All language subtitles for Das.große.Backen.S03E04.Ein.Traum.für.Schokoholics.720p.SAT1.WEBRip.AAC2.0.h264-LOOM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jetzt wird's wieder schmecktakulär. Hallo und herzlich willkommen zu Das

große Backen.

Freuen Sie sich auf hochbegabte Hobbybäcker, auf großartiges Gebäck und

eine gnadenlos fachkundige Profi-Jury. Und das alles auf einmal hier in

Deutschlands größter Backshow.

Auf Schloss Herzfelde startet die größte Bugshow der Welt in die vierte Runde.

Letzte Woche traten acht Kandidaten gegeneinander an. Ihr Ziel, Deutschlands

bester Hobbybäcker 2015 zu werden.

Wir sind alle so gut, wir können eigentlich nur noch hoffen darauf, dass

irgendwer anders Fehler macht. Der Anspruch steigt und steigt. Die

Backprüfungen verlangten den Hobbybäckern alles ab.

Nur die besten Kreationen konnten die Jury überzeugen.

Du hast es voll getroffen, nicht nur optisch, sondern auch im Kuchen selbst.

Respekt. Doch nicht jeder hielt dem Druck stand.

Ein Hobbybäcker musste gehen.

Jetzt kämpfen noch sieben Kandidaten um 10.000 Euro und ihr eigenes Backbuch.

Es ist ein Wettkampf und man möchte das Ding irgendwie auch gewinnen.

Doch wer stößt hier und heute an seine Grenzen?

Wer ist noch nicht durch?

Meine ist noch nicht durch.

Oh Mann!

Alles Scheiße!

Was ist das?

Ich weiß, was ich gebe.

Versagen den Hobbybäckern auf halber Strecke die Nerven.

Hallo, ihr lieben verbliebenen Sieben. Ich hoffe, ihr befindet euch in

allerbester Backform. Denn auch heute gibt es wieder zwei Aufgaben, bei denen

schon eine messerspitze Motivation den Unterschied ausmacht.

Ihr habt alle wieder dieselben Hilfsmittel. Das Rezept ist noch

verdeckt, aber ihr dürft schon mal einen Blick auf die Zutaten werfen.

Was könnte es wohl werden?

Ach du Scheiße.

Noch tappen die Kandidaten im Dunkeln.

Was ist das? Das riecht nach gar nichts.

Wenn ich die Zutaten so anschaue, glaube ich, dass das so ein Mousse-Törtchen

wird.

Ich esse ja nicht so gerne Schokolade. Wenn ich dann esse, zartbitter, ist ja

auch hier 70% und dann 80% Schokolade.

Das macht mir schon ein bisschen Angst.

Und hier ist das dynamische Duo, das euch auf die Kostprobe stellt.

Die beste Tortendekorateurin Deutschlands Bettina Schliephacke

-Burchert und der mehrfache und amtierende Patissier des Jahres

Christian Hüms.

Hallo liebe Kandidaten. Ich hoffe, ihr verzaubert mich auch heute wieder mit

gefühlvoll garniertem Gebäck. Denkt daran, dass wir auch hinter eure Fassade

schauen wollen.

Also wenn ihr kein Ende mit Schrecken wollt, verschafft uns ein Schmecken ohne

Ende. Ihr seht, die Jury pickt sich nur die Rosinen aus dem Kuchen und von euch

sieben werden nur sechs weiterkommen in die nächste Runde.

Aber wer sich hier durchbeißt, der wird am Ende zu Deutschlands bestem

Hobbybäcker gekürt und kann ganz bald neue Seiten an sich entdecken. Er erhält

nämlich sein eigenes Backbuch und obendrauf noch ein Preisgeld von 10.000

Euro.

Und jetzt kommen wir zur ersten Aufgabe des Tages.

In der heutigen technischen Prüfung möchte die Jury euer Fingerspitzengefühl

ausloten. Das heißt, es geht um fundamentale Handgriffe, die jeder

Bäcker beherrschen sollte.

Ihr dürft das Rezept jetzt umdrehen.

Die Backanleitung dieser schwierigen Prüfung wurde vom Hamburger

Meisterpatissier Christian Hüms höchstpersönlich kreiert.

Die Aufgabe lautet Chocolate Surprise.

Das heißt, die Jury verlangt nach einem kleinen, perfekten Schokoküchlein.

Hier kommt es extrem auf das richtige Timing an, dass die Hülle des Teiges von

außen dünn gebacken ist und wenn ich ihn anschneide, die flüssige Schokolade

hinausläuft. Das Ganze wird natürlich von der Jury, wie immer bei der

technischen Prüfung, blind verkostet. Deshalb dürft ihr jetzt gerne das Zelt

verlassen.

Und ihr, liebe Kandidaten, ihr habt jetzt zwei Stunden Zeit für diese

Aufgabe.

Überrascht mich und natürlich auch die Jury. Und jetzt heißt es für euch, auf

die Plätzchen, fertig.

Ein Schokokuchen mit flüssigem Kern zählt in der Welt der Konditoren zu den

schwierigsten Aufgaben.

Ich freue mich über das Rezept.

Ich finde das gut. Ich habe sowas ähnliches schon mal gemacht in der

Mikrowelle im Wasserbad. Die Schwierigkeit ist halt, es auf den Punkt

zu servieren, dass es innen drin noch flüssig ist. Und das geht innerhalb von

Minuten, geht das ratzfatz, dass es dann doch nachzieht und dass der Kern dann

nicht mehr flüssig ist.

