Original subtitles

Hej

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

The

[glazba]

A

[glazba]

i drvo.

Pokušavaš li me prevariti?

Imaju samo pet stabljika

Ne idem danas kod farmera. Staza

tako je krvavo

raspoređeno.

Nitko ne bi trebao kočiti. Jesi li probao?

Ne,

što onda

Je li netko spomenuo Brutza?

Uostalom, ne voze prvi put.

Bauer.

Znaju što je moguće, a što nije.

Jeste li ikada prije vozili?

O čemu pričaš? Samo to.

Putujemo sa sedam plemena.

Ali ja ne vozim.

crijevo.

Onda možeš odmah otići.

Također,

Zato budite razumni

i krećem.

Dođi i pitaj.

Nije važno imam li nesreću ili

Radio/la sam.

Ništa mu se neće dogoditi.

Gurni to.

To je Maria. Ah, pomoć! Pomoć!

Majka,

Dolazi poljoprivrednik.

Poljoprivrednik.

Da.

Što on želi od nas?

Napravit ću to sam/sama.

Saberi se.

To je bila katastrofa.

Bolje ne. Plitki je nestao.

To je plaća za cijeli dan.

Dakle,

Obavijestit ću sve u selu.

Bio je to cviljavi kruh s mašću.

Ja

Ne želim više jesti kruh s maslacem. Želim

uopće biti u mom naručju. Želim tada.

[glazba]

Dođi ovamo.

Samo ga stavite na stražnju stranu.

Čekaj, izračunao sam. Ti

mora biti točno

i javi se kad se vratiš

koji su gotovi. Kupit ću ih za tebe.

sve isključeno.

Da,

Trebaju ih obojiti, donijet će ih sutra.

grad.

Ti mali nitkove, mislim da ja

snovi.

Ne, majko, ne sanjaš. On sanja.

stvarno doći. Nije nam rekao.

Lagao sam. Baš kao što sam uvijek govorio.

Imam. Zarađujem novac svojim

Rezani kruh. Hajde, moram odmah ići.

Vrati se na posao. Napravi mi kavu.

Jesi li to vidio/vidjela?

Mhm.

Ako ste zainteresirani, mogli bismo

U nedjelju idem u WZhaus.

Svakako bih išao/išla.

Također,

Onda ću te ja pokupiti.

Ne,

Nije moguće. Ali upravo si imao/imala...

rekao je,

Trebam li izaći među takve ljude?

Jesam li?

O, da.

O, dušo, možeš jednostavno biti Muckel.

Donesi kavu. Znaš, on ima sve.

njegovi sveci su prodavali i zaradili mnogo novca

što dobiješ za to.

Što? Svi sveti? Da, oni koji su završili.

Hajde, nastavi.

Bok.

Već sam čuo da ste svi vi

Prodao/la si ga.

Da. I nisi nimalo sretan/sretna?

Da, oslobodi se.

Ali što radiš tamo, Sepel?

Ne.

Dobra večer svima.

Dobra večer. Dobra večer.

dopustite mi da sjednem.

Bio sam u gradu

A sad sam umoran/a.

I kakva je situacija u gradu?

Lijepo. I tamo imaju popločane staze. T

Vidio sam put tamo, onda sam

Mislim na tebe, Leni

Što ja imam s ljudima iz grada?

Za izradu pločnika?

Ne možeš se tek tako lako uvući u jedan.

Dolazi do oštrenja.

I

Gle, sad je opet zacijelilo.

koji su se okupili oko prekrasnog stopala.

Možeš mi dati slamnate deke za put.

mjesto.

Imam bolju ideju. Dat ću ti fotografiju.

preko stopala

za mene.

Otvori ga.

Možda čak i odgovaraju.

Moram se na kraju pripremiti za to

razumjeti kako H, glava i stopalo

Ljudi odgovaraju svojim tijelima.

Onda ga uzmi opet.

Da, zašto?

Ne padaš li?

Meduze, da, ali reći ću to kao da su

je.

To uključuje čarape s umetkom i one koje imam

Ne ja. Hodam bos.

radije na golom podu nego na

Koža. Ne sviđa mi se.

Neka ti se smiju.

Da, stvarno tako misliš? Razmišljam o tome samo iz perspektive...

Razlog: od četvrtka do petka.

Muckel,

Ti si stvarno dobar štene.

Da, Muckel je dobar.

Možeš me gledati kako to radim.

stavi to.

Hej

Princeza je do ove točke gotova.

Odatle [glazba] počinje Battleweib

i to je daleko veći dio.

Ja

[glazba]

Kupio sam ti još nešto.

Da,

ali sam ga sakrio

da ne moram ići u tako natovareno selo.

Ali gdje, ne možeš mi reći.

Ali

Ja sam Mar.

O čemu se radilo?

[glazba]

Leni, što želiš tako kasno?

Bart nam je već nekoliko puta rekao

pozvan u Sternsteinnhof

dođi.

Nikad to prije nisi htio/htjela.

Ali sada želim.

Zašto odjednom?

Jer sada mogu.

Vermuckel.

Vermuckel.

Da,

doušnik.

Što ima sa sobom?

uljepšao/uredila.

Pozdrav svima. Pozdrav.

Sternsteinf

dolazi.

Od kada dopuštaš da se pljačka vrati?

Jesu

To je ono što je Zeut.

Dakle, što ima?

Kakva je situacija?

Hab's keap Bier mehr aufg für alle.

Jesi li se vratio/vratila u grad? Da.

Da. Naravno, bilo je u gradu.

a sada imaju

Kinomatografsko kazalište tamo.

I kad sam ušao tamo, bio si potpuno

Unutra je bilo mračno. Sjedio sam u kutiji na stolici.

na tako čist način, kao u crkvi i ispred

Jesu li prikazali film?

i vlak je preko i tijelo

prijetili su im pištoljima i imali su jedan

čak i ustrijeljen.

Ali na kraju je Reiberov tim shvatio.

Ali je ostao pribran. Aha,

Ali jedan od njih je pobjegao ravno prema

Ljudi u kinu.

