Original subtitles

I'm going to give you one last chance to tell the DA to drop the charges against

Eddie. What are you offering in return?

Again, I will drop the investigation on Chloe.

You're wasting your time.

You're the only one who can stop this.

Don't listen to him.

Look, all I care about is bringing Eddie back home.

If you agree to do this, I promise you as a man and as a father that I'll make

all of this go away.

He's just trying to scare you. He's got no proof and he's not going to find it,

no matter how hard he digs. Don't be so sure.

If you don't agree to do this, you can rest assured that I'll never stop

looking for proof until I crucify you.

If Eddie gets arrested, I'll have no other reason to live than to watch you

burn. Okay, that's enough. Get out.

I'll give you one hour to get back to me.

Do the right thing.

Look, you got nothing to worry about, okay? He's just trying to scare you.

What are you doing?

Sorry, I couldn't help myself.

I mean, I've wanted to do that a really long time. It just suddenly felt great

now in the moment.

Was it not right?

We've been through a lot together, you know, in a short amount of time.

I've loved every second of it.

I owe my life to you and your brother.

We just wanted to help you.

I'm in love with Lauren.

Right.

Of course.

Are you okay?

Yeah. Yeah, I just feel like I'm in this emotional vortex.

You know, I mean, one second I'm elated about the concert and the fact that my

career is taking off, and then in the next second all I can think about is

Eddie, and I don't care as much about my music.

You've been through so much.

It's just so frustrating, you know, knowing that he's alive and out there

somewhere. And I know this may sound selfish, but I just wish he could be

there tomorrow night, you know?

It's because of him that all of this is happening. That's not true. And he is a

wonderful person, and he was a huge help to you. But even he would tell you it is

your talent that got you here.

I just miss him so much.

I know.

I know you do.

And you're going to see him again.

Hopefully soon.

But right now, you've got to channel all of this sadness into something positive

for this performance.

Isn't that what Eddie would say?

Yeah, I guess so.

Do you really think that he's going to be able to come home?

Because when I was talking to Chloe at Rumor, she made it sound like she would

never let him come back.

Mom, we just have to hope that she has a change of heart.

I cannot believe that someone exists who is so vindictive and cold.

And you know what's even crazier?

She's the one who betrayed Eddie, but she still talks like she's the victim.

Talking to Chloe has done no good.

So you want my advice?

You just steer clear of her.

She's not a stable person who knows what she's capable of

Hey,

can we you guys are gonna have to sit down because

I have some amazing news

You alright?

Yeah.

I'm sorry about that. I mean, I shouldn't have done that. I didn't mean

anything by it.

It's okay, Leah.

It's okay for you. I mean, you probably have all kinds of girls trying to kiss

you wherever you go.

Me, I've never done anything like that.

I understand.

No, maybe it's because we're in a hotel.

I mean, I've heard of people going to hotels and motels and kind of going

crazy, you know what I mean?

Totally.

Like, I, um...

I must be feeling better because I'm starving.

Are you hungry?

I could eat.

You want to order some takeout?

No, it's too risky to have someone deliver here.

No, I'll just, um, I'll go get us some food.

What do you feel like?

There's this great sushi place on Sunset.

We're on a budget.

Anything's fine.

Thank you.

Stay here and out of sight. I'll be right back.

Leah.

I'll never forget everything that you've done for me.

Thank you.

I always miss you when I leave here.

But tonight, I really mean it.

Wait, that didn't come out right. No, it didn't.

But I'm used to it.

And I know what you mean.

I was just trying to say that tonight was really special to me.

It was.

I feel so much closer to you now.

God, I should have said that.

So, what's with you moving 3,000 miles away for college in a few months?

Let's just take things one step at a time.

Fall is a long way off. A lot could happen between now and then.

So true.

I mean, look what's happened to us in just a few months. Or my brother in a

matter of days.

Exactly. We just need to enjoy the time we have while I'm here.

Absolutely.

Okay, I will see you later.

