Original subtitles

کار چطوره جینا؟ - .نمیتونم گلایه ای بکنم

.جینا، میخوام بااون بمب سیاه یه حرکتی بزنم میتونی ترتیبش رو بدی؟

.فکر میکردم با خوشحالی اذدواج کردید

.آره، اما نمیخوای هر شب شام، گوشت خوک ونخود فرنگی بخوری سیصد دلار؟

.مال شماست - .ممنونم -

" ریــتــای آبــی "

::.:: با درخشش مارینی فلتی در نقش: ریتای آبی ::.:: ..::: همچنین با بازی؛ پاملا استانفورد در نقش: جینا :::..

[ و با هنرمندی؛ داگمار بورگر در نقش: سان ] { با بازی: گای دلورمه در نقش: برگن }

::. و همنطور با حضور؛ اریک فالک در نقش: جانوس لاسارد .:: ..:: استر موزر در نقش: نگهبان ریتا ::.. :.: اولیور ماتهوت در نقش: سباسکی :.:

:ترجمه از Tqzd محسن 1372923 و مبین RedBoy & Mohsen1372923

اطلاع از آخرین فیلم و سریال های ترجمه شده در کانال: @Red_LineMt

.اسم من ریتاست

.دوستام منو ریتای آبی صدا میزنن

" فــیلــمــی از خِــســوس فِـرانــکــو "

.هر کس به ما خیانت کنه، تاوانش رو با دادن جونش میپردازه

.میخوام از اینجا برم بیرون - .ناله کردن رو بذار کنار -

میخوای با من چیکار کنی؟ - .اگه طبق خواسته ی من عمل کنی، همه چیز خوب پیش میره -

از من چی میخوای؟ - .پول و اطلاعات -

چه اطلاعاتی؟

.اوه دست بردار .من همه چیزرو در مورد تو میدونم

خب پس چرا اطلاعات بیشتری نیاز داری؟ - .تو 200000 دلار دلار توی بانک داری -

.آشغال - .برای روزنامه نگار فقیری مثل تو رقم زیادیه -

...تو مامور مخفی حفاظت از

.دفتر قانون اساسیِ آلمان غربی هستی

.و حالا قراره صحبت کنی .کی بهت پول میده

.مذخرفه .من واسه هیچ سرویس مخفیِ لعنتی ای ، توی جهان کار نمیکنم

کی این چرت و پرتها رو بهت گفته؟ .این دیوونه کننده ست

.باور کن حرف خواهی زد ...من ابزارآلات شگفت انگیزی برای بز پیری مثل تودارم که

.که فکرکردن بهش، تخم هاتو میترکونه

.من 200000 دلار ندارم و هیچ اطلاعاتی هم بهت نمیدم

.لطفا حرفمو باور کن .من یه روزنامه نگار تلویزیونی غیر سیاسی ام

.دیوونه شدی لعنتی؟ اجازه بده ازاینجا بیام بیرون .من مامور مخفی نیستم، بذاربیام بیرون

