Original subtitles

Sin never disappoints its favorite synods. Am I right?

And now, tonight's grand finale.

A top law student from one of the nation's finest universities, the real

deal, Lena Hart!

Bidding starts now. Opening bid, 100,000.

150,000.

150 to Mr.

Bear!

200,000.

250,000.

500,000.

800,000.

Five.

One and a half million.

One and a half million? Have you lost your mind?

Imagine a future judge on her knees, barking like a dog for me. Money well

spent.

Look at that face, that neck.

You were born to kneel and serve. Tonight, I'll make you my obedient

little bitch.

Five million.

Five million?

Tonight's grand prize goes to the one and only St. Luca!

You little bitch.

You dared to spit on me? If no one had bought you, you'd be dead by dawn.

Didn't think a little bitch like you would hate getting spit on.

You whore.

You really think you're a person?

You're just something men buy and use. I'll add a little color so the boss has

more fun.

Saint Luca.

You want to ruin my property?

Let her

go.

Lena Hart, the prodigy?

To me, you're nothing but an expensive toy.

Mia.

You owe me five million.

From now on, every breath you take belongs to me.

I'm not your slave.

The door's unlocked.

But I promise.

In ten minutes, you'll be crawling back.

begging me to let you in.

Lena! Help me!

Your Honor, your dad's debt belongs to us now.

Five million.

If I don't see the cash tonight, I'll mail his fingers to your school.

One by one tomorrow morning.

St. Luca, who would you like to stay with tonight?

Seems like you're not in the mood tonight.

Then why are you still here?

Get out.

You too. Get the hell out.

Where is your new toy?

That little virgin from the auction.

Keep your jealousy in check.

It's ugly.

What is it about her that caught your eye?

You're talking too much tonight.

Because I missed you.

Wanna stay tonight?

Yes.

Bedroom.

Now.

For what?

Guess.

What do you have in mind for tonight?

First, shut up.

Let's start my mistress Stand up straight

You're being mean you're the one who begged for it

Who gave you permission?

Punish me, my mistress.

Don't. Don't. Don't stop.

Please, please.

I... I'm sorry.

Let her go.

Valentina we're not done yet.

Next time.

Have

you been

crying?

None of your business. It is now.

Talk. What happened?

It is now. Talk.

What happened?

Where's the contract?

I'll sign it.

Looks like you've made up your mind.

Sign it.

I will pay you back every penny with interest.

The day I pay off this debt, no one can stop me.

Who said I'm after your money?

Then what the hell do you want?

You.

In your dreams!

No. I've already signed the contract.

Which means, from now on, I decide whether you stay or leave.

Let go of me!

You dare hit your creditor right after signing the deal?

I'd kill you if I could.

There she is.

No more tears.

Free.

That's my girl.

I'm not yours.

You are.

You're insane.

Exactly.

If you want out, pull the trigger right here.

I will.

I'll wait.

Put me down!

Not a chance.

Where are you taking me?

Hell.

How the hell did that bitch get into Valentina's bedroom?

Took you long enough.

Got yourself a new pet?

Cut to the chase.

You used SN's funds to buy her, put guards on her, and now you're bringing

her into a core meeting.

I propose we temporarily suspend Valentina's highest authority.

If you want my seat, just seat, just say it.

Don't hide behind procedure.

I just don't want to see Sin dragged down by you.

Put it down.

Can you even understand it?

Better than you.

What did you say?

A suspension proposal has to be filed 72 hours in advance, and it needs two Corps

members backing it.

You're one person short, and you're 72 hours late.

You have no right to speak here!

I'm helping.

Did I ask for it?

She's just an outsider.

I'll decide who's an outsider.

That really wasn't necessary.

Are you telling me what to do?

I'm just calculating the risk to reward ratio.

For a debtor, it's not worth it.

Untouchable mafia queen.

Turns out she can lose control over an unworthy woman. Shut up.

Let's go.

Have you ever done this before?

With anyone else?

Do you want the answer to be yes or no?

How do you want to play tonight?

Whatever.

You never used to say whatever.

Then don't ask.

Look at me.

Touch me.

Enough.

Am I not enough anymore, or is there someone else in your heart?

Get dressed and get out.

Looks like I came back too soon.

Where did you go?

The estate library.

Do I need to report to you?

You're soaking wet.

Why didn't you call a guard to get you?

I'm fine.

If I say it's a problem, it's a problem. From now on, no running off alone.

It's in the contract.

Weren't you just not in the mood?

Not with you.

You kicked Mia out last night, and today she's back at your side?

Does that bother you?

I'm just curious how she hasn't died of frustration yet.

Sounds like jealousy.