Damit das Chocolat Surprise mustergültig gelingt, müssen sich die Kandidaten

selbst übertreffen.

Das Interessante für mich an dieser Aufgabe ist, es zeigt wieder eine neue

Facette vom Backen. Das bedeutet, jetzt ist wirklich absolutes Timing gefragt.

Die fatalsten Fehler, die jetzt passieren können, sind einmal, es ist zu

wenig gebacken, dass wenn Sie den Ring hochziehen, dass dann wirklich alles

auseinanderläuft, dass Sie das Küchlein zu lange im Backofen lassen, kein

flüssiger Kern mehr in der Mitte drin ist. Sie müssen sich selber einschätzen

können, wie viel Zeit Sie brauchen, um dann wirklich uns das

Schokoladenküchlein auf den Punkt präsentieren zu können.

Bei dieser technischen Prüfung ist planvolles Handeln gefragt.

Eigentlich ein Steckenpferd von Kontrollerin Mien.

Man muss es halt wirklich timen, weil man bestimmte Sachen nicht einfach

stehen lassen kann. Zum Beispiel kann man das aufgeschlagene Ei mit dem Zucker

nicht einfach stehen lassen, weil das dann zusammenfällt. Und dann

funktioniert die ganze Masse nicht mehr. Und deshalb muss es eigentlich wirklich

bis zum Ei aufschlagen zurück getimt werden.

Auf jeden Fall versuche ich das jetzt mal.

Zunächst muss der flüssige Kern zubereitet werden.

Allegra aus Düsseldorf hat damit schon begonnen.

Jetzt erhitze ich die Schokolade durch die heiße Sahne. Dann löst sich alles

schön auf und es ergibt sich eine schöne Ganache.

Aber bei mir sieht das noch lange nicht nach einer glatten Masse aus.

Nicht nur Erzieherin Daniela hat Probleme mit der Schoko-Rahm-Creme.

Mimi, wie sieht es denn bei dir aus mit der Schokolade?

Bei mir ist es so hell.

Hast du die dunkle genommen?

Ja, ich habe die dunkle genommen.

Also hast du die Drops genommen?

Nein, die andere, die Zartbitter, die Blöcke.

Wie hast du das so hell gekriegt? Keine Ahnung. Wie viel Sahne hast du genommen?

25 Milliliter.

Also meine sieht dunkel aus. Meine ist auch ganz schwarz, Gott sei Dank. Das

hält garantiert unter Milchschokolade nicht zart bitter. Ja, aber ich habe ja

die genommen.

Ja, ich habe leider gerade ein paar Probleme. Meine Kuvertüre oder meine

geschmolzene Schokoladenkerne ist wesentlich heller als bei den anderen.

Ich denke, dass die Schokolade sich nicht einfach komplett aufgelöst hat.

Also vielleicht ein bisschen zu viel Panik im ersten Moment, weil man Angst

hatte, vielleicht doch was verkehrt zu machen, aber so sieht es dann doch

wesentlich besser aus.

Damit sich der Kern erst zum Ende der Backzeit verflüssigt, muss er vorher

gefroren werden.

Auch die Backringe werden für den perfekten Backablauf in Stellung

gebracht.

Man hat schon ein paar Sachen vorbereitet und es steht, aber trotzdem

fühlt man sich komisch, weil man halt so viel Zeit hat. Und jetzt ist es so,

Gott, habe ich irgendwas vergessen oder muss ich über irgendwas noch nachdenken?

Wie viel Zeit brauche ich dafür?

Und das macht einen schon so ein bisschen kribbelig. Einen kühlen Kopf

bewahren dagegen Mimi und Projektmanager Matthias.

Sie nutzen die Zeit für strategische Planspiele. In der Eieraufschlagzeit

kühlt das runter und dann kommt das zusammen, wird befüllt.

Ich habe mir jetzt eine Minute zum Befüllen gegeben.

Musst du den reintun, das Ding, ne?

Ja, ich spritz das dann rein, damit es schön... Achso, ich meine hier den

gefrorenen Kern.

Sollte ich nochmal 30 Sekunden draufrechnen? Besser ist das. Okay.

Ich finde es dieses Mal besonders knibbelig, dieses Warten und nicht

gleich loslegen können und dann einfach, ja, einfach backen. Das finde ich total

schwierig. Die Kuchen dürfen erst kurz vor der Verkostung gebacken werden,

damit der Kern auf die Minute flüssig ist und bleibt.

Ich habe die Befürchtung, dass wir das Ganze zu locker sehen im Moment, weil

wir noch ein bisschen Puffer haben, was die Zeit betrifft.

Aber ich glaube, das kann uns halt ausgenickt brechen.

Könnte gut sein, dass Kathi mit dieser Vorahnung recht hat. Denn jedes kleine

Missgeschick könnte den strengen Zeitplan schnell durcheinander bringen.

Scheitert die amtierende Bäckerin der Woche an ihrem Schokoküchlein?

Zeit für eine neue Eiermasse hat die 49-Jährige nicht mehr.

Ein alter Hausfrauentrick soll es richten.

Ich bin zu Hause einen Mixer gewohnt, der steht, wenn man ihn abstellt. Und

das macht das gute Stück hier nicht.

Nur mit viel gut düngen.

Und ich bin halt... Ganz kurz dagegen gekommen und dann gegen meine Eiermasser

und die ist dann von dannen gehuscht.