.خواهش میکنم بذار برم

.من یه بیماری قلبیِ جدی دارم - .پرینسِتا -

!من میخوام ازاینجا برم بیرون

تو چی میخوای؟

.نه

!نه

!نه !میخوام ازاینجا برم بیروون

!اوه خدای من، کمک !نه، نه

.قسم میخورم تورو مجبور به صحبت کردن میکنم، عزیزم

.نه !این کار خونی رو متوقف کن

خب، چک رو امضا میکنی و اسامی رو بهم میدی؟

.بله .بله، بیا اینجا

.آره، بیا اینجا

.بیا اینجا

...من که بهت گفتم آب سبز جادوییه ما .تورو شگفت انگیز ترازهمیشه میکنه

.حالا میخوای بااونا بخوابی چرا یه تلاشی نمیکنی؟

.بگیرشون، باهاشون بخواب

.اونا مال توان .هرجوری دوس داری باهاشون رفتار کن .اگه میتونی

.بیا اینجا چرا نمیای اینجا پیش من؟

.با من بخواب .لطفا بامن بخواب

.خواهش میکنم

.منو اینجوری عذاب نده - .بیخیال، برای امروز کافیه -

!نه، نرید .نه، بمونین، خواهش میکنم

.نه، کمکم کنین

.من میخوام باشما بخوابم .خواهش میکنم، خواهش میکنم

.من میخوام اونا برگردن .میخوام باهاشون بخوابم

.شاید فردا - .بهشون بگو فردا برگردن -

!بذار بیام بیرون

.میخوام برم پیش دختر ها

!میخوام برم پیش دختر ها

.برشون گردون - .شب بخیر -

!نه

.یه عدد جالب

.بد نیست

زابسکی چطوره؟ - .زابسکی هنوزم داره دردسر درست میکنه -

.ولی ما بطور وحشتناکی باهاش رفتار میکنیم

.اون به زودی حرف میزنه - .من همین الان اطلاعات میخوام -

.فردا داریشون

.ما اززابسکی خواستیم ثروتش رو به ما بده - .منکه بهت گفتم این کار رو نکن -

.بسیار خب، یه استثنا قائل میشم - .تو مرد جذابی هستی -

...وحالا، خانم ها وآقایان .جالب ترین بخش شب، ریتای آبی

اون هنوزم غیرقابل دسترسه؟ - .اون اصلا مردهارو دوست نداره -

.نمی دونم چرا

.هیچ کس، هیچ چیزی درموردش نمی دونه

.سلولها دارن خودشونو بازسازی میکنن .به نظر خوب میاد

.تا 6 ماه دیگه میتونیم درمان رو متوقف کنیم

آیا بازم میتونم احساس یه زن سالم رو داشته باشم؟

.فقط اگه میتونستم برگردم پیش اون حروم زاده ها

اونا باهات چیکارکردن؟

.بهم بگو باهات چیکار کردن؟

...اونا .اونا ازیه میله ی آهنی داغ استفاده کردن

.اونا .سعی کردن ازم حرف بکشن

.متاسفانه، نمی دونم کی اونهارو فرستاده بود

.من تشنمه .من تشنمه

.لطفا یه چیزی بهم بدین تا بنوشم - .سلام، پرونتو -

.من تشنمه

.میتوینم ولش کنیم بره، اون اعتراف کرده - .ولی اون 150 هزار فرانک توی بانک دار ه-

.اون میخواد قبل اینکه برای همیشه مارو ترک کنه، پولهاشو به ما بده

تعجب میکنم اون بالاخره امروز چک رو امضا میکنه یا نه؟

.وقتی پول رو گرفتیم، خیلی زود نوشیدنیتو میخوری پرونتو

.من تشنمه ...من

.بگیر، اینو امضا کن تا به آب برسی یا ماهی شور رو ترجیح میدی؟

.پسر خوبیه

.زود باش، بدش من

.ممنونم - .لطفا یه چیزی بدین بنوشم -

.دوس داشتنیه

.یه نوشیدنی لطفا .یکم آب بهم بدین

.آب - .فردا -

.شاید

!یه چیزی بده بنوشم .تو بهم قول دادی

خب زابسکی، امروز چیزی برای گفتن داری؟

.محض رضای خدا بذار ازاینجا برم بیرون .من مامور مخفی نیستم

