Original subtitles

Jun-woo, this won't take too long.

Welcome to Vietnam Kang Jun-woo

The filming will be 3 hours max.

Then some quick snapshot.

Scratch that.

- I'll do it. - He'll do it.

Why is the ad copy the same for 5 years?

It's childish. Tell them to change it next year.

Next year?

It is kind of childish, huh?

Why don't we do cars instead next year?

Got a deal in the works?

No. I'll start looking.

Jun-woo should go with steel like cars.

How about airplanes?

Love Barista

Hello?

What's up?

Dad went to the farm.

Dad went to work?

You need to stop him.

He could get worse.

I know.

Today's the contest, right?

Yes, it is.

You remembered?

Don't tell Mom and Dad until I get the results.

Promise?

I'll tell them if I win an award.

Okay.

You got this, sis!

Okay, Thanks!

Arena Vietnam Coffee Challenge

will officially begin!

Participants must finish within 5 minutes.

Let's begin!

What the heck?

What's wrong? Is something stuck?

- I can't speak Vietnamese. - Okay.

It gets stuck often.

Grinder number?

- 1.2. - 1.2?

Thank you, thank you.

- Is it okay? - Okay.

Good luck!

Sweeter than love.

And, cut!

Good! Very good!

Please tell him that Jun-woo is on a diet.

He said the actor is on a diet, sir.

Thank you.

Oh, wow!

Thank you!

What?

A cake?

Right.

Thank you and best wishes.

What's this?

Just smile.

Thank you!

Thank you.

- Best wishes? - Thank you.

Just smile.

Kang Jun-woo! Kang Jun-woo!

Jun-woo.

The contract is over.

Finally, you're done with the lame ad after 5 years.

You were amazing, pal.

It's no big deal. Why didn't you tell me?

It's because it's no big deal.

You don't like minor details.

- Want me to tell you everything? - It's okay.

Now, our great actor.

Let's just focus on acting.

You got this!

Okay.

Come in.

Hey, Yeon-ji!

It's back.

Turn this way.

Okay.

This way.

My boss will come soon.

Just use one table!

Any comments on my outfit?

It's supposed to be pretty?

Hey!

It's the hottest trend these days!

Right. Totally Korean style.

Uhm.

How?

How clueless.

You don't know anything else but coffee.

It's a mess.

Try this on.

Okay.

Hey. How did the contest go?

Yeah, what happened?

It's so obvious.

Thao, you have a problem.

You have to get rid of that.

How can I let someone fail his first contest?

But it was a big chance

- to go to Italy! - Right.

If you win, you can train in Italy.

- Learn more on coffee. - And get certified.

See hot, Italian men.

Silly, girl! Why are you so considerate of others?

You're filming here for free, aren't you?

Because I'm considerate?

I only drink coffee here.

If this doesn't make the top 3 in Ho Chi Minh, what will?

Hey.

Top 3?

Thao is the best! Number 1!

Hello, sir.

Kang star! Good work today.

Guys, let's wrap up later. Get going.

Let's go.

Kang star! Here's your watermelon juice.

Enjoy.

Order me another one.

Really? You want more?

It has 250 calories per cup.

Forget it. I'll order 1 liter.

You only have to run 4 hours. I'll time you.

Forget it.

Really? Don't order more?

Did director Lee Won-seok call?

No, not yet.

Why take so long to decide? That weasel.

Why bring up the ending then?

I'm new to melodramas, but I've always been interested.

One week ago

Melodrama is the genre

that digs clearly into human values and humanity.

Let's cut to the chase.

What did you think of the ending?

I loved it.

You can be honest with me.

It's great,

but the ending is maybe somewhat unclear.

See, director. We should be more direct.

Why go to the woman not knowing

if she'll accept you or not?

You're too busy to date, right?

Well, sort of.

Still, you should date.

- Let's call it a day. - Sure.

- See you later. - Good work.

Han-chul, if you bring me…

Don't bring me crap!

I'm your big fan.

- Thank you. - Sir!

You need to see this now.

Not now.

Jeez!

Sorry.

This article just came up.

Flip it over.

What?

Flip it so that I can see it!

Director Lee's Next Choice? Kang Jun-woo? Cha Do-hoon?

I asked around. No one's been cast yet.

It's just a rumor.

Then why is it so detailed?

It sounds like I'm in competition with Cha Do-hoon.