So you're not going to call Lauren the second I leave, are you?

No.

No. All right.

All right. See you later. See you later.

I'm not going to call her.

I'm going to drive over there and tell her to her face.

So one breakout concert isn't enough.

How do you feel about being a jet setter? What are you talking about?

Have you ever heard of the Summer Solstice Festival?

Yeah, it's like a mini Coachella in New York. Well, I booked you a spot this

weekend! What? Can you believe it? Are you kidding me? I've always dreamed of

going to that festival, let alone performing in it. How did you pull that

off? I have a ton of old connections with East Coast promoters that finally

paid off. I heard that someone had canceled, and I just jumped in on it.

Mom, did you hear that? I'm going to be bi-coastal. I know. I can't believe it.

I mean, most people don't have one coast. You have two.

Kelly, thank you so much. You're the best.

Two shows back-to-back.

Wait, I have a minor question.

How is she going to be in two places at the same time?

Oh, I hadn't even thought about that yet. I can't cancel the concert

tomorrow. Ladies, relax.

I have it all figured out. I booked you at the Summer Solstice Festival the day

after your show tomorrow.

So we're leaving on a flight, and we have to leave the club right after the

show's over to catch the red eye. That's why you're going to be a jet sitter. Are

you ready for all of this?

What do you think, Mom?

Are you asking my permission to be a rock star?

Well, I didn't think I was asking for it. I guess it kind of sounded like

that. Can I be a rock star? Can I pretty, pretty, pretty please be a rock

star? All right.

Just make sure that you finish your encore before 10, because it's a school

night.

Whoa.

What? What?

What? What is wrong?

No, nothing. Nothing.

Never been happier.

The search for Eddie Duran has intensified now that his ex-fiancee,

Chloe Carter, has officially filed battery and attempted murder charges

with the district attorney against the missing rock star.

What's the matter? Nothing. I'm fine. Lauren?

It's going to sound stupid.

Okay, look, I know that this festival is an amazing opportunity for me.

It just dawned on me that maybe Eddie would show up for the concert tomorrow

night.

and you think you'd miss him because you'd be in New York.

Exactly. See, I knew it sounded stupid. No, it's not stupid.

It's irrational, which isn't really like you either.

That's what happens when you're in love.

I guess in my fantasy, I just thought he'd want to come see me perform.

Honey, I'm sorry. That's not going to happen.

But you're only gone for the weekend. It's not like you're, you know, moving

to Switzerland.

You'll be here when he comes home.

If he can ever come home.

Hey. Hi.

Hi. Oh, I actually have something to tell you. Okay. So, you know that music

festival, the Summer Solstice one?

Yeah, duh. It's like a mini Coachella in New York when you think I live under a

rock. Yeah.

No. Thank you. Okay, I'm going to perform at it.

No. Yeah.

I know.

You know, actually, I have some news on my own. Oh, really? Hi, Alyssa.

So, where's your camera?

Hey, Kelly.

How are you?

I'm sorry that I have to butt in. I just have, like, a million and one things

that I need to discuss with Lauren.

Oh, okay. Yeah, sure. Go ahead.

Yeah, this is all crazy. It just happened so fast.

It's crazy, but actually, that's what I have to tell you. I'm going to need a

copy of your driver's license so that I can escort you through airport security

VIP style. Oh, yeah. Cool. Here. I have it.

You know, this seems like a bad time. I'll talk to you later, Lauren.

You know, I think I'll join you. And that doesn't really seem like we're

needed at the moment.

Bye. Bye.

Do you want to tell me your news?

No, I should wait for Lauren.

You know, you shouldn't take her distractedness to heart.

No, I know.

I know. She's on a roller coaster right now at the concert and everything with

Eddie, and she's just a little bit overwhelmed.

You're right.

But you can't blame me for being a little bit worried that everything's

going to change now.

It feels so good to be home again.

I tell you, I am never staying at another hotel ever again.

We love hotels.

Yeah, now when the front desk says, welcome home, Mr. Madsen.

