Original subtitles

Eddie, let me in. I know you're in there.

Tell me where Chloe went.

Eddie!

What the hell are you doing here?

You're not welcome at my club, let alone my apartment.

Look, Eddie and Chloe had a big fight up here, okay? And I'm worried about her.

Why would she be here? It's late.

Because her car is still out front and she didn't leave yet.

Stay here.

All of her stuff's still here. Chloe.

Chloe.

Why hasn't he called?

I don't get it. He should have called by now. Why hasn't he called?

I'm sure there's a valid reason.

Yeah, like he doesn't have a phone, remember?

Yeah, but that's not the only phone in the world.

And if he was able to be by a phone, then he would have called me by now

because he would know that I'm sick with worry.

Unless... Don't go there, Lo.

Don't do it. Unless he's seen the text and he's convinced that I sent it.

Lo, Eddie would never believe that you would do something so juvenile and

foolish. How do we know that?

What if... Because of this, he thinks that I'm juvenile and foolish.

What if he never wants to talk to me again? No, no, no, Lauren, he left his

phone at the club.

I mean, who knows how long he hasn't had it on him. He probably never even saw

the stupid text.

But I tried to call him earlier throughout the night, and he didn't

answer.

He knows. He has to know.

Honey, honey, honey, you need to calm down, okay? Getting yourself all worked

up like this is not going to do you any good.

It's doing her legs and glutes some good. She probably logged like a 5K with

all this pacing.

Okay, yes, okay, your mom is right. Don't get so freaked out. There's no

reason. Yeah, and I'm sure there are several very reasonable explanations why

he hasn't gotten back to you. And if you were thinking rationally, they would

probably come quite naturally to you.

Okay. Okay, let's think rationally and naturally. Yes. Okay.

Even if my phone hadn't been hacked, even if there wasn't anything else that

I was worried about, it would still be weird that he hasn't called.

Because ever since we've started seeing each other... There hasn't been one

night where we haven't spoken.

So romantic.

So sweet.

Okay, you guys are missing the point. Focus.

Which is?

Okay, the point is that if my phone hadn't been hacked, if he didn't see

that text, then that could only mean one thing.

You mean like he doesn't have a phone?

No, that he can't get to a phone because something terrible has happened.

Where's mom? Where is she? Is she alright?

Is she okay?

She didn't pause.

She didn't pause.

Where is she? I want to see her.

Where is she, boss? Where is she?

Where is she?

Some honest answer. Call me, Eddie.

You know who ran my mom off the road, don't you?

Answer me. I don't know. This is crazy.

This is crazy.

What do you know?

Who are you protecting?

Chloe, what do you know?

Tyler.

Tyler killed your mom. I'm so sick of you and Chloe's lies, so I'm going to

ask you one more time.

Are you the one who drove my mom off the ground?

You like that, pretty boy? You got played.

Chloe's the guilty one, okay?

Chloe's the one who killed your mom.

Chloe!

Chloe, can you hear me?

She's not moving.

Chloe! Is there a way I can get down there? Is there a way I can access the

roof? Yeah, yeah.

Two stories down.

Go to the end of the hall and make a left. I'll call 911.

Yeah, that's correct.

I'll meet you in front of the club.

Please hurry.

Chloe!

Chloe, I'm coming.

Tyler, the ambulance will be here soon.

Don't move her too much. Be careful.

She's got a pulse.

I'm going to the front of the club to meet the paramedics. Just stay with her.

Talk to her.

I'm here, babe, okay?

It's going to be okay.

Oh, God.

Grace, I need you to give the last call and start wrapping it up, okay?

What's going on? Just do it.

Eddie, please respond.

Just tell me you're okay.

Tell me you're not mad.

What do you really think?

Do you think Eddie's mad at her? I mean, should my daughter be spinning out of

control like this?

Miss Tate.

I know you're kidding, but please don't call me that.

Fair enough.

Nora, I've been on this planet for over 18 years now, and I've known Lauren for

more than half of that.

So you think he's giving her the cold shoulder? No, no, no.