He's just a newbie who is no match for me.

Right. Why did they write that?

When you go back, let's ask them.

Scram!

- Not now! Go! - What is it?

It's to change the fan meeting venue.

Let's see.

Give me that.

What's with you?

The same place every year in Ho Chi Minh?

We changed the location.

- Let's freshen things up a bit. - Can this hold 10,000?

Just a little less than that.

No. It seats around 5,000.

- 5,180. - What?

It echoed too much in the other concert hall last time.

When you sang, I couldn't understand a thing.

It sucks, but it's booked up.

Jung Han-chul.

Do you want to stop working?

No, I love my job.

I took you in when you were hopeless

and made you a company executive.

Don't want to work anymore, huh?

They're listening. Not now.

Who cares?

You ride a Mercedes thanks to me! Snap to it, pal!

What about you?

If it wasn't for me, you'd be nothing but a loser.

Hey!

What?

Back off.

Come on, man. Back off!

What happened?

- It's pretty bad. - Go away.

I didn't hit him.

My nail brush past.

Go.

It's not sold out.

Your fan meeting.

Half the seats last year were filled by invitations, too.

We kept it going, though we lost money.

You know the business.

Yeon-ji.

Coming.

Cancel the fan meeting. I'm out.

Is he this popular?

What's this?

Cha Do-hoon joins Kang Jun-woo

Cha and Kang under same management company

Damn it!

Ladies and gentlemen.

This is Korean Air Flight 123 bound for Shanghai.

We will be departing shortly.

Why do I have this?

You can't board the plane without this.

Right.

Can someone get on without it?

Oh, no!

The plane is taking off.

Oh, no!

I'm letting you know that I'll miss

a few days of the drama shoot.

Please reschedule things for me.

Is this because of Do-hoon?

I was going to introduce him to you when you come back.

You pushed for him on director Lee instead of me, didn't you?

You know I can't push anything on director Lee.

Forget it.

Do-hoon is here!

I need time to think. Don't look for me.

You didn't board the plane?

Screw them.

What?

Damn it.

I don't have my wallet.

Okay. No problem.

Thank you.

I need a physical card for this?

Fruit smoothie

Pork ribs

What would you like to drink?

Watermelon juice.

- Okay. - Five.

Five?

250.000 VND.

Oh, money?

They look the same.

Ah, let me help you.

Let me help you.

Here.

50K dong.

100K dong.

150K dong.

200K dong.

220K dong.

240K dong.

250K dong. Thank you.

Thank you.

Thank you.

A cup of watermelon juice costs 50K dong?

Oops.

Hey!

Why stop suddenly?

What a rude woman!

This shirt is limited!

Damn.

What!

Hey!

Pawnshop

Don't look so sad.

I promise I'll come back for you.

2 million dong.

I'll give you 2 million dong.

2 million?

2 million dong?

Watermelon juice costs 50k dong. 5 times 20… 40 cups.

If a cup costs around $5…

$200? Are you nuts?

This is Rolex Yacht Master limited.

It's made of gold.

Perfect gold.

All gold.

Real gold.

Okay.

Never seen a Rolex before?

Look.

But mine is real.

How dare he try to scam me?

I need to find a proper place.

50, 55, 60,000 dong.

Should've had one cup of juice.

May I take your order?

Noodles, please.

What kind of noodles?

Okay.

Small rice noodles.

It's so good.

Excuse me!

This, please.

Thank you.

I'm sorry.

Oh, no!

Sorry, sorry.

Are you okay?

Sorry.

I'll get a towel.

Are you Kang Jun-woo?

Could you sign for me?

I'm your fan.

No, no. Sorry.

I can't now.

Where did he go?

Hey!

Why close so early?

Hey! 2 million dong, okay!

2 million dong, okay!

Rolex master! Help me.

See you tomorrow.

Bye.

Hey!

Fix this.

I'm so sorry.

Really sorry.

It won't even turn on!

Where are you from?

Where are you from?

Where are you from?

I'm from Korea.

Korea.

Don't you know me?

Sorry, I'll get it fixed tomorrow.

It's too late now.

See you tomorrow, here.

But…

You can't just leave.

Now, it's too late.

What?

Wait.

Hold on.

Holy cow.

I've been doing well all day.

But it all started going wrong from you!

What are you saying?

Don't you remember?

Why stop suddenly!

Oh…

This shirt and my phone!