Možda ćeš se prestrašiti,

poput onoga koji je dizao pištolje

i usmjeren je izravno na ljude u kinu.

Ja

Naravno, i to sam učinio potpuno bez...

Namjerno dodirivanje susjeda

[smijeh]

i onda je on stvarno

Učinimo to ponovno.

Sjedneš pored Maxa.

A sada mi reci koga si doveo sa sobom.

žurba.

To je Zinsvereinova kći.

Da,

Učinio/la si mi uslugu.

Nisam znao/la zašto.

Samo mi trebaš reći kako se to događa,

da dobro izgledaš.

Hvala na komplimentu.

Žao mi je što nisam mogao/mogla.

može ga vratiti.

Ne treba ništa.

Da se usredotočuješ na ljepotu drugih

Ako ne razumiješ, vučeš.

[smijeh]

[smijeh]

[smijeh]

[smijeh]

Sad se zabavljaju u selu, to

Izlazim s nekim poput tebe. To me čini sretnom.

Ništa, ako me to ljuti zbog tebe.

Vjerujem u to.

Sad vjerojatno više nikad nećeš ići sa mnom.

Whaus.

Ne, stvarno ne.

I sljedeće subote

na crkveni sajam.

Što god.

Linija,

dobio nešto od Obstina.

Vjerojatno te muči savjest. Misliš li tako?

Bit će bolje ako mi ljudi kažu.

nositi?

Misliš li na Zffela?

Njena majka mi je rekla.

S naslonom koji si bio i kvantom koji imaš

i ti kupuješ.

Samo me zanimalo davanje poklona

i prije onoga što mi pripada, vjerojatno ću

Dopušteno mi je otići. Što želim

Drugi žele ono što ti misliš?

Ali to je i dalje moj novac, a prije

Počeli ste u šnicle h

ladice se mogu okretati i ne

Kreuzer je eliminiran.

Ali to uopće nije poanta. To

Najgore od svega je što je upravo...

Najdivljeg uvučeš u kuću.

koje se mogu pronaći.

Ne, majko, čak i prije nego što sam znala

Imam ono što dvije osobe na svijetu nemaju

nitko drugi mi nije značio

pali.

Znaš,

Bez Gleni, neće mi biti zabavno.

Dajte više svijetu.

Laku noć.

zaviti majci usta.

Da.

Već spavaš?

Mhm.

Ako apsolutno ne možete drugačije, onda bi bilo

Samo najbolje.

Pozvat ćemo ih, Ten, na kavu.

Ona i njena majka.

Da, Majko.

Dođi, dođi, dođi.

U redu, krenimo. Ja

Već sam probao prava zrna kave.

pio.

I kakvog je bilo okusa?

Potpuno drugačije.

Glasno pljuvanje onemogućuje dolazak do točke u kojoj ne postižete ništa.

jahao.

Evo me.

Što želiš?

Samo sam htio pitati je li to uključeno u

Ideš u Sternsteinhof.

Bas nas je za sada pozvao.

Bit ću odmah tamo.

Također

ići

što je

To bi trebao biti kraj.

Ne stoj okolo. Uđi.

[smijeh]

A

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

Ovo je mrtvo zvono.

Nisi to trebao učiniti.

Zvonilo je samo nekoliko puta.

Unatoč tome.

Zamislite, oni koji su nekada poznavali Tonyja

Ako to dobiješ, dobiješ sve.

Svatko tko želi princezu mora biti u mogućnosti...

osjećaj.

Ionako ti već treba farma. A ako

Tony bi pogledao jednog od nas,

Poljoprivrednik će odbaciti svaka dva.

Trebao bi i on otići u Sternsteinhof.

slijepi ljudi uzimaju.

Zašto želiš tako užasno pričati o tome? Kada...

Čak i dječaci imaju nešto na što mogu biti ponosni.

Možeš. Ja

Već znam da si izgubio/la moju malu dragu

Jesi. Idi na.

Ne treba ti se prijetiti ako je tako

to nije istina.

Možeš ga imati ako želiš.

Samo reci molim te.

da Muckel ne želi nikoga drugog i

Ja uopće ne. To znam sigurno.

I budući da je to poznato

Mogu reći lijepu riječ za tebe.

Ne zagađuj svojim brbljanjem.

Samo ti i ja sam tu za tebe

Sport je još uvijek tako dobar. Jesi li i ti?

ali osjetljiv.

Tko god je vjerojatno s onim što mi pripada,

Još uvijek se smijem malo zabaviti. Zabaviti.

Idem kući.

ovdje.

Sada pogledajte oko sebe

dva.

U redu je, Oče.

Stvari između njih dvoje idu prilično dobro. Bilo bi

Također je prava šteta ako njih dvoje

nisu najveće farme u tom području

zatvarač.

Da, tu svemu završava. Ja

Mislim da se želiš oženiti sa mnom.

I ja to želim, ali za sada smo još uvijek

ne.

Misliš li da se koncentracijski logor može kupiti u vreći?

Pogledajte što tamo rade!

Što radiš ovdje gore? Sefel.

Spomenuo sam to ranije i bilo je puno

Samo je pogledala svoju naušnicu.

izgubljen.

I ovdje ima puno toga za pogledati.

iznad.

Možete dolaziti i češće ako želite.

Ovdje mi se toliko sviđa.

Vjerojatno misliš da očima nosiš

Nitko ništa nije uzeo.

Možete učiniti jednu ili dvije stvari.

možda čak i prosjačenje

kad bih pokušao/pokušala

možda.

Ali pribjegavam prosjačenju.

ne.

Zato, molim vas, ako nosite naušnicu petkom...

Javi mi. Gle, ovako izgledaju.

Idemo.

Hej,

Imam nešto za razgovarati s tobom.

Zanima me to.

Stvarno ideš s

Herrgottschnitzer?

Je li on tvoj dragi?

On će ovdje biti nešto takvo.

To me iznenađuje.

Je li bilo?

Da imam blago.

Ne.