You heard wrong.

Then why are you looking back at her?

To see when she finally snaps and lunges at me.

Don't worry.

You're too filthy for me.

Funny. I was thinking the same about your mouth.

Save your strength both of you feeling sorry for her Feeling sorry you might

lose which I saw me losing

Who told you to take that bullet?

Consider it interest paid.

Shut up!

Your hand is shaking.

I'm not.

If she dies, you're all dying with her.

I've been with her for ten years.

She's never been this scared for me.

Lena?

Is that you?

Mom?

Are you and Dad safe?

We're fine. We just couldn't reach you.

Lena, where are you? Don't ask.

I'm just glad you're okay.

Who gave you permission to contact the outside world?

I just wanted to make sure my parents are safe.

But you broke the rules.

Rules?

Are you protecting me or controlling me?

To me, there's no difference.

So what now? You're going to threaten me with my parents too? From now on.

All your communication privileges are gone.

You can't... Shut up.

Without permission, you're not to leave this floor. This is house arrest.

Yes.

You're not protecting me at all.

You just like controlling people.

Think whatever you want.

She ran.

She was here ten minutes ago. I asked where she is!

Who could stop

her if she wanted to leave?

I'll ask you one more time.

Where the hell is she?

Try lying to me one more time.

You'll be the next one.

Hey, look at your little pet.

She's strung up like a dog now. When she gets here, you won't even get the chance

to beg.

Let her hear it!

Valentina, don't come!

It's a trap!

Pets belong on their knees.

Let's hear you bark.

The more pathetic you sound, the more likely your owner might come save a

piece of trash like you.

Three men had to tie me up, and you still can't make me kneel.

How embarrassing.

You can't go.

Shut up.

The signal bounced three times. Can't pinpoint the location.

Rewind it.

Rewind the audio.

Pier 17.

The abandoned ship ward.

Let's carve up that face and see if your owner still wants you.

Kneel or I'll carve bitch across that pretty face.

So your owner remembers it for the rest of her life Try me

Who tried to make her a meal?

Good.

Drop the gun, or I'll slit her throat!

Lena, look at me.

On three, lower your head. I said kneel!

One.

Two.

I'm sorry.

Look at me. Don't look at them. I thought you weren't coming for me. I

warned you.

Leave my cage and the strays outside will tear you apart.

Target on site.

If you dare die on me, I'll follow you to hell and drag you back.

Come back!

Come back to me now!

Aren't you the one always talking back to me?

Get up and curse me out!

Lena, don't.

means you're still alive.

You're holding too tight. Shut up!

You're shaking.

Cold. You're lying.

I just came out of the water. Of course I'm cold.

I'm afraid I'd die.

I said shut up.

You really did cry.

Satisfied? No.

It's just the first time I've seen you scared.

Everything I feared died a long time ago.

What about me? What am I to you? Don't ask.

Why? Because you won't like the answer.

This time, don't give me orders.

Stop.

You kissed me first.

I know.

Regret it?

No.

I just can't yet.

Look at me.

No one's forcing you.

Including you?

Especially me.

That doesn't sound like you.

And you're not as scared of me as you were when we met?

I'm still scared.

But just now, you almost died for me.

This counts as interest.

You owe me your life.

Pay it back slowly.

There it is.

Your weak spot.

These, who are they?

Everyone involved in the kidnapping.

Not single one left out.

You brought me here just to show me this? Yes.

Why? Because you haven't seen my world for what it really is.

This is your world?

Hanging dead bodies up like warnings?

My world is making sure the living learn the lesson.

I want to go!

Don't look away.

If you were like me, those three last night wouldn't have even lasted until I

got there. Is this protection or are you using me to make an example? Both.

You can't even be bothered to lie to me.

What do you want to hear?

That I felt bad when I killed them? At least act like a human being.

The moment I saw them touch you last night, I became a monster!

Listen up. I won't just kill him. I'll make sure everyone he loves joins him.

You keep this up and sooner or later you'll scare everyone away.

Good. I don't like them getting too close to you.

What about me?

You're not everyone.

Who says I'm staying?

Last night, when I jumped into the sea after you, I had no intention of ever

letting you go.

That's your decision!

Yes! And my decision is this. You live, and you stay by my side.

No one changes that.

Not even you.

Are you planning to stand guard until dawn?

Come out.

I'm not done yet.

What? The places they touched me.

I said I don't want anyone touching me.

Look at me.

I'm not them.

You're more dangerous than they are.

Yes.

Then why should I trust you? You don't have to trust me.

You just need to tell me Do you want me to come in say no and I'll wait out say

yes, and I'll come in Once you're in will you listen to me?