.و من 200000 هزاردلار ندارم - .دروغ میگی عزیزم -

.ولی درنهایت حقیقت رو خواهی گفت

.اسامی وآدرسهای افسرفرمانده ات، ومخاطبات رو به من بده

.پرینستا، برو پایین و یکم روشنش کن

.نه، لطفا اینکارو نکن

.دست از شکنجه بردار .خواهش میکنم

.تو حرف خواهی زد

.من پولی ندارم ومامور نیستم

حالا، برای دخترها متزلزل نمیشی؟

.زود باش، سعی کن با من بخوابی - !نه -

.ادامه بده - .آره -

منتظر چی هستی؟ - .زود باش، بدش من -

.لطفا، لطفا اینکارو انجام بده - آره، دوسش داری مگه نه؟ -

.دیگه طاقت ندارم .لطفا اینکارو انجام بده

.نه، لطفا نرو

.نه نه، اونو برش گردون .میخوام باهاش بخوابم، میخوام باهاش بخوابم

.اونو برش گردون .خواهش میکنم، خواهش میکنم

.نه تاوقتی که چیزایی رو که میخوام بدونم، بهم نگی؛ عزیزم

.باشه .من فقط یه دندانه کوچیک توی دستگاه هستم

.واقعا نمیتونم بیشترازاین بهت بگم .باور کن

.احتمالا اسامی کسائی که براشون کارکردم رو میدونی

اسمشون چیه؟

.من دستمزدم رو، از یه شرکت رومی که براشون تبلیغ میکنم میگیرم

.به طورر سمی، به عنوان مشاور اونها کار میکنم

.مردی که برام پول آورد اسمش جاکومو کاستلی بود

.من دستوراتم رو از یه آرژانتینی به اسم بِلوتو گرفتم

.من به غیر ازاونها، بلاکسی ملاقات نکردم .باور کن

.یا بهت بگم چرا باید هنوزم بهت دروغ بگم؟

.محض رضای خدا، این تنها چیزیه که میدونم

.اون زن رو بفرست اینجا .تو بهم قول دادی

.بفرستش اینجا .میخوام باهاش بخوابم

.من همچنین 200000 دلار رو هم میخوام - .باشه، یه چک بهت میدم -

.داره بهتر میشه ، عزیزم

.میرم وازاون زن میپرسم، واقعا میخواد باهات بخوابه

.اونو برام بفرست

چرا اینجوری عذابم میدی خوک؟

.یه چیزی رو یادت باشه بچه

.نوک سینه هات باید همیشه و همه زمان توی دید باشه

.باشه - .حالا نشونم بده چه چیز دیگه ای برای ارائه کردن داری

.آقای برگن این دختر رو برای ما فرستاده .اون میخواد، اون برای ما کار کنه ریتا

.ازش خوشم میاد آیا اون آماده ست هرکاری رو برای ما انجام بده؟

.بِرگن بهم گفت اون میدونه چیکار کنه - .خوبه -

.بعدا ببرش پیش پرینسسا - .بسیار خب -

.و حالا، بوسه

.حالا قسم بخور که همیشه، برده ی ریتای آبی خواهی بود

.قسم میخورم پرینسسا

و همچنین آیا قسم میخوری که آماده ی فداکاریه جونت باشی؟

.بله هستم

وقسم میخوری که آرزوهات رو برای همیشه و همیشه بخاطریه مرد سرکوب کنی؟

.قسم میخورم پرینسا

.همراه من بیا - .بسیار خب -

.اونجا دراز بکش - .باشه -

.وحالا ببوس و عشق بورز

.بیا اینجا عزیزم .دوست دارم

.ما اطلاعاتی که زابسکی بهتون داد، چک کردیم .همه چیز درسته

.هرکاری میخوای باهش بکن - .اوه، ممنونم -

.من یه قربانی جدید برات دارم .یه ماهیه نسبتا بزرگه، لطفا مراقب باش

.گوش کن جینا، این مرد اسمش یانوش لاسارده .اون از بلوک شرقه ( اصطلاحی بود که در دوران جنگ سرد، به کشورهای متّحد شوروی و پیمان ورشو، ) ( که خود را کمونیست می‌نامیدند، اطلاق می شد )