Your mistake! Two! My money is in my phone.

But you broke my phone!

I have no money! No hotel!

Expect me to sleep here?

- No money? - No! In my phone!

Money.

No hotel!

Oh, okay.

I'll find a place for you to sleep tonight.

Good! That's right!

Now, we're talking.

Why me?

This way.

What?

This way.

Hurry!

There's a hotel down that way?

But…

I need a room.

2M dong for a dorm room.

3M to 5M dong for a private room.

I'll take the 2M dong room.

- For two people? - Excuse me.

No, just for that man.

- Okay. - Dammit.

I can't sleep here.

What?

I said I can't sleep here.

What are you saying?

I'm very, very famous person.

- I'll pay. - Hey!

Come on.

Please go with her.

- You really… - Hey! Go, go!

Yes!

- Do you really… - Go! Go! Go!

Okay, yes.

Follow me.

Go! Go!

Here.

Go! Go! Go!

Okay!

Good night!

Kang Jun-woo! Kang Jun-woo!

See?

Here.

What?

But…

Huh?

I work here.

You can sleep here.

Comfy and cozy.

Cozy? Can people sleep here?

Can you sleep here?

Yes.

If you can lie down, you can sleep.

You laughed?

- Sorry. - Forget it.

Postcard...

Kang Jun-woo.

He really is famous?

No way.

Oh, my god!

Struggling to find me, huh?

I hope they suffer.

He's so cool!

He's like a different man.

Good morning!

No good morning.

They're clothes to change into.

Oh!

It has laces?

Is this right? There are flowers?

- What? - Flower.

What? Are they wings?

Can I fly if I wear this?

Are you Kang Jun-woo?

You are Kang Jun-woo, right?

Look, I got goosebumps.

Got dual personalities?

You didn't know me yesterday.

You didn't pay for these, did you?

They said they're popular.

Aren't you leaving?

What?

I'll take it off.

What?

Go out.

Oh! Sorry!

The screen is cracked.

It got soaked on the inside too.

How much to repair it?

It'll cost a lot.

It needs a new mainboard.

How much?

3.3M dong.

3.3M dong?

Want it repaired or not?

If I do…

How long will it take?

Three days?

Really, really time?

Three days?

Forget it.

It's not like you can push them to get the parts any sooner.

No use going back soon.

I'm sick of those people anyway.

I'm really sorry.

They can't fix it right away.

Then you'll have to take care of me for 3 days.

Three days.

Take care of me, okay?

What?

You take care of me.

Three days.

- Okay. - Okay.

The phone is turned off.

Please leave a message.

You'll keep your phone off, huh?

Okay.

Where would you go?

You can't escape my hands, pal.

Really?

He's not here.

Sorry.

One more time. Check please.

Check, Kang Jun-woo.

Mr. Kang Jun-woo.

You no look?

No look? No?

Sorry. I don't see.

Thank you.

Where do I go now?

Where was she?

Do you have a plan?

Plan?

City's tourist map.

Oh, thank you.

Many places to visit in Ho Chi Minh City.

What's your name?

Thao.

Tao?

Thank you, Tao.

Thao.

Tao.

Thao.

Oh, Thao.

Yes.

Enjoy your vacation.

You, not together?

No.

I go to work now.

See you soon.

Yeah.

You don't have money.

You're very kind, huh?

Good sense.

Have a good day.

- Thanks. - Bye!

You too, Thao!

Where should I go first?

This is exciting.

Excuse me.

Where is your ticket?

Sorry. No photo.

No, no, no. Ticket.

Oh, ticket?

Why would Kang Jun-woo come here?

You think all tall men are Kang Jun-woo.

- Sorry. - He could be visiting.

- Excuse me. - Yes?

Can you take a picture, please?

Sorry. I'm on vacation.

Smile!

Thao!

Thao.

Why'd you come so late?

Enjoyed your tour?

It was okay.

I can't sleep in the storage room.

See? I broke out in a rash.

I have a good idea.

Give me phone.

Take me to the Renaissance Hotel. I'll do the rest.

Kang Jun-woo!

There's a better place than a hotel.

Don't need taxi.

I need a helmet.

I have another.

What's wrong with this?

I don't believe it.

It's so far.

Where are we going instead of the hotel?

It's up there.

This is better than a hotel?

It's better than hotel.

Oh, my god.

Think you're at home.

Take it easy.