Liebe Hobbybäcker, ihr habt jetzt noch 20 Minuten Zeit für das perfekte kleine

Schokoküchlein. Jeder Handgriff der Sieben muss jetzt sitzen.

Sonst steht die gesamte technische Prüfung auf dem Spiel.

Man schlägt nochmal kurz auf, macht den Teig fertig, dass es dann auch à la

minute in die Förmchen reinkommt. Und jetzt ist er in Sport angebracht. Die

Hobbybäcker verrühren für ihren Kuchenteig schaumig geschlagene Eier und

Zucker mit einer Kuvertüre Buttermasse.

Er sieht ganz gut aus, aber auch relativ flüssig. Ich hoffe, das soll so sein.

Ich kenne ja nur das Rezept, ich weiß ja nie, wie der Teig vorher aussehen soll.

Scheint aber ein ganz guter Rührteig zu sein.

Jetzt noch schnell reinfüllen.

Jeder Hobbybäcker backt je zwei Schokokuchen. Das schönere Exemplar wird

der Jury vorgesetzt.

Nun kommt auch der noch gefrorene Schokokern aus dem Eisfach. Das ist der

Kern, der dann hoffentlich flüssig sein wird. Einmal in die Mitte.

Jetzt heißt es warten und

zittern.

Ja, jetzt ist das Hörhäutchen im Ofen. Ich habe es jetzt mal auf zwölf Minuten

eingestellt, damit auch wirklich keine zu harte Kruste entsteht.

Und ja, ich hoffe und bete, dass es was wird.

Stunde der Wahrheit. Da muss man wirklich jetzt gucken, dass wir den

richtigen Zeitpunkt auch servieren, dass der Kern auch richtig schön fließt.

Bin schon gespannt.

Ich warte jetzt einfach.

Hoffen wir, dass ich Glück habe und dass das alles durchgezogen ist oder auch

nicht.

Liebe Backkompanie, ich sehe, ihr seid alle sehr angespannt. Ihr habt jetzt

noch genau fünf Minuten.

Noch fünf Minuten.

Also ein bis zwei Minuten muss der Teig raus. Ich glaube, die Kollegen nehmen

ihn gerade raus.

Zwei steht bei mir. Zwei, zwei, zwei, zwei, zwei.

Der Teig scheint halt noch flüssig.

In 20 Sekunden hole ich ihn raus.

Er muss raus.

Oder vielleicht auch in 10.

Der ist noch nicht durch. Meiner ist noch nicht durch.

Der sieht zu flüssig aus. Ich weiß nicht, ob das jetzt richtig ist oder

nicht. Der ist zu flüssig. Du, esse rein.

Ich habe Angst.

Hoffentlich stand das gerade.

Scheiße.

Meiner ist auch nicht durch. Meiner ist noch weniger.

Tati, alles gut? Nein, nein, nicht gut. Alles scheiße.

Oh Mann!

Die Backzeit laut Rezept 12 bis 13 Minuten.

Doch jeder Teig entwickelt sich anders. Die letzten Sekunden brechen an. In 10,

9, 8, 7, 6,

5,

Vier. Drei.

Zwei.

Eins. Und Schluss.

Schüsse!

Das ist so ein Scheißgefühl. Das kann man gar nicht beschreiben. Du hast

nichts auf dem Teller, ob du nichts gemacht hast, einfach Däumchen gedreht

und gewartet hast.

Aber da gibst du wirklich zwei Stunden dein Bestes und dann steht da nur

Scheiße auf dem Teller. Das war für mich nicht das, was ich halt von mir

erwünscht hätte.

Bringt euren Schokokuchen ganz schnell nach vorne auf den Tisch und stellt ihn

hinter euer Foto.

Für Özlem ein peinlicher Gang.

Und auch Kati ist verzweifelt.

Ich habe auch nichts.

Also eigentlich wollte ich heute was ganz Besonderes backen, eine besondere

Leistung abliefern. Leider ist mir das total misslungen, ist völlig nach hinten

losgegangen.

Wird diese Verkostung zur Stunde der Wahrheit? Die Profi-Jury weiß nicht, von

wem welcher Teller stammt. Doch sie erwarten von den Hobbybäckern Perfektion

auf die Minute.

Und das konnten einige heute nicht liefern.

Und hier ist unsere Jury wieder zur Verkostung. Bettina Schliephake

-Burchardt und Christian Hüms.

Es muss ja schnell gehen. Schneidet einfach mal an.

Jetzt kommt der schönste Augenblick eines Schokoladenkuchens. Das ist der

Augenblick, in dem sich quasi das flüssige Innere ergießt.

Als ich mein Törtchen aus dem Ofen geholt habe, hat es noch so gewackelt

und war innen flüssig.

Ich hätte, glaube ich, noch zwei, drei Minuten gebraucht, dann wäre er perfekt

gewesen.

Es sind manchmal Sekunden, die dann wirklich der Kuchen zu lange oder zu

kurz drin war.

Das ist wirklich Fingerspitzengefühl, wo es auf die Minute ankommt.

Nach der Kernprüfung folgt die Verkostung.

Die Jury beginnt bei Daniela.

Das ist natürlich rein optisch.

Es ist kein Schokoladenkuchen mit flüssigem Kern.

Ist trotzdem sehr lecker.

Schokolade.

Ich vermisse so etwas schon, das mir entgegenkommt.

Also es ist durchgebacken.

Das kann man schön erkennen.

