Original subtitles

Dear Stephanie, you're off at college now, but I wanted you to know that from

the first time I saw you, I held on to every first.

From the first time I sat next to you in class, to the first time I made you

laugh. Like, really laugh.

And the first time we went to the arcade and I let you win.

You were the first person to give me confidence.

And the first person I truly trusted.

The first time we held hands, and the first time we said I love you.

From the first time we kissed, to the last time I saw you.

I cherished every moment.

Love always, Rooney.

P.S.

Here's something for your next adventure.

Give extra, get extra.

Okay, you guys ready to go?

Where's Rhyme?

She went upstairs to change.

Birdie kept beating her in Just Dance 21.

What can I say? I'm just that good.

Why can't the application to Provincetown be just as firm as Just

Dance? I don't know. I'm just glad I finished my first date already.

Rhyme, we need to go in like ten minutes. I don't want to be late.

That means we have just enough time to play another game.

Let's play.

Fine, but you're on.

You ready for this?

Mm-hmm. I'm gonna beat you. No, you're not.

Wow, who knew? Harmony has moves.

Never doubted it for a second.

Okay, I'm ready to go Attaway Day.

I've actually got to get to the appeal.

Birdie, you want to give me a ride?

Your chariot awaits.

Let's go.

Are you sure these look okay?

You just asked if your breasts melt. Okay, well, does it?

If I didn't know any better, I'd think you were nervous. I'm not nervous.

Okay, maybe I am.

Why? It's just Attaway Day. I know it sounds silly, but Kayla's coming back

into town today, and I haven't heard from Ellie or Quinn all semester.

So you're nervous to see your own friends?

Yeah, I know. It sounds crazy.

Relax. We're going to be fine.

How do you know that?

just like you said when you give me these you're always with the chicken

grass we fly so high we fly together we

are a girl game like birds of a feather we fly so

high we fly together we are a girl game like

birds of a feather

How's it looking? Great.

With this new update, people can upload their stuff on the website.

Amazing. Thank you.

What's wrong?

James got the stomach flu and can't make it out of way day.

Maybe I could get Billy.

I could do it.

Wait, really? I mean, I'm not a writer, but I've read a million stories.

I mean, this is a big story for us. Are you sure you're up for it? When have I

ever let you down?

Except for that time I deleted the website, I guess.

Okay, look.

When I first started the appeal, I was just a photographer, and now I'm the

editor.

You will get the hang of it. Just get as many quotes as you can and have a first

draft to me at the staff meeting on Monday.

The staff meeting?

Yeah, you can be our new cub reporter.

Wow, really?

Thanks, Rooney.

Of course. Now go get that story.

I don't see the resemblance. You're sure you're related to that guy?

Unfortunately, yes.

Still mad about the hearing?

It's just not right.

The workers deserve the credit, not some jerk.

Kind of reminds me of someone else.

It's like nothing has changed.

I never thanked you, by the way.

For what? Teaching us ballet.

Our routine killed.

But I thought you lost.

Starting to realize that winning isn't everything.

Not sure I'm ready to give in just yet.

What do you keep looking for?

No one, I mean, nothing.

So lame.

How long do we have to be here for? I told you, my dad can't pick us up till

this afternoon.

My dad can't pick us up because he's moving Simone and her mom in. They're

moving in? It's like I got a new sister.

This is so boring.

It's like going to school on the weekend.

What happened to the new eggy who loves books and reading?

I thought girls would appreciate me for my mind. But it turns out they can't

handle my swagger or my smarts.

Sometimes I think you're from another planet.

Whatever, dude.

Just wake me up when this whole museum day is over.

Hi, PK.

We really need to stop doing that.

Happy Attaway Day, y'all.

Spoken like a true Texan. Can I get some quotes?

Layla? I'm writing my first story for the Attaway Appeal.

Wow, I'm having major flashbacks.

What can you guys tell me about Attaway?

I'd say your home is wherever your family and friends are.

That's Attaway in a nutshell.

Perfect. Has anyone seen Ellie, Quinn, or Kayla? They just texted me.

Come on, I'll help you find them.

Oh, thanks.

I need to get some more quotes.

Do you guys want to come?

Sorry, I have to meet someone.

Let me guess.

Jordan? If you must know.

Yes, but are you free later? I was hoping we could all go to Junior's.

Sure, I'm in.

Let's go get some more goods.

Either way.

You sure this is a good idea?

No, but it's the right idea.

Why don't I feel like we're going to get detention again?

Honestly, detention was the most fun I had all year.

Good point.

Alright, ready when you are.

I never thought I'd see the day. What do you mean?

Usually whenever I see you, you've got something else to do or one of your

friends needs you right away.

The thing is, you're right.

I haven't been that fair to you this year because all of the girl group

thing. You mean the chicken girls?

You know about that?

I may be a weirdo who loves backgammon, but I don't live under a rock.

Right. So my sister and her friends had so much drama and I didn't want it

to be a distraction.

But at Halloween and school, and even at the dance competition, you're really

always there for me. I wasn't even at the dance competition.