I think she's taking it to the extremes because she's never been in love before.

But when Lauren senses something is wrong, she can be right at times.

Yeah, she is very intuitive and cerebral.

Yeah.

Battery died. Are you kidding me? I hate this thing.

Okay, maybe not at the moment.

Have you guys seen the charger?

I think you left it in your bedroom.

I wish there was some way I could help her.

Well, she just needs to find out that he's not mad at her.

What?

What, you think her instincts are right and something really happened? I don't

know. I just, I mean, he can't believe she sent that stupid text, so there's

really only one other option.

That something happened to him.

Well, you have to admit it is kind of strange.

What is?

Ever since Lauren won the contest, Eddie and she have been practically connected

at the hip.

Inseparable. I mean, we should know that. We've been missing out on a lot of

quality Lauren time lately.

Yeah, I won't disagree with you there.

And just all of a sudden, radio silence? Like he dropped off the face of the

planet? Or maybe he just needed some time alone.

Let's just hope that her intuition is wrong this time.

It almost never is.

All right, so so far, I've sent messages to every possible outlet I could think

of. Facebook, Twitter, his personal email. And I think I covered all the

bullet points. I said that it was just a mistake.

Somebody hacked into my phone. I didn't send that message. And I just want him

to call me or text me or whatever and let me know that he's okay.

All good. I agree.

Congratulations, Lo. Your message got the mom and best friend's gift of

approval.

Oh, Adam.

Good to see you, too.

I saw you were ready.

Hi, Adam.

Is everything okay?

You're acting a bit...

Weird.

Yeah, I just haven't been able to talk to Eddie since that whole text thing.

Oh, that's not good.

Sucks that someone hacked your phone and maybe Eddie saw it.

Please tell me there's some way you can find out who did this to Lauren.

Whoever did it was probably using a computer through a broadband connection,

so there's no way for me to trace it back.

Not what I wanted to hear.

Sorry. I'm just hoping we can find out who text smeared her so we could text

smear them back.

Text smear?

Yeah, text spoofing is just not nearly harsh enough.

Ah, gotcha. Yeah.

Is there a way that we could find Eddie's car?

How do you mean?

Like, you know how there's that, like, find your phone thing? Is there, like, a

find your car kind of thing?

Um, unless there's a tracking device already in it, we're out of luck.

Why do you need to find his car? Is he missing?

Yeah. No, no, we don't know that.

Mom, I've left him, like, a billion messages, and he hasn't gotten back to

me. Not even to tell me to leave him alone.

That's not normal.

Is there anything you can do?

I wish there was.

Where is he?

Just let me know he's okay.

Look, the paramedics are on their way, okay?

You're going to be all right.

This way.

She needs help, okay?

Somebody help us!

Somebody help us!

Hello? Hi, it's Nora.

Hey, Nora, how are you? Everything all right?

Well, I should ask you the same thing. You don't sound so good.

Well, yeah, I've been better.

I guess that means you haven't heard from Eddie.

I have a very antsy teenager over here who's dying to talk to him.

No, I was hoping you and Lauren had heard from him.

Something else came up, not involving Eddie.

Actually, well, not directly.

What is it?

Well, Chloe Carter's been in an accident.

She somehow fell from my terrace.

Oh, my God. That's horrible. Is she badly hurt?

Well, we don't know yet.

She's unconscious.

On the way to the hospital as we speak.

What happened?

Not a clue.

I found her with Tyler.

Something already seems fishy.

I'm going to go to the hospital and see what I can find out.

Is there something I can do?

No, it's okay. Thank you.

I think you should stay there with Lauren. I'm sure Eddie will call soon.

Okay, well, just let me know what happens.

I will, I will. As soon as I have any information, I'll call you back, okay?

And if Lauren talks to Eddie, we'll make sure that he calls you immediately.

Please. Thank you.

Good luck, Max.

Is Max?

Has he heard from Eddie?

Uh, no, not yet.

Well, something's wrong. I can just feel it.

Um, something's happened.