Ich frage mich jetzt, ob das schlechter ist, durchgebacken oder nicht

durchgebacken. Das ist doch beides scheiße, oder? Ja.

Also für einen Schokoladenkuchen wäre es sehr lecker, aber...

Ich denke, du vermisst auf jeden Fall den flüssigen Kern.

Ich vermisse ihn gänzlich.

Ist er ein paar Minuten zu lange drin, dann ist es im Endeffekt so, dass sich

das alles miteinander aufsaugt. Und dann habe ich nur einen Schokokuchen.

So, ja, das ist, ja.

Schokoladensauce. Also ein Schokokuchen muss schon mal in den Ofen rein.

Aber das Muster ist sehr schön darunter.

Ja, ich würde sagen, ohne Worte.

Optisch sieht es schon sehr gelungen aus. Man kann es auch schön erkennen.

Also das ist natürlich optimal.

Toller Job, den wir haben, oder? Für mich als Schokoholic ist das genau das

Richtige.

Etwas anders vom Äußeren.

Wenn Sie sich von außen ganz klein wenig unterscheiden, liegt es daran, wie

schnell schlage ich das Ei auf. Schlage ich zu schnell auf, habe ich große

Poren. Schlage ich es schön langsam auf, habe ich kleine Poren. Ich würde immer

auf mittlerer Stufe aufschlagen, damit dies stabil bleibt.

Ein Traum, genau wie es sein soll.

Ich würde jetzt sagen, ein Häufchen Elend, aber ich will ja nicht zu gemein

sein.

Ja, gehen wir mal, also ja.

Ja, wir probieren es aber trotzdem.

Ich kann euch versichern, alles, was da auf dem Teller ist, es war auch mal im

Ofen.

Noch ein Prachtexemplar. Da würden auch wieder meine Augen im Restaurant

strahlen.

So wie es jetzt hier aussieht, würde ich sagen, volle Punktzahl, ein traumhaftes

Ergebnis.

Das war, glaube ich, jetzt so für unsere Kandidaten und Hobbybäcker hier die

aufregendste Prüfung. Hier war viel los im Zelt, aber wir möchten jetzt

natürlich auch eine Wertung haben.

Das Spektrum reicht von Katastrophe bis Traumergebnis. Bei dieser technischen

Prüfung klaffen Welten zwischen den Backwerken. Ich habe meine Törtchen

durchgebacken. Ich habe mich ein bisschen verschätzt in Zeit.

Ich habe eine Kernschmelze veranstaltet da und...

Ja, völliges Desaster, letzter Platz.

Verlieren kann ja jeder, aber ich bin ja zum Gewinnen hier und ich möchte

wirklich mein Bestes geben.

Es war unglaublich schwierig und ich bin jetzt gespannt, was das Endergebnis der

Jury bringt.

Bei das große Backen haben die Profis ihr Urteil gefällt. Jetzt verkünden sie

die Platzierung nach dieser schwierigen technischen Prüfung.

Welcher Hobbybäcker hat sie mit Bravour bestanden und wer fällt durch?

Ja, auch diesmal haben wir ein Schlusslicht, das sich hier hinter

verbirgt. Wer ist das von euch?

Eslem, wo ist denn der Rest von dem, was du im Ofen hattest?

Im Müll bestimmt schon. Sieht so wenig aus.

Deswegen probier irgendwie dann zumindest den Ring hinzustellen oder

irgendwas zu machen, damit wir irgendwas sehen.

Du bist aber nicht alleine, sondern wir haben noch einen siebten Platz, der sich

bei diesem schönen Muster verbirgt. Die Suppenkönigin.

Ich sehe hier wenigstens noch Backpapier, aber es bringt jetzt auch

nicht wirklich mehr viel Gute. Ja, könnte das auch funken, aber da hättet

ihr wenigstens etwas zum Beißen, weil mit Törtchen ist ja nicht.

Zeitvertan oder?

Ja, man hat halt auch dann keine Zeit mehr, den nochmal ein paar Minuten

nachzuschieben. Ist halt nicht.

Das war halt die Schwierigkeit der Aufgabe. Ja, schöne Schwierigkeit.

Danke, Christian.

Dementsprechend, wir haben zwei siebte Plätze, haben wir keinen sechsten Platz.

Von daher kommen wir zum fünften Platz.

Der an den Schokofladen von Daniela geht.

Etwas besser schneidet Monikas Kuchen ab.

Rang vier.

Kommen wir zum Platz drei.

Platz drei steht hier.

Mimi. Herzlichen Glückwunsch.

Fast alles richtig. Es hat wirklich nur eine Nuance. Das ist dieses mit dem

Eigelb aufschlagen. Die Geschwindigkeit dabei ist einfach sicher für die

Stabilität des Teiges.

Wie wir auch zwei letzte haben, haben wir jetzt auch zwei Erstplatzierte. Das

heißt, da ist natürlich alles richtig gelaufen und ich bin da sehr stolz

darauf, dass ihr beide das so wunderbar hinbekommen habt.

Matthias und Allegra, alles richtig gelaufen, genauso wie ich es mir

vorstelle. Zwei traumhafte Exemplare.

Ja, also mich macht das schon sehr stolz. Ich habe so einen Kuchen noch nie

gebacken und bin natürlich jetzt umso glücklicher, dass es tatsächlich auch so

hingehauen hat. Von einem Meister-Patissier so eine positive

Kritik zu bekommen, man schwebt dann irgendwie auf Wolken. Es ist einfach

toll, sowas zu hören von so einem aus dem Fach.