Netko poput tebe

Možeš imati deset.

Jedan mi je dovoljan.

Netko takav.

Bolji bi ti odgovarao.

Vjerojatno poznaješ nekoga takvog.

Moglo bi biti.

Ako ga sretnete,

Reci mu da ostane gdje jest.

ujutro

crveno

da si već ovdje.

Čekaj, moram razgovarati s tobom.

Sve oči su uprte u tebe, Gospodine.

Daješ si hranu u bilo koje vrijeme. Ti

Otvori svoju nježnu ruku i ispuni

Neka sve što doživiš bude blagoslovljeno. Amen.

To je dobro, i tako će se i jesti.

Pravi si ptičji mozak.

Zašto

Je li to bježanje s posla?

Nisam o tome ništa razmišljao/mislila.

Kada ćeš konačno početi s

Misliš?

Danas sam posjetila svoju kćer.

Misliš li

kad svrbi,

Možeš sve pustiti i ostaviti kako jest.

i prati svaki pokret.

Učinio/la si isto.

Sada blizu,

Ali u pravu si.

T mirno.

Ionako nema uvijek puno vremena na raspolaganju.

Ali pazite da krema ne

obavijesti.

Želim li ih? Pitaš li uopće?

ne.

Hej

[glazba]

[glazba]

Još nije gotovo?

Gospodine, pogledaj, čarapa je poderana.

Da, ne možeš li to brzo napuniti?

Ne mogu biti napunjen/a punjen/a

Čarape idu u grad.

O da,

Treba li povesti nekoliko novih sa sobom?

Mucke, stvarno si drag/a.

Dakle,

Što čekaš?

Vidimo se večeras.

Smiri se.

Primjećujem te već dugo.

Vjerojatno neće donijeti nikakvu korist...

Kratko i sažeto opisuje što se događa.

Samo ti van,

jer si sin farmera iz Sternsteinhofa

Jesi. Misliš li da me možeš pratiti?

kao [__]

Ne.

Što želiš učiniti sa svojim

Je li namjera biti nametljiv?

Trebam li možda reći dječaku tko je to učinio

Znači li biti iskren prema meni da me pustiš da vozim?

Samo zbog tebe, tamo gdje si odlučio da treba biti.

Nisi iskren jer nisi

Možeš i ne smiješ misliti ono što iskreno misliš.

Zašto ne?

Ne mogu reći da mi se sviđaš.

I nemoj više ni pištiti. Sjedni.

Ali nema glupih stvari u mojoj glavi. Misliš li tako?

Toliko sam glup da ne znam,

Što stoji između nas?

Da, što onda?

Slava tvom ocu. Naravno.

Nije me pogodilo kad je on odmah

izgori,

Možeš to imati. Samo ga zapali.

ako pomaže zapaliti se.

Slušati.

Misliš li da će tvoj otac ikada postati

Reći da odozdo?

Moj otac?

R je bio puno,

Ali još uvijek sam zaglavljen u vreći.

Samo pazite da ne prevrnete torbe

u tom procesu se raspada.

Iskreno smrznut.

Jesi li pustio svog Muckela

trčanje,

Ako ti obećam?

Da ću te poslati u Bayern Am

Sternsteinhofov stroj?

Idi na.

To bih trebao dobiti u pisanom obliku.

Zapisujem to danas.

Ali tako da možete jasno vidjeti.

Sve dok seljak iz Sternsteinhofa od

Ne slažem se s tvojim obećanjem

dao je

Idem s Muckelom

Samo da bi ljudi izgledali dobro.

Ne želim morati čekati.

dok ti otac ne umre.

Progovorit ću u sljedećoj prilici.

s njim.

Prvo slovo. อ

biti Bog

dom.

O kakvoj gluhoći govoriš? Ne moraš mi reći.

Čekaj? Čuo sam vas sve prilično jasno i

I ja sam vidio Tonyja.

Mogu li mu zabraniti ulazak u šumu?

Unatoč tome što je samosvjesna, uvijek dobro stoji nekome tko...

koji je uhvaćen u sumnjivim poslovima.

Podmuklim sredstvima? Iskrenost je nemoguća u...

Želiš li slušati samo jedan život ili ti treba...

Možda nekoliko bijelih za zabavu?

Imaš usta.

Možeš biti zadovoljan samo ako ja

mene s Muckelom u dva dijela. Možda

Uostalom, dobit ćeš ga.

U svakom slučaju, ne vrijediš toga.

Strašna stvar, ti. I tako da ti

Znaš, više ne izlazim s tobom.

Tko si ti da bih trebao tražiti milost?

Moraš li nešto učiniti za svoje prijateljstvo?

Ti, Šefel,

što ima?

Nikome nećeš reći što...

Vidio si, zar ne?

Sad te je vjerojatno strah.

Samo ne želim da crkveni sajam bude proslava.

neka se pokvari.

Dakle, što je to?

Ako me nitko o tome ne pita, onda

Ne govorim ništa.

[glazba]

Nagni glavu još malo unatrag. U redu.

ruka, uh, u kuk, u šarmantni

Jedan korak naprijed. Da. Dobro, hvala.

Opasnost,

Pažnja. Tiho, vrlo tiho, vrlo tiho.

Da, doista. Da, doista.

Izvrsno.

Bili su odlični.

Mmoiselle. Bili su divni. [glazba]

Hvala vam. Evo vaše kartice. U

Bit će gotovo za tjedan dana. Bili su

Molimo odaberite sljedeće boje. Hajde!

unaprijediti.

Oni su potpuno pod

Možeš probati Sfall. To je

tako usamljen/a.

Misliš li upravo sada?

Oh, vi ste tako sretni! To je nešto!

[pljesak]

Ur.

Da.

[glazba]

[glazba]

Imaš li sada išta sa sobom?

Sutra ujutro uskoro u mrtvima.

Kada?

Jučer.

Jeste li vidjeli žalosnu Majku Božju?

vidio sam ih kako stoje uz mene [glazba]

postavili.

To je dobro za stvaranje razlike.