Chloe had an accident. She fell off Max's apartment terrace.

Oh, my God.

Is she... We don't know.

Wow.

Wait, what was she doing in Max's place?

Any news?

Nothing. They wouldn't let me go in with her. They told me to wait out here.

Well, good, so we can talk, because I want answers.

Can't you see I'm a wreck, man? I mean, I couldn't even answer anything right

now. Well, you're gonna have to.

What the hell was Chloe doing in my apartment?

You know the two of you are not welcome at my club. Look, just back off, Max,

okay? Because the only thing I can focus on right now is how Chloe's doing.

I gotta be with her. Well, they're not gonna let you in.

So you might as well start giving me some explanations.

I don't owe you any explanation.

I don't know what to do.

All I feel is rage.

And it hurts so bad.

And I know you just tell me to let it go, but I can't.

I can't just let it go.

I can't let it go.

I'm not like you.

I wish I was.

Damn it, where's my phone?

He's at the club.

Chloe fell from Max's terrace?

That is so scary.

It's a long way down.

I'm so afraid of heights. That would be my worst way to go.

Mine would be drowning.

Because I'm an excellent swimmer, so if I still drown, I'd be so disappointed in

myself. Did Max say what condition she was in? Well, she's still alive, but he

said he would call with an update as soon as he knows anything.

What a night.

Kind of puts things in perspective, doesn't it?

Yeah, I mean, Chloe's my least favorite person, but I still feel awful.

You know, I've always been kind of skeptical about the whole good karma,

bad karma thing, but now that Chloe's gotten her comeuppance, I might be a

believer.

What, too soon?

Come on, Mel.

No one deserves that kind of accident.

And thinking that way will just get you your own bad karma.

Oh, no, I didn't think about that. No, no, no, okay, no, no.

Only good thoughts for Chloe.

I hope she's fine. I hope she makes a full recovery.

Did Max say how it happened?

No, we didn't get into that.

I mean, all I know is that he and Tyler are at the hospital with her. And you,

if you talk to Eddie, you have to have him call Max ASAP.

I can't believe Meg still hasn't heard from Eddie.

I know, honey.

Lauren, I know that look.

Stop thinking bad thoughts. No, no, no. Nora's right.

There's no reason to let this turn you into a stress ball again.

Don't you guys think it's a little weird that Chloe has an accident on the same

day that Eddie goes missing?

No. We don't know anything about Chloe's fault. Adam, back me up here.

It is kind of a stretch.

No, it can't be a coincidence.

Those are six cents again. I heard that. Well, hear this.

Stop it.

It is way too soon to start jumping to conclusions.

And if you think about it, if Eddie had fallen as well at the club, wouldn't his

dad have heard about it by now?

Maybe.

Probably. Definitely.

Feel better?

Yeah. Really?

No.

Excuse me.

Yeah.

You're Eddie Duran, right?

Yeah, yeah, that's me.

Cool.

I'm a big fan.

Something in the air rocks. It's my girlfriend's favorite song ever, I

swear.

Thanks, man. I appreciate that.

I think your new stuff's terrific, too.

I heard it online. I know a lot of people are ragging on it, but...

I admire that you're changing directions.

Thank you.

That means a lot.

You have a good one.

Oh, wait.

Yeah.

Any chance I can get an autograph from my girlfriend?

Uh, yeah, sure. Why not? Sweet. Let me grab a pen from inside.

Oh, and by the way, there's a nice set of wheels you got there.

Thanks, man.

You rock stars have all the fun, huh?

Sometimes.

Be right back.

Hey, Eddie.

Give me a call as soon as you get this message.

Please, I really need to talk to you.

I know it's late, but call me as soon as you're back, okay?

Doesn't matter the time.

All right, buddy. Love you.

Any news?

Nothing. They won't let me in to see her. They said family only.

I mean, I'm pretty much like family.

Pretty much all that she has left.

Yeah, they're not going to let anybody in until they're done with her

evaluation.

Well, speaking of family, did you call Chloe's mom, Jackie?