Die einen sind stolz, die anderen zeigen sich kämpferisch.

Wir müssen jetzt bei der nächsten Challenge wirklich unser Bestes geben,

dass wir noch ein bisschen höher kommen.

Also ich möchte auf keinen Fall gehen.

Über das Schicksal der Hobbybäcker entscheidet die zweite Aufgabe des

Tages. Die Highlight-Prüfung.

Hier zeigt sich, wer in die nächste Runde einziehen darf oder das Backzelt

für immer verlassen muss.

Liebe Kandidaten, die erste Aufgabe war ja für den einen oder anderen ein

kleines Desaster. Lasst jetzt bitte den Kopf nicht hängen, sondern ihr könnt

immer noch aufholen. Ihr könnt gleich bei der nächsten Aufgabe wieder einiges

wettmachen. Ihr könnt euch auch immer noch Hoffnung machen auf euer eigenes

Backbuch und auf eine Siegprämie von 10.000 Euro.

In unserer nächsten Aufgabe geht es natürlich um eine...

Tolle, prächtige Torte. Es ist unsere Highlight-Challenge und wir erwarten von

euch eine Pavlova.

Das ist eine Baiser-Torte mit Frucht und ganz viel Sahne. Die große

Herausforderung ist sicherlich die richtige Konsistenz. Denn das Baiser

darf nicht zu trocken oder bröckelig werden und sollte einen schönen,

seidigen Glanz haben.

Außen hoi reicht uns natürlich nicht. Auch geschmacklich sollt ihr uns

überzeugen. Denkt immer daran, die Meringue ist natürlich grundsätzlich

schon eine süße Masse. Versucht also mit dem Frucht- oder mit dem Obst natürlich

eine gewisse Säure-Zuckerbasis hinzukriegen. Für diese Aufgabe habt ihr

zwei Stunden Zeit.

Auf die Plätzchen, fertig, backt!

Für einen Hobbybäcker beginnen damit die letzten 120 Minuten im Backzelt. Doch

noch ist bei dieser Prüfung das Rennen offen.

Hierzulande ist die Pavlova sicherlich nicht so bekannt.

Die Komponenten sind ein Baiserboden, eine Sahnecreme und frische Früchte.

Wichtig dabei ist, dass alles dreizam aufeinander abgestimmt wird. Das muss

nachher ein großes Ganzes geben.

Die Meringue, auch Baiser genannt, besteht aus aufgeschlagenem Eiweiß, viel

Zucker, Speisestärke und Essig.

Bei der Pavlova ist es ja so, dass wir gerade eine etwas knusprige Außenhaut

haben wollen, aber innen drin noch fluffig.

Und das bekommt man einfach über die Dauer des Backens. Das heißt, in dem

Fall schlagen wir einfach nur ganz normal Eiweiß mit Zucker auf und lassen

das ungefähr für eine Stunde bei 100 Grad im Backofen.

Zitronig frisch lautet das Motto für Matthias' gespritzte Baiser-Torte mit

Zitrus-Sahne, selbstgemachtem Lemon Curd und frischen Sommerfrüchten. Der Clou

ist ein versteckter Fruchtcreme-Kern.

Verstecken kann Özlem ihren Frust über das Desaster der ersten Aufgabe nicht.

Aber sie kämpft.

Also technische Prüfung habe ich ja versagt. Wenn das jetzt auch nicht wird,

muss ich wahrscheinlich nach Hause gehen. Und deswegen muss ich mein Bestes

geben, damit ich wieder höher komme.

Auch Kathi weiß, dass es jetzt um alles geht.

Das wird so ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen mir und Özlem.

Aber ich hoffe jetzt nicht, dass es einen Fehler macht.

Bis jetzt hat Özlem auch noch alles im Griff.

Das ist halt...

Der Effekt, wenn da jetzt was rauskommt, dann muss das noch ein bisschen

schlagen. Also es muss richtig fest sein. Und danach, weil ich ja Kakao

mache, Kakao und Speisestärke, die rühre ich dann ganz vorsichtig da drunter.

Mit einer Kakao-Baiser-Masse möchte sich die junge Mutter von der Konkurrenz

abheben. Mascarpone-Sahne und eingelegte Birnen bilden die Füllung ihrer

Tärtchen.

Karamellsoße rundet den Geschmack ab.

Die Pavlova wurde für die russische Prima-Ballerina Anna Pavlova kreiert.

Das Baiser soll an ihr Tütü erinnern.

Mijen kennt sich aus.

Auf jeden Fall geht es ja um Ballett.

Und woran denkt man bei Ballett? An den Nussknacker. Das ist für mich so das

Ballettstück. Und in dem Ballettstück reiht es, glaube ich, die Hauptperson

Clara durch den Tannenwald zur Zuckerfee. Und die feiert da gerade ein

Fest.

Und die Zuckerfee war einfach für mich genau die Figur, die zu der Pavlova

passte. Deshalb heißt meine Pavlova die Zuckerfee.

Ist ja auch voll mit Zucker.

Mit süßen Highlights möchte auch Tschechien Monika die Jury beeindrucken.

Ich werde in diese Pavlova-Masse unter die Hälfte Matcha einziehen und werde

sie grün färben. Und dann werde ich sie aufeinander stapeln.

In der Mitte habe ich Kurkuma, Vanillecreme, Mangomousse.