No, then why even ask because I'll listen when you say stop

It's

not too late to change your mind cut the crap

Why'd you turn it off?

I want you to see exactly who's touching you.

Look at me.

I'm looking.

Still scared?

Yes. Then hold on to me.

Do you want me to stop?

I'm not telling you to stop.

Getting bolder.

Aren't you the one teaching me?

I haven't even started teaching yet.

Get down!

You've been shot!

Keep your head down.

You're bleeding do you always do this take bullets for people no one else is

worth it

Seal

the building I want them alive

Easy

so you do know what pain feels like I just don't like it when you hurt me Just

now, you almost... I said, I'm not dead.

But I almost watched you die.

Rocco called an emergency board meeting. Says he has something big to announce.

Now? All the Corps members are here.

Are you crazy?

The wound hasn't been treated yet.

That shot wasn't meant to kill me.

It was meant to send me into that meeting bleeding.

Are you still going?

If I don't go, they'll think I'm scared.

I'll stay here.

No. I'm not your luggage.

Right now.

One minute away from me could get you killed.

Then hold me tight.

Two days.

Forty million.

Over thirty lives.

All for her?

Got a problem with that?

I'm asking if you still deserve that chair. You shut down the port, moved

guns, killed people.

Now you can't even secure your own home.

The sniper attack just happened, and you already have photos.

That's fast.

You don't get to speak here.

Then stop putting me on the screen.

She's bleeding, sen and dry.

Same amount, same date, same reference number.

Either the accountant is dead, or someone's feeding a table full of idiots

fake books.

Know your place.

Watch your own people first.

Ten minutes. If you can't explain this...

You can join those 30 corpses at the port.

You really gonna let a pet bark around here? She just saved me tens of

millions.

You brought me a pile of garbage, though.

St. Luca.

They've breached the garage.

You're bleeding again.

Not dead yet.

Stay down.

Hand me over.

Fifty million will make them stop.

Say that again and I'll tie you up first.

Your people are dying for me!

They're paid to do their job.

I didn't ask you to save me!

Last night, when you were about to die, you didn't ask for my permission either.

You can't protect me forever.

I don't need forever.

I just need everyone who tries to touch you today dead by tomorrow.

You're insane!

Yes. You dragged it out of me.

Don't put that on me.

Who kissed me first last night?

I wasn't thinking straight.

Then lose your mind again.

In your dreams.

I don't dream.

What I want, I take.

I'm not an object, and I'm not yours!

Then don't hold on to it.

I'm just afraid you'll die on me.

Don't worry.

If I'm really going to die, I'm taking you with me first.

The road ahead is blocked!

Don't fall.

My legs aren't broken!

I know.

But I like carrying you.

Sit. Are you giving me orders?

If you keep acting tough, I'll pin you down until you shut up.

Your hands are shaking.

And you're still trying to act fierce?

I'm holding back from hitting you.

Why hold back?

Because you just took a bullet for me.

Touched? I just don't want to owe you another life.

Then pay me back a different way.

Do you ever think about anything decent?

Not when it comes to you.

Do you know you're playing with fire? Aren't you supposed to be good with

fire? Fire out of control burns people alive.

Then don't let go.

Your wound. Don't get distracted.

Are you always this dominating?

Only with what's mine.

I'm not yours.

Then why are you still holding on to me?

Shut up!

Still calling it an accident now? Say that again, and I'll bite you.

Go ahead.

Keep your eyes shut.

Don't watch me kill.

Get down.

You're planning to fight your way out alone?

What else?

There are at least a dozen teens out there. Can you kill them all?

If I can't kill them all, I'll kill until they're too scared to follow.

Your shoulder's still bleeding.

As long as my gun still works, that's enough.

Every time you play the hero, does someone have to collect your body?

Not before.

But now I have you, don't I?

Get ready to fight our way through.

No!

Are you telling me what to do?

I'm stopping you from getting yourself killed.

I won't die.

Every time you say that, you get another hole in you.

Listen to the gunfire.

Three teams to the east, at least four to the west. They keep jopping for

position. So?

They're not on the same side. They all want the 50 million. No one's taking

orders.

Go on.

Put my tracker in an empty car.

Lure them to the overpass construction zone. Have your convoy seal off both

exits. Then?

Let them crash into each other.

You sure?

Not sure.

But it's better than you charging out there as a target.

What if you're wrong?

Then I'll die with you.

Happy now?

No.

You live with me.

Then shut up and follow my lead.

Car 1 takes the tracker onto the overpass.

Cars 2 and 3 seal both ends.

Once they're all in, block it with the tanker.

Wait three more seconds.

Three, two, one, seal it.