You didn't have to send me flowers.

Anyways, the point is, is that I thought about it, and if you're still

interested, I thought we could work it out. I mean, us work.

Really?

Harmony and Tin Man sitting in a tree.

Shut it, Eggie.

Or what?

Is this thing on? Pardon the interruption, but it has come to my

attention that this exhibit is false and misleading.

Hurry, are you getting this? This is great for my story. I'm still writing

the last note. My ancestor, Freddy Fritzroy, did not save Attaway. He was

just a man who happened to have power and money. You're celebrating an

imposter. The real hero is Celia Atkins and the workers who kept the factory

alive. She's serious?

Boo! Who cares about a bunch of dead people? Go away!

Be quiet, Eggie. You're just as bad as Freddy, and we demand that this exhibit

be fixed.

Who's with us?

Keep my notepad safe.

I know I promised not to run away again, but... It's okay.

Go.

Girls, you can't block the exhibit like this.

Oh boy, what's going

on here?

Looks like they're taking a stand.

Kind of reminds me when we stayed up all night trying to save the arcade.

You were half asleep all night. I was not.

This is so lame. Let's get out of here.

You coming, new kid?

Layla told me to hold her notepad.

It's us or them. You gotta choose.

I'm looking for you guys everywhere.

There you are. You made it.

That's my fault. I was totally late.

No, it's my fault. My mom kept introducing me to people.

Well, we're here now.

Uh, Tuesday tea?

We're just missing Rhyme.

It was great, Rooney. I got quotes from the mayor and the historian.

Uh, hey, I'll call you back.

Hey, where's Eggie and Gus?

They went skating, but...

I didn't really want to go.

I would invite you to Junior's, but I'm meeting with the girls.

I don't get it, Layla.

Is this about you coming out? I told you we're all cool about it. It has nothing

to do with that.

You're totally fine. It's just Eggie's being a jerk and nobody's standing up to

him.

I need a group of friends who can have each other's back and correct each other

when somebody's going down the wrong path.

I think I finally found that.

So you're out of the group?

You will always be my friend, Walker.

Wait, can I tell you something? But you have to promise not to say anything.

You know the flowers that Harmony got at the dance?

The ones Jordan sent her?

Those weren't from Jordan. They were from me.

Why don't you tell her?

Because she's with Jordan now.

Right.

I'm sorry, Walker.

Rhyme! Reporting for Tuesday Tea.

I have been looking for you guys everywhere.

I could not find you guys.

It was a mob scene in there. Civil disobedience. Literally like the time

you boycotted Home Ec.

Oh my god, I forgot about the flower babies.

I didn't. I still have nightmares about the makeover Harmony gave mine.

Rhyme, I was looking for you.

Hey, what's up? I found this at Grandma's house.

Is that... Grandma and Grandpa. But look, there's a note on the back.

Oh, wow.

Looks like this is from their neighbor, Bobby.

Grandma and Grandpa couldn't have kids, so our moms are... Test two babies.

Wait, so this Bobby guy is our... Biological grandpa.

Which makes us Adkins, too. Like the founding family of Attaway?

Who knew we were in the presence of royalty?

Shut up. I am still the same old rhyme.

And it feels like we're the same old chicken girls.

Hold is right. Especially with the new chicken girls in town.

They are? Yeah, haven't you seen?

And then Ms. Sharp said they would change the exhibit to honor Claire and

the workers.

We did it!

Is that why you're so happy?

You and PK were holding hands?

We were all holding hands.

Plus, I wasn't the one spotted hugging Jordan.

It's not that big of a deal. So, you like him?

Can we not make it awkward? I'm taking these back. Taking what back?

So, I brought these to school the very first day, and it might have been

because of my sister and how she's so good with friendships, but they're

really hard. Like, really hard.

Claire, you and I rubbed each other the wrong way, but you taught me to stand up

for what's right.

Layla, you shared your secrets with me when you didn't have to, and I learned

to trust somebody.

Belle, I thought we were rivals, but all along we were just becoming friends.

And I know we're not the best of friends yet, but we're on our way. I think so

too. Me three.

Oh, just give us the bracelets already. Stop rushing me.

So then I said, you hang up first.

But PK wouldn't do it. You guys are so cute, but it makes me want to puke.

Do you guys want to go up to the parlor after school?

Can't. I have a new assignment.

I'm interviewing the gym teacher.

Can you ask him if we can play volleyball this semester?

Hey, ladies.

Uh, Simone, what are you doing here?

Haven't you heard? My mom and I are moving to Attaway. Oh, no, I didn't. But

sorry, this is... I'm familiar with the chicken heads.

Chicken heads?

You heard her.

Since you guys built on the dance team, we're starting our own. You can't do

this. Sure we can. We're holding auditions for our new squad.

Power surge.

Come on, girls.

Oh, and one more thing. Stay away from my new boyfriend.

Open up my heart to the sweetest feeling I never thought you and I'd

be so right We were meant to be You're my ride or die I never

thought you and I'd be so right We were meant to be You're my ride

or die We're so meant to be And we'll fly so high

That's a wrap.