.اون قهرمان سنگین وزن بوکس آماتوره اروپاست

.طبق یه شایعه، اون درخواست پناهندگی سیاسی کرده

.این عکسشه

.اون خیلی قوی به نظر میرسه - .در واقعا، باتشکر -

.لطفا تحقیق کن، کی باهاش اینجا توی پاریس بوده

.امشب اون به یه بار مجارستانی به اسم جیپسی، میره

.خورشید کوچولو رو بفرست .اما مراقب باش، اون محافظ داره .خداحافظ

میتونم یه آتیش بهتون بدم؟

.بفرمایید

وایستا، کجا داری میری؟ - .یه کوچولو برقصم -

.باشه، مراقبشون باش - .هستم -

.خدای من، امشب قراره یه شب طولانی باشه - .می ترسم که باشه -

یکم شراب توکای چطوره؟ - !خفه شو -

.خیلی ازت ممنونم، بعدا میبینمت

.میخوام پرداخت کنم، لطفا .حتما -

.اون پرنده رو فراموش کن - .قبلا فراموشش کردم -

.دویست فرانک، لطفا

.بفرمایید - .ممنونم، شب خوبی داشته باشید -

.گفتی باید اون پرنده رو فراموش کنم

.وحق باتوئه، پرنده ها به بوکسور نیازی ندارن

...وقتی یه کولی گریه میکنه وویالونش رو گاز میگیره

...ووقتی کنتس ماریتزا التماس میکنه ...من خارش دارم، منو بخارون

.بعدش اونجاست که اوقات خوشی دارن

.از این طرف یانوش - .به من دست نزن -

.ما علاقه ای به خزیدن تو میخونه نداریم - .نیازی نیست بیاین -

.بیا بریم به هتل

!برو دنبالش

.فقط صبر کن

.خوب بخوابید

.منوببخش، مجبور شدم اول محافظام رو به رخت خواب ببرم

از دستم عصبانی هستی؟ - میتونم یه نوشیدنی دیگه دعوتت کنم؟ -

.قطعا

خورشید؟ - بله؟ -

.من خیلی دوست دارم

.دوس دارم باهات بمونم - .نمی تونم -

چرا نمیتونی؟

من کجام؟

.تو دستای یکی از قدرت مند ترین زنهای دنیا

.اگه همه ی اطلاعاتی که میخوام بهم بدی، ازاینجا زنده میری بیرون

.من نمیدونم تو چی میخوای

.برای کی کارمیکنی، بهم بگو .من، نمی دونم منظورت چیه -

.زود باش، بهم بگو توی پاریس چیکار میکنی عزیزم؟

.بهم نگو که فقط به خاطر علاقه ات به، بوکسور های فرانسویه

.ولی همینطوره

.عزیزم، من میخوام حقیقت رو بشنوم .حرفت رو بزن، زود باش

.من دارم حقیقت رو میگم

دارم بهت راستشو (حقیقت) میگم ارواح کص مادرم قسم

بالاخره صحبت میکنی به روح کص مادرم قسم

تنهام بزار

سان کجاست ؟ فکر میکنم اون از این که با ما هست خیلی خوشحاله-

باهاش چی کار کردی؟ عشق زندگیت برای من کار میکنه، کصکم-

تو خوکی. تو گه خوک هستی

سوپرمن! دوز دوبرابر شد

این باعث میشه حَشری بشی ، مگه نه؟

یک زن میخوای، مگه نه ؟

اما بهت نمیدم تا وقتی که اطلاعاتی که می خوام بهم بدی

تو پاریس با کی ملاقات کردی و قراره چه اشخاص دیگه ای رو ببینی ؟

هیچ کس

دیگه نمیتونم تحمل کنم به یک زن نیاز دارم

سان، لطفا با من بخواب

واقعا انقدر درمونده شدی، پسرک؟

اوه خدایا، دوباره شروع نکن به گریه کردن

اگه صحبت کنی، یک زن بدست میاری قول میدم