My place is not like this.

Really.

How rude.

Hello! Here.

Why are the clothes too short?

I told you I'd go.

Why'd you come here?

What do you mean?

Friends can come over without saying anything.

This one is crazy.

Let's talk outside.

Don't joke. Why kick out your friends?

Time, time.

Something's fishy.

Just go home!

Is there a hairdryer?

- He seems familiar. - I know.

Who is he?

- Why is he here? - Hairdryer?

Never mind.

I don't have any Korean friends. Why does he seem familiar?

Kang Jun-woo?

Kang Jun-woo!

Kang Jun-woo!

Calm down!

Sorry, I lost my cool.

Wait. Why is he here? Calm down yet?

I've calmed down now.

Jun-woo. Where are you? I'm so worried.

Are you eating well? Jeez.

Come on inside.

I manage this shop.

And Khang takes care of the products here.

Khang makes clothes himself, too.

Yes.

In short, I am the CEO

and Khang is the designer.

Oh, designer?

Welcome Jun-woo.

Is this right?

Oh! Handsome boy!

Oppa! So handsome!

Jun-woo! Love you!

Please.

Jun-woo! Love you!

You're my style.

You're my friend. My style.

I want to show you.

Okay, okay, okay.

Oppa!

Oh, please!

Take photo.

- Really? - Yes, really.

Smile!

Oppa! Love you!

I'm not dreaming, am I?

All I did was film Khang. Never seen a real model!

Are you ready?

One, two, three!

One, two, three!

Oh, my god! Oppa!

- Stop saying oh, my god. - Oppa! Love you!

One week?

I only have 3 days or so.

I'll check elsewhere.

What's wrong?

A customer wants it repaired fast.

iPhone 15?

The mainboard is busted.

I have one at home.

Great!

If you don't need it, lend it to me.

For free?

Fine.

You can borrow it for a week.

Thank you.

How tacky…

It's simple.

It's because Do-hoon interpreted the script in a fresh way.

It was very sharp and unique.

There are things you can't improve

no matter how hard you try.

Do-hoon is unique that way. He has his charms.

He's such a weasel.

It brightens up the place!

He's next level.

Forget Jun-woo. Let's raise a youngblood!

Jun-woo is going downhill.

Forget him!

Forget Jun-woo and trust me now!

Damn!

He's sleeping over just tonight.

Sorry to impose.

Thao.

Just go back home.

Why? I'll help fold the boxes.

Are you stupid?

It's Kang Jun-woo!

Stay with him! Why come here?

Say, I have nowhere to go.

I only have one bed.

That's crazy.

Hey.

Forget it.

I heard rumors that he's one of us.

You think men you like are all like that.

It's true.

It's not fake news.

It's for real.

What do you think?

- If he likes men? - No!

Not about that.

How is the prince really?

He's Asia's Prince.

Prince?

He's just baggage.

Pay back.

I have no money.

- You should've untied this first. - Ready?

How inconsiderate.

I'm Kang Jun-woo, you know?

I'll pay you back double.

No, triple! I'll pay back.

Give me money.

Money. I'll pay back.

If you don't have cash, do you have a card?

Give me card.

Please.

Thao.

Thao!

Thao, please!

You do have a card!

Let me use it, Thao.

Watch your spending.

Okay.

Don't worry. Don't worry!

Trust me.

Be happy.

Happy? Yeah, right.

Payment made

Payment made

I'll be right back!

Sorry, sorry.

I'm sorry.

Think I made that card for you?

You said I could use it.

All I did was buy a few cups of juice.

I wanted to go somewhere, but I don't know how.

I'll provide meals and a place to sleep.

If you want to spend money, earn it.

Work! You work!

Me? Work?

Yes.

What work?

I don't believe this.

Did you forget?

I'm Kang Jun-woo.

So, you don't need to work?

I'll give money.

One hour, 50K dong.

50K?

Is the currency here based on watermelon juice or something?

No way!

No!

No, huh?

Okay.

Okay!

Jeez!

No way. I can't do this.

Why do I have to do this?

Where is she?

Two hot lattes.

Enjoy your drinks.

So pretty!

Wow! You worked hard.

- Me? - Yes.

Good job!

He eats so much.

What?

I thought I failed it!

Coffee contest.

Third winner!

Third?

You placed third in a coffee contest?

- I did! - Congratulations!

I'm going to Italy!