Ako pogledate svoje malo dijete preko puta

Ako bih zaključio da neće biti

Slika od petka

za moju fotografiju.

Ne moraš uvijek tamo tražiti.

Možda imam razlog.

Ne moraš uvijek razmišljati o tome.

O čemu ne bih trebao/la stalno razmišljati?

Hajde, reci mi već jednom,

Ne zaboravite ples.

Znaš što.

Ako to znaš, moraš to reći.

Bio si u šumi s Tonyjem.

Što je sljedeće?

Ne moram to voljeti.

neka.

Ako te se to tiče, onda naravno

Ne ja.

Što kažeš? To se mene ne tiče.

Nisam li ja blago?

Ja

Od početka nemam ništa drugo.

značilo je kao da postaješ moja žena

Trebao/la bi.

A sudeći po tvom ponašanju, pretpostavljam da bih trebao

Pretpostavimo da ste se složili.

Nijedan pas ne reži na ruku koja ga drži

udarci i napadaji.

Ali pravo da se kandidiram na izborima,

Nemaš ga pa može uginuti.

Nisam te pitao samo zato što

Mislio sam da se rasklapa

sebe.

Ali sada to mogu.

Nakon onoga za što si me upravo optužio/la.

Ali Leni, ne moja.

U redu onda,

ako ostane među nama, kako ja to vidim

Kao što sam upravo rekao, onda ti želim reći

oprostiti,

kako si bio dobar prema meni.

Daj ruku.

Međutim, također vrijedi da bez

Idi drugima. To ti mora biti dovoljno ako

Kažem,

da se ne slažem ni s kim drugim kao što

s tobom.

Sada se ponovno sastaje sa ženom iz

tamo.

On o tome ništa ne misli.

Što? Gdje god se uvijek spušta k njemu.

Bogato, ali loše ošišano.

To sada funkcionira.

Kupio sam ga posebno zbog toga.

Danas ne ideš na posljednji ples.

s Mokelom.

Idi meni dva.

Drago mi je što sam razgovarao s ocem

još nije prilika

imao to.

Tako izgledaš. Trebao bih dati Muckelu.

Ne bih trebao odustati, ali ne bih trebao ni razgovarati s tobom.

pokažite to ljudima.

Rekao sam ti da moram

Pričekajte svoj pogodan trenutak.

Sad moram ići, šefe, još uvijek postoji sumnja.

Stvarno želiš biti kukavica, zar ne?

da tvoje izjave o tome kako dosežeš

S tvojim ocem, sve je to jednostavno...

Bilo je izreka.

Majka

A sada se probudi.

Ne možeš li me jednostavno ostaviti na miru?

Vrijeme je ionako samo u krevetu.

izdržati.

Imam nešto za reći. Oh,

Tony iz Sternsteinhofa ima oko

okrenuo se prema meni.

Što kažeš?

Svidio sam mu se.

I toliko si glup da u to vjeruješ.

Izgled

Ovim se obraćam Zopher Magdaleni

iz donjeg sela

svečano svečano vjenčanje

Anton Stahof

Sternsteinhofov sin farmera, 6. rujna

1908.

Ti si tako jadno dijete.

[smijeh]

Ne bih pomislio da si to sposoban.

[smijeh]

Samo sam htio reći da sam ovdje.

To je u redu.

Sjedni i ne prekidaj.

Večeras ples sa Salijem, i to je...

češće nego jučer.

Obećao sam njenom ocu da

da ih pokupiš na vrijeme.

Ovo je

Prodaja me uopće ne zanima.

Ne radi se o ugađanju ljudima.

Kad se jednom oženiš sam sa sobom,

Vjerojatno ćeš morati nabaviti nekoliko dobrih, htio ti to ili ne.

Pronalaženje različitih strana.

To nikad nećeš doživjeti, da ću ti pokazati rasprodaju

uzeti.

To se ne želi promijeniti, a ja jesam

Ni tebe nisu pitali o tome

I nikad neću.

A sada gotovo nitko. Razumijete

Rasprodaja za završni ples.

To je kraj priče.

Imat ćeš ples.

[glazba]

Što gledaš?

Tražiš li ga?

O što?

Sada budi tiho.

S takvom vrstom si Bog.

Evo nas.

Sada stvari mogu postati stvarno zabavne. Uključeno

U redu, Amusi.

[glazba]

[glazba]

Čemu služe Divljani?

Jesi li ga donio/donijela sa sobom?

Vidjet ćeš.

Razgovarao si sa svojim ocem.

Ples Schnappernet. Još uvijek vozi.

[glazba]

[glazba]

[glazba]

Slušaj, Burm.

To će biti žena mog farmera

[smijeh]

Nemoj to provaliti. L će biti moje. Ja sam taj/ta/to

Vidi brod i sada sp na

i runda za sve

Samo trenutak.

Linnie.

Da, što je to?

Dođi ovamo.

[smijeh]

Nije loše. Vjerojatno biste za to dodatno platili.

Pas. Doći će kad zviždiš.

Ne razgovaram s tobom. Štene Scheinhofera.

„Leni, izađi sa mnom van“, kažem.

Da, ako imaš strogog gospodara,

Vjerojatno ćeš morati otići k njemu.

Vidiš, ona ne želi. Zato pronađi sebe

još jedan.

Ne odlazim bez nje.

Čini mi se da Üblinger pronalazi

ne vrata.

Pokaži mu put.

Budi pametan/pametna.

Mičite se.

Nepotreban/a si.

Ja

boravak.

Ne budi tako glup.

Ne bi htio/htjela da ti to kažem, zar ne?

što ti je dano da poneseš sa sobom na putovanje.

Ostavi ga za mene.

On je moj muž.

je Marija.

Ah.

Ben

Sad kad je imam, pokazuje kakva je.

Idem

čak ni ako stavite svijet

potonuo.

Danas igramo svatko protiv svih.

Također biste trebali održati svoju predanost.

[glazba]

Pokušaj se smiriti.

Samo naprijed, njoj to ne treba.

Zatvorite ih.