All targets contained.

Not bad.

Just not bad?

What kind of reward do you want?

Let's get out of here alive first.

Weren't you just acting all tough?

Shut up.

You saved my life.

So, am I still your pet?

Pets don't command my people.

Then what am I?

Trouble.

That's a terrible answer.

What was that?

Interest. If I remember right, you still owe me a lot.

Don't rush.

Behave yourself, and I'll keep paying. Are you seducing me?

Aren't you the one who loves danger?

You're way more dangerous than those people out there right now.

Scared?

Scared I won't be able to hold back.

Then keep holding back.

So from the very beginning, you never planned to let her go.

The kidnapping, the explosion, the 50 million bounty, all the money came from

inside NSN.

Final approval came from Mia.

So the one most afraid of her staying is

Mia.

You've been with her for 10 years.

Has she ever smiled at you like that?

Get out.

Kidnap her parents, blow up the warehouse, put out a bounty.

The harder you hit, the tighter they cling to each other.

Lena is just a plaything.

A plaything wouldn't sit on her right.

Turn it off.

That position was supposed to be yours.

At tomorrow's Supreme Council, all of sin will know.

Lena is the one she claims in public.

She'll get bored.

Do you believe that?

She jumped into the sea for Lena.

Took a bullet for her killed over 30 people her first fear her first

tenderness all of it went to Lena Shut up

You

didn't lose to Lena you lost to Valentina choosing her

Want to separate them hand this over what is

it? The approval file for Lena's father's debt. The final signature is

Valentina's.

She set this up herself?

Lena won't listen to explanations.

She'll only remember she was bought, and it was never an accident.

Made up your mind?

I want her to lose Lena.

Isn't this Mia's seat?

It's yours now.

They're going to object.

Then let them come forward.

Don't lower your head.

After tonight, no one will dare call you a port again.

Beautiful.

Too bad no matter how expensive the necklace, it's still just a leash she

uses to tie you down.

The loan shanking was fake. The auction list was signed by her.

She had you brought into sin first, then bought you herself before anyone else

could. Shut up!

Don't believe me?

Ask her.

You said it wasn't you.

I did sign it. So from my father's debt to me being sold, you arranged all of

it? I didn't create the debt. I signed it to bury it.

Then why didn't you tell me? Back then, you wouldn't have believed me.

And now?

This isn't the place for explanations.

Again with the not the right time.

You locked me up and called it protection.

You bought me and called it saving me. Now even my debt, you chose it for me.

If I hadn't bought you, do you know whose hands you would have fallen into?

So I'm supposed to thank you? I wanted you alive!

But you never asked if I wanted to live this way!

Give me your hand.

Don't order me around.

Come back.

I'll tell you everything.

Before you first met me.

Had you already decided you were going to have me?

That's enough.

Don't take it off!

Then tell me this isn't a leash!

Turns out it's just a more expensive leash.

Don't go!

You saved my life, but you also destroyed every reason I had to trust

you.

It was you.

Does it matter?

She doesn't believe you anymore.

Take one more step after her, and she dies first.

Lena, look at me.

You can hate me, but don't leave my sight.

Even now, all you know how to do is give orders.

I'll prove it to you.

I don't want proof.

I just wanted you to be honest with me, just once.

Saint Luca, it's time to step down.

The throne and her, you won't keep either one.

Stop her.

Out of my way.

Cover the queen!

Lena's already gone.

She's not coming back.

Protect her.

Don't let her get in that elevator.

Get her out of here!

Worry about yourself first!

I'd rather you hate me.

Then stay alive first and let me hate you after.

Gently.

Weren't you just tough enough to take it earlier?

Are you saving me or torturing me?

Both.

The debt?

Did you actually do it?

The signature was mine.

The setup was not.

The auction, then?

Did you arrange that, too?

No.

But you knew I was going to be brought into sin.

I only knew someone was pushing you in by the time I found out you were already

on the block.

So you just bought me and locked me up?

I just wanted to keep you first.

You never asked me if I wanted to stay.

Because I was afraid if you left, you wouldn't live to see the next day.

So you'd rather have me hate you?

At least you're alive to hate me.

If you really hate me, pull the trigger.

You think I don't dare?

Then do it.

You bastard!

I'm a demon.

Back door!

Go now!

This time, you don't get to decide.

Let's see who dares to come in!

Get down!

Here!

Can you still walk?

Steadier than your aim.

Pull everything even your injuries at least I can still hold on You think

locking me up means protecting me being alive is more important than being free

You weren't complaining about the pain earlier.

No one was touching me all over earlier.

Don't flatter yourself. I'm saving you.