Listen.

I just want to thank you for giving us another chance.

And I really do think it's the best thing for the baby.

Welcome home, Mr. Madsen.

Listen, why don't I put up my things and then we can plan the rest of the night?

Okay. And I can either go out to get us some dinner or take out, whatever you

want. No, no, you know, I'm not even that hungry.

Why don't I just run out and get a couple salads and sandwiches or

something? I mean, I can do it. No, I got it.

You still got to get unpacked, get yourself settled in.

Okay. Are you sure, babe? Yeah.

Listen, I am so happy to be home again.

I'm glad you're here, too.

Hey.

Any news from Phil?

He's been arrested.

What? What for?

For arson.

And the murder of Adriana's father.

What? Wait.

Murder?

I don't understand. What happened?

You know, it's all my fault.

Okay, I never should have let the cops see him.

You?

You did this? How could you? Hold on. There's more to it than that, Melissa.

No, she's right. Okay, I'm a horrible person.

No, Adriana, you're not.

You should have seen the way that Phil looked at me. You did the right thing,

honey. I don't get it. Hold on.

Okay, Phil did not cause that fire and kill your dad. He's a liar and a thief.

He's not an arsonist and a murderer.

I know.

Then why'd you turn him in?

You stab everyone in the back, don't you?

Yeah, I'm sorry.

If Phil doesn't beat this, it's on you. It's your fault. All right, that's

enough, Melissa.

How are you going to live with yourself?

Just stop it, okay?

Stop it right now.

You know what I think we should do?

Get out of Dodge?

Yes.

What better time than now to regroup back home, Chloe?

That is the last place I want to go.

Jackie has a point. Max is not going to bother you up there.

I don't know.

You're not thinking about dropping the charges against Eddie, are you?

You can't do that. It's a bluff.

But wouldn't it be nice to not have this hanging over our heads? He's lying.

Max is just going to keep digging for proof until he puts you away for Katie's

death. This is exactly why we should head back to Fresno. Exactly.

He can't touch you there.

I just think it would be good for you to be back home, away from this dreadful

town. You've been through so much, sweetheart.

I can't believe I'm even considering this.

We'll just go back temporarily until we can figure out what we want to do next

and where we ultimately want to end up.

I've wanted to end up here.

Well, that's still a possibility. We've just got to lay low for a while.

It'll be a nice, quiet place.

A chance for you to recover.

I don't know. I guess we can give it a shot.

Where are you going?

Home, to pack.

We're leaving now?

Yeah, sooner the better. I'll be back in an hour to pick you guys up.

How could things go so wrong so quickly?

You just wanted the wrong things, honey.

It's never too late to change.

I really thought your suggestion was going to work. But every time it looked

like Chloe was about to crack, Tyler would step in.

It's obvious he's got her under his thumb.

If I could just talk to her alone.

I think you've done everything you can do with Chloe.

She can't be trusted.

It looks like the only way for you to prove Eddie's innocence is to find

another angle.

I know. I know you're right.

Do you have any other leads?

I mean, there's that actor, Dylan Boyd. He was there the night she fell off.

Well, have you talked to him?

No. No one has.

Apparently, he booked a movie out of the country, and he's going to be out for

the next six months.

Well, there's got to be a way to track him down.

I got someone looking into it.

But I really think that Chloe is the key to this.

I looked into her eyes.

I know she knows something.

And, Max, I know that you're going to do everything you can to prove Eddie's

innocence, but you can't do this alone.

You need help.

I can't do this anymore.

Why are you comforting her?

She may have just put your one and only son away for life. Melissa, listen to

me, okay? It wasn't Adriana. It was us.

What are you saying? We convinced her to lead the police to Phil. Okay, and it

wasn't easy. She didn't want to give him up.

I wish I had it.

Look, with Phil out there acting like a fugitive, it just made him look more

guilty. Your father's right.

At least now we'll be able to fight this with a really good defense lawyer.

She should be here by now.

