Original subtitles

Je tady strašně krásný.

Konečně volno, že po dlouhé době. Jo, prostě. Z práce.

Jo. Jdeme si tady odpočinem.

Je to tady krásný, no. Co budeme dělat zítra? Příroda.

Nevím. Možná bych se šel otožovat.

Jako do jezera? No. Tak jsi blázen. To máš na minutu, ne?

To bysme mohli jít.

Já půjdu do výřivky.

Jo?

Tak dáme aj výřivku. Tak jo.

Dobře. A co budeme dělat potom?

Potom, nevím, vařím si něco a jdeme projít někam.

Dobře.

Takže jdeme hodit věci do hotelu? Hm, možná.

Jakoby byla stovpakrátní.

No doufám, no. Tady není moc středů.

Tady je jenom střed.

Takže jezero máme vždycky tady?

Dobře jsem to dělal, ne?

Dobře, to bylo úžasné.

Taky se mi tady moc líbilo.

No. Ještě tady je to líbí.

Koro Montyka?

Jo, jo.

No,

co budeme dělat teď?

Jdeme se vybalit? Teď si jdem vybalit, já jsem státná, já jsem celého hotová.

Já taky jsem hotová.

Jdeme? Jak to?

Jde světlo nějaký?

No, nevůbec nic.

Nemám tušení.

Možná jdou každou hru. Asi si budeme takhle lehnout. Já jsem dost takovou

unavená. Tak můžeme.

Takže jdeme nahoru?

Jo.

Ještě takhle potek, jo?

Máme, jako to máme.

Jsou dobré? Jo.

Dobře truží.

Dobrá postela.

Jakože je to tu fakt jako příjemný.

Po dlouhé době.

Po dlouhé době máme jenom čas pro sebe, že?

Ano, je tu hrozně teplo.

Já

myslím,

že to je pěkný.

Ta cesta docela utekla, jakože čekala jsem na to horší.

Také no, další, že?

Že? Takhle to má.

Takže...

Chceš

šukat? Co?

Teď? Já jsem fakt hotová. Tak můžeš jít spát, no.

Tak zítra.

No tak.

Požívám.

Co tady budeme dělat celý týden?

Nevím, můžeme někam navílet.

Do výřevky.

Dívala jsi, co je tady v okolí? Vůbec.

Jenom lesy.

Takže... Máme hoditře, jsou pro sebe.

Konečně.

a tak všechno.

Ahoj Zlato. Ahoj.

Jak ses vyspala?

Dobře. Co to děláš?

Mám pro to taky překvapení.

Koukej.

Tady je aplikace.

Tady je aplikace na ovládání.

To je tak příjemně.

Zajímavá věc.

Líbí se ti to?

Dobrá hručka.

Co budeme dělat dneska?

Co?

No já nevím.

Já bych se potřebovala trošku probrat.

A pak bych dělal třeba kapčo. Dobře. A pak bychom mohli jít do výřivky.

Tak jo.

Jo. To bychom mohli.

A vy se bez nejště mohli?

Ne.

Chceš šokat?

Ty sypíš. Já?

Chce se dělat.

Moc. A zasypíš? Ne. Jo, vždycky.

Takhle.

Chceš si zlatíčka?

Po ráno? Vždycky? No vždycky, ne?

Jsi šikovná nadzorána.

Ty si pořád hraješ, jo? Ano.

Bude to?

Ano, baví. A více mě baví víc. Dobrá hračka, že co?

A více mě baví víc.

mhm mhm

Takhle je dobrý? Nebo rychlejce?

Takhle je to dobrý, aha.

Mělo jsi poráno?

Taky, nejlepší.

Konec.

Co zleto chceš vylízet?

Ne, já si půjdu dělat kavče.

Dobře. Chceš taky?

Můžeš. Tak jo.

Uděláš kávu a pak uděláš mě?

To se uvidí.

To

je

ta výřeka, kam půjdeme?

Milo, to teda... To je zhruba fakt krásný.

Je.

No nic, uděláme kapčo.

Uděláme kapčo.

Jakou si dáváš vlíček? Dvě?

Jo, dvě.

Takhle.

Co v práci vůbec?

Všechny šly právě se budou vracet do toho Holandska, víš?

Nechce se ti?

Co kde?

Nechce se ti?

Jako chce, nechce, no.