This position doesn't look much like saving someone.

Say that again, and I'll press the bullet back in. Be fiercer.

What?

I like that.

Let go.

Were you just giving me an order?

Yes.

Say it again.

Let... You're this badly hurt and still can't behave?

How am I supposed to behave with you sitting on my lap?

You pulled me here, and you didn't pull away.

Do you think I'll always just do as I'm told?

Won't you? Watch closely.

Getting bolder and bolder. Aren't you the one teaching me?

I'm not done teaching yet. Then hurry up.

You're insane!

Who kissed first?

Shut up.

Not owning up to it?

Survive tonight first, then we'll settle the score.

Get down!

Where's the exit?

Leads to the stage.

Valina, I know you're there.

Stand behind me.

You just said you'd listen to me. But not this time.

Don't bother shielding her.

The person I want tonight isn't you.

Then let me see.

This time, can you still protect her?

Stand behind me. No.

This isn't the time to be stubborn.

I'm tired of only seeing your back every time.

You're even listening to her now?

Move. Before.

Anyone who gave you orders would be at the bottom of the sea by the next day.

So you don't love her.

You love the queen who looks down on everyone.

How long have you even known her?

You have no idea who she really is.

At least I want her to be human.

You made her weaker!

She got hurt for you, lost control, almost lost her throne because of you!

She's not weaker.

She just finally has someone she doesn't want to lose.

You really think she loves you?

You're just her new toy.

Am I?

Do you see it now?

I'll kill you!

If you touch her, I'll kill you first.

For her, you'd kill me?

I've served you for ten years!

Then you should know better than anyone.

I mean what I say.

She'll destroy you, you!

No. The one who really wants to destroy her has always been you.

Lena!

Seal

all

exits! Take them alive!

I want Valentina to watch herself lose Lina!

Still haven't had enough?

You didn't pull away either, did you?

Still talking tough this time?

Let me catch my breath first.

Then we'll talk.

Get back!

This way's blocked.

You go in first. I'll follow.

Lena!

Open it!

This time, listen to me.

Then you better stay alive.

Open it!

If you go out there, I'll drag you back!

If you want me to trust you, trust me first, just this once.

Welcome back

Rocco

has locked down the city We have to pull out

I'm not going anywhere She's just your weakness

she's not an asset and she's not leverage

She's the only person I cannot afford to lose.

Yesterday, you were Valentina's pet.

Today, you've changed masters.

At least I can switch.

Can you?

What do you mean?

Kidnapping my parents, putting out a bounty.

You did all that just to get her to look at you a little more?

Who gives you the right to change her like this?

Because I want her to be herself.

You just want her to always belong to you.

You'd better behave on Coronation Night.

Otherwise, I'll have her die right in front of you.

Would you really?

Try me.

The entire city will kneel before you.

Then let them kneel for a while.

As of tonight, Valentina DeLuca is no longer the Queen of Sin.

She let a woman cloud her judgment and made all of sin for her desires.

A queen like that has no right to remain on the throne.

Tomorrow night, I will officially take over sin.

And Lena Hart will become the new queen standing by my side.

Miss Lena, have you really broken things off with Valentina? Is she dead?

Tomorrow night, you'll all see my choice for yourselves.

She's joined Rocco.

No.

She said, my choice.

Then do we make our move?

No.

She's using Rocco to put herself in front of everyone.

What does she want you to do?

Trust her.

After tomorrow night, you'll no longer be anyone's pet.

Then who am I?

My queen.

Still sounds like I belong to you. I can give you a crown, the ports, the

families.

As long as I forget Valentina.

She doesn't deserve that seat.

But you spent ten years and never sat in it.

Smile. The whole city is watching you. I only need one person to see.

Valentina. Are you afraid I'm still thinking about her?

Why would I be afraid of a loser?

Then why do you keep bringing her up?

Tell the old queen I look beautiful tonight.

What is she saying?

She's calling me over.

If you go now, you're walking straight into a death trap.

Tomorrow night, they're crowning my woman.

Get the car ready.

Where to?

To bring my queen home.

Tonight, everyone will remember who you stand beside.

Then let them get a good look.

You'd better not forget who put you here.

Of course I remember.

And don't you forget who you stepped on to get here.

You switch masters and suddenly you think you're a queen?

You think putting on a crown makes you Valentina? No.

I'm already the master.

I don't need to become her.

I just need to make sure you never sit in that seat.

You think she'll still come to save you?

Whether she comes or not is up to her. You're so afraid she'll come.

Sounds like you already know this seat isn't yours.

Allow me to kiss the new queen's hand.

My hand?

You're not worthy.

If you truly want to show loyalty...

Kiss here.