You're going to Italy?

Congratulations! Congratulations!

Congrats!

- Gracias! - Gracias! Yay!

Let's play.

It's on me.

No, I'm not giving you that.

I mean let's play with that money.

- No! - Wait!

Now, let's see.

It belongs to a Korean?

What's all this?

A fan?

They look like selfies.

Thao?

I said let's play.

Why come here?

When do you ever rest?

What?

When you rest?

Rest?

Do you know how much Starbucks Americano price is?

Starbucks?

Don't know. Around $5?

Why?

Price of coffee goes up every year,

but price of coffee bean goes down.

It's funny, right?

So, I cannot rest.

What does that have to do with you resting?

It'd be great to be like you.

So many people love you.

Your dream came true, right?

Are you happy when you work?

When you act?

You're an actor.

Yes.

I like it.

It's from different coffee bean.

I'm testing. Try it.

You want me to drink it?

But I can't drink coffee.

What's insomnia in English?

No sleep.

Can't sleep?

- Cannot sleep? - Yes.

Okay.

No, wait.

It's okay.

Not sleeping one night won't kill me.

This is light and savory.

No wonder you won third place.

Of all the things I ate here…

Have eat Vietnam,

it's best!

Good!

It tastes great.

- Tastes great? - Yes!

- Is it really good? - Hey!

Make yourself a cup.

I drank this.

I'll drink it all.

Yum!

- Good morning. - Good morning.

- It suits you. - What?

Nice.

Nice shirt?

I took it all off.

I make it look good.

Why don't you untie it for me?

I said it several times.

- This is being considerate. - English, please.

Belt open.

Go!

The fuse box is over there. Please check.

The power went out.

- It's a power outage? - Yup.

Won't it come back on in a few hours?

It's out completely.

We need to close the cafe today.

Temporarily closed

No way!

This is a sign from god.

Today is an off day.

Let's play.

Not anyone gets to be my guide.

Fast.

- Fast? - Fast.

Okay.

Hey, wait.

It's a bit too fast now.

Okay.

No! It's too fast!

Jun-woo, do you know what it is?

No. What?

It's a boat.

You can learn about heroes of…

A very, very young hero.

His name is Ly Tu Trong.

Over here!

Done.

Nice.

Your turn.

No picture for me.

Let's take it together.

One, two, three! Smile!

Banh mi!

You need to eat these too.

Eat it.

How is it?

The cilantro goes well with it.

Good!

Delicious, right?

- Can I try? - Yes.

- Try it. - I don't need it.

It's okay.

Try, try.

It suits you.

It's pretty.

What does that mean?

Beautiful girl.

Beautiful?

Beautiful.

I'll take it.

I don't need it, really!

Why not?

I love river so much.

And beach!

The third-place winner is Thao!

Let's eat out.

Something expensive to celebrate!

Thao!

Kang Jun-woo!

- Kang Jun-woo! - Shh!

- Oppa! - Hi, oppa!

Congratulations!

Wow!

He's romantic.

This is…

Thank you so much.

Oppa.

Let's party!

It's on me.

Where in the world is that jerk?

Congratulations on your award!

Thank you!

Congrats, it's amazing!

Give me that too.

Thao, you're amazing.

Winning a big award.

Here.

I'm so happy.

Oppa.

Do you have girlfriend?

No.

No?

Why no girlfriend?

He looks handsome though.

Oppa.

Do you have boyfriend?

- No! - You talk to me.

I will keep secret.

No.

No way.

No, no. You have boyfriend?

- No! - Why?

- Why? - Why?

Why you don't have boyfriend?

- No. - Why?

He said no.

How? How? My sense says he is.

- No. - I'm sorry.

It's okay.

Asia's Prince lives like this? Why so boring, when he's loaded?

Then I should take it to him myself

and get a tip.

Hey, do you know Black Pink?

Yeah, of course.

I love Black Pink.

Amazing!

Let's ask him how his life is.

How is your world?

It's cool.

Yes. So nice.

Party every night and luxury life?

I guess.

I envy him.

You know why I asked?

Because I'll be like him when I become famous.

Wait.

I think I can make more than just tip.

Hold on!

Hello?

It's the phone repair shop.

The phone is repaired.

Pick it up tomorrow.

I can get it tomorrow?

Yes, tomorrow.

Thank you.

Okay, thank you.

Tomorrow, your phone can get.

Bonus!