Und dekorieren tue ich das mit Ananasstückchen und gefriergetrockneten

Erdbeeren. Absolute Spezialität. Richtig lecker.

All diese Zutaten möchte Monika am Ende zu einer herzförmigen Frucht der Sinne

kombinieren.

Hallo. Hallo Mimi. Na, geht's gut? Ja.

Was wirst du denn uns machen gleich?

Das ist eine edle Pavlova. Ich habe eine ganze Vanilleschote auch reingetan.

Und anstatt dem klassischen Tafelessig habe ich weißen Balsamico-Essig

reingetan. Nachher kommt da eine Sahne-Mascarpone-Creme drauf, weil wenn

es ungesund ist, dann soll es richtig ungesund sein.

Ein paar Macadamia-Nüsse und das Ganze mit Kiwis garniert, damit wir den

Neuseeländern auch ein bisschen Tribut zollen. Richtig.

Ich bin gespannt. Okay.

Gebt Gas und viel Glück. Danke.

Also ich finde sie jetzt ein bisschen gelbe Lebensmittelfarbe, Gelfarbe direkt

in den Spritzbeutel.

Das soll den Effekt haben, dass die so ein bisschen mehliert ist.

Damit das Baiser nicht seine Form verliert, muss die Masse mit der

richtigen Konsistenz aus dem Spritzbeutel kommen.

Kein Hobbybäcker will Abzüge für die Optik riskieren.

Dafür steht zu viel auf dem Spiel.

Ich mache das jetzt nochmal anders, weil es mir nicht gefällt, wie es ist.

Ich wollte es aufspritzen, aber mit den Streifen, das mag ich doch nicht so

gerne.

Mit aromatisierter Lavendelmilch soll Danielas Pavlova eine besondere Note

erhalten. Gefüllt ist das Baiser-Törtchen mit einem frischen

Heidel- und Brombeerpüree.

Früchte und Blüten bilden das Dekor.

Die Hälfte der Backzeit ist inzwischen abgelaufen.

Unsere sieben Hobbybäcker müssen Gas geben.

Profi-Juror Christian stattet Kathi einen Besuch ab.

Was machst du gerade?

Feigen sehe ich. Ja, ich mache halt ein bisschen Aperol drauf, weil Feigen ja

auch sehr süß sind. Ich keine Säure drin habe.

Und als Säuerung gibt es dann den Aperol, der dann quasi so ein bisschen

den Spritz halt im Endeffekt mitbringt. Ja, weil die Feigen ja halt nur süß

sind. Ich habe jetzt keine Säure in der Feige drin.

Okay, ich bin mal gespannt.

Gelb gefärbtes Baiser mit Mirabellen-Essig trifft bei Kati auf

eine Joghurt-Pistazien-Creme.

Dazu gibt es beschwipste Feigen für Optik und Geschmack.

Die Düsseldorfer Psychologie-Dozentin Allegra geht die Aufgabe exotisch an.

Ich mache heute eine Pavlova mit dem Namen My Tropical Island.

Das heißt, es wird mit tropischen Früchten sein, es wird mit Kokos sein

und natürlich mit Alkohol, mit Batida de Coco.

Auch Monika möchte karibisches Flair verbreiten. Mit Mango.

Auf althergebrachte Zutaten setzt

dagegen lieber die 28-jährige Özlem.

Das ist Salik, das ist ein türkisches Milchgetränk. Das ist getrocknete

Wurzelknöllen aus Erdorchideen. Es schmeckt nach Zimt.

Liebe Kandidaten, um eure fluffig-leichten Torten zusammenzubauen,

habt ihr jetzt noch 20 Minuten.

10 Minuten noch im Ofen, dann 10 Minuten außerhalb vom Ofen und dann sollte die

abgekühlt sein.

Jetzt kommt der heikelste Teil.

Das zarte Baiser darf beim Anrichten keinen Bruchschaden erleiden. In

Deutschlands größter Backshow kann selbst der kleinste Makel verheerende

Folgen haben.

Ich will, dass sie ganz sanft abkühlen, deshalb fächer ich ihnen jetzt kühle

Luft zu. Dann werden sie zusammengesetzt.

Noch letzte Korrekturen am Geschmack.

Dann heißt es anrichten.

Da muss ich mich hoch konzentrieren jetzt.

Doch im Stress der letzten Sekunden fällt das besonders schwer.

Zuhause klappt immer. Hier, Chaos.

Jetzt heißt es für alle Kandidaten Nerven bewahren.

Ich warte noch mit Creme, weil sonst... Sie sackt ja schon ab.

Wow, bin ich am Zittern.

Liebe Backfreunde, die letzten Sekunden brechen an.

10, 9, 8, 7, 6, 5,

4, 3, 2...

Eins und stopp.

Hände vom Gebäck.

Ich habe nicht ein gutes Gefühl. Ich weiß, dass mein Pavlova nicht so

geworden ist, wie es sein sollte.

Auch wenn die Creme super schmeckt und die Birnen. Aber das habe ich ja

verkackt.

Ich weiß nicht, ob ich lachen soll oder wein.

Die Verkostung war ja noch nicht, aber ich weiß, dass ich gehe.

Der Druck ist immens.

Jeder will hier 10.000 Euro und sein eigenes Badbuch gewinnen.

Jetzt zählt das Ergebnis.

Wer kann die Jury überzeugen?

Also eigentlich bin ich prinzipiell ganz zufrieden mit meiner Pavlova. Sie hätte

optisch ein bisschen besser sein können. Sie ist an manchen Stellen ein bisschen

gerissen. So was möchte man natürlich eigentlich nicht so gerne.