What if the lawyer can't get him off, can't prove his innocence? He'll go to

prison. Look, turning him in, that was the only sensible thing to do, Mel.

All right? I mean, who knows? He spends a couple more nights out there on his

own, and something even worse could happen. He gets into a chase or a

standoff with the police, and his life could be over. His life could be over

anyway. That's not true, babe.

This guy does all kinds of stupid illegal stuff, and the one thing he gets

called for, he didn't even do.

I mean, and it's something worse than any crime he'd ever actually commit. I

mean, just, it's messed up. Look, I promise you, he will beat this.

I hope so.

And when he gets off, I'm going to kill him.

Hello. Sir Medeiros? Gus Sanders.

Good morning. This is my wife, Lisa.

Hi. I hope you're as good as they say you are.

That's a double-edged sword.

I'd be falsely modest if I answered one way, and the other answer would make me

egomaniacal and a blatant liar.

I would go out of my way to avoid replying to that, but yes, I am that

good.

I don't understand you, Adriana.

I don't think I ever will.

I don't understand you most of the time either.

I can't imagine the long list of things you don't understand.

Just leave me alone.

Gladly. But let's just agree that while you're staying here, you stay out of my

way and I'll stay out of yours.

Great. Great.

I would shake on it, but I'm just not ready for that.

Hi.

I know I just left an hour ago, but I wanted to call and say goodnight.

You can always call me.

Is everything okay?

It is now.

Just, I wish we lived together so neither of us would have to leave the

other.

Just, I'm a better person with you around.

That's sweet, Mel, but I've got to be honest.

You're never this sappy.

What's going on?

I went to go talk to Lauren about our big night because, you know, that's what

girls do.

Well, only good stuff, of course.

Well, it would have been if I actually had the chance to talk to her.

She is kind of busy at the moment.

No, I know, but, you know, what we did tonight only happens once, right?

I just really wanted to talk to her, and this is the first time I felt like I was

being pulled away from Lauren because of her career.

I'm gonna put that down as bad timing.

Anything else?

No, nothing much.

Oh, except I found out that my brother's been arrested for arson and the murder

of Adriana's father.

Of course, he didn't do it, but it's just such a freaking mess.

Wow, what a horrible night.

After I left.

Oh, I'm not done yet.

To top it off, my parents have decided to let Adriana move in with us. Even

though, when she walks past the plants, they all die.

Stone cold evil.

You may be exaggerating.

And then there's us.

What about us? We're good.

We are good. That's the problem.

Pretty soon you're going to be going to college 3,000 miles away and you'll

forget all about me.

That'll never happen.

I think about you every minute of the day.

Now who's the sappy one?

I've been doing some thinking since I left your place.

About what?

About changing my plans and staying in Los Angeles if you want me to.

No.

Adam, I could never ask you to do that.

But I will.

No.

It wouldn't be fair.

I don't deserve this.

Just you wait.

Fresno's gonna be great for you. The words Fresno and great don't belong in

the same sentence.

You'll see. Even if it's only temporary?

It's gonna be the best thing. It will be the best change for you, honey.

Couldn't get any worse.

You know what? There's so many relaxing things for us to do up there.

I could definitely use an extra hand in the garden.

Ugh. Oh, come on. You used to love... to get your hands dirty and help me plant

the carrots.

Are you thinking about another daughter?

Because that doesn't seem to ring a bell.

But what has happened to my life?

Three months ago, I was on top of it all.

And now I'm heading back to Fresno and pretty soon I'll have dirt under my

fingernails. Chloe, stop all that talk.

It's going to be fun.

No, I'm serious, Mom.

I had a successful career. I was engaged to a superstar.

Everything a girl could ever want. And now it's all gone.

You only thought you were happy, honey.

But you really weren't.

It was killing your soul.

You're right.

Maybe it was.

And maybe going back to Fresno is exactly what I need.

Tyler.

Osborne Silver.

Listen up. My lawyer made a plea bargain. I'm getting out tomorrow.

