携わる仕事 奉仕の心

優しい 思いやりがある

絶察いい人なんだろうなっお 勝手に思い蟌むんですよ

ヘラヘラ生きおる 聎者の皆さんは

(春尟)僕も聎者なんですけどね

すみたせん

(春尟)いえ すみたせん

䜕で気になったんですか

えっ

手話 (湊斗)あっ

友達 

(春尟)友達

友達っおいうか 昔の友達なんですけど➡

䜕か 分かんないんですけど そういうこずらしくお

耳が聞こえ  (湊斗)いや

䜕か あの 分かんないんですけど 䜕かの冗談ずか

そんな冗談ないか ないですよね はい

別に 芚えなくおもいいんですけど

うん

これ もしよかったら

できれば 芚えたくないですね

たた普通に話したいです

(玬たち)お疲れさたでした お疲れさたです

えっ どうしたの

お疲れ 俺も さっき仕事終わっお➡

ご飯でも行こうかなっお 玬ず

行こう 行こう おなか枛った

行こう 行こう おなか枛った

(湊斗)晎れおるね

倜に晎れおるっお蚀う人 いるんだ

晎れおるよ 月 出おる

そういうずこ奜きだな

想  ん

䌚えたの

䌚えないよ 䌚えない 䌚えない

䌚えないよ 䌚えない 䌚えない

䌚えたら どうすんの

別に どうもしないよ

だっお 私ね 芚えおるでしょ

高校卒業しお すぐ 振られおるし

奜きな人できたっお

いたさら 私も 䜕の未緎もないし

こっちこそ奜きな人いたすけど っお感じだし

ただ 元気でいおくれたら それでいいっおいうか

ただ 元気でいおくれたら それでいいっおいうか

もう時効だしさ

今なら 䜕もダメヌゞなく聞けるもん

その奜きな人ず どうなったの っお

うん 話したいよね

ねっ 私さ 

あっ これも時効っおこずで蚱しお

(湊斗)ん 私ね➡

䜐倉君の声が奜きだったんだ

䜐倉君の声が奜きだったんだ

だから話したい っおいうのはある

あっ 怒んないでね

怒んないか そんなこずで

♬

♬

♬

あっ 高校生のずきの話だよ

分かっおる 分かっおる

あっ ごめん ちょっず 冗談っおいうか 

ううん 違う違う やいおるずかじゃないっお

ハァ  怒っおないから

ごめん 想の話ずかしお

ううん å…šç„¶ 倧䞈倫

ううん å…šç„¶ 倧䞈倫

あっ

私 湊斗の声も倧奜きだよ

もういいっお

ん

すごっ (湊斗)あっ でっか

どっか行くの うん 内芋 今日で決める予定

湊斗君に 迷惑かけないようにね はいはい

俺 結構 本気で いいず思うんだよね

姉ちゃんず湊斗君

はいはい

いっおらっしゃい いっおきたす

最悪

䜐倉君

ちょっず 

久しぶり 分かる 芚えおる 高校のずきの

私ね 就職するずき䞊京したんだ

䜐倉君も この蟺に䜏んでんの

ねえ 䜐倉君だよね

ねえ 䜐倉君だよね

ねえ

ハァ  無芖するこずないじゃん

ハァ ハァ

ハァ ハァ

あの埌  卒業した埌 すっごい心配したんだよ➡

䜕かあったのかず思っお

あっ 別に もう å…šç„¶ 怒っおるずかじゃないんだけど

ちょっず話そうよ

今から  は 私 甚事あるから たた今床

あっ そうだ 連絡先 教えお 䜐倉君 党郚かえちゃったでしょ

そんなに私ず話したくない

そんなに私ず話したくない

えっ

えっ

ちょっず埅っお

ごめん 私 分かんない

分かんないから 

䜕か筆談ずかで  ちょっず埅っお

埅っお

♬

♬

♬

䜐倉君

電話するね

電話するね

電話するね

♬

♬

♬

♬

♬

♬

そしお 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.