حتی ممکنه خودم باهات سکس کنم

چرا داری منو اینطور شکنجه میکنی ؟ من چیزی برای پنهان کردن ندارم

بزارین برم من یک کص میخوام

درباره من چی فکر میکنی، همم ؟

من زن زیبا و خواستنی هستم بدنم هم گرم و نرمه

دلت میخواد منو تو آغوشت بگیری؟ آره

منو ببوسی؟ آره

نوازشم کنی ؟ آره

بمالیم؟ دوست داری اینجام رو بمالی ؟

بیا اینجا- دارم دیوونه میشم، بزارین برم-

میخوا باهات بخوابم، بزارین برم- بیا اینجا-

بیا بغلم کن

به سوالم جواب بده و اون میاد پیشت

هر کاری دلت خواست انجام میده یا اینکه دلت نمیخواد که لمس و نوازشت کنه؟

چرا پیش من نمیای ؟

بیا و سینه ام ببوس

منتظرتم

چرا اینطور داری شکنجم میکنی ؟ مگه باهات چی کار کردم ؟

جنده لعنتی

حالا میخوای بگپی، پسر جون ؟

چیزی برای گفتن ندارم

چرا داری دروغ مي گي ؟ فکر میکنی قادر هستی مدت زیادی تحمل کنی، عزیزم؟

یک دوز کامل دیگه بهش بدین

!نه، از پیشم نرو. سان با من بخواب

Popurri "Perez Prado" :آهنگ هنرمند: Skarcha آلبوم: Nostalgia Tropical

سلام ریتا. یک بار دیگه، عالی بودی- متشکرم-

فوق العاده بودی

انتظار نداشتم ببینمت

هر روز داری زیبا تر میشی، ریتا واقعا همینطورع

اوضاع لازارد چطورع؟

داره سخت تر میشه ولی هر وقت خواستیم میگیریمش

کِی؟

نمیدونم، پرونده سختیه ایندفعه باید دو برابر پرداخت کنی

باید در موردش فکر کنم

اما چیز مهمی هست که اول میخوام دربارش باهات صحبت کنم

اینجا یک خائن هست- اینجا ؟ نه. کی بهت گفته ؟

مهم نیست

زود تر این مسئله رو حل کن، خواهشاً

یکی از دخترای تو کلابت خائن ه و تو انتظار داری من دو برابر پول بهت بدم ؟

واقعا باید یکم بیشتر بهش فکر کنی

عصر بخیر- عصر بخیر-

واقعا عالی بود

مشکل چیه ؟ اوه، هیچی، چیز مهم نیست-

سان شنیدم یک دختر اینجاست که دارا بهم خیانت میکنه

اره، میدونم ریتا- میدونی ؟ کی بهت گفت ؟

برگن، همانطوری که میدونی سال های زیادیه که من دارم براش کار میکنم

او هیچوقت چیزی رو ازم مخفی نمیکنه اون بهم همه چیز گفت

نمیدونی ممکنه خائن چه کسی باشه؟

مطمئن نیستم

اما واقعا فقط یک نفر اینجا وجود داره که با افراد دیگر در ارتباطه

از اون جایی که به مشتری های توی بار خوب میرسه هیچ کس شک نمیکنه

اگر بتونه اسرار مردم با اعتماد جلب کنه

البته، حالا میدونم کیه که داره بهمون خیانت میکنه- جینا-

لطفا آرام باش. دراز بکش

آروم باش. از دستمون فرار نمیکنه

عجب جنده ای. از این کارش پشیمون میشه

نه. دوباره میخوای شکنجه ام بدی ؟

اومدم بهت کمک کنم، جانوس

این فقط یکی ديگه از حقه های کثیفه

تنهام بزار، چی میخوای ازم ؟

میخوام بهت کمک کنم، جانوس

بهم کمک کنی ؟ آره. میخوام باهات بخوابم

آره، لطفا

باهام بخواب

ممنونم