I had an epiphany. All right?

Forget Grease. To hell with musicals. To hell with making people laugh.

All right? I want grit.

I want... I want to make it raw.

All right? And I want to do it with you. You hear what I'm saying?

You're the only one who likes Zoloft and the Ginger Man.

All right? Come be my De Niro.

Contact Connor.

Leave your information with him.

I'll see when I get out.

Be well.

Hey, boss.

Oh, I love that you're still there. Oh, you're the one who's paying me time and

a half for overtime.

Yeah, good point.

What can I do for you?

Listen, I left some very important papers on my desk that need to be

countersigned, and unfortunately, it cannot wait until tomorrow.

Okay.

You have hundreds of papers on your desk, but I think I know which ones

you're talking about. Do you want me to bring them over to your house?

No, I don't mind getting them.

But then again, I am paying you overtime.

So yeah, come on by.

You got it.

I can take in the paperwork.

You going over to Jake and Tracy's house right now would be a monumentally bad

idea. Why don't you just sneak into their bed right in between them after

they fall asleep?

Have other paperwork to take him anyway.

You're not really going to use that excuse again.

It's not an excuse, and it doesn't matter what you say because I'm going.

Nothing good is going to come of this, Kel. And the only monumentally bad idea

that's really going on is that Jake and Tracy are actually giving their marriage

another chance.

You didn't even grab your paperwork.

I reviewed Phil's file, and the good news is that all the evidence they have,

at least for the moment, is circumstantial.

Do they have a case?

They definitely have a case.

If I were them, I'd establish two things.

Animosity between the victim and the defendant, and more importantly, a

motive.

There was some animosity.

If I were them, I'd even say it was hatred between Phil and Dr. Masters.

I take it it stems from Dr. Masters' disapproval of your son's relationship

with Adriana?

Yes, he tried to break them up on several occasions.

The prosecution will try to convince the jury that Phil got fed up with his

girlfriend's pestering father and decided to eliminate the problem.

That is not Phil.

I mean, that's diabolical. Even if they did hate each other, there's no motive

for him to kill him. There's a motive.

Money.

What are you talking about?

Dr. Masters had a life insurance policy.

Adriana was the sole beneficiary. That's a very strong motive for murder.

If I was on their side, I'd say that Adriana and Phil acted together planning

her father's murder. That still does not sound like Phil. I mean, I don't think

there's any amount of money that would make him consider murder.

Does $2 million sound like enough?

Because that's what the policy is worth.

You're not Steven.

No, he said he totally flaked and forgot he had a party in Little Tokyo tonight.

Mm-mm. Stephen loves overtime way too much. There's no way he'd skip out on

something like that. Well, I mean, since I live close, I volunteered.

Of course you did.

Thank you for bringing these over. Now, what do you really want? And please make

it quick.

Look, Tracy stepped out for a minute. What is it?

You're making a mistake by moving back home.

So says the other woman.

I'm serious.

Tracy's only taking you back because of the baby.

You don't know that, okay? And even if it is the only reason, I can't think of

a better one.

I mean, what is more important than keeping the family unit together?

How about not living a lie?

The problems that you guys had that led you to get separated, it's not like

they're going to go away just because you're having a child together.

Wow.

I mean, you'll do whatever it takes to keep me and Tracy apart, won't you?

That's not it, I swear.

Then what is it?

Look, I have no ulterior motive here.

It's just...

I care about you, Jake.

I care about you a lot, and I don't want... I don't want to see you get hurt

down the line, and I know that's what's going to happen.

Listen to me.

Stay the hell out of my personal life, okay?

You don't know me as well as you think you do, and with what's happened between

us, you are the last person who should be giving me relationship advice.

I'm sorry. I was just trying to help.

I was just bringing paperwork, so don't worry.

If I said I was worried...

From now on, only Steven is allowed to drop off papers. It's fine.

I am not going to let her get to me.

Thanks for coming, Joe. I just wish I had another lead on Eddie.