No, not yet. I wanted to find out Chloe's condition first, because

Jackie's going to want to know.

And if I can't tell her anything, it'll just freak her out even more.

Listen, um... Um...

Sorry if I came across a little too pushy earlier.

It's just I know you're going through a lot, and I didn't mean to bombard you

like that with questions.

Look, Max, the good cop thing isn't going to work, okay? Because I'm not

going to tell you anything until I find out if Chloe's going to be okay or not.

I understand, but also do understand that I am trying to wrap my head around

this whole situation, and I feel partially responsible here because she

did fall out of my apartment.

So soon the police are going to come and they're going to start asking you

questions, asking me questions, and I... And when they start asking me questions,

I'm going to tell them exactly how it happened.

Right, but you are going to tell me first.

You're both here for Chloe Carter, correct? Yeah, how's she doing?

She suffered some trauma to the head.

There doesn't appear to be any internal bleeding, though.

She's going to be okay, right?

Your friend's very lucky to be alive.

Most people don't survive a fall from that height.

Well, Chloe's not like most people.

When can I talk to her?

I'm afraid that's not possible.

She's in a coma.

We can't wake her up.

Anything?

No, I think it's still too soon to tell.

Nothing about Eddie either.

Why would there be anything on Eddie? He just hasn't called you back.

Adam, Lauren is in crisis mode. She needs to vent.

Because what do you think happened to Chloe?

I know she didn't try to off herself.

Yeah, she seems too much of a narcissist to want to commit suicide.

My guess?

It was just a terrible, ill-fated accident.

As in karma?

Or... Or what?

She could have been pushed.

Who would do that?

Well, I mean, Chloe's not really known as the most pleasant person around town.

I'm sure she's collected quite a few enemies along the way. I think that

Inspector Watson's got a point here.

Actually, Holmes was a detective.

Watson was just a doctor.

Which one was your law?

Watson. Then trust me, you want me to think of you as Watson.

Okay, guys, I know that Chloe has a lot of enemies, but would any of them

actually want to kill her?

I mean, that's just crazy to me.

Or... What? What is it, Watson? Spit it out.

Maybe it wasn't an enemy.

What do you mean?

It's possible that someone that Chloe knows well could have pushed her

accidentally in the middle of a fight.

Please tell me you're not thinking what I think you're thinking.

I'm just saying it's possible.

It's not possible, Adam, okay? Not even as an accident.

You're probably right.

Sorry.

No, I'm sorry. I didn't mean to snap at you like that.

It's okay. Really.

I can't seem to figure out what Chloe was doing at Max's apartment in the

first place. Yeah, you think she wouldn't be allowed to set... foot in

there i mean okay we know that eddie was at mk because his phone was there do you

think maybe he knows what happened to chloe what was that face nothing no tell

me what you're thinking okay i promise that i won't snap at you like i just

snapped at watson okay well if eddie was in max's apartment i'm not saying that

he accidentally pushed her off but it is possible that maybe he slipped off the

railing and fell too possible but not likely what my god maybe He's somewhere

they haven't found him yet.

Maybe he's like trapped down in a shaft or something where he can't get out and

he's like calling for help and no one can hear him. No, you're making it

worse. Oh my God.

Why would you think that?

I watch a lot of TV crime dramas and they always find the second body at the

original crime scene.

That's probably because the TV show couldn't afford to build another set so

the producers forced the writers to put the second body in the same location.

Body?

This is so getting out of control. Melissa watches way too many cop shows.

Way, way too many cop shows. Adam's right. I'm sorry. You know me. It's

after midnight. I get stuck at Punchy, and I don't make sense. I'm not... It's

not... Either way, we should probably go to MK, because we need to figure this

out. That worries me.

Thanks for letting us in. No problem.

Long way down.

I'm surprised she survived.

What do you think happened?

Too soon to tell.

Excuse me.

Williams!

Could you bag this necklace for me? You got it. Thanks.

Max Dran owns this apartment as well as the club downstairs?

That's right.

Where is he now?

He went to the hospital.

He was alone when he found her?