Propustio si jučerašnju rasprodaju.

Tko je rekao da moraš sjesti?

Trebaš li?

I ti imaš snagu

Pokazao sam ti o prostitutkama.

hodao odozdo.

Da.

I rekao si da ih činiš svojima

Bavarska žena.

Da, to sam i rekao/rekla.

Loša šala.

Ovo nije šala.

To mislim ozbiljno.

Ne odustaješ od prosjačenja.

Čak ni ako me to zaključa.

Dakle, uništavaš moju djetinjastu

Poslušnost ab.

Onda se ne bi trebao/trebala iznenaditi ako...

Odmaknem ruku od tebe.

A sada možemo krenuti.

Ovime s poštovanjem molim da

moj sin Anton Starhofer.

odmah pozvati na vojnu službu.

može.

[glazba]

Vidiš, ide prilično dobro.

Bit će sve u redu.

Ti Muckal,

bio je

Imao bih veliki komad, naime imam

Glünis je učinio nešto za slučaj koji će se ponoviti

Ozdravit ćeš.

Tako,

ali ne može se održati samo i ja

To sam već imao od početka

Očekujem da ćeš dati svoj doprinos.

htjeti

i to je zapravo najveći dio,

Kako te moram osloboditi. Gelipin je drzak.

Ne, nimalo.

Zapravo sam rekao Svetoj Djevici

Obećan je portret za našu crkvu.

Morat ćeš rezbariti, naravno. Moraš.

Postavite prvake.

Hej

Što bi se sada trebalo dogoditi?

Ne smiješ me osramotiti

neka.

S tvojim ocem, naravno, također je

Ne Grit.

Postoji samo jedna stvar.

Učinit ćemo to.

Vrijedi.

Koja je poanta toga?

To je ona, tata.

Htjela sam da ih vidiš jer ti

Još je ni ne poznaješ.

Trud se može uštedjeti. Mačka

Ne kupujem stvari iz torbe.

Zašto ih prvo ne poslušaš?

Pa, što god.

Onda pričaj, ali držiš jezik za zubima.

Ja

Mogao sam ga iskoristiti za nogomet.

Gdje želite postati poljoprivrednik na

Sternsteinhof?

Tvoj sin mi je to obećao.

Vjerojatno mu to nećeš zamjeriti.

napraviti,

da i ono prima.

Nimalo.

Obećanje je sasvim časno.

što se tiče držanja,

I ja imam vrijednost

imati riječ.

To je pravo imanja,

ali se toga ne bih bojao/bojala,

ako nisam bio siguran da ja

ne bi te osramotilo,

kad sam ovdje gore.

Ali budući da sam toliko siguran,

Molim te iz dna srca,

Neka održi riječ.

Potpuno ti vjerujem,

Sternsteinhofbauer.

Izgled,

što imam od njega u pisanom obliku.

To nije istina.

Kažeš

i vjerovat ću ti,

ali u tvoje ruke

Vratio sam ga

a i njegovu izgovorenu riječ.

Cijela moja sreća i život,

Moja čast

Stavljam ga u tvoju ruku

Očekujem to samo od tebe.

Zinshoferin,

Moraš shvatiti da to nije moguće.

Standsteinhochbau,

Tako si imao blaženi smrtni čas.

Nadaš se da ćeš se sažaliti nad mojom nevoljom.

Potpuno sam se oslonio na Tonyjevu riječ.

povjerenje.

Nemoj biti protiv toga što ponekad daje,

što je jednom uzeo.

Moja čast

lumpelandiger

Već si došao do točke u kojoj ne možeš

Quissen ga pretvara u duše

dovesti do.

Ustanite, oni. Ustanite, kažem.

ne dok ne oprostiš

i ja zajedno s njim.

Budi pametan. Jer ono samo po sebi

Bilo je nerazumno, ne možeš

zahtijevati da i drugi budu isti.

Ali škrtost nije moja stvar.

I što mogu učiniti, to i činim.

Kako se ispostavilo,

Samo Bog zna.

Ali ako bude potrebno, nastavit ću to činiti i u budućnosti.

Neću maknuti ruku s tebe.

Novac,

Čovjek s novcem

Novac za moj radije.

Standsenhof mi je trenutno sasvim dovoljan.

O, da.

Dakle, tvoja nepromišljenost nije bila

nepromišljen

I sada sve izgleda kao da hoće

Učinjena vam je nepravda.

Ali to ne pitaš starog lisca

Željezo je lagano. Zato budite razumni.

I barem uzmite novac. Što još?

Ionako to nikad nećeš dobiti.

Što još želiš?

Vjerojatno ti nije dovoljno, farmeru, što ti

Već si jednom bio gurnut u nesreću.

Bilo je

Ne tako? Bez kamata,

Nisam čuo/la ništa od tvoje kćeri

zahtijeva da postane poljoprivrednica

u Sternsteinhofu. To je bilo njezino.

Njezina vlastita volja. To mora sama postići.

stanite uspravno.

Da,

Žao mi je zbog novca. Uzmi ga.

Otac.

Sad razgovaramo. Ili ne razgovaramo. To je to.

Kritično,

Udat ću se za Diren čak i bez tvog čišćenja.

Ne vjeruješ, zar ne? H

Unajmit ću se kao sluga.

Nitko te neće zaposliti.

Da nisi prevaren/a.

Mogu raditi kad hoću.

Možeš željeti što god želiš.

[glazba]

[glazba]

The

[glazba]

[glazba]

Idemo

ožujak,

Marširamo prema njemačkom golu.

Schwarzbraunes

Wadern. Ti ostani kod kuće.

i tvoja zelena poveznica.

Gle, dobit ćeš nešto na

Daleko. Ali ne mislim tako.

unaprijediti.

Ja. G.

Da. Što je to? Nastavimo.

[smijeh]

ti osovina.

Vidiš, što si dobio od svog

Nestrpljivost?

A što je s djetetom u mom

Trbuh? Sasvim točno. I što

Kako?

To je još uvijek na ženama

Stvari ako nam netko oduzme um

gubi.