It's just a formality. Do as she says.

Remember, before you look up at me again, ask yourself if you're worthy.

You really think you're the queen now?

Weren't you the ones insisting on crowning me?

Then don't blame me for teaching you how to kneel

Should we?

No. She's still in Rocco's hands.

You're seeing it wrong.

Right now, Rocco is in her hands.

Tomorrow night, I will personally crown Lena. She will rule sin alongside me.

Like it?

No.

Tomorrow night, it'll be yours.

That depends on who sits on it first.

Come get me.

My girls learn to be bad.

Are we really going in tomorrow night?

She already said.

Tell everyone, tomorrow night we bring my queen home.

Please welcome the new queen of sin, Lena Hart!

From tonight on, you are no longer Valentina's accessory.

I was never anyone's possession.

Bow your head.

What are you doing?

A queen's crown shouldn't be given by a man.

Quick learner.

Nothing to do with you.

You really think sitting there means no one can drag you down?

At least I sat down.

What about you?

Smile. The whole city is watching you.

Then let them see something real.

Scared?

These are all fabricated. The accounts, license plates, time stamps, all

there. Want me to start with your very first transfer?

Enough! You don't get to call the shots in this show.

Valentina controlled me.

Lied to me.

Protected me in the worst possible way. That debt, I'll settle with her myself.

But the one who kidnapped my parents and put a $50 million bounty on my head

was her!

I did it all for Valentina!

Don't dress up jealousy as loyalty.

The one who used other people as weapons and stepped over Valentina to reach the

throne was you.

You think this stuff can bring me down?

No.

But it'll let them see exactly how you stole it.

Shut up now, and I'll still let you live and sit beside me.

You always be with me.

But you forgot to ask.

Are you ready to be my king?

Fire!

Who dares touch my queen?

Kill her!

Come with me.

Lena!

I called you back here so we could fight together, not so you could take bullets

from me again.

Let's fight together this time.

Don't point it at me. Then stay out of my way.

What are you all waiting for? Fire!

You've all seen the evidence.

He used fake books to seize power.

He used women as bargaining kits.

You're just Valentina's trained dog!

Then why do you keep backing away?

We serve sin, not a liar.

You dare betray me? They finally realized you're not even loyal enough to

be a dog.

It's all your fault! Without you, she'd still be mine!

Let go.

Don't turn back into a weapon that only knows how to kill. Not for me. What

gives you the right to control her? Because I want her to be free.

You just want her to belong to you.

Valentina, look at me!

I've been looking at you for ten years.

Now I only want to look at her.

I'll be back!

Neither of you can hold that throne!

Let him go.

Why? Killing him is too easy. I want him alive to watch us take that throne and

keep it.

Still standing down there? Your throne is beside me.

Anyone still have a problem?

From tonight on, St. Veronia no longer has just one queen.

Anyone who wants to touch this city... They answer to both of us first.

We pledge our lives to the two queens.

Seal all exits.

Get Rocko.

Tonight, no giving orders.

Just took the throne, and you're already trying to control me? I'm not trying.

It's already happening.

Getting bolder and bolder.

Aren't you the one teaching me?

Don't move.

Do you know who you're giving orders to?

My queen.

Say that again.

But tonight, I'm your queen. You really think this can tie me down?

Then why haven't you fought back?

I want to see how far you'll take this.

Don't push me behind you anymore.

It depends.

Wrong answer.

Are you punishing me?

Don't take bullets for me.

Don't choose my path for me.

And don't trade your life for mine.

I can't agree to the last one.

Valentina, I can't watch you die.

Then live with me.

Fine.

That obedient?

Only tonight.

Now it's my turn.

Good evening, Saint Verona.

Anyone who dares recognize the two queens... I'll

kill their heirs first.

Seal off the old dock within ten minutes.

No.

Let go.

You just promised to listen to me tonight.

I don't have time to play games with you.

I'm not playing either. He won't kill them all.

If they're dead, no one has a reason to fear him anymore.

So?

So I want everyone to see he doesn't even dare kill the first one.

You want to use yourself as bait? I want to strip away the last shred of his

power.

If you dare go alone, I'll lock you up again.

Do you want an obedient pet or a queen who can sit beside you?

Let me go.

I don't like this plan.

I don't like you taking bullets for me either.

Tonight, we both hold back.

If something happens to you, then I... Just show up on time to pick me up.

Three, two...

Valentina

actually let you come alone?

She doesn't have time for this cheap little show.

Unlike you, you need a whole crew just to grab a few kids.

Kneel, and I'll release one.

Release them first.

You're in no position to bargain with me.

Is that all you've got?

Don't think I won't kill you.