Khang says you like guys.

Khang told me that he is sure that you like guys.

Me? Really?

That's why…

You're not?

No!

Never.

- One more? - Okay.

Thank you.

You're welcome.

It's our last night.

Last night.

Last night.

Time flew by so fast.

I don't know.

Now that he's leaving, I'm sad.

I think I'll miss him.

But why should I miss him?

I'm so confused.

Why act so stupid?

Be like everyone else

and ask for his phone number.

Got it?

Ask for his number, then what?

I don't believe this.

It's not confessing your love.

Keep it simple.

It's great you two met.

Don't overreact.

All I'm saying is just keep in touch with him.

- It's all repaired. - Thank you.

3.3M dong, please.

Damn.

- 3 million dong. - Why so much?

Jung Han-chul The pig

300K dong.

Thank you.

No.

Okay. I'm coming.

Where are you going now?

Well…

Have breakfast together?

Let me know your phone number?

My phone number?

Why?

To repay you.

Pay back.

Give me phone.

Aren't we close enough to exchange phone numbers?

What?

Hello?

Dad is in the emergency room?

Where?

Okay. I'm on my way.

I have to go. Sorry.

But…

Khang!

Rent your car!

Key, key!

Key?

The car key?

Here! Why?

Later! I'll explain later!

Park it for me.

I'll explain later.

What?

Bye, Jun-woo!

Be careful!

The phone is turned off. Please leave a message.

What?

Why is it off?

My baby.

Don't cry.

Your big sister is here.

Mom, how is Dad?

He's not well.

I don't know what to do.

I feel so bad for him.

Have a seat.

Let's wait to hear from the doctor.

Surgery in progress

- Are you the patient's family? - Yes.

Doctor, how is my dad?

The vein has been sutured well.

He's stable now.

- Really, doctor? - Yes.

Thank you, doctor.

My pleasure.

I'd like to pay the bill.

Will you pay by cash or credit?

Credit, please.

Can I pay in 12-month installments?

Yes, you can.

I'll charge the card, then.

One moment, please.

My sister is pretty, right?

Yes. She's pretty.

It's you, right?

Kang Jun-woo, right?

Yes.

Wow!

I am your fan.

Watching your movie and drama.

Really?

Thank you.

Thao became really successful in Ho Chi Minh.

Eat lots.

Give me your bowl.

How was your exam?

I heard it was hard.

It was really hard.

But I placed first.

First?

I knew it!

So you can go to Hanoi University?

Pat me too.

For Bao, too.

Thank you.

Try this too.

This too.

It's so good. Please eat.

Delicious?

Delicious. So delicious!

What are you doing in the rain?

So, this is a coffee farm.

Never seen it before.

Oh, you're rich.

No.

We just work.

My parents work on a farm 8 hours a day.

One hour, 50K dong.

50K?

A cup of watermelon juice?

I always thought while picking coffee beans since I was young.

I was curious.

Why can't we make much by picking beans?

Then I realized one day,

I should become a barista.

I'll make and sell coffee

and make people know our great coffee.

Then my parents' salaries should go up, too.

As you know,

I can't afford to dream anything else besides coffee.

But if I think about it,

maybe dreaming of making coffee is a luxury for me.

I've always been curious of people

who realized their dreams like you.

How does it feel to realize your dreams?

Me?

- My turn? - Yes.

Is this like an acceptance speech?

To be honest,

I know people's cheers can't last forever.

I make a lot of money too.

Still, I don't want to step down.

If I do, it'll all be gone.

I'm scared that I'll end up a nobody.

Somehow, I became an actor

and got popular thanks to good films.

It was great.

I worked real hard

not to get caught in lacking talent.

But after all,

I'm not a real actor, but just a celebrity.

I'm not getting any younger

and I don't think I have anything else to show.

So, I just blamed others.

Pretty stupid, huh?

You're the best actor I know

and the best man.

Jeez!

Damn it!

What is it?

Spider? No!

It's gone.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

- Really? - Yes, really.

Just got startled.

Thao, are you working at the cafe tomorrow?

Yeah.

Why?

I'll go to your cafe before going to the airport.

Okay.

I have a present for you.

Tomorrow, I'll give you.

- For me? - Yes.

What present?

It's because

thanks for coming here with me.

Why'd you come with me?

I liked staying with you more too.

I'm sorry.

Go to…

Wear this.