Jako ti je žao što moram u vojsku.

To je sasvim ispravno za tebe, da i ti možeš imati svoje

Imaš tugu.

[smijeh]

Stoga, jednom

namig namig namig i tvoja zelena

Previše je lijepo.

Drago mi je ako je kvaliteta...

Ne, ona je previše lijepa, a muškarci i

Žene si olakšavaju kad ih gledaju.

Misli drugačije od onih koje bi trebali imati.

Trebam li ih učiniti ružnima?

Više kao kako jedan od nas siđe i

zerrackert

i mojoj vrsti, gdje su oni sami

Ne znam kako da pomognem. Potjeraj me!

ne tražeći pomoć.

Nikad nisi shvatio/la što

Moliti se znači biti cmizdravac. Ako je to netko

Ako se želite usredotočiti samo na lijepe stvari, onda ste tu da vam pomognete.

Uopće ne razumijem tvoje kukanje.

može.

Prema onome što govoriš, trebao bi mi vrag.

Učini to lijepim. H i sveci

ružan.

Moguće je da su svjesni situacije.

Ništa ne razumijem.

Točno,

Ali ih ne možete dobiti.

I nemoj pretpostavljati da ti...

Znaš.

Ali zašto ne?

Kad Zo verle aufs Hacht.

Dobri nebesa, Gospodine Bože, Sacra.

Možda bi trebalo biti uklesano po tebi,

Ti Hamfputz.

Marija

Uskoro ćeš vidjeti koliko nosova

Lice se promijenilo

i bdije nad Majkom Nebeskom, njezinom mokrom

Nosovi otvoreni.

Sveta Majko Božja, prije nego što te vidim

Sada mi dajte dopuštenje, dopustite mi da nastavim

dir crveno.

Molim vas, budite vrlo ljubazni i ponašajte se u skladu s tim. Dajte

Mucker 600 je ponovno potpuno zalijepljen i

Učini da konačno postane pametan,

da shvaća da Leni nikad

stvarno ju je voljela i da je

uopće se ne isplati.

I kad bi to bilo u redu,

onda ne bih imao prigovora

Ako mi ga daš za muža. Ja

ostao bi mu vjeran i naporno radio.

biti i činiti sve

i trpjeti što god se drugo dogodi u

sveti brak, nužnost i što on mora biti,

Kao što i sam znaš,

Presveta Majka Božja i

Najčišći Jungfrau.

Ljut si na mene.

Mm.

Nikada.

Izraslina?

Kako si mi sve ovo mogao/mogla učiniti?

može?

Ne znam ni sam/a.

Ali što se dogodilo, ne može se utvrditi.

poništiti više.

Ali zaboravljeno.

Možda to možete učiniti sa svoje strane.

Možemo li uskoro čestitati?

Pogrešno si informiran. O takvim stvarima.

Niti jedno od nas to ne misli.

Vrlo pogrešno.

Nitko ne može stati u tu poziciju.

Ali ni ja.

Ali zašto bi se to dogodilo sada, kada je poremećaj

Fried je otišao, nije među nama.

može biti kako je bilo,

jer me je natjerao da proučavam Kanta.

Ja

Potpuno sam izgubljen i zbunjen.

Jesi li ikada došao k meni? Samo upola manje.

nametljiv poput pluća. Mogao bi

Sve je danas drugačije.

L, što bih trebao učiniti? Mogu

Ne mogu zamisliti da sam bez tebe.

A ako ih i uzmem,

za zamke

Ti stalno pričaš.

Moram li ti nešto reći?

Ovako kako stojim pred tobom, moram...

Tvoje suosjećanje i suosjećanje svakog ljudskog bića

zahvalno prihvatiti.

Ali ako me uzmeš za ženu, onda

zahtijevaj od sebe da ja

Tretiraš ih kao i bilo koje druge.

I optužba iz prošlosti

Ni ti mi ne možeš napraviti jedan.

Ja to nikad ne bih učinio/la.

I ja ću se također brinuti za tebe i za

I onaj drugi također.

Jesi li ozbiljan/ozbiljna?

Zaboravljam koliko me voliš.

Ne tebi za svu vječnost.

[glazba]

Moraš znati, majko,

Opet smo svi dobro.

WHO?

Ja.

I Leni

Jesi li sam cijelim putem?

Ne možeš doći. Majka odlazi.

loš.

Samo ću brzo nešto obući.

Što nije u redu s tobom?

Jednostavno je odustala. Znaš, ja

Rekla je da se želi udati.

Strojno učenje

ML, molio sam se za to.

Stvarno si to učinio/učinila.

Kada bi trebalo biti vjenčanje?

Za 14 dana.

Tako brzo? Mi samo...

Razgovarali smo o tome. Znaš, mama voli

Leni, i sigurno nije bolesna.

Lene

Nepomuk Klebinder je njihov slobodni i

neprisilna volja i njezina

dobro promišljeno mišljenje o ovoj njihovoj strani

u ulozi Magdalene Zinshofer

prihvatiti milostivu ženu.

Magdalena Zinsofer je također njezina

slobodna i neograničena volja i njezina

dobro promišljeno mišljenje o tome kod njih

bočno stojeći Epomoklebinder kao njihov

prihvatiti poštenog čovjeka.

Da,

Pružaju desnu ruku jedno drugome.

Potvrđujem bračni ugovor s

Blagoslivljam

u patr

duh

Amen

kaput

Bila je to prekrasna propovijed. Šteta što nisi.

Ne mogu biti tamo. Žao mi je.

Jako mi je žao što nisi mogao/mogla imati svoje vjenčanje.

Možete pravilno podnijeti zahtjev

što je nešto što se događa samo jednom u životu.

Što govoriš, pomoćniče za vezivanje?

Nije tako loše biti tih.

oženiti se/udati se.

Da, sigurno, ali

Tko bi trebao biti druga ljepljiva barijera?

Ne smiješ tako govoriti.

Oče, hrana se poslužuje.

U ime Oca i Sina i

Duh Sveti.