Já bych tam vyčekal, to určitě, no.

To určitě, no.

Ty si nepřemýšlela, že by jsi zobrazka do toho Německa, abys tam pracovala? No,

přemýšlela jsem, ale já jsem tam měla docela na ní vedení, víš?

Tak nevím.

Jako že blbý šéf?

No, mistři.

Problém, trošku.

Jako že to moc vyhledá hrozně?

No, arrogantní všichni takoví.

Všechno moc řešnili, no.

Přesně tak.

Ale zase pěkný peníze, víš, tak nevím, přemýšlím nad tím pořád.

Moc tě neslyším zlatoho, mám tady komici.

By bylo fajn.

A ty staňal v pohodě vedení, ne?

Jo, na mě to bylo rodný.

To by bylo škoda se nevrátit.

Víš, jak jsem ti říkal, že jsem tam měl s tím svým kamarádem, no a Lukášem, no,

tak my jsme tam jednou byli o víkendu na skleníku a

tam jsou takový, prostě takový jezdítka na jedno za 10 tisíc euro, že to

uveze třeba, já nevím, půl tuny jakože nějakých květináčů a to.

Tak on ten, jak je ten skleník obrovský, takže jsem tam svezen.

těma vozítkama, ne? No.

A to bylo hrozně takový jako, že citlivý, ne? Že on jako věděl, jak se na

tom jezdí.

A bylo to takový strašně citlivý, že to strašně cuchalo, ne?

Tak my jsme s těma vozítkama jeli k našim šápkům a přijeli jsme k nim. On

jak nedal ručku, tak se mu ten vozík šmejkl a skřípl si nohu

mezi mým vozíkem a tím jeho, ne?

Takže... Kříplo se mu to a vypadalo, že na dva nebo dvě z nohy.

Začal tam skákat, toto vypadalo, to je otevřená zlamenina.

A nakonec jméno jenom zlomenou, myslím, že kotník, něco se zlomený a naštíplou

kost.

Chudák. Takže nic moc, no.

To bylo pořád bolstí, no.

Nemohlo na to došlápnout ani třeba dva týdny nebo tři.

Půlet, no. Ale hlavně nemohlo makat, že? Třeba měsíc.

No, to je hrozné.

No.

Prosím... Ale nechceš být v takové zemi bez práce a jenom prostě sedět doma na

prdele a zvlášť, no? To ne, no. To je na hovno.

Prosím tě, já si vyzkouším nějaký outfity, co bys si de facto mohla vzít.

A řekneš mi nějaký názor pak?

Tak zatím ještě ne, ale dej mi chvilku.

Viděl jsem je už někde za tebe? Ne, neviděl.

Já bych se ti mohla líbit.

V tobě se taky stalo takzvaně něco zajímavýho na tom skladě? Jak se tam

umapila v tom jeho mozgu?

Tyjo, já tam moc takový storky nemám, no. He?

Spíš takový špoř. No dáš, říkáš.

Nuda, no. Každý den.

Stara, a teď byš jen dělala špoř to stejný?

Mhm.

Protože se moc nechce vracet, no.

Tak, no.

Ale tak... Ale to bychom zase neměli čas na sebe.

To bysme si vyvolali akorát Běžáčeta, nebo bysme mohli za Kubolíkem, no? No.

Tak Německo a Holandsko, to není tak daleko, že?

Nebo, nebo, že Česká a Holandska? To zase ne. To bylo tisky hodinu a půl, že

co? Že taková daleko to není, no, ale prostě to cestování.

Jakože tohle by se ti mohlo líbit.

Já zkusím asi ještě jeden a pak teoreticky můžeš přijít.

Takže myslíš si, že bych měl spíše se vrátit do Holandska, než způsobit?

Tak určitě si vyděláš víc v Holandsku.

Ale zase nebudu s tebou.

Tak to bychom nějak zvládli asi.

Bylo by ti smutno po mně?

Hm, hodně.

A v Česku by jsi znašel práci? Jakože nějakou solidní?

Právě? Nevím, no.

Jako nedá se to stravnávat, no, tímhle.

To neudržene.

Tam máš, myslím, nějaký průměrný plat nějakých, myslím, 70 nebo 80 tisíc, no.

Nebo minimálně.

Jo?

A to je docela v pohodě.

Jako

když

mám hledat po 10150, tak už jsem mám dost dobře.