- Thao. - Hmm?

Wow! You're okay.

Keep going.

Scan my QR code.

- Whoa! - It's me.

Kang Jun-woo.

My friend.

Only you.

- Only me? - Yeah.

Thank you for coming here.

Thank you.

Let's play again soon.

Bao.

New game?

Go before traffic hits.

I'll go.

Bye Hien and Bao.

Thank you. See you.

Go inside. Bye.

Thank you.

Good!

Good, right?

Thank you.

Mom makes it every morning.

It's great and covers your face completely.

Should've tried it long ago.

Good cap.

Thao.

When do you leave for Italy?

Milano is in Italy, right?

I've been to Milano.

Milano, I know.

I can tell you all the hot restaurants there.

So beautiful, Milano.

What's wrong?

Huh?

Why aren't you going to Italy?

Are you crazy?

Why give up Italy?

You were so excited to go to Italy.

Why give it up?

I know you're smart,

but you don't know this.

You must come first.

As much as you care for your family,

think of yourself too.

It's because I love my family.

I love my parents.

I love Hien and Bao.

So, I'm doing it for them.

People have different ways of being happy.

I found my way to be happy like this.

Like you found a way to be happy.

Right?

Thanks for thinking of me.

I can tell you care.

It's my gift to wish you happiness in Seoul, too.

I don't believe this.

Huh?

Jun-woo!

Why'd you keep your phone off?

Sorry.

- Are you okay? - Yeah.

Are you sure you're okay?

- Yes. - Really?

CEO Song.

Kang Jun-woo.

Look at your face.

You must've had a hard time.

Still, why'd you do this?

Don't be so childish.

The girl you met on the street.

She recognized you and clung to you.

She acted as a tour guide and threatened you for money.

No way. She fed me and gave me a place to stay.

She even tried to fabricate a scandal.

She wanted to get paid big time by you.

That's not it at all.

Really?

That's not how we see it.

That man is the witness.

Yes, that's right.

That's why you should be

careful of your own countrymen when abroad.

Jun-woo.

Are you going to stop here?

You can't.

We can do more, right? Remember how you got here.

Young guys are climbing up!

How can you just play here, Jun-woo?

You have lots to do still.

Do we have to do this?

If you don't get good scripts,

lose commercials, and go downhill,

do you want to do it then, Jun-woo?

I'll talk to her.

I convinced director Lee.

You'll star in it, not Do-hoon.

Meet him as soon as we get back.

It's your choice.

If you want to give up everything and stay, we'll leave without you.

Is this the right place?

Welcome.

There she is!

She tried to scam a star!

We came to film the fraudster! The hustler is selling coffee!

You're a scammer!

No filming, please!

Decaf

Come in.

Hello, director.

Welcome.

- It's been a while. - Hello, sir.

- How've you been? - I've been well, and you?

Did you gain some weight?

Yes, I gained more muscle.

Have a seat.

How about coffee?

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello, director.

How've you been?

- Feel better? - Yes.

I'm not a scammer.

I'm not Kang Jun-woo's fan either.

I'm sorry.

I won't accept this.

Just take a few days off.

I'm not accepting your resignation.

Sweeter than love.

Cheesy, flashy,

and fake.

He makes me so mad!

What does he know about love?

Kang Jun-woo is living well in Korea.

Damn jerk.

When she can't even work at the cafe!

How annoying.

He makes me so mad.

Right, Thao?

Who?

Dear Thao.

I wonder what you'll give me as a present.

I'm so curious.

I have a gift for you, too.

Its name is Dandy.

I bought it after my first starring role.

I wear it in the shower

and even to bed. It's like my alter ego.

For all the lodging, food, and care you gave me,

I don't know if Dandy can cover it.

Let me know if it's not enough. Remember, I'm Kang Jun-woo.

If a pawnshop offers 2 million dong for this watch,

just worth dozens of watermelon juice,

don't sell it there!

It's worth tens of thousands of watermelon juice cups.

Got it?

Thao.

You shine the most when you make coffee.

Please use Dandy and go to Italy.

I need to return the sponsored shirt you wore in Vietnam.

Okay, I'll look for it.

Hello How are you?

Fan meeting?

I canceled it.

You said you won't do 5,000 seats.

5,000 is still a lot.

Let's do it.

Why all of a sudden?

Are you doing it because you feel bad for the company?

Hey.

What are you trying to pull this time?