No, he was with a friend of Chloe's, Tyler Rourke.

Don't do this, Chloe, okay?

Just fight back.

So, what's the latest? How's she doing?

Well, not good.

She slipped into a coma.

Oh, my God.

And they still don't have any idea what happened?

No.

And no word on Eddie either.

Lauren's getting really, really concerned.

Yeah, yeah, so am I.

But don't tell her that. We don't want to worry her more.

Okay, I won't.

Okay, I'm going to swing by Jake's and see if I can talk to him, and later I'm

going to go by Eddie's apartment.

Is there anything you need me to do?

Not now.

I can't believe I got pulled into this.

You know, I feel deeply responsible.

It's so weird. I mean, why was she even up there to begin with?

I have a bad feeling only Eddie can answer that.

I'll call you when I know more.

Well, take care of yourself, Max. I'll be thinking about you.

Thanks, Nora.

I mean that. I'm so glad you're in my life right now.

Is that Max? Is he still not hurt from Eddie? I'm sorry.

But I'm sure there's a reasonable explanation, and he will show up very

soon. Okay, I have to get to MK.

Whoa, wait, why, why, why?

What do you mean, why? Because of what you just said. Eddie could be stuck

there, hurt, and no one would know where he was. You said that?

We were just hypothesizing. Okay, Lauren, you're doing it again, okay? You

just need to calm down and stop thinking about the worst possible outcome.

Can you blame me? I mean, Eddie would have normally checked in by now. This

isn't like him. And besides, it's getting closer to dawn than dusk. I need

to get to MK. Okay, honey, honey, stop, stop, stop, stop.

Look, Max said that the police are already down there investigating the

accident. Your mom's right. Let the police do their job. We'll just be in

their way. Yeah, and if Eddie is there, even hurt, they will find him.

I can't stand just... Waiting here, not being able to do anything? I feel like

I'm going crazy.

Well, you're not.

Okay. There's nothing you can do, okay, except just wait and hope for the best.

Max Duran?

Yeah, that's correct.

Detective Paula McCarthy, the triage nurse told me you hear about the fall

victim, Chloe Carter.

Yeah, that's right.

I feel terrible about this.

I'm sure you do.

Can you tell me what happened?

Sure. I was having dinner with a friend, got back to my apartment, and I saw

Tyler Rourke banging on my door, screaming out for Chloe.

Tyler Rourke.

He's a friend of Ms. Carter's, correct? Yeah, yeah, I apologize, yes.

Your bartender told me.

Around what time was this?

Somewhere around midnight, maybe.

He was telling me that he thought Chloe might be inside and that she might be

hurt. Why would he think that?

You're going to have to ask him.

Is he still around?

Yeah, he's inside the room with Chloe.

Okay.

How do you think Miss Carter got into the apartment, then? I couldn't tell

you. Maybe she had Eddie's keys.

Or maybe she took one from behind the bar.

So you have no idea if she fell or was pushed?

No. She was pushed.

And Eddie Duran pushed her.

That is impossible.

Eddie would never hurt anyone, not even Chloe.

Look, you have no idea what Eddie's capable of.

And you have no idea how much he hated Chloe.

Yeah, well, you're the one with a cut in the lip. How'd you get that?

Once again, Eddie's to blame.

He threw a couple punches at me.

Why would Eddie waste his time fighting you?

Because he was out of control.

Why were you fighting with the person you're accusing of pushing Chloe and

Carter over the railing? Hey, I wasn't planning on it. He attacked me.

I've never seen him so crazy.

It was like he was on a roid rage or something.

What was he so wound up about?

I don't know. He's making the whole thing up.

This guy's a habitual liar, just like Chloe was. Don't talk about her like

she's dead, okay? Because she's going to pull through this. Yeah, I hope she

does. And then we'll know for sure how wrong you are about Eddie.

Okay, all I know is that Eddie was furious at Chloe about something, and

then he decided to take it out on me.

Is that right?

Where did this fight take place?

At his club.

Did you see Chloe Carter there?

Yeah, for a bit.