Ich erhoffe mir vom Urteil, dass es gut ausfällt, dass der Lavendel schön

angenehm um die Ecke kommt und nicht zu sehr knallt.

Liebe Kandidaten, die Jury wird nun kontrollieren, ob ihr die Aufgabe zu

ihrer vollsten Zufriedenheit erfüllt habt und bittet euch einzeln zum

Tortenrapport nach vorne. Und los geht's mit Matthias.

Ich habe euch eine Limetten-Pavlova mit Sommerfrüchten mitgebracht. Und innen

drin ist noch ein Früchte-Püree als versteckte Creme drin. Ich bin sehr

überrascht, so etwas Verspieltes von dir zu sehen. Als kleine Verbesserung beim

nächsten Mal, diese kleinen Zipfel von den Erdbeeren hätte ich einfach

abgeschnitten.

Was man jetzt schön hören konnte, war der Knack von außen. Das ist

charakteristisch für die Pavlova. Von außen eine kleine Kruste und von innen

drin dieses Schlotzige von dem Eiweiß.

Ich schmecke den Lemon Curd auf jeden Fall sehr intensiv raus.

Perfekte Verbindung auch mit den Beeren. Gut essbar, schöne Sommervariante. Ja,

vielen Dank.

Ich finde es sehr ansprechend, auch dass du eine Herzform gewählt hast, dass du

halt auch was anderes optisch gewählt hast.

Also ich bin jetzt einfach wirklich extrem gespannt auf den Geschmack.

Was man schön sehen kann, es ist definitiv zu trocken.

Ich habe...

Du kannst es reduzieren, aber nie auf ein absolutes Minimum. Du brauchst den

Zucker, damit du diese Außenkruste kriegst. Die kriegst du nicht nur durch

die Weizenstärke und durch den Essig, sondern du brauchst dafür auch den

Zucker, der letztendlich dafür auch dient, dass du eine schöne Struktur

hast. Das ist dir leider Gottes nicht ganz so gut gelungen. Und insgesamt noch

ein bisschen mehr Säure.

Ich sehe erstmal Zweifarbigkeit in deinem Baiser.

Ich finde auch die Idee mit den Rädern außergewöhnlich. Also sowas habe ich in

der Form noch nicht gesehen. Wenn ich aber weiß, ich mache Früchte dort rein,

die Flüssigkeit verlieren, würde ich natürlich nicht dieses Risiko eingehen,

dass dir das auch vor deinen Gästen innerhalb von fünf Minuten schon

zerfällt. Von daher würde ich den Rand immer ein bisschen dicker machen.

Ja, die Sonne geht auf.

Also wenn ich es jetzt mit Bildern beschreiben würde, weißer Sandstrand.

Wunderschöne braungebrannte Frauen, das genau passiert jetzt gerade in meinem

Kopf.

Geschmacklich auf jeden Fall super.

Dankeschön.

Ich habe einen Salep Mascarpone-Creme gemacht, krokant selbst gemacht und

Karamellsoße auch selbst gemacht.

Also was mir bei dir immer gut gefällt, ist, dass du viel...

von deinem Ursprung mit reingebst. Das finde ich sehr spannend immer schon mal.

Aber es sieht so ein bisschen traurig aus.

Ich hätte mir vielleicht mehr Früchte gewünscht, nicht nur eine Himbeere,

vielleicht was so ein bisschen mehr Frische auch reingebracht hätte.

Du hast Kakaopulver im Baiser? Ja. Da muss man immer auffassen. Kakaopulver

zieht natürlich.

Extrem die Feuchtigkeit. Es verhält sich beim Backen, es verhält sich beim

Trocknen und natürlich dann nachher beim Ausnehmen ganz anders.

Das ist Anerkennung in deinem Gesicht, Christian.

Es ist auf jeden Fall vom Geschmack her wirklich sehr schön gelungen. Das

Einzige, was natürlich gar nicht gelungen ist, ist der Baiser von außen.

Da musst du natürlich nochmal dran arbeiten.

Nemi, das entzückt mein Auge.

Es ist einfach wirklich so ein Pavlova-Kunstwerk.

Aber auch hier kannst du wieder sehen, es war wirklich kurz davor zu fest zu

werden. Also du hast jetzt hier auch wieder dieses leicht Zähe.

Ich bin mal gespannt, wie sich es essen lässt.

Vom Geschmack her finde ich es dir sehr gelungen. Also du hast die Kiwi, die

bringt die Frische mit. Die Creme ist für mich komplett rund. Also ich hätte

da weder noch das eine noch das andere. Das Einzige, was Abzüge gibt, der Baiser

war einen kleinen Augenblick zu lang drin. Aber grundsätzlich finde ich das

schon harmonisch.

Kathi, was präsentierst du uns hier?

Also ich nenne das jetzt eine feige Versuchung. Aufgrund dessen, dass meine

Pavlova mit Feigen ist, die ich in Aperol mariniert habe.

Darunter ist eine Pistaziencreme.

Ich finde sie optisch sehr ansprechend. Sieht sehr appetitlich aus. Mir gefallen

die Farben auch. Ich möchte da reinbeißen. Es ist von außen sehr

knusprig.

Du kannst erkennen, du hättest auch nicht viel länger sein dürfen.