Jo? Docela.

Co říkáš?

Ale oni jsou takový hrozně šetřilci.

Ale když makáš dobře, tak ti zaplatí všechno.

Jakože i stravu a obytování? Jo, tak to je jasné.

Co děláš vůbec?

Něco přemýšlím. Na čem?

Máte nějakou práci ještě?

Ne,

ne, ne, nikdy.

Tak kdyby jsi byl v lásku, tak uděláš jiný peníze, tedy asi tak ani meru dve.

A

tak

zas kolik by děláš, kolik utratíš.

Aha, to je pravda.

Kofa. Jako asi bych ještě nějakou dobu zůstala tady, no.

Jako ho chápet, mám v hory všechny.

No, třeba podle všeho by se muselo.

Na tím fakt popřejmíš, sledíš?

Jako Holandsko je pěkný, no, ale prostě nechtěla bych to uspěchat.

To je jako stěhování, takže asi bychom nemohli odjít jen tak.

Nebych tam chtěl zůstat už, nebo?

Ne, na nějaký rok určitě, no.

Nebo na půl roku.

Ale jako ne na furt.

Něco třeba?

Kdyby to šlo?

Kdyby to šlo, ale asi ne na tak dlouho, třeba na půl roku a pak zpátky.

No,

už bys mohl se podívat.

Ta tě hodně sluší, no. No by to?

To je pěkný, no. To je krásný.

Kde jsi to koupila?

Ani nevím. To už je starý, ale... Pěkný, no.

Hezký, hezký.

Se zhrála?

Možná.

Co chceš teďka vylízat?

Co? To je jak pro

bojáka.

Chceme se na linku?

Víš pro koho dneska zas točíme?

No.

Pro Homemade xxx. Jo?

Homemade?

Jsem si spomněl.

Fakt tě to slušilo. Jo? Taky se těším.

To bys měla nosit častěji.

Máme výživky.

Chceš? Tak jo.

To nevím, jestli bych bez tebe vydržel na Holandsku, asi ne.

Takže říkáš, že nikam nejedeme?

Teď určitě ne.

Konec.

Chceš šukat dva výřevce?

Já? Tak jo.

Nápad.

Jaký?

Tady byl i zad.

Tady je zad.

Konec.

To ani nepojdem na žádný výlet, ne? Budeme jenom šukat tady.

Měl bys mít nový let.

Jsi se mi nedal tu kafe?

Za chviličku.

Tohle je věc, která mě sliká.

Chceš ji teď?

Můžem.

Dobrýho máš.

Můžu ji takhle?

Můžeš.

Svět bude ty pár hodin.

Může teplá. Je to teplé?

Co? Nemám gumičku, nevadí.

To nemám.

Nemáš? Aby jsi neměla krymasu?

Konečně jsme někam vypadli, že?

Jako ten gilet tady?

Dobrý den.

Dobrý den.

Děkujeme.

Konec.

Jak už je často krásný.

Taky bych řekl.

Jenom kdyby bylo trošku teplý.

Nebo se musíme znovu, ne?

Pojď do kouty, ať mi nezmrzneš.

Necháš si to?

Nebo jsi to bude sinovat?

Mně se to docela lípí, já bych si to nechal.

Konec.

Dobrý. No

krásná

jsi.

Tady jsou, že?

Takhle mám takhle vyhod.

Chceš šukat?

A ty chceš? Můžeme. Jsi nadrženej? Jo.

Chceš ze zadu? Jo.

Konec.

Počkej.

Pojď už se zezadu.

... ... ...

...

Konec.

Konec.

... ...

...

...

Děkuji.

Podrž.

Dneska ti to jde.

Jestli bys mohl? No.

Já nevím jestli to půjde.

Snad jo.

Není ti zima?

Ne, není mi zima.

Se lichtala?

No.

Zase jdu na takovou.

Jo.

Krasný.

Už jsme měkké.

Ale s tím musíme co udělat.

Chodíš?

Stříkaj se mi do pusy. Tak já.

... ...

...

... ... ... ...

...

Takhle, nebo rychleji? No, rychleji, co máš.

Ještě kolka.

Co mám dělat teď?

Uvidíme. Jdeme s prchou?

Aha.

Určitě jdeme s prchou.

Dneska ti zašle.

Tobě obzvlášť. Hodná holka.

Tvoje.