O Bože, od kojeg sve imamo, mi

Hvale te zbog tvojih darova. Ti

Hraniš nas jer nas voliš. Ti

Blagoslovi i ono što ljubiš. Amen.

Tužno vjenčanje je,

Ako primijetim da te uznemiravam,

Onda je bolje da odmah odeš.

Ja

Ne bi trebalo ništa držati.

Ali majko, tko o tome priča?

Ozdravit ćeš opet i sve će biti u redu.

ustrajati.

Ako želiš nešto reći, reci to.

Ona je tamo samo zato što nisam primio/la nikakvu poštu od nje.

Toni.

Volio bih znati kako je.

Zašto mene pitaš?

Možda ti je pisao.

Znam što se dogodilo između vas dvoje.

je.

Znaš nešto o tome.

Rasprava ne bi bila ni potrebna.

bio/bila/bilo.

Potpuno si u pravu.

Ne zato što tako misliš.

Zašto onda?

Što si time mislio/mislila?

Ne mogu se udati za njega.

Nije mi dopušteno imati djecu.

Zašto ne?

Liječnik je rekao,

Umro bih u tom procesu.

Ni meni nije pisao.

Učinit ću to.

Kako si? Metar

Nisam mislio/la da će Lene biti takva.

kako bi mogla biti takva kakva jest.

Što time misliš?

Jutros

Kel je bio s njom u kuhinji.

rečeno je da sva mala patnja vodi do

Podlegao je patnji.

Budući da Lenig kaže da svi ljudi umiru,

Osim onog starog.

Majka,

Jednostavno je nepažljivo pričati o njoj.

Ne misliš to ozbiljno.

Možeš biti siguran u to. Moj nije tako siguran.

Ne brini, neću umrijeti od toga.

Kladim se samo ako...

kad ih živim.

Samo mi oprosti

i nemoj više o tome razmišljati.

Znaš, [glazba] koliko te volim

imati.

Bijela

Sretan. Znam.

Bog te čuvao, majko.

Oče naš, koji jesi na nebesima,

Sveti se ime tvoje, dođi k nama

Kraljevstvo Tvoje. Budi volja Tvoja kao što je na nebu.

Nebo i zemlja. Naš svakodnevni život

Kruh za svagdanji daj nam i otpusti nam grijehe naše.

Krivnja, dok opraštamo svojim

krive strane i ne uvodite nas u

iskušenja, nego izbavi nas od

Zlo. Amen.

Gospodine, daj joj vječni pokoj i to

Neka joj vječno svjetlo obasja. Gospodine, dopusti joj

Počivaj u miru.

Loše je.

Misliš li da ne voli provjetravati kuću?

Mora.

Smrtonosni smrad polako nestaje.

Ona to radi rado jer je sretna što

moja majka je izvan kuće.

Isuse Marijo,

Ponekad mislim

Ona nema srca.

Ah.

Ah.

i

Je

prestani,

To nije za nju.

Održi riječ, moraš se nahraniti.

Z

Moj otac u baru Sternsteilhof

da mi da riječ, sa svojom poantom

obavijestiti Tonija.

I ne voliš Tonyja.

Da, ali farmi treba nasljednik.

Ali ne smijem mu ga dati.

Je li to rekao liječnik?

Ti voliš našega Gospodina Isusa.

Da, i Majka Božja

svim srcem.

I ne misliš da će se i tebi svidjeti.

ljubav?

Molim se za to svaki dan.

Onda budi hrabar, uđi k njoj

Ruka. Oni znaju što je dobro za tebe i

što nije slučaj.

Gospodin Isus Krist

kut.

Ab.

Pa, evo me opet.

Vidiš, sad čuješ da je gotovo.

To znači preživio.

Znaš, takav sam jednostavno.

Izgledaš dobro.

oštećen vojnom službom

Nevjerojatno. Imam i električni.

Ne želiš li pozdraviti prodaju?

Dovoljno sam dugo bio u vlaku.

Nadam se da ti ne smeta ako...

Hodam.

Nije bio baš sretan.

izgledalo je tako. Tonyju to danas treba.

njegovo vrijeme za odmrzavanje.

Ali što ako me uopće ne želi?

Ne bi mi se sviđalo da ima tri godine.

ne bi bilo dovoljno vremena za

Da dođeš do uvida. Sad se odmah smiješ.

prijateljski kad dođe i ti

odmah vidljivo i ako vam ide dobro,

Onda će se sve dogoditi samo od sebe.

Ne hrđaš ga,

Leni.

Moram razgovarati s tobom.

Moj muž je unutra.

Imam sve što mi treba.

Stvarno ga imaš, Keira.

Dođite u Totenwald.

Vidio si, znaš da jesi

Biti odbijen.

Neću više razgovarati s njim. Kreni dalje.

Zatim skini dječaku cipele.

Još uvijek ima dosta drva.

Tamo nema ničega.

Gdje je uvijek tako hladno i toplo

želim imati.

Sada kratko govorite.

Čini se da si me potpuno zaboravio/la.

Ne, stvarno ne.

Zašto me nisi čekao/čekala?

Da se sada možeš oženiti sa mnom.

Zašto ne?

Što bi se onda dogodilo u dvorištu?

Mogao sam i bez toga.

To ti izgleda slično.

Misliš li da ću se udati za Salija samo zbog toga?

Mogu li dobiti Sternsteinhof?

Sali

Oni koji će te ipak primiti?

Da,

Podiglo me je i reklo ja

vodili bi direktno u crkvu.

I zašto to nisi učinio/la?

Stvarno vjeruješ u to?

Ja

Sali bi se trebala udati.

Slušati.

I ja sam se udala za Muckela.

Ali što je točno brak?

On dolazi.

Dobar obrok.

Dobar obrok.

Dvorana,

Nisam ljut što nisam sudjelovao/la.

Vozio sam te.

Sad si ovdje.

I ja sada ostajem.

Slažeš li se s onim što sam rekao/rekla u vezi s

Identificirao sam Salemovog oca.