Nein. Was ja für mich sehr, sehr wichtig ist, weil das natürlich eine

Aufgabenstellung ist, dass es leicht cremig ist. Und bei dir geht es schon

leicht in Richtung Kaugummi. Deswegen lass uns das mal essen.

Sehr intensiv, die Pistazie. Ich hätte es ein bisschen anders dosiert.

Das heißt, du hast sehr viel Pistazie. Die Feige hatte ich jetzt fast gar

nicht. Säure auch überhaupt nicht.

Und es war eine Minute zu lang drin.

Von der Kombination Feige, Pistazie, die mag ich. Aber es fehlt noch irgendwo so

der... Ein Pfiff.

Ja. Vielen Dank.

Bei Das große Backen steht die letzte Verkostung an.

Bitte nur von vorne schauen.

Also jetzt komme ich mit Absicht von hinten.

Ich habe das alles ein bisschen Freestyle nach oben und wollte das nicht

so clean haben.

Also wenn man wild geht, finde ich es schön, wenn es richtig wild ist und

nicht noch probiert wird, das irgendwie so in der Form zu halten oder so.

Also entweder ganz wild oder aufspritzen.

Ich glaube, ich kann da ein kleines Lächeln erahnen, Christian.

Geschmacklich hast du vollgepunktet. Der Lavendel ist super schön. Der hat dieses

Blumige, was aber auch relativ schnell penetrant werden kann. Und du hast es

wirklich geschafft, dass er das ummalt. Ist sehr, sehr angenehm zu essen.

Sehr lecker. Das freut mich.

Dankeschön.

Die Jury wird jetzt die Köpfe zusammenstecken und eine Entscheidung

treffen. Dabei zählt natürlich die Gesamtleistung der ersten und zweiten

Aufgabe jedes Einzelnen. Danach gibt es die Entscheidung. Dann heißt es, wer

wird Bäcker der Woche und zum anderen, wer muss uns leider verlassen.

Wenn man eine Woche, nachdem man die rote Schürze bekommen hat, dann direkt

im Anschluss zwei Aufgaben komplett versemmelt, ist das natürlich eine

bittere Pille.

Ich hoffe, dass es nicht wieder so eine Zitterpartie wird für mich, dass ich

nicht wieder denke, ah, musst du vielleicht doch gehen.

Höhere Chancen habe ich jetzt nicht so, weil heute habe ich wirklich verkackt.

Wir sind hier mit zehn Kandidaten gestartet und auch wenn wir uns sehr,

sehr gerne haben, ist es trotzdem ein Wettkampf und man möchte das Ding

irgendwie auch gewinnen.

Wenn ich heute nach Hause fahren muss, dann bin ich sehr traurig. Ich bin noch

nicht bereit, nach Hause zu fahren.

Wer darf im Backzelt bleiben?

Liebe Hobbybäcker, zwei Hindernisse musstet ihr heute bei unserem

Backparcours überwinden.

Chocolate Surprise und Pavlova.

Wer von euch ist am höchsten gesprungen und wird somit Bäcker der Woche?

Liebe Jury?

Der Bäcker der Woche hat es uns in dieser Woche nicht wirklich schwer

gemacht. In beiden Aufgaben uns überzeugt und auch begeistert.

Bäcker der Woche ist diese Woche Allegra.

Kati, gibst du Allegra bitte die Schürze?

Ja, also diese Auszeichnung ist natürlich was ganz Besonderes für mich.

Dass die Jury meine Leistung so honoriert, macht mich natürlich sehr

glücklich.

Allegra, du hast jetzt Grund zur Freude.

Allerdings gibt es natürlich auch einen kleinen Abschied.

Denn einer wird uns verlassen müssen. Derjenige hat in den Prüfungen nicht

überzeugt. Und für den hat sich auch der Traum vom eigenen Backbuch und den 10

.000 Euro ausgeträumt.

Liebe Jury.

Wer geht?

Drei von euch haben uns wahnsinnige Kopfschmerzen bereitet und wir mussten

uns wirklich lange beraten und bereden, was nun passiert.

Monika, Özlem und Kati.

Ihr habt Fehler gemacht bei der Pavlova, die nicht passieren dürfen. Monika, du

hast durch deine Zuckerreduktion den Baiser trockengebacken.

Özlem? Durch die Zugabe von Kakaopulver hat sich dein Backverhalten ganz

verändert und es war auch nicht zu unserer vollsten Zufriedenheit.

Kathi, bei dir war es fünf Minuten zu lange im Ofen. Es ließ sich nicht schön

essen. Es war zäh wie Kaugummi.

Auch geschmacklich gab es Unterschiede, die ausschlaggebend für unsere

Entscheidung waren.

Wie ihr wisst, zählt das Gesamtergebnis von beiden Aufgaben, die ihr heute

bewältigt habt.

Deswegen muss uns heute verlassen.

Kati. Vielen Dank, dass du dabei warst, Kati.

Es war uns ein Vergnügen.

Ebenso. Kann ich nur zurückgeben.

Oh, ist gut.

Sicher wäre es natürlich ein Highlight gewesen, das zu gewinnen hier. Aber ich

kann jetzt ganz entspannt nach Hause fahren und alles gut.

Ach ja, ich hasse Abschied. Es ist immer ein bisschen traurig. Auch Ihnen muss

ich jetzt Adieu sagen. Aber ich würde mich umso mehr freuen, wenn Sie dann

nächsten Sonntag wieder dabei sind.

Gleiche Zeit, 18 Uhr hier in Sat.1. Das große Backen.

Tschüss.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.