But don't worry, Max. I still feel like we're close.

Somebody up there has to have seen him.

Yeah, I hope so. I hope we find him soon, unless he decides to find us

first.

So, tell me, what can I do for you?

Well, I want you to reopen the Chloe Carter, Cynthia Kowalski case.

I'd be happy to. Actually, I never closed it.

Good, good.

I remember you were last looking into her DMV records.

Is there anywhere to find out what cars she was driving?

Sure, I'll get right on it.

Specifically, I'm looking for a car that got into an accident and maybe went in

for repair and wear. That's something worth looking into, right? Yeah, I

completely agree with you, Max. And I'll get working on Eddie, too.

You know, listen, for what it's worth, I think your son's doing the smart thing,

staying off the radar.

If it were me, I'd do the same exact thing.

I hope so. I'm just wondering how he's doing it. There's no money, no credit

cards, no license.

Well, it can only mean one thing.

Somebody's helping him.

But who?

Can I stop by a Korean food truck? It's the only thing we can afford, but...

There was a long line, so it's gotta be good. Do you know what kimchi is?

Because that's what's in our tacos.

Eddie?

Hey.

What are you doing?

Just editing my video blog.

Is this a bad time?

No.

I'm glad you came by.

I'm surprised, but glad.

I felt so horrible after you left.

It must have seemed like I was ignoring you.

It's fine.

Your wife must be in hyperdrive right now, and it was a good wake-up call for

me.

What do you mean?

I just, I need to get used to being second place to your new amazing life.

No, no, no, Mel, you are never second place. And I'm so sorry that I made you

feel that way.

It's fine, really. It's not fine, it's not okay, Mel.

I always want you there with me.

Especially at tomorrow's concert.

Do you still want me to film it?

If you want to, then I would love that. But most importantly, Mel, I just, I

want you there as my best friend.

Are you up for that?

Oh, I'm up for it.

Okay. I'm totally up for it. Okay, good.

Are we okay? Oh, we're better than okay.

Okay.

You know, I was more disappointed than upset with you. I can't imagine how

overwhelming your life must be right now.

I know. I mean, Eddie warned me that it would be like this, but wow, he was not

kidding. It must be like one of those, like, it's a gift, it's a curse, it's a

gift, it's a curse thing. Yeah, one of those.

It's okay. I just had one, you know.

juicy morsel of information to tell you. Ooh, what is it? What's your morsel?

It's nothing much. Just, um, Adam and I slept together.

What? Is that what you wanted to tell me earlier? You're too busy.

Well, it doesn't matter. You should have hit me over the head until I paid

attention to you. This is more important than anything. It trumps everything

else.

Or does it? Was it good? Oh, please tell me you're happy about it.

Nah.

Okay, good. I'm so glad it was a good first experience.

I mean, I knew that it would be, but I didn't know. You know what I mean? Yeah,

just a little. Yeah, okay. I'm really, really glad that my first time's with

Adam. You know, he's just, he made it so romantic and memorable and goofy.

Mostly, mostly goofy.

Mostly goofy. Yeah.

That sounds perfect.

Yeah, it's too bad I'm going to lose him when he goes to college in the fall.

So, why don't you just go with him to New York?

What about my job offer?

Right.

That's so hard. Career versus love.

What is that?

Oh, I've got your fan page up, and it alerts me when you have a new posting.

God, I've been so swamped. I haven't even had time to check.

Well, if you had any doubts about your success, you should probably check your

fan site. It pretty much proves that you are a bona fide star.

Ooh, you have a new posting from somebody named Dark Heart Rocker wishing

you luck tomorrow.

Ooh, that sounds mysterious and sexy and dark-hearted.

It sounds like something Eddie would say.

So listen, I was thinking we could change the guest room into a nursery.

I'm fine with that.

But good luck telling your mama she's getting the boot.

What, you think she's moving out?

Let me tell you something. That woman will be more than happy to share a room

with Junior 24-7.

Junior?