Yeah, of course he saw her there. And then they got into an argument, and

that's why he's got the cut on his lip.

Okay, that's a load of bull. I was at the bar until the time I saw Chloe and

until the time I started looking for her. And that's when I hooked up with

Max. Hey, hey, I'm not supposed to take your word on this?

No. But ask your bartender, Grace, because I was with her the whole time.

She could vouch for me. I'll need to speak with her again.

That's not a problem.

You know who doesn't have an alibi?

Eddie. And he's the one to blame for trying to kill Chloe. My son is

innocent. Bring it on, old man. All right. Come on. Stop it.

Let it go. You are a lying sleazebag.

And we're going to get to the bottom of this.

How can things go from being so great to so scary in the blink of an eye?

Tell me about it.

Seems like things get messier a lot faster as you get older.

That's for sure.

Don't you wish we could go back in time to like...

elementary school where the only thing we had to worry about was what kind of

lunch mom packed or who we were going to play with at recess.

Things were so much simpler back then.

Please be ready. Please be ready. Please be ready.

It's SoCalBlue89.

Let's hear it.

I'm sorry I've upset you and put you on the spot.

I didn't think you'd figure things out so quickly.

I thought I had some time to win your trust.

I'll leave you alone.

It was my dad.

My mom was right.

What is it with us and long-lost family members?

He

texted

me again.

Eddie? No.

SoCalBlue89. Oh, your father.

What did he say?

Read it?

I wonder if we can believe him about him leaving

you alone.

Well, why would he keep bugging me if I asked him not to? Because people are

strange sometimes.

Are you okay?

Yeah.

What are you going to do? Do you want to reply to him again?

No.

It's the last thing on my mind right now.

Oh, good.

I'm sorry to show up so late, but you're not answering your phone.

No, I shut it off. I didn't want to wake up Tracy. What's wrong? Can I come in?

Sure. Yeah.

What happened?

Tracy kicked you out of the bedroom?

No, I was just finishing up some work and didn't want to disturb her. What's

going on? Something wrong? Yeah, have you talked to Eddie?

Not since earlier today. Why?

Because he's missing.

No one's been able to reach him all night.

Okay, that's okay. We'll find him, all right? We'll search everywhere if we

have to. There's something else. Chloe's been in an accident, and she's in a coma

right now.

Now, Tyler's trying to blame the whole thing on Eddie.

It's just something's not right.

Because I know Eddie would never purposely hurt anybody.

It's not like him. He's never been MIA for so long. Okay, first off, calm down.

I'm glad you came. We'll find him and we'll solve this whole thing.

Okay, the detective wants me to meet her at Eddie's penthouse.

Okay, I'll go with you.

I'm really scared, man.

Don't be.

All right, let me go get dressed and we'll find them together.

Okay? I always tell Eddie he can't hide from me.

I haven't seen your son since this afternoon, Mr. Duran. Did you notice

anything off about him? Well, he left in a hurry. He's always in a hurry. He

hasn't come back. At least, I don't think so.

Eddie!

Yo, Eddie!

Eddie!

Can you think of any other place he might have gone?

I can't think right now.

There's a spot on Griffith Park. He likes to go there and write and think.

Max, that's the biggest park in the Western Hemisphere, though. Do you know

where? No, no, he's never shown me the spot. He's only talked about it. Is

there anyone who might know where it is?

Maybe.

Yeah. Hi. Is it Eddie? No, no, it's Max. He's asking if you know that spot in

Griffith Park where Eddie likes to go.

I know exactly where it is. Now we're talking.

That's our spot. I can't believe I didn't think of it before.

Well, you've thought of it now. That's what matters. Okay, okay, I'm going.

I'm coming with you. No, no, no. You guys stay here, okay? No, Lauren, I...

Mom, I'm going to go find Eddie. It's okay.

I

need a

doctor. Step!

What's happening?

Get back to the waiting area. No, I'm not leaving her. What's happening? Now

or I call security.

It's me.

No sign of him?

We're running out of places to look, Max.