من کجا هستم ؟ تو دیگه کی هستی ؟ آیا ما خیلی از پاریس فاصله داریم ؟

تو رو از اینجا بیرون میبرم نگران نباش جانوس. به زودی آزاد میشی

چرا داری بهم کمک میکنی ؟ لطفا بگو کی هستی

منم، سان- سان-

عالیه. خوبه

!جینا

دختر، ترسوندی منو

قضیه چیه ؟ !چه مشکلی پیش اومده، پرنسیسا، نه

!نه

بجنبین، بیارینش طبقه پایین

یالا. عجله کنید

م قوی ترینش بهت میدم جینا، خودت میدونی پس حقیقت بهم بگو

میخوام بدونم واسه کی کار میکنی- من خائن نیستم-

!نه

انقدر شکجه ات میکنیم تا صحبت کنی که آیا بهمون خیانت کردی یا نه ؟

من بهت خیانت نکردم منو ول کنید، لطفا

داری دروغ میگی

درسته، من تو رو مجازات میکنم چون بهم خیانت کردی

از اعتمادم سوءاستفاده کردی و همه ما در معرض خطر انداختی

نه. نه. به لاله های کصت قسم که دارم بهت حقیقت میگم

شاید خوشت نیاد، ولی باید با یکی از زندانیان مون به اسم زابسکی بخوابی

!نه میدونی که باهاش چیکار میکنیم

مثل حیوون به سمتت حمله میکنه- !نه

برو بگیرش

نه. نه، من نمیخوام این کار بکنم

!نه! نه

!آه، نه

!آره

اونو از روم بردارین

!کمک. کمک

خوب، چطور بود عزیزم ؟ حالا بهم راستشو میگی ؟

خوب، که اینطور اونو اینجا باهات تنها میزارم باهاش مهربون باش، عزیزم

" ریتای آبی "

مشکلت چیه ؟ لطفا بهم بگو

اوه، من واقعا خسته شدم

از این کلاب، از این شهر و این زندگی خسته شدم

بعد کدوتا برگن، استعفا میدم به آمریکای جنوبی میرم

میخوام از اینجا دور بشم اگه دوست داری میتونی باهام بیای

تقریبا وقت اجراته، عزیزم

آره، برای آخرین بار

به این فکر افتاده بودم که داری بهم کلک میزنی

همه چیز روبراهه، باید عجله کنیم

باید تا سه دقیقه بعد اینجا رو ترک کنیم

داری منو کجا میبری ؟ حالا خودت میبینی

وقت اینو نداریم که دربارش صحبت کنیم

خوب، دوتا عاشق پیشه هام چطورن ؟

ممنونم آقای برگن. ما خوبیم

فکر نمی کنم دیگه بیشتر از میتونستم وایستم، عزیزم

بجنب. سریع، برید بالا- خیلی خوب-

دراز بکش، عزیزم

و خوب ازش مراقبت کن

حالا دیگه باید برم. اینم از کلید ها

عزیزم- سان ؟

همه چیز طبق برنامه پیش میره ؟

آره، اما شاید جینا به کمکت احتیاج داشته باشه اون مدیره

برگن به ریتا گفت که جینا مامور مخفی هست اونو داشتن شکنجه میکردن

اما من مطمئنم که اون واسه شرقی ها کار نمیکنه باید آزادش کنید یا اینکه اون میمیره

حال اون چطوره ؟ الان خوابیده

بهتره برگردم کنارش ؟ همینکار بکن، ولی لطفا مواظب باش

برو به بار ریتای آبی

اونو بردارین

آزادش کنید

جینا، تو حقیقت به من گفتی که سان مادر جنده داره بهم خیانت میکنه

میبرمت پیش پسر عموم آندره اون ماهی پیرانها ی خوشگلی تو استخرش داره ماهی های شکارچی در آمریکای جنوبی ) ) یافت می شوند که به سایر حیوانات زنده و گاهی انسان ها حمله می کنند