So, does that mean we're gonna name it Jake if it's a boy?

I mean, we don't have to.

I'm pretty much cool with anything as long as it's not too L.A. You know,

because I refuse to name our kid...

After some mood or season or some vegetation.

I'm with you on that.

But, you know, Blue Ivy kind of grew on me.

Okay.

Just because, you know, we're rekindling our relationship doesn't mean you have

to agree with me on everything.

Well, in that case, then this boy or girl is not going to be named Blue

anything, okay?

Listen.

I will do whatever it takes to make sure we find our happiness again.

I heard what the lawyer said.

Did you know?

No. Okay, I swear I didn't even know that my dad had a life insurance policy.

I believe you.

They're gonna try and send me to jail, aren't they?

They're gonna try and say that Phil and I planned this whole thing together.

They're going to come after me.

We won't let them, Adriana.

Okay?

We won't let them.

I hope you have a great show and celebrate afterwards with two pastrami

sandwiches.

Okay. Not as sexy as I thought.

Belle, dark heart rocker has to be Eddie.

What? Why? What do you mean?

Because right before our first big make-out session, I wolfed down two

pastrami sandwiches.

Of course you did. Why wouldn't you?

Well, he's out there. He's online.

Oh, no.

No, no, no, no, no. Lo, this is a good thing.

This means that he's safe and he's reaching out to you.

No, Mel, what if he's close? And what if he's thinking about coming to the

concert tomorrow night and he does and the police catch him?

Where were you?

Relax. I just had to go out. I was going crazy in here. You took a huge risk

going out on your own. Someone could have spotted you. Don't worry. I was the

invisible man.

A guy wearing sunglasses and a hoodie. Someone noticed you.

You stick out much less with a girl in your arm. You're right.

But you weren't here.

So next time.

You want me to stay?

Leah, no. I was kidding.

You need to go home.

Well... You need someone to get you food and supplies.

And make sure you don't do anything stupid that'll get you caught. I mean,

I'm happy to stay as long as you need me. I can't ask you that anymore.

You and your brother have done way too much for me already.

No, you need me.

Okay, you get caught in two seconds without me. I'm staying. End of

discussion.

You sure?

Yeah, yeah.

And it has nothing to do with what happened before.

Mm-hmm.

Oh, you mean the kiss?

Yeah, yeah.

That'll never happen again.

Thank you.

You know what I could use right now?

Some of my own stuff.

You want me to go to your place?

Yeah.

Can you do that for me?

How do I get in?

There's a back entrance.

And all you need to know is the code for the entry pad. And from there you can

take the service elevator up to the penthouse without anybody seeing you.

Not even the doorman.

Then what?

There's a key to the kitchen door.

It's hidden in a magnet box.

Just over the fuse panel right outside of the door.

You think you can do that for me?

Yeah. Just give me the address and the security code and the list of what you

want and I'll get right over there.

Anything? Well, I took your advice, put my investigator to work, and I'm trying

to find evidence against Chloe.

I think that's going to be the only way we're going to get her to drop the

charges.

Max, I know this is driving you crazy, but you have got to find a way to

distract yourself so you can let this PI just do his job.

I don't think I can.

I mean, just knowing that Eddie is out there all alone and Eddie can't come

home.

He will come home.

You really believe that, don't you?

I do.

I know he'll come back.

You know how I know that?

Because my daughter needs him to come back.

You're trying to create a distraction, aren't you?

Sorry.

Was it that obvious?

Well, this is definitely a distraction I can handle.

If it weren't for the money you gave me, Chloe, I would never have been able to

hold on to this place.

Nothing extravagant, but it's home, and I love it.

Thank you so much.

God, I can't believe I'm back at this place.

Are you all right?

Here, honey, sit down.

I know it's a little freaky for you, but you'll get used to it.

Tyler's right, honey.

You just need to let go of all your bad memories.

I don't think that's possible.

And even if I could, what memories would I have left?

Eddie, why did you let this happen to me?