If you dared, you'd have pulled the trigger already.

Lena, don't push me.

That's exactly why I'm here.

Are you insane?

Do it.

Do you really want to die?

If I die, your show tonight is over too. Without me, what can you threaten

Valentina with?

You really think you're that important?

Important or not, pull the trigger and find out.

Don't go back.

Let go!

Don't you want the whole city to hear you?

Come on, show them.

Pull the trigger.

I told you, no one gets to touch her.

What's it mean?

Tonight, you're not the ones who should be afraid.

You can't kill me!

I'm still the king of ISN!

Your crown?

I already crushed it under my theme. And your throne?

We're sitting on it.

Lena! Without me, you wouldn't have even touched that throne!

Without you, I'd just have one less corpse to step over.

Valentina, are you really going to let her kill me?

Let her?

I'm joining her.

You two are insane!

You got it right this time.

Too bad. No prize for you.

Putting your head against a gun barrel, feeling brave.

That's what I had you for, isn't it?

What if I'd been half a second slower?

Then you'd have to come with me.

Dream on.

I'd drag you back from hell.

Making decisions for me again?

This one's non-negotiable.

Who just said they'd listen to me?

That was then.

And now?

Now Rocco's dead.

Time to settle the score for that little stunt.

How do you want to settle it?

Starting here.

You're pointing a gun at me?

Scared?

Excited. Too tight.

Bear with it.

You like tying me up that much?

I prefer watching you struggle and still refuse to beg.

Don't move.

Tonight, I'm in charge.

You sure you can hold me down?

We'll find out.

Only brave enough to touch the clothes?

Be patient.

The night's still long.

You'd better not regret this.

We'll see who regrets it, I said.

Don't you?

When you give orders, you should sound fiercer.

Fierce enough?

You cheated.

I only agreed to let you go first.

I can see everything clearly.

You've learned how to provoke me, too.

I had a good teacher.

But you haven't learned how to finish what you start.

Who said I wanted to stop?

You know, if we keep going, this dress won't be wearable anymore.

Then we'll get another one.

Still saying you're in charge?

You're still listening, aren't you?

Ladies, does the dress fit alright?

Not quite.

Where doesn't it fit?

Too easy to take off.

We'll take care of it slowly when we get home tonight.

May I have this dance, my queen?

Depends on whether you can keep up tonight.

Stealing my spot?

You were too slow.

I was letting you lead.

Just admit you can't handle losing.

On purpose?

Scared?

I'm thinking about how to punish you tonight.

Win first.

Everyone, allow me to introduce someone.

Dante Moretti, heir to Black Harbor.

The Moretti family controls the largest arms routes, casinos, and deep water

ports on the North Shore. And the only family that's dared to compete with Sen

for the past ten years.

Sounds like I'm not exactly welcome here.

They're just not used to seeing a man truly worthy of the throne.

Valentina. She's calling your name.

I heard her.

Why aren't you answering her?

Tonight, I only have eyes for you.

Saint Luca, may I borrow this queen for one dance?

Let- Go. The Moretti heir isn't qualified to ask for a dance?

Even if your father were here, the answer would still be no.

Take it easy.

I'd also like to see just how capable the Black Harbor heir really is.

Morality can give you all of Black Harbor.

You won't have to share a throne.

Do all you men think that once a woman sits on a throne, she needs someone to

hold her up?

I'm not holding you up.

I'm inviting you to change kingdoms.

Learn to stand steady first, then come ask me.

Looks like Saint Vernana isn't all that loyal to you either.

My queen care to try a different kingdom

What's wrong afraid she might

actually leave with me What's wrong afraid she might actually leave with

me if you touch her again, I'll cut your hand off and mail it to your father Let

me handle this

You want to test me that badly?

I just want to know if the new queen actually has any real power. Of course I

do.

Be careful. Those seals are expensive.

To me, they're just scrap paper.

If you want the port, come take it yourself.

Don't come at me with papers other people signed. It's embarrassing.

I underestimated you.

Not too late to learn.

Tomorrow night, the Moretti Offshore Casino. Dare to play?

She dares to go.

Do you dare let her?

You really want to go?

What, not stopping me this time? You just said you'd handle it yourself.

You didn't steal my moment just now. Good job.

And my reward?

Depends on how you perform tonight.

Looks like I came at a bad time.

You finally got one thing right.

Tomorrow night, bring this with you.

Win, and the port is yours.

And if she loses?

Lose, and Lena belongs to me.

Win, and the port is yours.

Lose, and she's mine tonight.

Take that last part back.

What? Can't handle losing?

Afraid you can't handle losing your life.

