Original subtitles

This is gonna be the best senior prank ever!

Dude Which is crazy because let's be honest his complexion is not that great.

Oh My lord, he's really going for a whole vibe here. Oh my is that a candle?

Yeah, it's scented Wonderland apparently. Oh, yeah Guys I think

I just saw flashlights look cute

I'm so sad I'm leaving today.

Yeah, me too.

I wish you could skip school so we could spend the day together.

I wish I could too, but I told you I have to finish that film cut.

You're not gonna talk to her, are you?

We're not really talking anymore.

Good.

Look, I wanted to say this earlier, but now that I've met her, it's pretty

clear. I don't want you speaking to her anymore.

I think she's really bad for us.

Whoa, you're really tossing those letters?

Yep. Are you sure that's the best idea? I'm done living in the past.

It's time for some spring cleaning.

Wait.

Take out the trash and then you get the goods.

This is not in my contract.

Slip it and trash it, lady.

Hey.

I'm sorry.

I shouldn't have lashed out like that.

For the record. But I did mean what I said.

There's nothing going on between us.

Even if there is.

It's okay.

Like I said, I'm living in the past.

I will be taking this close.

I'm due for a growth spurt.

Take your phones. I want the cops.

The FBI.

The CIA.

They got our National Guard in here.

Whoever is responsible is going to pay.

What the heck happened last night? You didn't say I'm going to burn the school

down. It wasn't our fault. I mean, okay, maybe I lit a tiny candle, but... I

wouldn't do anything like that to anyone. Okay, okay, okay.

It's going to be okay.

Okay, listen to me.

You admit nothing.

I'll say we're at the movies.

No.

You can't risk your scholarship. You work too hard.

Listen up.

I want whoever is responsible for burning my office to come forward.

Now.

It was me.

Office.

I mean, classroom.

Now.

Was this payback for giving you detention?

No, sir.

You acted by yourself?

No, sir.

I mean, yes.

All alone?

I don't believe you.

It was just me, I promise. Here's what I'm going to do.

I'm going to let the Judiciary Committee decide what to do with you.

Okay. But I will be recommending that you lose your scholarship to

Provincetown. What? And that you be held responsible for all the expenses.

But if you don't want to risk your future...

Just tell me right now.

Who else was involved?

We need your help.

Ty's in a lot of trouble.

BB Conkey's out for blood.

Okay.

He's going in front of the Judiciary Committee. Aren't you like a queen

debater? I debate about health care and the potato famine.

Please. He's going to lose his scholarship, and he worked so hard.

I'm sorry. There's nothing I can do.

Hey.

You were right.

I was? I told Benji about Anthony and a few other things, and he was crushed,

but it was the right thing to do.

For what it's worth, you have more grit than people give you credit for.

And if you're interested, there's a summer cheerleading camp that I think

you'd be perfect for.

Really? Stick with it.

You're a natural.

TK, wait up.

Where are you going?

Sadie's bus is leaving tonight. I have to go meet her.

Finally.

I'm sorry.

You don't like her, do you?

If you like her, I like her.

But do you like her?

That's what I'm trying to figure out.

Okay, listen.

I don't know what it was like for you in Texas.

But when mom and dad split up and I went through my bad birdie phase, it took me

a while to figure out that that wasn't me.

And it was just how I was coping.

So I think you need to figure out that Texas TK is really you.

Hi. So, um, I know you've been helping Luna recently.

Has Ty said anything about Stephanie?

Why would Ty say anything about Stephanie? I thought he acted alone.

He did.

Totally alone, of course. Mm-hmm.

Right.

Right. Uh, yeah, just forget I said anything.

Ever.

So you admit that you were in Konky's office last night? Yes.

And this morning, Conky's office was burned down. Yeah, but like I said... To

clarify, you were there, and now it's burned.

Yeah, but when I left, it didn't look like that. It just looked like his

office. With a little 70s flair. Flair?

Flair's in fire?

Not so fast.

My client is under no obligation to incriminate himself or speak without

conferring with his team. What? You can't represent him. According to page

312, appendix R, article 27, paragraph 9 of section 14... Yes.

Yes, I can.

You ratted me out.

What? No.

Then why did Ellie ask me if I knew anything about last night?

She basically insinuated that I lit the candle.

Okay, well, you did.

Bruni, do you want me to be expelled?

No, of course not. Look, I was only trying to help. I'm sorry.

I can't believe you.

This is a simple case.

It's a prank gone awry. Very awry. The intentions were harmless. My client just

doesn't want to rat out his friends. Well, then he has to take the fall. I

was there.

Ty didn't do anything.

Yeah, we just wanted to turn your office into a disco like the ones from your

childhood. I was born in 82.

Then everyone should pay. Not so fast.

Didn't you do this already? I have an arson report.

It states that the fire started in the garbage due to highly flammable

antiseptic wipes, which we found large quantities of. Even one stray match

could cause the whole thing to blow.

Press Principal Conkey, I believe that you are a frequent user of all things

antiseptic.

We could blame the kids and the stray match from the scented candle.

Or we could blame the real culprit.

The janitor who forgot to take out the trash.

The defense rests.

Not guilty on all counts. Everyone involved

is off the hook.

Hey, you ready to go?

All packed.

Have you thought about what I said?

Yeah.

Listen.

I'm really gonna miss you, Sadie. And I'm super grateful for everything you

did for me in Texas.

Making me feel like I'm at home.

But I just... You're not seriously about to break up with me right now.

After I came all the way out here for you, and helped you on that stupid film,

and went to that boring game.

I'm sorry. I just... Whatever.

I'm sorry.

I shouldn't have even mentioned your name.

Okay.

I probably should have just come forward.

I just got so lost in the fear of losing it all.

I don't... I should have had your back.

I think maybe deep down I kind of wanted you to get caught, so maybe you'd have

to stay.

It's like the perfect combination of creepy and sweet.

And it almost feels like we're still together

Almost feels like

we're still together Next time on

Chicken Girls.

Hey, Ron, wait up. Can we, um, talk?

Don't you think we said everything that needs to be said? You could have asked

me. Or are you suddenly keeping your opinions to yourself?

You're too important to me.

So what are you saying?

I'm saying...