!بپا

!برو دنبالش

یالا، عجله کنید اون نباید دَر بره

!پرینسیتا، بکشش

!وایستا

حرومزاده- نه-

مراقبت پیرسو باش- خیلی خوب-

بجنب، بیا تو ماشینم- باشه-

بله ؟ در باز کن، اِستن هستم

آقای برگن، شما با اون هستید ؟

سان، حتما تعجب کردی

سازمان، گزارش داد سرهنگ ماموریت انجام شد

آفرین به سازمان. خیلی هم خوب

ریتا بزار تو رو به سرهنگ لاسارد معرفی کنم مافوق من

سرهنگ لاسارد یکی از مأموران "کی پی پی یو" از غرب اروپا ست ( کمیسیون نظارت بر رقابت های تجاری )

پس ریتا خانم، بزار برسیم به اصل مطلب

ما فقط داشتیم این بازی انجام می‌دادیم چون روش استخدام ماست

و شاید ما بتونیم با همدیگه کار کنیم من خودمم از این روش استخدام خوشم نمیاد

ما همینطور متوجه شدیم که کار کردن با تو خطرناک هم هست

تعداد زیادی از مأموران اینترپل تو کلاب جنسی تو وجود دارن

موریا، جاسوس سیاه

از شر اون خلاص شدی ولی چیزی یاد نگرفتی

بلافاصله بعدش، این خوشگل خانم وارد اینترپل شد

تو و گروه تئاتر لزبین ت برای مدت کوتاهی مفید بودید

خوشبختانه ما متوجه رفتار تو شدیم که داشتیم با یک دیوانه سر و کله میزدیم

که تحت هیچ شرایطی نمیتونیم بهش اعتماد کنیم

و الان میخواین باهام چیکار کنید ؟

مدتی بعد سرهنگ تصمیم میگیره

تو با ما میای و اطلاعات خوبی درباره اینترپل بهمون میدی

من حرفی نمیزنم حتی اگه تکه تکه ام کنی

نباید انقدر عصبانی باشی پوستت رو چین و چروک میندازه

ما از تبر واسه رسیدن به چیزی که میخوایم استفاده نمی‌کنیم در هر حال تو به حرف میای، مطمئنم

این نوع روش هایی که ریتا آبی داره استفاده نمیکنیم

اون زیاد میدونه که این خیلی خطرناکه من اونو به سمت مرگ بدرقه میکنم

نه- !خفه شو

وایستا یا اینکه شلیک میکنم

!وایستا

پلیس! تفنگِت بنداز پایین- شما نمیخواین که منو بگیرید-

بریم طبقه بالا

جانوس لاسارد، بیا بیرون

میخوای بری طبقه پایین؟ البته

بهم یاد دادن، بخاطر همینه که آخرش من پیروز میشم

جانوس لاسارد، تسلیم بشو تو هیچ شانسی نداری

!وایستا

فقط یک ثانیه، خانم

بازرس تانر از اینترپل

شما رئیس عالی هستید واقعا همینطوره، بازرس

سان، یک دقیقه وایستا- قضیه چیه ؟

این سومین بار هست صدام میزنی که برگردم چیزی تو ذهنت هست

داری چیزی ازم قایم میکنی ..‌وقتی بهت نگاه میکنم

میتونم یک چیز هایی رو ببینم تو مشکل جدی داری

نه، فقط این روزنامه ذهنم درگیر کرده، میبینی

باشه، کل پول تعطیلات کارائیب پرداخت کردی

اگر بخوای میتونی با یکی از دوست های خوبم در اونجا ملاقات کنی، باب جیمز

اتفاقاً اونم تو همون هتلی که تو هستی اقامت داره

او یک پیانیست ه. ممکن به کمکت نیاز داشته باشه

سفر رایگان... تعطیلات در کارائیب ارواح کص عمت؟ این یک سفر کاری هست

سان ؟

دوباره درگیر عشق و عاشقی نشو، میتونی ؟

:ترجمه از Tqzd محسن 1372923 و مبین RedBoy & Mohsen1372923

اطلاع از آخرین فیلم و سریال های ترجمه شده در کانال @Red_LineMt

MT22 & MS 121 1400/06/31 s.t: 20:52