Don't flip the table. I haven't started playing yet.

He's betting you.

No.

I'm the one playing him.

Interesting. If you dare lose on purpose... You'll burn the ship.

Got it.

Valentina gives you half a throne.

I'll give you all of Black Harbor.

Is your city that desperate for a queen?

My city isn't desperate.

I'm looking for a woman bold enough to step over men on her way up.

Then you should take a look in the mirror.

Why?

To make sure you're tall enough for me to step on.

Without Val and Lena, would you still be this arrogant?

Without her, I can still win.

With her, I can't be bothered to lose.

This round doesn't count.

Even the queens don't honor their bets?

Who said I'm backing out?

Just one night.

You'd better be able to handle it.

Come with me and your queen.

I'm taking you off this ship right now. Then what?

Sink this place?

Sounds good to me.

You promised to let me win this myself tonight.

You already lost.

I lost the hand, not the game.

If he touches you once, I'll cut off his hand.

Then you'd better hold back.

Are you giving me orders?

I'm reminding you, don't steal my prey.

You'd better know what you're doing.

I don't.

That's what makes it exciting.

Finally letting her go?

Don't get too excited.

I just want to see where you keep your dirty secrets.

Still so calm after losing?

Just one hand.

You don't actually think you've won me, do you?

Valentina put you on the throne, but she still keeps you hidden behind her.

You've been talking about her all night. Are you trying to get with me or sleep

with her?

I just think you shouldn't have to share a throne with someone else forever.

Is yours that big?

Big enough for you to sit on me. That position doesn't sound very comfortable.

You really want to know if I can be tempted?

So?

Closer.

Are you sure?

Scared.

Looks like I was right.

Right about what?

You want to try someone else, too? That's far enough.

Teasing me and running?

I just wanted to see how far you'd push it.

What if I don't stop?

Then you'll die tonight.

Get your filthy hands off her.

She came over on her own.

I didn't ask how it happened.

You can be angry now.

Right in front of me? No shame at all?

You should be grateful you're still standing here to talk.

Don't let someone else's mark stain what's mine.

Then don't be late next time.

You used yourself to bait him?

Didn't you tell me to win it back myself?

I didn't tell you to win it this way.

Done fighting?

You really thought tonight's bet was Lena?

I just needed her to bring you onto this ship.

So from the very start you never planned to play fair?

Rules are for losers to follow.

Your people got in.

Doesn't mean they'll get out.

Worry about yourselves first.

Saint Verona now sing Morechia.

Do you understand now? What I wanted tonight was never Lena.

Then you can go to hell.

Don't.

He's waiting for you to shoot.

His people are in our harbor.

Exactly why we can't waste time on him.

So obedient.

Looks like she's trained you well.

I'd better pray she taught me more than just this.

Go back.

By the time you get there, St. Verena will already belong to Moretzia.

Your boat's got in.

Doesn't mean they'll get out.

Then let's see who sinks first.

When he touched you, did you waver?

For one second.

Good. Don't you want to know which second?

No.

Right now, I only want to go back and kill him.

I was thinking, if it were you, would you have taken me back right there?

I want to right now.

I'm waiting till you win.

You dare make me wait?

If you fuck me right now, who's going to take the court?

You're getting better at torturing me. You taught me.

After tonight, I'll teach you another lesson.

We'll see if you've got what it takes.

Did I say that?

You used me?

Don't put it so harshly.

You were useful, stupid, but a good fuck.

You promised to help me get Valentina back!

I promised to make her lose everything.

You didn't really think I'd hand Saint Verona to a jealous madwoman, did you?

You were with her for ten years.

And she couldn't even be bothered to look at you.

Lena had a few days, and Valentina was already jumping into the sea, taking

bullets, and losing her throne for her.

She was always mine!

She never belonged to you.

Your only value is opening the door for me.

Now the door's open.

You can get lost now.

Come with me.

I'll release her and give you two more cities.

Your choice.

Don't follow.

Finally made the right choice.

Two cities.

Made up your mind?

None of that matters.

I just wanted to get closer to you.

So it'd be easier to kill you.

Shoot. And Mia and the whole port go up with me.

Your biggest mistake was thinking I'd leave my queen for profit.

Lower your guns.

Anyone too slow dies.

You planned this all along?

Why else would she let me go?

Because I trust her.

Kill me, and Black Harbor won't let this go.

Have them line up.

I'll take them one by one I just wanted you back

What you wanted wasn't me You

just wanted to win

Did you really waver?

Of course.

He knows how to charm a woman.

So you were impressed?

Too bad.

I prefer the dangerous one.

Remember this?

Of course.

Pick it up.

Satisfied now, my queen?