You're serious?

Hello, baby!

Thao!

- Hello, baby! - Thao!

You jerk.

How can you leave me like that?

Thao, you call that cursing?

Who curses someone like that?

You need to hit him harder than that.

Hey, we have to curse in a way that shows the inner struggle…

like it's tearing them up inside, you know?

I get it.

It's awkward for Thao to curse in Vietnamese.

You're not used to it.

I learned to curse in Korean.

Don't worry.

I learned to curse in Korean.

Watch me carefully.

Hey!

Hey!

You son of a gun!

Thao, you try it.

Come on, Khang.

Hey!

Hey!

Right. Keep going.

You son of a gun?

Are you an animation voice actor?

Or are you saying a prayer?

Thao.

You need to be stronger in cursing.

What are you doing?

Don't make me mad.

But why do I have to curse?

What do you mean?

People called you a gold digger

and fraudster because of him!

I'm so mad.

You should be madder!

No one can say that about you!

Snap to it.

Go and tell him off.

- Then go back to work. - Right.

This is crazy.

If the boss finds out, we'll be in big trouble.

Help me just this once.

Arrival!

Look!

This doesn't feel right.

What do you mean?

Why did we come here?

You followed your heart.

Listen, girl.

Just follow our lead.

Okay?

No, wait!

What's wrong?

Honestly, I don't want to do this.

I'm going home.

Thao!

Now what?

Let's go.

- Thao! - Wait!

Welcome Kang Jun-woo!

Hello!

Yes!

- Kang Jun-woo! - Hi, I'm Kang Jun-woo.

It's great to be back in Vietnam.

Thank you so much for coming and supporting me.

I really appreciate it.

I hope we'll all make great memories

and have fun tonight.

Thao. Let's stop and talk.

It's weird.

Why are you so mad?

Thao!

Say something.

Like what?

Calm down and listen to me.

My legs are killing me.

Wait up.

Stop.

Thao, wait!

You can't just go like this.

If you don't want to tell him off,

at least go and see him.

Why are you so stubborn?

Let's sit over there.

Our first segment!

Rock, scissors, paper game!

Okay, are you ready?

- I'm ready! - Okay.

Rock, scissors, paper!

Scissors, paper!

You two, in the middle,

are showing different from Mr. Kang.

I'm sorry. Please step down.

Thank you for coming.

Thao.

What's wrong with you?

You didn't do anything wrong. Why can't you go inside?

Yeah! You have the right to sit there.

I don't want to.

You saw.

He's from a different world.

What's the next challenge for Kang Jun-woo and the fans?

I don't think cursing him will make me feel better.

Are you ready for another game?

I'd feel smaller and more miserable.

And even though I was upset and resented him,

I still wish him well.

Did you have fun?

Thank you so much!

Jun-woo must have something he hasn't told you fans yet.

Kang Jun-woo.

Now, it's your turn.

What do I want to say?

I left so coldly,

but it's still so warm here.

I really missed you too.

What is it?

Someone made me realize that.

If my plan worked,

that person should be here somewhere.

I turned away.

Because I had things to lose…

I got scared.

After parting with that person,

I finally realized.

She did so much for me.

It must've been scary for her, too.

- What? - What did he say?

She taught me so much.

What happiness is…

What scares me the most…

Not anyone gets to be my guide.

Good job.

You're welcome.

Good!

I love the river so much.

I'd like to apologize to her now.

Thao, are you here?

Thao!

Thao…

Are you here?

I got ahead of myself…

Jun-woo! Jun-woo!

Jun-woo!

Jun-woo!

Thao! Look!

Thao, I'm sorry.

When…

I thought I'd never see you again,

I got so scared.

I missed you.

Thao.

I missed you, too.

It's hard to make decorations.

But the taste is more important, right?

Okay.

Whoa.

It's good.

- It's good? - Yes.

- Really? - Yes.

Really?

It's okay.

We have lots of time now, right?

We have many time.

I'll practice more and make you a proper latte tomorrow.

Wait, Jun-woo.

Huh?

What is it?

You didn't go to Italy?

I went.

Thanks to your support,

I was able to go to Italy.

Dandy says it's happiest being with you.

Don't give it away.

Why didn't you sell this and go comfortably?

I'm so lucky that I met you.

I have a present too.

Present!

- Present? - Yeah, for you.

- Why? - Sorry.

Again.