Bilo je

Oko čega ste se složili?

Vjenčanje je za 8 tjedana.

Za samo 8 tjedana.

Mm,

Razmislit ću o tome.

[glazba]

jednom gore.

[glazba]

[glazba]

Da.

[pljesak]

Osjeća se prilično vrtoglavo. Idemo

fanfara za.

Laku noć.

Možeš ti to. Mm. Još uvijek pijemo?

Ali,

požuri.

Prvo ugasite svijeće.

Je li ti teško?

Sad je sve gotovo.

Jesi li to još uvijek imao/imala na umu?

Ne on.

Bilo je to dvorište.

Sve dok možeš rezbariti

i možeš nahraniti nas troje.

Ništa nam ne nedostaje.

Sviđa mi se [glazba]

bio je

spavati?

Doktorat će biti iz Bavarske.

Brzo, B, lijepo i brzo. Ona umire.

inače.

A

Ne sada. Molim te, nemoj.

Preslaba je.

Da, znaš

Za mene je to bila njezina supruga.

Stvarno tako loše? Da, ali jesam

Upozorila je svoju ženu.

Ali dijete će se snaći, sigurna sam u to.

Sigurno. Hej.

F je otišao. Da. Da.

Otkad si se toliko promijenio/la, i ja se svaki dan osjećam drugačije.

Bolje danas.

Već sam imao taj kašalj kad

Imao sam dijete. Vjerojatno će uvijek biti tu.

ostati.

Ali moja leđa, moja stopala,

Već može slobodno disati. Djeluje.

Ni mene više toliko ne boli.

Što misliš pod pojmom "drugačiji"?

Tek otkad se Tony oženio, ti si...

hoće li se stvarno vratiti k meni?

Razumijem. Protiv bogatstva

Nikad ne ustajem s farme.

Ali kad opet budem potpuno zdrav,

Onda želim što više rezbariti tijekom dana.

i noću.

da možda ne budemo uvijek unutra

Ljudi koji ovdje žive u kolibama moraju ostati.

Lini, otvori.

Dođi ovamo, Len, dođi ovamo. Što je bilo?

Otprilike u ovo vrijeme? Vidim.

Moja majka želi da dođem. M.

Otišli smo u dvorište jer sam imao oči

vezan. Sad sam ovdje da razgovaram s tobom.

Mislim, želiš razgovarati sa mnom. Učini

jednostavno i da se šuljaš tamo dolje

To uopće ne dolazi u obzir. To je dovoljno.

Sigurno ne u što bih se ikada upustio/upustila

Donijelo je nesreću.

Možda i tebe mogu opet vidjeti

izvuci to.

Volio bih te nekad pratiti. I ja bih volio ići...

vidjeti dijete.

To je dijete rođeno izvan braka.

i nema oca.

Nakon toga možete dobiti jedan.

I vjerojatno znaš kako.

Sali

je bolestan.

Sada to zna svako dijete u selu.

Ona neće još dugo izdržati.

Je li sigurno? Liječnik je tako rekao.

Ostalo je samo nekoliko tjedana.

Onda bih mogao dolaziti češće.

A što je s mojim?

Da,

Zar se ne sjećaš?

Jesi li to sam rekao/rekla?

Što je brak?

Bog ti oprosti tvoj grijeh

Leni

Ovo je poruka.

[glazba]

U redu.

[glazba]

Mukel [glazba]

M.

[glazba]

[glazba]

Majka,

Majka,

hilfter.

Idi Doktore, Veliki Bože.

Idi od mene. Nemoj vikati na mene.

Moraš me poslušati.

Koja je svrha pričati o ovome?

Nemaš se oko čega brinuti.

Bio sam ti odan.

i ostani.

Da me želiš nokautirati. To je tvoje.

Nevjeran.

I ako me slomiš, i on je

ne gore.

Plačeš,

To se vjerojatno više slaže sa mnom. Ali

Nisam baš ljubazan po tom pitanju.

Mičite se.

Tvoje mjesto je vani.

Ne želim to isplakati.

Ja

Dao sam mu obilne kapi s

Spavaj čvrsto. Možda hoće.

Upala pluća. Morate biti u pravu.

Pobrinite se da svima bude toplo.

Uskoro će ozdraviti.

ovdje.

Noć.

Da,

Laku noć, majko.

[glazba]

The

Vidiš, zid

Mali miš. Već sam čuo.

Ne biste li ih htjeli posjetiti?

ako vam ne smeta.

Dakle, što je s tobom?

Što bi trebalo biti pogrešno? Daleko od kuće.

Ne budi glup i nabubri.

Ne zanosi se.

Ali drago mi je što te još uvijek poznajem

Da vidimo.

Pogledajte tamo.

Dovedi je.

To je prilično sveta slika.

Sakrij to od mene, ti si moja nevjesta.

Ne bi se trebalo davati kao vjenčani dar.

Prihvatit ću to jer se nikad u životu neću udati/oženiti.

Dajem ti ga kao mladoženja.

Idi, nemoj raditi nikakav SP,

iako je lijepo što si dobar/dobra

Dobro si raspoložen/a.

Nikako, nikako.

Danas se osjećam gore nego ikad prije.

Ali mislim da ako si pravedan

i ako kroz život ideš časno, tko zna,

bismo li se mogli naći negdje drugdje

može.

U redu,

Bolje bi ti bilo da ideš kući,

Danas se ne osjećam dobro.

Pad,

Što nosiš po kući?

Dao mi ga je kao poklon.

Ovaj uopće nije bio lijep.

Ne bi trebalo biti drugačije.

Bilo bi bolje da je uključeno od samog početka.

propasti prije nego što ga ljepota dotakne

bi dobro učinio.

Možda si u pravu u vezi s tim.

Pad.

Terraaplasmastti eum osus nis. von umrijeti

Doveli ste ga, gospodaru.

njega prvog dana od strane Christiana

naše. Amen.

Amen.

Poljoprivrednik iz Sternsteinhofa.

Bog ju je blagoslovio.

Hej

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

Hej

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]