Yeah. He'll turn up. Don't worry.

I wasn't worried until you just showed up here.

Yeah, well, that's because your mom told me you were up here. And I couldn't

sleep, so I figured, why not?

You want me to walk you to your car?

Yeah. Thanks.

Okay.

He's going to be okay.

Right, Max? Yeah, he's gonna be fine.

He's gonna call in the morning and make fun of us for worrying so much.

Come on.

I really thought he'd be at our spot.

Perfect place to go when you're stressed.

It's gonna be okay, Lo.

I've got a cyber eye out. If there's any news about him, we'll know right away.

What kind of news?

I don't know, if, like, the paparazzi catches him shopping on Rodeo or

clubbing it up on the strip.

Neither of those sound like him.

You know what, Mel? I'm starting to think that he is hiding out from me.

What, because he thinks you betrayed him with the fake pillow talk text?

Why are we back to that?

Because it's a little less horrific than some of the other possibilities.

You know I love conspiracies, but you're off the mark with both of them.

I just want to talk to him so badly, Mel.

I just want to know that he's okay.

And then I want to know that he's not mad at me.

We are going to find him.

Not just for your sake, for Max's as well.

I'm just glad he's got Nora with him.

I'm glad I got you with me.

I wouldn't be able to do this without you.

Thank you.

I am there for you.

Always.

I know.

You know, I'm going to stay the night.

Well, what's left of it.

And then I'm sure by the morning we'll have good news. If not sooner.

Hey.

Here.

Okay, I'm a meal.

Oh, thank you.

I just don't know where else to look or what to do.

This is Max.

Is everything all right?

I don't know.

Chloe's in a coma and Eddie's gone missing.

I gotta go.

What? What do you need? Keys. Keys. Keys. Keys.

Here.

Go.

I'm so sorry, babe.

This is all my fault.

I'm the one that set this in motion, but I was just so hurt.

And I was so upset by everything that you said and you did that I wanted

vengeance.

And I know now.

More than ever that I hated you just because I loved you so much.

I've always loved you.

But I was a jerk and I was a monster and I did everything negative I can think of

just because I was afraid to lose you.

I love you, babe.

Just wake up.

Just wake up so you can hate me back.

Wake up so you could just you can best me again I'm so sorry

Mal

I

found something

One of the gossip sites says that there are suspicions that Eddie's been

involved in Chloe's fall.

And that he's wanted for questioning. Can you believe that?

What? That's awful.

Ugh, I hate those sites when they talk about people I like.

I kind of love them otherwise.

Mel, there's no way that he would be involved in that. He would never hurt

her like that.

Maybe he did it accidentally.

No, not even as an accident. He would never hurt anyone.

Honey?

What is it?

There's been a car accident.

No.

Eddie. No, don't say it.

An accident?

How bad?

Max got a call from the police department in Ojai.

Eddie's car slid off a winding road and...

crashed into a tree.

That sounds serious.

Uh, how is he? How's Eddie? I don't know. I don't know. Max didn't say. He's

on his way up there right now.

Okay, I'm gonna go, too.

I have to go make sure he's okay.

He's gonna want me there.

This is why he hasn't called me. Okay, no, Lauren, wait.

Why, Mom?

You gotta make sure he's okay. I know. You think he's gonna be okay, right? No,

okay, sweetie, I think we just need to wait until we hear from Max and he gives

us some more information.

Why? Because we don't even know where the accident took place or where they

took Eddie.

Okay, I'll find it. It's not that big.

Sweetie, I think we need to let Max figure out what happened first, okay?

And I promise you he'll call as soon as he knows anything.

Do you have any idea how hard it's going to be for me to just sit here and do

nothing? I mean, I can't do that.

I know, sweetie, but I don't really think you have a choice.

Okay, Max will call as soon as he knows anything. I promise.

Is that... I believe that's the car right there, yeah.

Look familiar, dude?

Yeah. Yeah, that's Eddie's car. I recognize the plates.

Where is he?

Where's my son?

I'm sorry, sir, but the driver didn't make it.